HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ùÑÆì øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ùÑÄáÀòÄéï ÷ÇúÌÆãÀøÈàÄéï ìÀîÅéãÈï ãÌÄéðÈà ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÇîÌÈä àÄéðÌåÌï îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï, ÷ÇèÅéâåÉøÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀòÅéìÌÈà. àÄìÌÅéï îÇéÀéîÄéðÄéï ìÄæÀëåÌ åÀàÄìÌÅéï îÇùÒÀîÀàÄìÄéï ìÀçåÉáÈà, ìÀàÇãÀëÌÀøÈà çåÉáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, çåÉáÄéï ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀôÈøÀùÑÈà çåÉáåÉé, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀôÈøÅùÑ çÆèÀàåÉé, ìÈà àÄúÀîÀñÇø ãÌÄéðÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÄéãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÌîÇàï ãÌÀãÈàÄéï ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ ìÀèÈá. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, (åàîø) (úäìéí îâ) ùÑÈôÀèÅðÄé àÁìÉ÷Äéí, àÇðÀúÌÀ, åÀìÈà àÇçÂøÈà. åÀëÅï ùÑÀìÉîÉä àÈîÇø, (îìëéí à ç) ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÇè òÇáÀãÌåÉ, äåÌà, åÀìÈà àÇçÂøÈà, åÀëÈì áÌÅéú ãÌÄéï áÌÀãÅéìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉï ìÀôÈøÀùÑÈà çåÉáÄéï ãÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÈà åÀùÑÇéÀéôÈà, åÀëÈì îÇä ãÌÀòÈáÄéã áÌÄôÀøÈè. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìá) çÇèÌÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÈ åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø åÀàÇúÌÈä ðÈùÒÈàúÈ òÂåÉï çÈèÌÈàúÄé ñÆìÈä. îÀðÈìÈï. îÄîÌÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìá) àÈðÌÈà çÈèÈà äÈòÈí äÇæÌÆä åÀâåÉ'. áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à éá) çÈèÈàðåÌ ëÌÄé òÈæÇáÀðåÌ àÆú éÀéÈ, ãÌÀàÄé úÌÅéîÈà äÇàé áÌÀéÈçÄéã, àÂáÈì áÌÀöÄáÌåÌø ìÈà. äÈà ëÌÀúÄéá ÷ÀøÈà ãÌÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà áÌÀöÄáÌåÌø, àÂáÈì ùÑÀìÄéçÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈà, äÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ìá) åÇéÌÈùÑÈá îÉùÑÆä àÆì éÀéÈ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (ùîåú ìá) åÇéÌÇòÂùÒåÌ ìÈäÆí åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÀîÈà. îÇàï ãÌÄîÀôÈøÅùÑ çåÉáÅéäÌ, áÌÅé ãÌÄéðÈà áÌÀãÅéìÄéï îÄéðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ÷ÈøÄéá ìÀâÇøÀîÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀãÌÈï òÇì ôÌåÌîÅéäÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó øì''à ò''á]

åÀúåÌ, ìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÄîÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀàåÉìÀôÈà òÈìÅéäÌ çåÉáÈà îåÌîÈà. ãÌÀáÇø ðÈùÑ éÇ÷ÀãÄéí (ãó øì''à ò''á) åÀéÅéîÌÈà, åÀìÈà éÈäÄéá ãÌåÌëÀúÈà ìÀàÇçÂøÈà ìÀîÅéîÇø. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÄéì ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëç) åÌîåÉãÆä åÀòåÉæÅá éÀøåÌçÈí.

áÌÀéåÉîÅé ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, îÀúÇ÷ÌÀðÄéï áÌÅé ãÌÄéðÈà ëÌåÌøÀñÀéÈéà ìÀîÇìÀëÌÈà, ìÀîÅéãÈï ëÌÈì òÈìÀîÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì òÈàìÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀãÄéðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, ãÌÀìÄéôåÌùÑ øÇçÂîÅé. (ñ''à ÷îéä ãìéôåù øåâæà) úÌÀðÈï åÌîÄùÑÀôÌÇè òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ, éåÉí áÌÀéåÉîåÉ îÇàé äåÌà. àÆìÌÈà äÈðÅé úÌÀøÅé éåÉîÄéï ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä. àÂîÇàé úÌÀøÅé éåÉîÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅé áÌÅé ãÌÄéðÈà, ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà. ãÌÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇùÑÀéÈà, áÌÀãÄéðÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÇôÀéÈà, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÀçÅé.

åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÇãÀòÅé äÈðÅé áÌÇáÀìÈàÅé, øÈæÈà ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìåÌúÈà, åÀìÈà éÇãÀòÅé ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÄöÀèÀøÄéëåÌ, éÀìÈìåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà. úÌÀìÇú úÌÀáÄéøÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà, âÌÀðåÌçÅé âÌÈðÇç øÇôÀéÈà. àÄéðÌåÌï ìÈà éÇãÀòÅé, åÀòÇáÀãÄéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÇàÂðÈï éÇãÀòÅéðÈï, åÀòÇáÀãÅéðÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ. (ñ''à åòì ãà øæà ãéááà åéììä åúøååééäå àöèøéëå, äðé ááìàé, àéðåï ìà éãòé, åòáãéï úøååééäå.) åÀëÉìÌÈà ðÈôÀ÷Äéï ìÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôà) úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÅðåÌ. úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø, îÇàé áÇçÉãÆùÑ. ãÌÈà áÌÅé ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÉãÆùÑ. áÌÇëÌÆñÆä: (ëñ ãòìîà òéìàä, ë''ñ ä' ãà ôçã éöç÷ ãàéäå ëñ ìîìëà òéìàä, úå áëñä) ãÌÈà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷. ãÌÄéðÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà úÌÈãÄéø, ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ãÌÄéðÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. ëÌÄé çÉ÷, ãÌÈà ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà. åÌîÄùÑÀôÌÈè, (ãà ãéðà ÷ùéà) ãÌÈà ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï ëÌÇçÂãÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÀøÅéï éåÉîÄéï, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀøÈæÈà çÂãÈà. (úäìéí ôè) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä åÀâåÉ', ìÈà ëÌÀúÄéá ùÑÉîÀòÅé, àåÉ úÌåÉ÷ÀòÅé úÀøåÌòÈä, àÆìÌÈà éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä. áÌÀâÄéï (ñ''à ëâåï) çÇëÌÄéîÄéï ãÌÀãÇéÀéøÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, àÄéðÌåÌï éÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä. øÈæÈà ãÌÄúÀøåÌòÈä, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí á) úÌÀøåÉòÅí áÌÀùÑÅáÆè áÌÇøÀæÆì. îÇàï òÇîÌÈà ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÄéï òÄìÈàÄéï ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ìÀîÅéòÇì ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀ÷ÌÀùÑÇøÈà áÌÅéäÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé øÈæÈà ãÌÄúÀøåÌòÈä, éÄúÀ÷ÈøÀáåÌï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàåÉø ôÌÈðÈéå ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀãÈà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀâÈðÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄðÀãÌÇò ìÈäÌ.

ëÌÀúÄéá (åé÷øà è) äÇéÌåÉúÆøÆú îÄï äÇëÌÈáÅã. åÌëÀúÄéá (åé÷øà â) åÀàÆú äÇéÌåÉúÆøÆú òÇì äÇëÌÈáÅã. (áúø ãòáéãú ðéàåôà, àñúìé÷ òìéä.) éåÉúÆøÆú îÄï äÇëÌÈáÅã, ãÌÈà àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, ãÌÀàÇæÀìÈà åÀðÈôÀ÷Èà îÄï äÇëÌÈáÅã, ìÀàÇñÀèÈàÈä áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌìÀàÇñÀèÀðÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÀùÑÇáÀ÷Çú ìÄãÀëåÌøÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã æÀðåÌðÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà äÇéÌåÉúÆøÆú îÄï äÇëÌÈáÅã, éåÉúÆøÆú òÇì äÇëÌÈáÅã. áÌÈúÇø ãÌÀòÇáÀãÇú ðÄéàåÌôÈà, àÄñÀúÌÈìÈ÷Çú òÈìÅéäÌ. îÅöÇç àÄùÌÑÈä æåÉðÈä. àÄúÀâÌÇáÌÀøÇú òÇì áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈáÅã, áÌÀëÇòÇñ ãÌÀîÈøÈä, àÅùÑÆú îÀãÈðÄéí, åÈëÇòÇñ, ãÌÀùÑÇìÀèÈà àÄéäÄé òÇì ãÌÀëåÌøÈà ãÌÄéìÈäÌ. îÅöÇç àÄùÌÑÈä æåÉðÈä ùÑÇìÀèÈà òÇì äÇëÌÈáÅã, àÅùÑÆú îÀãÈðÄéí åÈëÇòÇñ.

éåÉúÆøÆú îÄï äÇëÌÈáÅã, îÄï äÇëÌÈáÅã ðÈôÀ÷Èà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ðÄéàåÌôÄéï òÄí ëÌÉìÌÈà. ìÀáÈúÇø àÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀëåÉøÈà, îÆöÇç àÄùÌÑÈä æåÉðÈä, áÌÀòÇæÌåÌúÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÌëÀãÅéï àÄéäÄé òÇì äÇëÌÈáÅã. åÀòåÉã, éåÉúÆøÆú îÄï äÇëÌÈáÅã àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, áÌÈúÇø ãÌÀðÇôÀ÷Çú ìÀðÇàÂôÈà òÄí ëÌÉìÌÈà, éÀäÄéáÇú ùÑÄéÌåÌøÄéï ìÀáÇòÀìÈäÌ, åÀäÇàé àÄéäÄé éåÉúÆøÆú îÄï äÇëÌÈáÅã.

îÄâÌåÉ ëÌÈáÅã, åÀéåÉúÆøÆú ãÌÄéìÈäÌ, ðÇôÀ÷Çú îÈøÈä, åÀàÄéäÄé çÇøÀáÌÈà ãÌÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú, ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄðÌÈäÌ èÄôÌÄéï îÀøÄéøÈï ìÀ÷ÇèÀìÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ä) åÀàÇçÂøÄéúÈäÌ îÈøÈä ëÇìÌÇòÂðÈä. åÀàÄéäÄé úÌÇìÀéÈà áÌÇëÌÈáÅã, ëÌÈì îÇøÀòÄéï åÌîåÉúÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä (îùèðà) îÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀîÄëÀðÇùÑ ëÌÈì çåÉáÅé òÈìÀîÈà åÌëÀãÅéï ëÌÈì àÅáÈøÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, àÄéðÌåÌï áÌÀòÈà÷åÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÅáÈøÅé ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, (îùìé ë) ðÅø éÀéÈ ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈà÷åÌ, åÀðÇèÀìÅé ùÑåÉôÈø ìÀàÇúÌÀòÈøÈà áÌÅéäÌ äÇäåÌà úÌÀ÷ÄéòÈä åÌùÑÀáÈøÄéí åÌúÀøåÌòÈä.

[æåäø çì÷ â' - ãó øì''á ò''à]

øòéà îäéîðà àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åãÌÇàé áÌÈúÇø ãÌÀàÅáÈøÄéí åÀòÇøÀ÷Äéï ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÀãÇîÀéÈéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄéðÌåÌï áÌÀòÈà÷åÌ. öÀøÄéëÄéï ìÀàÇúÌÀòÈøÈà áÌÀ÷ÈðÆä, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉôÈø. åÀãÈà ÷ÈðÆä ãÌÀøÅéàÈä. áÌÈúÇø ãÌÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÇëÌÀëÈà (ãó øì''á ò''à) øåÌâÀæÈà ãÌÀîÈøÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇáÌÇøÀúÌ òÇì òÇøÀ÷Äéï ãÌÀìÄáÌÈà, åÀòÇì ëÌÈì òÇøÀ÷Äéï ãÌÀàÅáÈøÄéí ãÌÀâåÌôÈà. äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀðÈùÑÄéá áÌÀäåÉï, ñÈìÄé÷ áÌÀ÷ÈðÆä, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉôÈø, òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÀäÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ, åÀùÑÆè, ãÌåÉîÆä ìÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, ãÌÀáÅéäÌ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä. ÷ÈðÆä, ãÌåÉîÆä ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä.

åÌìÀáÈúÇø ãÌÀùÑÈè å' îÄï åÀùÑÆè, áÌÀøÄáÌåÌé àÂëÄéìÈä ãÌÀâÆæÆì àÄúÀàÂøÈêÀ åÀàÄúÀòÈáÄéã ùÒÈèÈï. åÌîÇàï âÌÈøÄéí ãÌÈà. (áîãáø éà) ùÑÈèåÌ äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ, ùÑÈèåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀàÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÀòÅøÆá øÇá ùÑÇèÀéÈéï, ãÌÀúÇàÂåÈä ãÌÄìÀäåÉï àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä ãÌÀâÆæÆì åÀçÈîÈñ, (úäìéí éá) ãÌÀùÑåÉã òÂðÄéÌÄéí åÀàÆðÀ÷Çú àÆáÀéåÉðÄéí. áÌÀðåÌï ëÌÀôåÌôÈä ùÑÇèÀéÈéï, ãÌÀàÇëÀìÄéï áÌÀìÈà èÀçÄéðÈä. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, (áîãáø éà) äÇáÌÈùÒÈø òåÉãÆðÌåÌ áÌÅéï ùÑÄéðÌÅéäÆí èÆøÆí éÄëÌÈøÅú åÀàÇó éÀéÈ çÈøÈä áÈòÈí. àÄúÀôÌÀùÑÇè å' ãÌÀùÑÈèåÌ, àÄéäåÌ ãÌÀøåÌçÅéäÌ ëÌÈôåÌó, åÀàÄéäåÌ ð'. åÀãÈà âÌÈøÇí ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè ùÒÈèÈï áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÀàÄúÀâÌÀáÌÈø òÇì ëÌÈì àÅáÈøÄéï åÀòÇøÀ÷Äéï áÌÀùñ''ä ìÉà úÌÇòÂùÒÆä. ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï äÇùÌÒÈèÈ''ï çÈñÅø çÇã, ãÌÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä.

åÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀ÷ÈðÆä, åÀàÄéäåÌ å' áÌÆï éÈ''äÌ, îÄï áÌÄéðÈä. åÌáÀâÄéðÅéäÌ àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, äÈøåÉàÆä ÷ÈðÆä áÌÇçÂìåÉí, æåÉëÆä ìÇçÈëÀîÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ã) ÷ÀðÅä çÈëÀîÈä ÷ÀðÅä áÄéðÈä. ãÌÀìÅéú ÷ÈðÆä ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈçåÌú îÄúÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï é' çÈëÀîÈä, ä' áÌÄéðÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÇùÌÑåÉôÈø, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈðÆä, òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òåÉìÈí àÈøåÉêÀ, àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé îÄéðÌÅéäÌ é''â îÀëÄéìÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé, ëÌÀçåÌùÑÀáÈï åÈà''å, à' àÆøÆêÀ, å' å' àÇôÌÇéÄí.

åÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé úÌÀ÷ÄéòÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. ùÑÀáÈøÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷. úÌÀøåÌòÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ÷ÆùÑÆø ãÌÀëËìÌÀäåÌ. ãÌÀäÇéÀéðåÌ: ÷' úÌÀ÷ÄéòÈä. ù' ùÑÀáÈøÄéí. ø' úÌÀøåÌòÈä. åÀëËìÌÀäåÌ îÀùÑËìÌÈùÑÄéï ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÀêÈ éÀùÑÇìÌÅùÑåÌ. ãÌÀìÅéú ÷ÈìÈà éÈëÄéì ìÀðÈôÀ÷Èà ìÀáÇø, àÆìÌÈà îÄï äÇôÌÆä. àåÌó äÈëÄé, ìÅéú ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ çåÉöÅá ìÇäÂáåÉú àÅùÑ. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈì ôÌÆä. åÀàÄéðÌåÌï ñÄéîÈðÄéï, ÷ùø''÷ ÷ù''÷ ÷ø''÷. (òã ëàï).

ðÇèÀìÄéï ùÑåÉôÈø, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÅéäÌ, úÌÀøåÌòÈä åÌúÀ÷ÄéòÈä, ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀøÇçÂîÅé, åÌùÑÀáÈøÄéí ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀìÈà øÇçÂîÅé (ñ''à ãéðà øôéà áøçîé) åÌëÀãÅéï äÈëÄé éÄúÌÀòÂøåÌ ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà ãÌÈà áÌÀãÈà.

øòéà îäéîðà åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀäÇàé àÄúÀáÌÀñÇí ùÒÈèÈï, åÀ÷ÈîÄéè ðåÌ''ï îÄï åÀùÑÆè, îÇä ãÌÀäÂåÈä ùÒÈèÈï ìÀôÈðÄéí, úÌÈá ìÇàÂçåÉøÈà, åÀàÄúÀäÇãÌÈø åÀùÑÆè, ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá. éÄùÒÀøÈàÅì ìÅéú çÅéìÅéäåÉï áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, ëÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÀéÇøÀúÄéï òÈìÀîÈà ãÌÅéï, ãÌÀçÅéìÅéäåÉï áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä. àÆìÌÈà çÅéìÅéäåÉï áÌÀ÷åÉì ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òåÉìÈí àÈøåÉêÀ, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÀàÈú éåÉ''ã, åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø îÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷, àÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï àÅéï ôÌåÉçÂúÄéï îÅòÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú. åÌáÀàåÉú é' åÇãÌÇàé, àÄúÀòÈáÄéã òåÉìÈí àÈøåÉêÀ, ãÌÀàÄéäåÌ å' òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé åÌáÀàÈú ä', áÌÈøÈà òÈìÀîÈà ãÌÅéï, ãÌÀàÄéäÄé ä' æÀòÅéøÈà, ãÌÀáÈäÌ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀòåÉã øÈæÈà àÇçÂøÈà, áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø âÌÀæÅøÈä áÌÄúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ä' ä', úÌÀøÅéï áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï, îÇàï éÈëÄéì ìÀáÇèÌÀìÈà âÌÀæÅøÈä ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. é''å. ãÌÀàÈú äÅ''à àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. é' àÈá. åÌîÇä ëÌÀúÄéá, (áîãáø ì) ëÌÈì ðÅãÆø åÀëÈì ùÑÀáåÌòÇú àÄñÌÈø ìÀòÇðåÉú ðÈôÆùÑ, ãÌÀàÄéäÄé ä', àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, öÈøÄéêÀ ìÀàÇúÌÀòÈøÈà ÷ÈìÈà ãÌÀàÄéäåÌ å', áÌÇòÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï é'. åÀòÄ÷ÌÈøÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÄðÀùÑÄéîÈä àÇçÇú, ëÌÈì ñÄéîÈï åÀñÄéîÈï, áÌÇôÌÆä, ãÌÀàÄéäÄé é' îÅòÂùÒÈøÈä.

îÄéÌÇã ãÌÀùÑÈîÀòåÌ îÄìÌÄéï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀëÈì çÇáÀøÇéÌÈéà, àÈîÀøåÌ, áÌÀøÄéêÀ àÁìÈäÈà ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï, îÅäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé øÇáÌÈï ùÑÆì ðÀáÄéàÄéí, øÇáÌÈï ãÌÇçÂëÈîÄéí, øÇáÌÈï ãÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ îÀãÇáÌÅø òÇì ôÌåÌîåÉé, åÀëÈúÇá òÇì éÀãåÉé øÈæÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ îÄîÌÇúÌÈï úÌåÉøÈä, åÀòÇã ëÌÀòÇï.

[æåäø çì÷ â' - ãó øì''á ò''á]

àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÇùÑÀìÄéí îÄìÌåÌìÅé ãÌÀøÈæÄéï ãÌÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÀôÈøÀùÑÈà ìåÉï, ãÌÀäÈà ëÌÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈàï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌîÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈàï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÀæåÌîÈðÄéï ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï îÄôÌåÌîÈêÀ, åÌôÄéøåÌùÑÄéï ãÌÄéìÈêÀ. ãÌÀäÈà çÆãÀåÈä åÌôåÌøÀ÷ÈðÈà, éÄúÌÀòÇø áÌÀäåÉï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. àÇì úÌÄúÌÀðåÌ ãÌÃîÄé, ìÉà àÇðÀúÌÀ, åÀëÈì ñÄéòÈúÈà ãÌÄéìÈêÀ. (ò''ë øòéà îäéîðà).

áÌÄúÀøåÌòÈä åÌúÀ÷ÄéòÈä åÌùÑÀáÈøÄéí, àÄúÀáÌÀñÇí ëÌÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÀäÇäåÌà ëÌÈáÅã ðÈ÷Äéè, àÇ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌÅé ìÅá, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà, ìÀæÇéÀéðÈà (ìãéðà). åÀäÇäåÌà ìÅá, ìÈàå àåÉøÀçÅéäÌ, åÀìÈàå úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ, áÌÇòÂëÄéøåÌ ãÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀòÇîÌÅéäÌ. àÆìÌÈà ðÈ÷Äéè ëÌÈì áÌÀøÄéøåÌ, åÀëÈì öÈçåÌúÈà, (ãó øì''á ò''á) åÀëÈì æÇëÀéÈéï, åÀëÈì òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï. åÀëÈì äÇäåÌà òÈëÄéøåÌ åÀèÄðåÌôÄéï åÀìÄëÀìåÌëÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï, (ñ''à ìéúà) (æøé÷ ìåï ìùàø òîéï òåáãé ëåëáéí åîæìåú ääåà ëáã) àÂðÈç ìÀëÈáÅã. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëæ) òÅùÒÈå àÄéùÑ ùÒÈòÄéø. åÀëÈì òÇøÀ÷Äéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà èæ) åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈí. îÇàé òÂåÉðåÉúÈí. òÂåÉðåÉú úÌÈí. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí. åÀçåÉáÄéï ãÀòÇîÌåÌãÈà (ñ''à ãòîéä) ãÌÀàÄéðÌåÌï òÇøÀ÷Äéï åÀãÇôÀ÷Äéï ãÌÀìÄáÌÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ùÑÀçÄéï åÀöÈøÇòÇú åÀñÇôÌÇçÇú, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï àÅáÈøÄéï, îÄëÌÈáÅã àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, îÅàÄéìÌÅéï ìÄëÀìåÌëÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ áÌÅéäÌ. îÄìÌÄáÌÈà àÈúÅé ëÌÈì áÌÀøÄéàåÌúÈà, ìÀëÈì àÅáÈøÄéï. ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ëÌÅéåÈï ãÌÀìÄáÌÈà ðÈèÄéì ëÌÈì æÀëÄéëåÌ åÌáÀøÄéøÈà åÀöÈçåÌúÈà. ëÌÈáÅã ðÈèÄéì ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø îÄï ìÄëÀìåÌëÈà åÀèÄðÌåÌôÈà. åÀæÈøÄé÷ ìÀëÈì ùÑÀàÇø ùÑÇéÀéôÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÇçÂøÈðÄéï, áÌÇòÇì ëÌÈøÀçÇéÀéäåÌ. åÌîÄôÌÀñåÉìåÉú ãÌÄôÀñÌåÉìÆú ãÌÀëÈáÅã, ðÈèÇì èÀçåÉì, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàÉøÉú. (îùìé â) îÀàÅøÇú éÀéÈ áÌÀáÅéú øÈùÑÈò.

øòéà îäéîðà òåÉã àÈîÇø áÌÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï òÈìÅéäÌ, èÀçåÉì ùÒåÉçÅ÷. åÀàÄéäåÌ (÷äìú æ) ùÒÀçåÉ÷ äÇëÌÀñÄéì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, àåÉé ìåÉ ìÀîÄé ùÑÆäÇùÌÑÈòÈä îÀùÒÇçÆ÷Æú ìåÉ. åÀ÷ÉäÆìÆú àÈîÇø (÷äìú æ) èåÉá ëÌÇòÇñ îÄùÌÒÀçåÉ÷. èåÉá ëÌÇòÇñ ãÌÀëÈáÅã, ãÌÀàÄéäÄé îÈøÈä, øÀöåÌòÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÀöåÌòÈä ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä áÌÈäÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï áÌÀîÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï, áÌÀîÇëÀúÌÀùÑÄéï, îÄùÌÒÀçåÉ÷ ãÌÀùÒÈçÄé÷ ìåÉï áÌÇèÀçåÉì, áÌÀìÄëÀìåÌëÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀùÒåÉçÅ÷ ìåÉï ùÑÇòÂúÈà áÌÀòåÌúÀøÈà. åÀòåÉã, àÆøÆñ ãÌÄèÀçåÉì àÄéäåÌ æÀçÄéì òÈôÈø, åÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó éÇúÌÄéø îÅàÆøÆñ ãÌÀîÈøÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÀòÅøÆá øÇá àÄéðÌåÌï ùÒÀàåÉø ùÑÆáÌÈòÄéñÈä, åÀàÄéðÌåÌï àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÇîÀéÈéï ìÀîåÉõ, éÇúÌÄéø îÀòÇëÌÀáÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà òÅøÆá øÇá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÅàåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, îÄé îÀòÇëÌÅá. ùÒÀàåÉø ùÑÆáÌÈòÄéñÌÈä îÀòÇëÌÅá. ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀáÅ÷Äéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇùÌÒÀàåÉø áÌÇòÄéñÌÈä. àÂáÈì àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ìÈàå àÄéðÌåÌï àÆìÌÈà (úäìéí à) ëÌÇîÌåÉõ àÂùÑÆø úÌÄãÌÀôÆðÌåÌ øåÌçÇ.

åÀòåÉã (åé÷øà èæ) åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå, ëÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ÷åÌøÀöÀéÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈùÒÈà ëÌÈì çåÉáÄéï ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì ìåÉï, òÇã ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã ëÌÈáÅã, (úäìéí ìç) ëÌÀîÇùÌÒÈà ëÈáÅã éÄëÀáÌÀãåÌ îÄîÌÆðåÌ, çåÉáÄéï òÇì âÌÇãÀôÌåÉé. îÆä òÈáÄéã, ñÈìÄé÷ ìÀèåÌøÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÇçÂîÈøÈà ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀèåÌø âÌÈáåÉäÌÇ, ëÌÀîÇùÌÒÈà ëÈáÅã éÄëÀáÌÇã òÈìÅéäÌ. ëÌÇã àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÈòÅé ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀôÄé îÄòåÌè ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø ìÅéäÌ, àÄúÀéÀ÷Çø òÈìÅéäÌ îÈèåÌìÈà, åÀðÈôÄéì, åÀàÇôÌÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, åÌáÀëÉáÆã îÇùÌÒÈà ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷ÌÇó òÈìÅéäÌ, àÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌÈì àÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ôÌÅñÀ÷åÉú, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø àÅáÆø ùÑÀìÄéí. àåÌó äÈëÈà àÄéøÈò ìÀñÈîÈàÅì åÀðÈçÈùÑ, ëÌÈáÅã åÀéåÉúÆøÆú äÇëÌÈáÅã, éÅöÆø äÈøÈò åÌáÇú æåÌâÅéäÌ æåÉðÈä. îÄúÌÇîÌÈï ëÌÈì áÌÇú àÅì ðÅëÈø æåÉðÈä. (ò''ë øòéà îäéîðà) (åáçáåøà ÷ãîàä àîø ø' ôðçñ øë''ã ò''à ùééê øì''à ò''á)

àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, àåÉøÀçÈà ãÌÈà äÂåÈä îÀúË÷ÌÈðÈà ìÄé, ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï îÅòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, æÇëÌÈàÈä òÈìÀîÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÄéäÌ. åÇåé ìÀòÈìÀîÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï éÇúÀîÄéï, åÀìÈà éÇãÀòÄéï îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀëÈáÅã ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà èÇá åÌáÄéùÑ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄîÀùÑÇèÌÀèÈà åÀìÈ÷Äéè ëÌÈì çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈëÄé ðÈîÅé æÇëÀéÈéï ãÌÄìÀäåÉï ìÈ÷Äéè, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷åÌøÀöÅéäÌ. åÀëÉìÌÈà äÇàé åÀäÇàé îÇ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌÅé ìÅá. åÀàåÉøÀçåÉé ãÌÀìÅá, ìÈà ðÈèÄéì àÆìÌÈà æÀëÄéëåÌ åÌáÀøÄéøåÌ åÀöÈçåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÀú. åÌùÑÀàÇø èÄðÌåÌôÈà åÀìÄëÀìåÌëÈà, àÇäÀãÌÈø ìÀëÈáÅã, åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÀðÈùÒÈà äÇùÒÈòÄéø òÈìÈéå åÀâåÉ'. îÄìÌÈä ãÌÈà àÇäÂãÇøÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÀñÇí ìÀôåÌîÄé ëÌÀîÄúÀ÷Èà ãÌÀãåÌáÀùÑÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀäÇàé, ìÀîÅçîÅé ãÌÈà áÌÀòÅéðÇé.

àåÌó äåÌà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìà) éÀéÈ ìÉà âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÄé åÀìÉà øÈîåÌ òÅéðÇé åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì òÇì ëÌÅéó ðÇäÂøÈà, (åäåä àîø) øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÀìåÌí äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàåÉãÅé åÌîÀùÑÇáÌÇç ìÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀåÈåúÄé. àÄæÀãÇîÌÀðÇú ìÅéäÌ öÀôÇøÀãÌÅòÇ, àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÈåÄã, ìÉà úÌÄúÀâÈàÆä, ãÌÇàÂðÈà òÂáÀãÄéú éÇúÄéø îÄðÈêÀ, ãÌÀîÈñÈøÄéú âÌåÌôÈàé òÇì îÅéîÀøÈà ãÌÀîÈàøÄé, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú æ) åÀùÑÈøÇõ äÇéÀàåÉø öÀôÇøÀãÌÀòÄéí, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀúåÌ ãÌÇàÂðÈà îÀùÑÇáÌÇç åÌîÀæÇîÌÅø ìÅéìÀéÈà åÀéåÉîÈà, áÌÀìÈà ùÑÀëÄéëåÌ. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, éÀéÈ ìÉà âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÄé åÀìÉà øÈîåÌ òÅéðÇé. éÀéÈ ìÉà âÌÈáÇäÌ ìÄáÌÄé. (ëàï çñø)

[æåäø çì÷ â' - ãó øì''â ò''à]

ãÌÈà äåÌà ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ãÌÄáÀëÈì éåÉîÈà, åÌáÀëÈì æÀîÇï åÌæÀîÇï, ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú ëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéäÌ, áÌÅéï ëÌÈì ùÑÀàÇø àËëÀìåÌñÄéï, åÀëÈì àÄéìÌÅéï ôÌåÌìÀçÈðÄéï, àÇôÌÄé÷åÌ ìÈäÌ îÄáÌÅéï âÌåÌáÄéï, åÌîÄáÌÅéï (ãó øì''â ò''à) ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì æÀîÇï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÂèÄéîÅé ìÄáÌÈà, åÀìÈà ôÌÇúÀçÄéï áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà, ìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï øÅéçÈà, åÀìÈà àÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄâÌåÉ âÌåÌáÄéï. àÂáÈì ëÌÇã ôÌÇúÀçÄéï áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà, îÄéÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï øÅéçÈà, åÀéÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄáÌÅéï âÌåÌáÄéï, åÀéÄúÀäÂðÅé áÌÀäåÌ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé øÇòÀéÈúÄé. ãÌÀëÈì æÀîÇï ãÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä àÂèÄéîÈà, ìÅéú ìÈäÌ øÅéçÈà, åÀìÈà ñÈìÄé÷Èà îÄáÌÅéï âÌåÌáÄéï, åÀãÄéÌåÌøÈäÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÈãÇø ìÈï ìÀîÅäÇêÀ àåÉøÀçÈà ãÌÈà, àÆìÌÈà ìÀàåÉìÄéó îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï.

òÇã ãÌÇäÂååÉ éÈúÀáÅé, àÈúÈà ðÄùÑÀøÈà, åÌîÈàÄéêÀ, åÀðÈèÄéì çÇã ùÑåÉùÑÇðÈä îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÇæÀìÇú. àÈîÀøåÌ, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ðÀäÇêÀ ìÀàåÉøÀçÄéï. ÷ÈîåÌ åÀàÈæÀìåÌ. òÇã äÈëÈà àåÉøÀçÈà ãÌÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈæÇì ìÅéäÌ, àÄéäåÌ åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÌùÑÀàÇø çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÌùÑÀàÇø çÇáÀøÇéÌÈéà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ òÇì æÆä, (úäìéí ñ) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì ùÑåÌùÑÇï òÅãåÌú îÄëÀúÌÈí ìÀãÈåÄã ìÀìÇîÌÅã, îÇàé ìÀìÇîÌÅã. ìÀàåÉìÀôÈà ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà çÈëÀîÀúÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ùÑåÌùÑÇï òÅãåÌú, àÄìÌÅéï ñÇðÀäÆãÀøÅé âÌÀãåÉìÈä. ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÌ, (ùéø äùéøéí æ) ñåÌâÈä áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí. îÄëÀúÌÈí ìÀãÈåÄã ñÄéîÈðÈà ãÌÀàÇçÀæÄéàåÌ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã, ëÌÇã ùÑÈãÇø ìÀéåÉàÈá ìÇàÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí åÌìÀàÂøÈí öåÉáÈà, ìÀàÇâÈçÈà áÌÀäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑåÌùÑÇï òÅãåÌú ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà äÈëÈà, äÈà ëÌÉëÈáÇéÌÈà áÌÄùÑÀîÇéÌÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂìÈï, åÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÇäÂãÈäÌ, åÀñÄéÌÇéòÀúÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ìÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑåÌùÑÈï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. ÷ÈîåÌ åÀàÈæÀìåÌ. àÄìÌÅéï äÈëÈà åÀàÄìÌÅéï äÈëÈà. àÈæÇì ìÅéäÌ øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åÌáÇú áÌÄëÀôÇø òÇ÷ÄéîÄéï, åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÇäÂãÅéäÌ.

òÇã ãÌÀàÇ÷ÀãÄéîåÌ ìÀîÅéæÈì, éÈúÀáåÌ åÌîÀçÇëÌåÌ ìÄðÀäåÉøÈà ãÌÀöÇôÀøÈà, æÈ÷Äéó òÅéðåÉé øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀçÈîÈà àÄìÌÅéï ëÌåÉëÈáÇéÈéà ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà, ãÌÀ÷Èà îÀøÇäÂèÈï åÀàÈæÀìÈï. àÈîÇø, åÇãÌÇàé áÌÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï ùÑÈàÇìÀðÈà òÇì àÄìÌÅéï ëÌåÉëÈáÇéÈéà.

àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, àÄìÌÅéï ëÌåÉëÈáÇéÈéà ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà éÀãÄéòÈï áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ëÌåÉëÀáÅé øÀ÷ÄéòÈà, øÇáÀøÀáÄéï åÌæÀòÄéøÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ àåÉãÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (ãëúéá, (úäìéí ÷îæ) îåðä îñôø ìëëáéí) åÀëÇã îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ ìÀùÑÇáÌÀçÈà, ÷ÀøÈà ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä î) ìÀëåÌìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà. åÌëÀãÅéï øÇäÂèÅé, åÀàåÉùÑÄéèåÌ ùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà, ìÀîÅäÇêÀ ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï, áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÀãÈï. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä î) ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä. åÀâåÉ'. àÇãÌÀäÈëÄé àÈúÈà ðÀäåÉøÈà, ÷ÈîåÌ åÀàÇæÀìåÌ.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, àÈúÈà ðÄùÑÀøÈà øÇáÀøÀáÈà, àÇñÀçÇø òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åãÌÇàé òÄéãÈï øÀòåÌúÈà äåÌà äÇùÑÀúÌÈà, áÌÈäÌ ùÑÇòÂúÈà, àÄúÀôÌÀúÌÈçåÌ úÌÇøÀòÅé ãÌÀøÇçÂîÅé, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÅé îÇøÀòÅé, åÀäåÌà æÄîÀðÈà ìÀàÇñÀåÈåúÈà ìåÉï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï àÂñÄéøÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà (ñ''à ãîìëà). ãÌÀäÈà ðÄùÑÀøÈà ãÌÈà ñÄéîÈðÈà ãÌÀøÇçÂîÅé àÄéäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ìá) ëÌÀðÆùÑÆø éÈòÄéø ÷ÄðÌåÉ òÇì âÌåÉæÈìÈéå éÀøÇçÅó åÀâåÉ'. ìÅéëÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÇçÂîÅé òÇì áÌÀðåÉé ëÌÀðÄùÑÀøÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ì) åÀéÉàëÀìåÌäÈ áÀðÅé ðÆùÑÆø, ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÈðÈà òÇì áÌÀðåÉé. åÌîÄâÌåÉ ãÌÀäÇùÑÀúÈà òÄéãÈï ãÌÀøÇçÂîÅé, àÈúÈà ðÄùÑÀøÈà ãÌÈà åÀàÇñÀçÇø òÂìÈðÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÈà àÄéäåÌ øÇçÂîÅé, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÅé îÇøÀòÅé. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ä) éÀéÈ áÌÉ÷Æø úÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé. åÀãÈà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

àÇãÌÀäÈëÄé, àÇñÀçÇø ðÄùÑÀøÈà åÀàÇòÀáÌÇø ìÀ÷ÈîÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, ðÄùÑÀøÈà ðÄùÑÀøÈà, îÈä àÇðÀúÌÀ ìÀâÇáÌÈï, àÄé áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÀîÈøÈêÀ àÈúÄéú, äÈà àÂðÈï äÈëÈà. àÄé áÌÀâÄéï îÄìÌÈä (ñ''à ñéîðà) àÇçÂøÈà àÈúÄéúÈà, äÈà àÂðÈï äÈëÈà æÀîÄéðÄéï. àÄúÀøÈí ðÄùÑÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï éÈúÀáåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà æåÌèÀøÇúÌÄé (ñ''à úéåäà) äåÌà, ãÌÀúÈðÅéðÈï, ðÄùÑÀøÈà øÇáÀøÀáÈà äÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, åÇäÂåÈä ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà øÈëÄéá òÇì âÌÇãÀôÈäÈà, åÀàåÉáÄéì ìÅéäÌ ã' îÀàÈä ôÌÇøÀñÅé áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà. ìÀàÈï àåÉáÄéì ìÅéäÌ ìÀúÇøÀîåÉ''ã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÆäÈøÄéí. àÂúÈø ëÌÇã àÄéäåÌ, ìÀâÇáÌÅé èåÌøÅé ãÌÇçÂùÑåÉëÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (îìëéí à è) úÌÇøÀîåÉã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀìÈàå àÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀúÇøÀîåÉãÈàÅé, àÆìÌÈà úÌÇøÀîåÉã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÆäÈøÄéí, åÀúÌÇîÌÈï îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé ëÌÈì øåÌçÄéï åÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï. åÀäÇäåÌà ðÄùÑÀøÈà äÂåÈä èÈàñ ìÀúÇîÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øì''â ò''á]

ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì äÇäåÌà ãÌåÌëÀúÈà, àÇâÀáÌÇäÌ ðÄùÑÀøÈà, åÌùÑÀìÉîÉä ëÌÈúÇá ôÌÄúÀ÷Èà, åÀàÇøÀîÅé úÌÇîÌÈï, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÅàÄéðÌåÌï øåÌçÄéï. åÀðÄùÑÀøÈà äÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì âÌåÉ çÂùÑåÉëÈà ãÌÀèåÌøÄéï, ìÇàÂúÈø ãÌÀúÇîÌÈï òÂæÈà åÀòÇæÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇîÌÈï àÂñÄéøÄéï áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÅé ãÌÀôÇøÀæÀìÈà, ðÀòÄéöÈï âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé. åÀìÅéú éÈëÄéìåÌ (ñ''à øùå) ìÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà (ãó øì''â ò''á) ìÀîÅéòÇì úÌÇîÌÈï, åÇàÂôÄéìÌåÌ òåÉôÅé ùÑÀîÇéÈà, áÌÇø áÌÄìÀòÈí.

åÀëÅéåÈï ãÌÀðÄùÑÀøÈà îÄñÀúÌÈëÌÇì âÌåÉ çÂùÑåÉëÈà øÇáÀøÀáÈà, îÈàÄéêÀ ìÀúÇúÌÈà, åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÈäÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÌîÀëÇñÌÀéÈéà ìÅéäÌ. åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì àÄìÌÅéï ùÑÇìÀùÑÀìÈàÅé, åÀàÇæÀìÈà åÌîÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÌùÑÀìÉîÉä ëÌÀãÅéï àÇôÌÄé÷ òÄæÀ÷Èà, (ùåøèéâà) ãÌÀçÈ÷Äé÷ òÈìÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, åÀùÑÇåÌÄé áÌÀôåÌîÈà ãÌÀðÄùÑÀøÈà. åÌîÄéÌÇã, àÄéðÌåÌï äÂååÉ àÇîÀøÅé, ëÌÈì îÇä ãÌÀáÈòÅé ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï äÂåÈä éÈãÇò ùÑÀìÉîÉä çÈëÀîÀúÈà (òéìàä). äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à è) åÇéÌÄáÆï åÀâåÉ' àÆú úÌÇøÀîåÉã áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÈàÈøÆõ. åÀëÄé áÌÄðÀéÈéðÈà äÂåÈä òÈáÄéã áÌÈàÈøÆõ. àÆìÌÈà îÇäåÌ åÇéÌÄáÆï. àÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ, åÀéÈãÇò ìÀäÇäåÌà ãÌåÌëÀúÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà. (òéìàä ëîä ãàú àîø (ðçîéä ç) åéáéðå áî÷øà).

òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé, äÈà ðÄùÑÀøÈà àÇúÀéÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀùÑåÉùÑÇðÌÈä çÂãÈà áÌÀôåÌîÈäÌ, åÀùÑÇãÅé ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, åÀàÇæÀìÇú ìÈäÌ, çÈîåÌ åÀçÇãåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åÀìÈàå àÂîÅéðÈà ìÀëåÌ, ãÌÀðÄùÑÀøÈà ãÌÈà áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÀîÈàøÈäÌ, àÇæÀìÈà åÀàÇúÀéÈà. ùÑåÉùÑÇðÈä ãÌÈà, àÄéäÄé ùÑåÌùÑÇï òÅãåÌú ãÌÀ÷ÈàÂîÅéðÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈãÇø ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÈï.

ôÌÈúÇç ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀàÈîÇø, (úäìéí ñ) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì ùÑåÌùÑÇï òÅãåÌú îÄëÀúÌÈí ìÀãÈåÄã ìÀìÇîÌÅã. åÀëÄé ùÑåÌùÑÇï òÅãåÌú îÇàé ñÇäÂãåÌúÈà ñÈäÄéã. àÆìÌÈà ùÑåÌùÑÇï ãÌÈà àÄéäÄé ñÇäÂãåÌúÈà ìÀîÇòÂùÒÆä áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀàÄéäÄé ñÇäÂãåÌúÈà ìÀëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ñÇäÂãåÌúÈà ìÀéÄçåÌãÈà òÄìÌÈàÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä ãÌÈà àÄéú áÌÈäÌ úÌÀìÅéñÇø òÈìÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀòÄ÷ÈøÈà çÂãÈà, åÀàÄéú áÌÈäÌ çÂîÅùÑ òÈìÄéï ìÀáÇø úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ãÌÀçÇôÀéÈéï ìÀãÈà ùÑåÉùÑÇðÈä åÀàÇâÌÄéðåÌ òÈìÈäÌ.

åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äåÌà, úÌÀìÅéñÇø òÈìÄéï, àÄìÌÅéï úÌÀìÅéñÇø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀéÈøÀúÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÀòÄ÷ÈøÈà çÂãÈà, (ã''à ãàéðåï é''â úé÷åðéï ããé÷ðà úúàä ãàøéê àðôéï, ãàéðåï é''â úé÷åðéï òìàéï ãæòéø àðôéï) åÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéú çÂãÈà åÀãåÌâÀîÈà ãÌÄáÀøÄéú (ñ''à éçåãà) éÀñåÉãÈà ãÌÀëÉìÌÈà. çÂîÅùÑ úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀñÇçÂøÈï òÈìÅéäÌ, àÄìÌÅéï çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï, çÂîÅùÑ îÀàÈä ùÑÀðÄéï (ãéñåãà, éñåãà (ð''à ááé î÷ãùà) áøéú ÷ãéùà) ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÇæÀìÈà áÌÀäåÌ.

ñÇäÂãåÌúÈà ìÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. ëÌÈì òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ëÌËìÌÀäåÌ (ñ''à çîù îàä ùðéï ãéñåãà áøéú ÷ãéùà ëìäå òåáãà ãáøàùéú úééáéï åëå') úÌÅéáÄéï éÀãÄéòÈï áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà àÁìÉäÄéí ãÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú. àÇçÀæÅé ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇçÀæÅé ìÀúÇúÌÈà. àÇçÀæÅé ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀàÇçÀæÅé ìÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

ùÑåÉùÑÇðÈä ñÇäÂãåÌúÈà ìÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀëÈì äÈðÅé ñÄéîÈðÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ñ''à ãà) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, ãÌÈà ùÑåÉùÑÇðÈä. úÌÀìÅéñÇø òÈìÄéï, (ð''à àéðåï) úÌÀìÅéñÇø úÌÅéáÄéï òÇã àÁìÉäÄéí úÌÄðÀéÈéðÈà. åÀàÄéðÌåÌï: àÅú, äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÅú, äÈàÈøÆõ, åÀäÈàÈøÆõ, äÈéÀúÈä, úÉäåÌ, åÈáÉäåÌ, åÀçÉùÑÆêÀ, òÇì, ôÌÀðÅé, úÀäåÉí, åÀøåÌçÇ. äÈà úÌÀìÅéñÇø òÈìÄéï ãÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä. çÂîÅùÑ úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀñÇçÂøÈï ìÀàÄìÌÅéï, àÄéðÌåÌï: îÀøÇçÆôÆú, òÇì, ôÌÀðÅé, äÇîÌÈéÄí, åÇéÌÉàîÆø. äÈà çÈîÅùÑ àÇçÂøÈðÄéï. ìÀáÈúÇø éÀäÄé àåÉø, äÈà òÄé÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä ãÌÀëÉìÌÈà åÇàÂçÄéãÈï áÌÈäÌ.

ñÇäÂãåÌúÈà ìÀéÄçåÌãÈà. çÂîÅùÑ òÈìÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ùÑÈøÀùÑÈà åÀéÄçåÌãÈà, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ úÌÀìÅéñÇø òÈìÄéï àÄìÌÅéï. (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ, äÈà çÂîÅùÑ òÈìÄéï ãÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä. àÆçÈã, ãÌÈà äÄéà òÄé÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ. øÈæÈà (ñ''à ñäãåúà ìéçåãà. çîù úéáéï ùîò éùøàì éé àìäéðå éé, àéðåï çîù òìéï ú÷éôéï ãùåùðä. ùøùà åéñåãà àçéãï áéä ãà äåà àçã, åàéäå òé÷øà åùøùà ãëìäå àçéãï áéä. úìéñø òìéï àìéï øæà) ãÌÄúÀìÅéñÇø áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, âÌåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà (ùéø äùéøéí á) ãÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí, äÈëÄé àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀäÈëÄé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÅéï ùÑÀàÇø àËëÀìåÌñÄéï øÇáÀøÀáÈï îÀîÈðÈï. ëÌÈì æÀîÇï ãÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä ÷ÇéÌÀéîÈà àÂèÄéîÈà, ãÌÀìÈà ôÌÀúÄéçÈà, ìÅéú áÌÈäÌ øÅéçÈà, åÀìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï ìÈäÌ, åÀìÈà îÇôÀ÷Äéï ìÈäÌ îÄâÌåÉ âÌåÌáÄéï, áÌÀùÑÇòÇúÈà ãÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä ôÌÀúÄéçÈà, ñÇìÌÀ÷Èà øÅéçÈà, ëÌÀãÅéï àÇôÌÄé÷åÌ ìÈäÌ îÄâÌåÉ âÌåÌáÄéï. åÀéÄúÀäÂðÅé áÌÀäåÌ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùéø äùéøéí ä) ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé øÇòÀéÈúÄé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÇãÀøÈäÌ ìÈï àÆìÌÈà ìÀîÅéäÇêÀ ìÀàåÉøÀçÈï.

[æåäø çì÷ â' - ãó øì''ã ò''à]

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÇàÂáåÌäÄé, äÈà ùÑÀîÇòÀðÈà àÄìÌÅéï ùÑÇéÀéôÄéï àÂèÄéîÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï. ùÑÇéÀéôÄéï àÇçÂøÈðÄéï, øÈæÈà ãÌÄìÀäåÉï îÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé (ãó øì''ã ò''à) ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, ëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÄìÀâåÉ, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ìÄáÌÈà äÈà àÄúÌÀîÇø, àÂáÈì ìÅá ãÌÈà àÄéäåÌ ðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä, ãÌÀàÇúÀéÈéï ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ øåÌçÈà, îÅøåÌçÈà ãÌÀðÈùÑÄéá îÄâÌåÉ áÌåÌñÀîÄéï òÄìÌÈàÄéï, äÂåÈä àåÉ÷Äéã ìÀòÈìÀîÈà áÌÀøÄâÀòÈà çÂãÈà.

øòéà îäéîðà åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÇîÈøÀú ùÑÇôÌÄéø, àÂáÈì îåÉçÈà àÄéäåÌ îÇéÄí, ìÅá àÄéäåÌ àÅùÑ, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÄéäåÌ øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà, ãÌÈà ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÅé, åÀãÈà ëÌÄñÌÅà ãÌÄéðÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÆìÆêÀ, òåÉîÅã îÄëÌÄñÅà ãÌÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ ìÅá. åÀéåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ îåÉçÈà.

åÀëÇã çåÉáÄéï îÄúÀøÇáÌÄéï òÇì àÅáÈøÄéí, åÀòÇì òÇøÀ÷Äéï ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀãÄéðÈà. àÄúÌÀîÇø áÌÀìÄáÌÈà, (àñúø æ) åÀäÇîÌÆìÆêÀ ÷Èí áÌÇçÂîÈúåÉ îÄîÌÄùÑÀúÌÅä äÇéÌÇéÄï, ãÌÀàÄéäåÌ éÄéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä ðÈùÑÀáÄéï òÇì ìÄáÌÈà, (éçæ÷àì à) åÈàÆùÑÀîÇò àÆú ÷åÉì ëÌÇðÀôÅéäÆí (àñúø æ) åÇçÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈëÈëÈä. ãÌÄúÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä, (ùîåú ëç) åÀäÈéåÌ äÇëÌÀøåÌáÄéí ôÌåÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä ñåÉëÀëÄéí áÌÀëÇðÀôÅéäÆí òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú, ãÌÈà ëÌÇôÌåÉøÀúÈà ãÌÀìÄáÌÈà.

åÌáÀîÇàé åÇçÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈëÈëÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀåÈàÆùÑÀîÇò àÆú ÷åÉì ëÌÇðÀôÅéäÆí (áîãáø æ) åÇéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷ÌåÉì, ãÌÈà ÷åÉì úÌåÉøÈä, ÷åÉì ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. åÇéÀãÇáÌÅø àÅìÈéå, áÌÄöÌÀìåÉúÈà ãÌÀôåÌîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ (úäìéí ðà) àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç åÌôÄé éÇâÌÄéã úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ.

åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀðÈùÑÄéá áÌÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä, àÄéäåÌ àÇôÌÄé÷ ÷ÈìÈà áÌÀ÷ÈðÆä, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÀðÅä çÈëÀîÈä ÷ÀðÅä áÄéðÈä. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (éçæ÷àì ìæ) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ. ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï éÀãåÉÈ''ã, åÀäÇàé àÄéäåÌ øåÌçÇ ãÌÀãÈôÄé÷ áÌÀëÈì òÇøÀ÷Äéï ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (éçæ÷àì à) àÆì àÂùÑÆø éÄäÀéÀä ùÌÑÈîÌÈä äÈøåÌçÇ ìÈìÆëÆú éÄìÅëåÌ.

àÈîÇø áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, åÇãÌÇàé øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÈêÀ àÄéäÄé, ãÌÀáÅéäÌ åÇçÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈëÈëÈä. (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈ''ä, áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà îÉùÑÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, áÌåÌöÌÄéðÈà ãÌÀãÈìÄé÷ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. ðÅø éÀéÈ, àÄéäÄé ðÀùÑÈîÈä ãÌÄéìÈêÀ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà àÇîÀøÇú îåÉçÈà åÀìÄáÌÈà åÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä, úÌÀøÅé ëÌåÌìÀéÈéï îÇàé ðÄéäåÌ. àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä, òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú, ëÌåÌìÌÀéÈéï îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìåÉäÅè. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä, åÌúÀøÅéï ëÌåÌìÌÀéÈéï, ìÈ÷ÃáÅì ã' çÅéåÈï ãÌÀëËøÀñÀéÈéà. ëÌËøÀñÀéÈéà, àÄéäåÌ ìÄáÌÈà áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà.

åÀëÅï îåÉçÈà, àÄéú ìÅéäÌ àÇøÀáÌÇò çÅéåÈï, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀøÇçÂîÅé. åÌîÇàé ðÄéäåÌ. øÀàÄéÌÈéä ùÑÀîÄéòÈä øÅéçÈà ãÌÄáÌåÌø. øÀàÄéÌÈéä: àÇøÀéÄä. ùÑÀîÄéòÈä: ùÑåÉø. øÅéçÈà: ðÄùÑÀøÈà. åÀã' àÇðÀôÌÄéï åÀã' ëÌÇðÀôÄéï ìÀëÈì çÇã. ãÌÄáÌåÌø: àÈãÈí àÄéäåÌ. àÈçÄéã òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÄáÀäåÉï åÀéÈãÅéðåÌ ôÌÀøåÌùÒåÉú ëÌÀðÄùÑÀøÅé ùÑÈîÇéÄí. âÌåÌó àÇøÀéÄä, åÀùÑåÉ÷ÇéÄí, (éçæ÷àì à) åÀëÇó øÇâÀìÅéäÆí ëÌÀëÇó øÆâÆì òÅâÆì. åÀòÇì âÌåÌôÈà àÄúÌÀîÇø, (áøàùéú îà) îÆøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä. îÄùÑÀðÈä ëÌÀúÄéá, ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï. (ò''ë øòéà îäéîðà).

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ, àÂîÇàé àåÉ÷Äéã ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä ìÈà ðÀùÑÄéáåÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà. åÀñÄúÀøÈà ãÌÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä, ãÌÈà (úäìéí ñç) ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä ðÆçÀôÌÈä áÇëÌÆñÆó åÀàÄéðÌåÌï øÀôÈàÅì, åÀöÇãÀ÷ÄéàÅì. åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú, ìÀðÇùÑÀáÈà úÌÈãÄéø ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà (ñ''à ìáà).

èÀçåÉì, ôÌÈúÇç áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà åÀàÈîÇø, (÷äìú ã) åÈàÆøÀàÆä àÆú ëÌÈì äÈòÂùÑåÌ÷Äéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ åÀäÄðÌÅä ãÌÄîÀòÇú äÈòÂùÑåÌ÷Äéí. îÇàï àÄéðÌåÌï òÂùÑåÌ÷Äéí. àÄìÌÅéï éÇðÌåÌ÷Äéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀúåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀàÄîÌÀäåÉï. ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï îÅòÈìÀîÈà, òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú. åÀëÄé îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú ÷ÈèÄéì ìåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ òåÉùÑÅ÷. àÆìÌÈà äÈãÇø åÀàÈîÇø, åÌîÄéÌÇã òåÉùÑÀ÷ÅéäÆí ëÌÉçÇ åÀàÅéï ìÈäÆí îÀðÇçÅí. îÇàï äÇäåÌà ëÌÉçÇ. ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀãÈà äåÌà îÀàÉøÉú çÈñÅø åÈàå, åÀãÈà ìÄéìÄéú, ãÌÀàÄéäÄé îÀîÈðÈà ãÌÀäÇäåÌà òåÉùÑÅ÷.

åÀàÄéäÄé àÄ÷ÀøÅé èÀçåÉì, åÀàÄéäÄé àÇæÀìÇú (îùôèéí ÷é''ã) åÀçÇéÀéëÈà áÌÀéÇðÌåÌ÷Åé, åÌáÈúÇø òÈáÀãÇú áÌÀäåÌ øåÌâÀæÈà åÀãÄîÀòÈä, ìÀîÄáÀëÌÅé òÈìÇéÀéäåÌ. èÀçåÉì ìÀæÄéðÈà ãÌÀëÈáÅã àÇæÀìÈà. ãÌÈà àÄáÀøÅé áÌÇùÌÑÅðÄé, åÀãÈà áÌÈøÀáÄéòÄé áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ìÅéú ñÄéîÈðÈà èÈáÈà áÌÇùÌÑÅðÄé åÌáÈøÀáÄéòÄé. ëÌÈáÅã îåÉúÈà ãÌÀøÇáÀøÀáÅé, èÀçåÉì îåÉúÈà ãÌÀæåÌèÀøÅé.

øòéà îäéîðà åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀëÈáÅã àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀòÅùÒÈå. òÅùÒÈå äåÌà àÁãåÉí. äåÌà ëÌÈðÄéùÑ ëÌÈì ãÌÈîÄéï, áÌÅéï öÀìåÌìÄéï, áÌÅéï òÂëåÌøÄéï. åÀìÉà àÇáÀçÄéï áÌÅéï èÇá ìÀáÄéùÑ. ìÈà òÈáÄéã àÇôÀøÈùÑåÌúÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ìÄáÌÈà àÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÇáÀçÄéï áÌÅéï èÇá ìÀáÄéùÑ, áÌÅéï ãÌÈí èÈîÅà ìÀãÈí èÈäåÉø, åÀìÈà ðÈèÄéì àÆìÌÈà áÌÀøÄéøåÌ åÀðÇ÷ÀéåÌ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÈîÈà, ëÌÀáåÉøÅø àåÉëÆì îÄâÌåÉ ôÌÀñåÉìÆú.

[æåäø çì÷ â' - ãó øì''ã ò''á]

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT