HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÌìÀáÈúÇø ãÌÀðÈèÄéì ìÄáÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éÇòÂ÷Éá, áÌÀøÄéøåÌúÈà ãÌÀãÈîÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÀàÄùÑÀúÀàÇø ëÌÈáÅã ãÌÀàÄéäåÌ (ãó øì''ã ò''á) òÅùÒÈå áÌÄôÌÀñåÉìÆú. àÄéäåÌ ëÌÈòÄéñ òÈìÅéäÌ áÌÀîÈøÈä, ãÌÀàÄéäÄé âÌÅéäÄðÌÈí, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàÇú áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, îåÉúÈà ãÌÀøÇáÀøÀáÅé, åÀàÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà áÌÄéùÑÈà, àÅùÑ æÈøÈä, òÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä, òÂáåÉãÈä æÈøÈä ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀîÄéðÈäÌ àÄúÀòÇø ëÌÇòÇñ ìÀëÈáÅã, àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì äÇëÌåÉòÅñ ëÌÀàÄéìÌåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀìÅéú ùÒÀøÅéôÈä åÇçÂîÄéîåÌú áÌÀëÈì îÇøÀòÄéï ãÌÀàÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà, àÆìÌÈà îÄîÌÈøÈä. ãÌÀàÄéäÄé àÇãÀìÄé÷Èú áÌÀùÑÇìÀäåÉáÄéï òÇì òÇøÀ÷Äéï ãÌÀëÈáÅã, åÌáÈòÅé ìÀàåÉ÷ÀãÈà ëÌÈì âÌåÌôÈà. åÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÇîÌÈà, ëÌÇã àÄéäåÌ ëÌÈòÄéñ, ãÌÀâÇìÌÅé éÇîÌÈà ñÇìÌÀ÷Äéï òÇã øÀ÷ÄéòÈà, åÌáÈòåÌ ìÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌÀáåÌìÇéÀéäåÌ, ìÀúÇáÀøÈà (ñ''à ìçøáà) òÈìÀîÈà. àÄé ìÈàå ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé ìÇçåÉìÆä ëÌÀçåÉì ãÌÀàÇñÀçÇø ìÀéÇîÌÈà, ãÌÀìÈà ðÇôÀ÷Çú îÄôÌåÌîÈäÈà, àåÌó äÈëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇñÀçÈøÇú ìÀâåÌôÈà, åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí îà) éÀéÈ éÄñÀòÈãÆðÌåÌ òÇì òÆøÆùÒ ãÌÀåÈé.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, äÇîÌÀáÇ÷ÌÅø àÆú äÇçåÉìÆä, ìÈà ìÅéúÄéá ìÀîÅøÇàÂùÑåÉúÈéå, îÄùÌÑåÌí ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÀìÈà ìÀøÇâÀìåÉé ãÌÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú ìÀøÇâÀìåÉé. äÇàé ìÈàå ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà ìÇáÌÅéðåÉðÄé. àÂáÈì ìÇöÌÇãÄé÷ âÌÈîåÌø, éÀéÈ éÄñÀòÈãÆðÌåÌ òÇì òÆøÆùÒ ãÌÀåÈé, òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇñÀçÇø âÌåÌôÅéäÌ, òÇã øÇâÀìåÉé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá, (áøàùéú îè) åÇéÌÆàÁñÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (éùòéä ñå) åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé. ìÀøÈùÑÈò âÌÈîåÌø, îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú àÇñÀçÇø ìÅéäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà. åÀãÈà éÅöÆø äÈøÈò, ãÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú àÇñÀçÇø ìÅéäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà, çÇøÀáÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀôÈðÈéå îåÉøÄé÷åÉú, áÌÀèÄôÈä çÂãÈà îÅàÄéðÌåÌï â' èÄôÌåÉú, ãÌÀæÈøÄé÷ áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ä) åÀàÇçÂøÄéúÈäÌ îÈøÈä ëÇìÌÇòÂðÈä. ëÌÈáÅã ãÌÈà ãÌÀëåÌøÈà. éåÉúÆøÆú äÇëÌÈáÅã ðåÌ÷ÀáÈà. (òã ëàï).

÷ÅéáÈä, àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà çÇã îÄùÌÑÄúÌÄéï ãÌÀîåÉúÈà. åÀãÈà àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÇøÀãÅîÈä. òÂñÀèÄéøÀàÈä (ð''à òñéøèà), ãÌÇøÀâÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ãÌÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú. åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÈúÅé îÅøÈçÄé÷, àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîåÉúÈà. åÀìÈàå îåÉúÈà. øÇîÀæÈà, çÇã îÄùÌÑÄúÌÄéï ãÌÀîåÉúÈà.

øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÈúÇø ãÌÀâåÌôÈà àÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, ìÅéú àÅáÆø áÌÀâåÌôÈà, ãÌÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò åÀéÅöÆø èåÉá, ìÇáÌÅéðåÉðÄéÌÄéí. åÀìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí, úÌÀøÅéï éÀöÄéøåÉú, ããÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ èåÉáÄéí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀçÈúÈï åÀëÇìÌÈä. ìÈøÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí, úÌÀøÅéï éÀöÄéøåÉú áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀëÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀñÈîÈàÅì åÀðÈçÈùÑ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, ÷ÅéáÈä àÄéú áÌÈäÌ úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï. ãÌÀäÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, ÷ÅéáÈä éÈùÑÅï. åÀàÄéú ùÑÅéðÈä, àÇçÇú îÄùÌÑÄúÌÄéï áÌÀîåÉúÈà. åÀùÑÅéðÈä, àÇçÇú îÄùÌÑÄúÌÄéï áÌÇðÌÀáåÌàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÈà, (æëøéä é) äÇçÂìåÉîåÉú ùÑÈåÀà éÀãÇáÌÅøåÌ, åÀäÈëÀúÄéá (áîãáø éá) áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÆø áÌåÉ. ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÈàï òÇì éÀãÅé ùÑÅã. ëÌÈàï òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ. çÂìåÉí òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ, çÇã îÄùÌÑÄúÌÄéï áÌÇðÌÀáåÌàÈä. çÂìåÉí òÇì éÀãÅé ùÑÅã, àÄéäåÌ ùÑÈåÀà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîåÉúÈà. åÀàÄéäåÌ úÌÆáÆï, ãÌÀäÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀáÇø áÌÀìÉà úÌÆáÆï, ëÌÇêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÇçÂìåÉí áÌÀìÉà ãÌÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí.

àÄöÀèåÉîÀëÈà ãÌÈà ÷ËøÀ÷ÀáÈï ðÄ÷ÀìÈó. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, ÷åÌøÀ÷ÀáÈï èåÉçÅï, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, åÀùÑåÉçÅ÷, åÌîÀùÑÇãÌÅø ìÀëÈì àÅáÈøÄéï. àÄé àÅáÈøÄéï áÌÀìÈà çåÉáÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, ãÌÀàÄéú îÄìÌÄéï ãÌÄîÀòÇëÌÀáÄéï éÇú ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ãÌÀìÈà ðÈçÄéú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ, äÇäåÌà ãÌÀùÑÈãÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ãÌåÉøåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀàÄéú ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì éÀãÅé àÇøÀéÅä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÈï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈëÄéá òÈìÅéäÌ, åÀðÈçÄéú áÌÅéäÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà äÇäåÌà ãÌåÉøåÉðÈà.

åÀàÄéú ãÌåÉøåÉðÈà ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ òÇì éÀãÅé ùÑåÉø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàÉì ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï. åÀàÄéú ãÌåÉøåÉðÈà, ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì òÇì éÀãÅé ãÌÀðÆùÑÆø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï. ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀúÅé úÌåÉøÄéí, àåÉ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éåÉðÈä. åÀàÄéú ãÌåÉøåÉðÈà, ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ òÇì éÀãÅé ãÌÀàÈãÈí ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ. áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ. (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí. éÀãåÉÈ''ã ðÈçÄéú òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ãÌåÉøåÉðÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øì''ä ò''à]

åÀàÄéú çÅéåÈï èÄáÀòÄéåÉú, îÀîÈðÈï òÇì âÌåÌôÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÅàÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÇëÀéÈéï. åÀìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ àÇøÀáÌÇò çÅéåÈï ãÌåÉøÀñÄéï, îÄñÀàÂáÄéï, (ð''à îìàëéï îîðï) òÇì ã' îÀøÄéøÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï: îÈøÈä çÄåÌÈåøÈà, îÈøÈä ñåÌîÈ÷Èà, îÈøÈä éÀøåÉ÷Èà, îÈøÈä àåÌëÈîÈà. åÀàÄéú çÅéåÈï ùÒÄëÀìÄéåÉú, ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÀëËøÀñÀéÈéà. åÀàÄéú ìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌâÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí, åÀàÄéðÌåÌï çÅéåÈï àÁìÈäÄéÌåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÀàÄéú çÅéåÈï ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. åÀàÁìÈäÄéÌåÉú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÁìÈäÄéÌåÉú ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÁìÉäÅé äÈàÁìÈäÄéÌåÉú, åÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÉìÌÈà, àÅì àÈãåÉï òÇì ëÌÈì äÇîÌÇòÂùÒÄéí. åÀëÈì æÄéðÈà àÈæÄéì ìÀæÄéðÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÈîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, (ùîåú ëá) æåÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí áÌÄìÀúÌÄé ìÇéÀãåÉÈ''ã ìÀáÇãÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀòÈøÅá àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí òÄí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. (ñ''à åáçáåøà ÷ãîàä) (òã ëàï)

(ãó øì''ä ò''à) àÄöÀèåÉîÀëÈà ãÌÈà, ðÈèÄéì åÀùÑÈçÄé÷, åÌîÀùÑÇãÌÅø ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀæÈðåÌ úÌÇúÌÈàÅé. îÅàÄéðÌåÌï ùÑÈúÄéï ùÑÀîÈøÄéí ìÀúÇúÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï åÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀàÄéúÀæÈðåÌ áÌÀìÅéìÀéÈà, îÅàÄéðÌåÌï àÅáÈøÄéí åÌôÀãÈøÄéí. åÌùÑÀàÇø ðÇèÀìÄéï ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï, åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà ëÌÈáÅã, åÀ÷ÈøÄéá ìÇìÌÅá, ëÌÇîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀçÂæÅé òÇì îÇãÀáÌÀçÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇøÀéÅä àÈëÄéì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑÇéÀéôÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀâåÌôÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

øòéà îäéîðà àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, åÇãÌÇàé àÄöÀèåÉîÀëÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, òÇã ùÑÄéú ùÑÇòÀúÄéï, åÀàåÉôÆä. ÷ËøÀ÷ÀáÈï, àÄéäåÌ àåÉôÆä. åÀøÅéàÈä, àÄéäÄé îÇùÑÀ÷Æä. ìÄáÌÈà îÇìÀëÌÈà. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï, àÄéðÌåÌï åÇãÌÇàé àåÉôÆä åÌîÇùÑÀ÷Æä, ìÀîÅéäÇá ìÀîÇìÀëÌÈà, îÄùÌÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀëÈì îÇàÂëÈìÄéï åÌîÇùÑÀ÷Äéï, øÅéùÑÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, îÄáÀçÇø ìÀëËìÌÀäåÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé. ìÀáÈúÇø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, ùÑÀàÇø àÅáÈøÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀôÈìÄéâ ìåÉï îÀæåÉðÈà, òÇì éÀãÅé ùÒÇø äÈàåÉôÄéí. ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãåÉãÄéí, òÇì éÀãÅé ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí.

åÀëÈáÅã àÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï ìÄéîÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄáÈà. èÀçåÉì, ìÄùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàÉì. îÇùÑÀ÷Æä çÇîÀøÈà îÈæåÌâ áÌÀîÇéÌÈà ìÀîÇìÀëÌÈà. åÀàÇøÀéÅä àÈëÄéì, ãÌÈà ëÌÈáÅã, ëÌÈðÄéùÑ îÀæåÉðÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄáÌÈà.

åÀàÄéú ìÀàÇ÷ÀùÑåÌéÅé òÇì äÇàé. àÄé ëÌÈáÅã àÄéäåÌ òÅùÒÈå, àÅéêÀ äåÌà îÀúÇ÷ÌÅï îÀæåÉðÈà ìÀìÄáÌÈà. àÆìÌÈà åÇãÈàé ìÄáÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷. ëÌÈáÅã òÅùÒÈå, ãÌÀàÄéäåÌ äÇöÌÈã öÇéÄã. åÀéÅéîÌÈà ìÅéäÌ, (áøàùéú éæ) éÈ÷åÌí àÈáÄé åÀéÉàëÇì îÄöÌÅéã áÌÀðåÉ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï öÀìåÉúÄéï, ãÌÀàÇæÀìÄéï åÌîÄúÀúÌÇøÀëÄéï îÅòÂðÄéÌÄéí, åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀöÇòÂøÈà åÌáÄéâåÉðÈà, ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄöÀìåÉúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà àÈîÇø åÀéÉàëÇì îÄöÌÅéãÄé, àÆìÌÈà åÀéÉàëÇì îÄöÌÅéã áÌÀðåÉ. (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ìÅéú ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀæåÉðÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

àÂáÈì ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÀæåÉðÅéäåÉï òÇì éÀãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀéÅäåÉï úÌÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä îÇùÑÀ÷Äéï àåÌîÈä, ùÒÇø äÇîÌÇùÑÀ÷Äéí. åÌúÀøÅéï ëÌåÌìÀéÈéï äÈàåÉôÄéí, ãÌÄîÀáÇùÌÑÀìÄéï äÇæÌÆøÇò ãÌÀðÈçÄéú îÄï îåÉçÈà, åÌîÀáÇùÑÀìÄéï îÇéÌÈà ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÄëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀéÅéëåÌì îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄáÌÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÄúÀøÅéï ëÌËìÌÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí. åÀìÄúÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä, ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí.

ãÌÀìÄáÌÈà àÄéäåÌ ëÌÄñÌÅà ãÌÄéï, àÇøÀáÌÇò çÅéåÈï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÄéìÅéäÌ. úÌÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä, åÌúÀøÅéï ëÌËìÌÀéÈéï, ãÌÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä åÌôÀðÅéäÆí åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÌÀîÈòÀìÈä, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÈìÇéÀéäåÌ îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ (éùòéä éà) øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä øåÌçÇ òÅöÈä åÌâÀáåÌøÈä øåÌçÇ ãÌÇòÇú åÀéÄøÀàÇú éÀéÈ. ãÌÀéÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÀéÈéà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄáÌÈà, ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀôÄé÷Äéï îÄúÀðÇäÂâÄéï àÂáÌÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀçÇéÌÈéìÄéï áÌÈúÇø îÇìÀëÅéäåÉï.

åÀøåÌçÈà ãÌÀðÈùÑÄéá îÄëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä, ðÈùÑÄéá òÇì úÌÀøÅé ðåÌ÷ÀáÅé çåÉèÈîÈà. åÀàÄéäåÌ ÷ÈøÄéø åÌöÀðÄéðÈà îÄùÌÒÀîÉàìÈà. åÀçÈí îÄéîÄéðÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîåÉçÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀøÇçÂîÅé, àÄéäåÌ øåÌçÇ ÷Èø ìÄéîÄéðÈà, ãÌÀçÆñÆã. åÀçÈí îÄùÌÒÀîÈàìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀúÇîÌÈï ìÄáÌÈà. åÌîåÉçÈà îÈæÄéâ áÌÅéäÌ, áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. àåÌó äÈëÄé ìÄáÌÈà îÈæÄéâ, îÄ÷ÌåÉø åÈçåÉí. åÌîåÉçÈà àåÌó äÈëÄé, ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÄéï ãÌÅéï îÄãÌÅéï.

åÌùÑÀîÈøÄéí ãÌÀëÉìÌÈà, ðÈèÄéì èÀçåÉì, åÌîÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú, ãÌÀàÈîÇø òÈìÇéÀéäåÌ ùÑÀìÉîÉä, (÷äìú á) ÷ÈðÄéúÄé ìÄé òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú. úÌÀøÅéï ëÌåÌìÀéÈéï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÄùÑÄéí, òÇì ùÑÅí àÄùÑÄéí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ (ãáøéí éç) àÄùÌÑÅé éÀéÈ åÀðÇçÂìÈúåÉ éÉàëÅìåÌï.

åÌáÇ÷ÌÈðÆä ùÑÄéú òÄæÀ÷Èàï, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (úäìéí ëè) äÈáåÌ ìÇéÀéÈ áÌÀðÅé àÅìÄéí. ãÌÄáÀäåÉï ñÈìÄé÷ ÷ÈìÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÀå' ÷ÈìÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌùÑÀáÄéòÈàÈä ñÈìÄé÷ ìÀôåÌîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà. åÀùÑÄéú òÄæÀ÷Èàï ãÌÀ÷ÈðÆä, àÄéðÌåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀëËøÀñÀéÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀ÷ÈðÆä àÄéäåÌ ñËìÌÈí, ãÌÀáÅéäÌ (áøàùéú ëç) îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ, ãÌÀàÄéðÌåÌï äÂáÈìÄéí ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ îÇìÀëÌÈà (ð''à îìáà), åÀøåÌçÄéï ãÌÇàÂåÄéøÈà (çåøéï ðô÷éï) ðÇçÀúÌÄéï áÌÅéäÌ áÌÀìÄáÌÈà, ìÀ÷ÇøÀøÈà çÂîÄéîåÌúÈà, ãÌÀìÈà ìåÉ÷Äéã âÌåÌôÈà.

åÀëÇã øåÌçÈà ðÈçÄéú, ðÈçÄéú áÌÀëÇîÌÈä øåÌçÄéï, ëÌÀîÇìÀëÌÈà òÄí çÅéìÅéäÌ. åÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ìÀøåÌçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà. (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅéäÆí åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú, (ùîåú ëä) åÀäÈéåÌ äÇëÌÀøåÌáÄéí ôÌåÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä.

[æåäø çì÷ â' - ãó øì''ä ò''á]

àÄé æÇëÌÈàï àÅáÈøÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ðÈçÄéú áÌÀñËìÌÈí, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈøåÉï, áÌÀëÇîÌÈä øåÌçÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï äÂáÈìÄéí ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìåÉäÅè. åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀãåÉÈ''ã çåÉöÅá (ãó øì''ä ò''á) ìÇäÂáåÉú àÅùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÄéáÌÈà àÂãÉðÈé, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ñÇìÌÀ÷Äéï ìÇäÂáåÉú àÅùÑ áÌÀôåÌîÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÀãåÉÈ''ã, ãÌÀðÇçÀúÌÄéï òÄîÌÅéäÌ ëÌÇîÈä øåÌçÄéï ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, îÅàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï éÀäåÉÈä. ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, (éçæ÷àì ìæ) ëÌÉä àÈîÇø éÀãåÉÈ''ã îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ.

÷ÈðÆ''ä, àÄéäåÌ ÷ÀðÅä çÈëÀîÈä ÷ÀðÅä áÄéðÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÄéîÄéðÈà ãÌÀçÆñÆã, åÀìÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. úÌÄôÀàÆøÆú, ñËìÌÈí áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÀâåÌôÈà ëÌÈìÄéì úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, åÀâåÌó åÌáÀøÄéú, åÌúÀøÅéï (ñèøéï) ùÑåÉ÷Äéï. ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄéú òÄæÀ÷Èàï ãÌÀ÷ÈðÆä.

åÀëÇã ðÈçÄéú éÀãåÉÈ''ã ìÀìÄáÈà, ìÀâÇáÌÅé àÂãÉðÈ''é, îÄúÀçÇáÌÀøÄéï ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé áÌÀìÄáÌÈà. ãÌÀàÄéäåÌ éÀàÂäãåÉÈðÈäé. åÀëÇã ñÈìÄé÷ àÂãÉðÈé ìÀôåÌîÈà, ãÌÇàÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà éÀäåÉÈä áÌÀôåÌîÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà úÌÇîÌÈï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, éÀàÂããåÉÈðÈãé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈàÈï áÌÀìÄáÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, îÄé ùÑÆàÅéï úÌåÉëåÉ ëÌÀáÈøåÉ àÇì éÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ, àÄé ìÅéú ìåÉï ôÌåÌîÈà åÀìÄáÌÈà ùÑÈåÄéï. (òã ëàï).

÷ÈðÆä ùÑÄéú òÄæÀ÷Èàï áÌÀ÷ÈðÆä, îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé àÅìÄéí, îÇôÌÀ÷Åé øåÌçÈà ìÀðÇùÑÀáÈà òÇì òÈìÀîÈà. åÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. åÀëÇã àÄéðÌåÌï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄéðÌåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÑåÉôÈø. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌ ùÑåÉôÈø, ùÑåÉôÈø ùÑÆì àÇéÄì ùÑÆì éÄöÀçÈ÷. àÅìÄéí áÌÀðÅé áÌÈùÑÈï, äÈáåÌ ìÇéÀéÈ áÌÀðÅé àÅìÄéí. àÅìÄéí ãÌÀéÄöÀçÈ÷, åÌîÇôÌÀ÷Äéï øåÌçÈà åÀ÷ÈìÈà. åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷, åÀàÄòÀøÇò áÌÀòÈáÅé îÄèÀøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀáÄøÀéÈéúÈà ìÀáÇø. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (àéåá ëå) åÀøÇòÇí âÌÀáåÌøåÉúÈéå îÄé éÄúÀáÌåÉðÈï. ãÌÀåãÈàÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ÷Èà àÇúÀéÈéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ñ''à åîä àîø ääåà ÷ìà, ÷åì éé òì äîéí àì äëáåã åâå') àÅì äÇëÌÈáåÉã äÄøÀòÄéí éÀéÈ òÇì îÇéÄí øÇáÌÄéí. àÅì äÇëÌÈáåÉã øåÉòÅí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÅì äÇëÌÈáåÉã äÄøÀòÄéí, òÇì éÀãÈà ãÌÄáÀðÅé àÅìÄéí. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀäÇàé ÷ÈìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄé éÄúÀáÌåÉðÈï.

øòéà îäéîðà åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÂèÄéîÄéï ìÄáÌÈà, ñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï àÅáÈøÄéí ãÌÀâåÌôÅéäåÉï òÇì îÇä àÄéðÌåÌï îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ð''à ÷ð''ä) úÌÀìÇú çÅéìÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, çÇã äÆáÆì, ãÌÀàÄéäåÌ ìÇäÇá àÅùÑ, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄï ìÄáÌÈà åÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÀæ' äÂáÈìÄéí, ãÌÀàÈîÇø ÷ÉäÆìÆú. úÌÄðÀéÈéðÈà, àÇåÌÄéø ãÌÀòÈàì ìÀâÇáÌÅéäÌ îÄìÌÀáÇø. úÌÀìÄéúÈàÈä, îÇéÄí ãÌÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀáåÌ÷Äéí áÌÀ÷ÈðÆä. åÌîÄúÌÀìÇú àÄìÌÅéï àÄúÀòÇáÄéã ÷åÉì, îÇéÄí åÀøåÌçÇ åÀàÅùÑ, åÌîÄúÀôÌÀìÅâ ëÌÈì çÇã ìÀæ', åÀàÄéðÌåÌï æ' ìÀäÈáÄéí, æ' àÂåÄéøåÉú, æ' ðÀçÈìÄéí.

åÀëÇã àÇòÀøÈòåÌ ìÀäÈáÄéí ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀòÈáÅé îÄèÀøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä, àÉøÇç ÷ÈðÆä ãÌÀøÅéàÈä. äÇàé àÄéäåÌ åÀøÇòÇí âÌÀáåÌøåÉúÈéå îÄé éÄúÀáÌåÉðÈï. ãÌÀáÅéäÌ ìÅá îÅáÄéï áÌÇáÌÄéðÈä, ãÌÀàÄéäÄé áÌÀìÄáÌÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà, âÌÀáåÌøÈä. åÀçÆñÆã ìÄéîÄéðÈà, îÇéÄí ãÌÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä. åÀúÌÇîÌÈï çÈëÀîÈä îåÉçÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ, (ùéø äùéøéí ã) îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï. ãÌÀàÄéäåÌ ìÌÄáÌåÌðÈà ãÌÀîåÉçÈà, ðåÉæÀìÄéí òÇì ÷ÈðÆä ãÌÀøÅéàÈä. áÌÈúÇø ãÌÀàÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ òÂðÈðÄéí ãÌÀáÄéðÈä ìÀâÇáÌÅé îåÉçÈà.

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (ùéø äùéøéí â) îÄé æÉàú òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÈùÑÈï. åÀãÈà òÈùÑÈï äÇîÇòÂøÈëÈä, ãÌÀñÈìÄé÷ îÄï ìÄáÌÈà ìÀîåÉçÈà. ãÌÀëÈì øåÌçÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà æÈæÄéï ìÅéäÌ îÅàÇúÀøÅéäÌ. çÈëÀîÈä: ëç î''ä. ëÌÉçÇ: áÌÀìÄáÌÈà. îÈä: áÌÀîåÉçÈà. ÷ÈðÆä: úÌÄôÀàÆøÆú, ëÌÈìÄéì å' ñÀôÄéøÈàÈï. å' ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï ìÀëËøÀñÀéÈéà, ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà. ìÀðÇçÀúÌÈà çÈëÀîÈä ìÀâÇáÌÈäÌ, îÄï îåÉçÈà ìÀìÄáÌÈà, ãÌÀáÈäÌ ìÅá îÅáÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (îùìé ã) ÷ÀðÅä çÈëÀîÈä ÷ÀðÅä áÄéðÈä. áÌÅéäÌ àÇáÌÈà ðÈçÄéú. áÌÅéäÌ àÇáÌÈà ñÈìÄé÷. åÀäÇàé àÄéäåÌ ñËìÌÈí ãÌÀáÅéäÌ (ñ''à òåìéí åéåøãéí áå) òåÉìÄéí úÌÀøÅé, åÀéåÉøÀãÄéí úÌÀøÅé. (ò''ë øòéà îäéîðà).

åÀùÑÆè ãÌÀáÈìÇò îÅéëÀìÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï òÈàì ìÀëËìÌÀäåÌ ùÑÇéÀéôÄéï, ãÌÀàÄéäÄé (ñ''à ãà àéäå øæà) áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄùÌÑÄéí. àÄùÌÑÄéí àÄéðÌåÌï ÷ÀøÅáÄéï îÄéÌÇã, åÌáÇìÀòÅé åÀðÇèÀìÅé ëÌÇìÄéì (ñ''à ëìà) îÄâÌåÉ àÆùÌÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀëÈìÄéì ìÈàÄùÌÑÄéí. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (ãáøéí éç) àÄùÌÑÅé éÀéÈ åÀðÇçÂìÈúåÉ éÉàëÅìåÌï. àÄìÌÅéï àÇëÀìÄéï åÌáÇìÀòÄéï, åÌùÑÀàÈø ìÈà àÇëÀìÄéï äÈëÄé.

åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà (ñ''à ìáø) ìÀáÇã, ìÈà éÇãÀòÄéï àÅéêÀ àÇëÀìÄéï, åÀìÈàå øÈæÈà ãÌÄìÀäåÉï, àÆìÌÈà ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀâåÉ àÄéðÌåÌï éÇãÀòÄéï, åÀðÇèÀìÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀùÑÆè ìÅéú ìÅéäÌ áÌÀãÄé÷Èä îÄáÌÇçåÌõ, ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé, àÆìÌÈà îÄáÌÄôÀðÄéí éÇãÀòÅé åÀðÇèÀìÅé òÇã ãÌÀòÈàì ìÀáÅé èåÉçÀðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀçÄé÷ åÀàÄúÀáÌÀùÑÇì. åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà ëÌÈáÅã ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. îÅàÄìÌÅéï àÆùÑÄéí ðÇôÀ÷Åé ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀàÇ÷ÀãÀîÅé åÀðÇèÀìÅé îÄëÌÈáÅã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (åîàï àéðåï, àìéï) äÇèåÉçÂðåÉú, àÇëÀìÅé ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÀèÇçÂðÅé. åÀòÇì ãÌÈà îÄãÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú éá) åÌáÈèÀìåÌ äÇèÌåÉçÂðåÉú ëÌÄé îÄòÅèåÌ. àÄìÌÅéï èÇçÂðÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øì''å ò''à]

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀèÇçÂðÈï, àÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÇìÀèÅé òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÇìÀòÅé åÀðÇèÀìÅé, åÀàÄ÷ÀøåÌï åÀùÑÆ''è. àÂîÇàé. àÆìÌÈà åÀùÑÆè, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀåÈà''å, (ãó øì''å ò''à) àÄéäåÌ åÀùÑÆè ëÌÈôåÌó. åÌìÀáÈúÇø, ùÑÈè ìÀîÅéëÇì îÄùÑÀúÌÀéÈà, çÇîÀøÈà åÌîÇéÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éà) ùÑÈèåÌ äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ. îÅéëÀìÈà ìÀîÅéëÇì, îÄùÑÀúÌÀéÈà çÇîÀøÈà åÌîÇéÈà, ðÄñÌåÌëÈà ãÌÀéÇéÄï, åÀðÄñÌåÌëÈà ãÌÀîÇéÄí.

áÌÀäÇàé åÀùÑÆè òÈàì åàÄùÑÀúÌÀàÄéá áÌÈøÅéàÈä, àÄìÌÅéï ùÒÀøÈôÄéí, (ñ''à ùééôéï) áÌÀùÑÇìÀäåÉáÄéúÈà ãÌÄìÀäåÉï ðÇèÀìÅé îÄùÑÀúÌÀéÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï øÅéàÈä, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÄéá ëÌÉìÌÈà áÌÀäåÉï. åÀëÈì àÄìÌÅéï, ðÇèÀìÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã, ëÌÇãÌÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ. åÌîÄãÌÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà, (÷äìú éá) åÌáÈèÀìåÌ äÇèÌåÉçÂðåÉú ëÌÄé îÄòÅèåÌ ëÌËìÌÀäåÌ. ãÌÀàÇæÀòÄéøåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ åÌîÀæåÉðÇéÀéäåÌ, åÀìÅéú éåÉîÈà ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ îÀàÅøÈä, àÈøÄéí ÷ÈìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, åÇåé éÀøåÌùÑÈìÇí ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, åÇåé ìÀòÇîÌÈà, ãÌÀëÈì èÈáÈàï àÄìÌÅéï àÇáÀãÄéï, øÇáÀøÀáÈï âÌÄéáÌÈøÄéï îÀîÈðÈï àÇæÀòÄéøåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ, òÇì ãÌÈà áÌÈëåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÈîÀøåÌ, åÇåé øÄáÌÄé, ëÌÇã úÌÄñÀúÌÈìÌÇ÷ îÄï òÈìÀîÈà, îÇàï éÀâÇìÌÆä øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï òÂîÄé÷Äéï ëÌÀàÄìÌÅéï, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ îÄï éåÉîÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, åÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà. æÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà ãÌÀùÑÇîÀòÄéï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, åÀæÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀâÇåÌÄåéäÌ, åÇåé ìÀãÈøÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï éÇúÀîÄéï îÄðÈêÀ.

øòéà îäéîðà åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, åÀùÒÄôÀúåÉúÅéðåÌ ùÑÆáÇç ëÌÀîÆøÀçÂáÅé øÈ÷ÄéòÇ. åÀùÑÆáÇò øÀ÷ÄéòÄéï àÄéðÌåÌï: åÄéìåÉï. øÈ÷ÄéòÇ. ùÑÀçÈ÷Äéí. æÀáåÌì. îÈòåÉï. îÈëåÉï. òÂøÈáåÉú. ùÑÀçÈ÷Äéí. ãÌÄáÀäåÉï øÅéçÇéÄí ãÌÀèåÉçÂðÄéí îÈï ìÇöÇãÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï ùÑÀçÈ÷Äéí, òÇì ùÑÅí (ùîåú ì) åÀùÑÈçÇ÷ÀúÌÈ îÄîÌÆðÌÈä äÈãÅ÷, åÀàÄéðÌåÌï ðÆöÇç åÀäåÉã, òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä îä) åÌùÑÀçÈ÷Äéí éÄæÌÀìåÌ öÆãÆ÷, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä.

åÄéìåÉï, ãÌÀáÅéäÌ îÇëÀðÄéñ òÇøÀáÄéú åÌîåÉöÄéà ùÑÇçÂøÄéú. øÈ÷ÄéòÇ, àÄéäåÌ éÀñåÉã. ãÌÀáÅéäÌ ðÇäÂøÄéï ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄäÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈí àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ. åÀöÇãÄé÷ àåÉú, áÌÅéï ðÆöÇç åÀäåÉã. åÀòÅãåÌú, áÌÅéï úÌÄôÀàÆøÆú åÌîÇìÀëåÌú.

ðÆöÇç åÀäåÉã úÌÀøÅéï ôÌÇìÀâÅé âÌåÌôÈà àÄéðÌåÌï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄúÀøÅéï úÌÀàåÉîÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ùÑÀçÈ÷Äéí. úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà å''å àÄéðÌåÌï, îÄï åÀùÑÆè, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï èåÉçÂðåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. (ùîåú éâ) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ. òÇöÀîåÉú öÇãÄé÷ éÀñåÉã òÈìÀîÄéï, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÄé÷. åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé. åÀìÅéú ìÆçÆí, àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà, (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÌÀìÇçÀîÄé. åÀàÄéðÌåÌï: àÇùÑÀëÌÀìåÉú ãÌÀöÇãÄé÷. åÀöÇãÄé÷, òÅõ ôÌÀøÄé. åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, (áîãáø éâ) åÇéÌÄùÌÒÈàåÌäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí. åÇàÂîÇàé áÇîÌåÉè. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä úÌÇîÌÈï öÇãÄé÷.

åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (úäìéí ðä) ìÉà éÄúÌÅï ìÀòåÉìÈí îåÉè ìÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ òÅõ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áîãáø éâ) äÂéÅùÑ áÌÈäÌ òÅõ àÄí àÇéÄï. àÇòÀ÷ÀøåÌ òÅõ ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÄé÷, àÄìÌÅéï ãÌÀàÇôÌÄé÷åÌ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì àÇøÀòÈà, åÀâÈøÀîåÌ, åÇéÌÄùÌÒÈàåÌäåÌ áÇîÌåÉè áÌÄùÑÀðÈéÄí, å' å'.

òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, ñÈçÂèÈä òÂðÈáÄéí. öÇãÄé÷ éÀñåÉã, áÌÅéäÌ ñåÉã, ãÌÀàÄéäåÌ éÇéÄï äÇîÀùÑåÌîÌÈø áÌÇòÂðÈáÈéå îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú. ãÌÀàÄéðÌåÌï å' ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÈú å'. åÀàÄéðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí, å' å', (éùòéä å) ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ìÀàÆçÈã. îÄùÌÒÀîÈàìÈà. åÀàÄéðÌåÌï àÇôÌÄé÷åÌ îÇéÄí îÄéîÄéðÈà. åÀöÈçÄéï áÌÀùÑÇìÀäåÉáÄéúÈà ãÌÄìÀäåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, åÀùÑåÉàÂáÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã.

åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀðÇùÑÀáÄéï òÇì ìÄáÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà òÂùÑÄéøÈàÈä áÌÀøåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀàÄéäåÌ å', àåÉú áÌÀöÈáÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÈìÄéì å' ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (ùéø äùéøéí ä) ùÑåÉ÷Èéå òÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ, åÀãÈà öÇãÄé÷ àåÉú áÌÀøÄéú.

å' òÄìÌÈàÈä, úÌÄôÀàÆøÆú. áÌÅéï ùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, å' å', âÌåÌó åÌáÀøÄéú çÇùÑÀáÅéðÈï çÇã. åÀàÄéðÌåÌï (ùîåú ëä) ôÌåÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä, ìÀ÷ÇáÌÅì å' òÄìÌÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ. åÌîÄñÌÄèÀøÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ðÀáÄéàÅé äÈàÁîÆú. ñåÉëÀëÄéí áÌÀëÇðÀôÅéäÆí òÇì áÌÀøÄéú, ãÌÀàÄéäåÌ å' úÌÄðÀéÈéðÈà, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ðÆöÇç åÀäåÉã, èåÉçÂðÄéí îÈï ìÀöÇãÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ èåÉçÂðåÉú.

åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀåÀùÑÆè, (áîãáø éà) ùÑÈèåÌ äÈòÈí åÀìÈ÷ÀèåÌ, àÄéðÌåÌï ìÀ÷åÌèåÉú ãÌÀôÄñÀ÷åÉú ãÌÀîÇúÀðÄéúÈà. åÀèÈçÂðåÌ áÇøÅéçÇéÄí, îÅäÈëÈà, îÇàï ãÌÀàÇôÄé÷ îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, öÈøÄéêÀ ìÀîÄèÀçÇï ìåÉï áÌÀùÑÄðÇéÄéí, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄìÌÄéï ùÑÀìÅéîÄéï, åÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ùÑÀìÈîÄéí. åÀàåÉçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇèÀéÈéï, ãÌÀàÇëÀìÄéï îÄìÌÄéï áÌÀäÇìÀòÈèÈä, åÀìÈà èåÉçÂðÄéï ìåÉï áÌÇèÌåÉçÂðåÉú ãÌÄìÀäåÉï åÌáÀùÑÄéðÌÅäåÉï, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, (áîãáø éà) äÇáÌÈùÒÈø òåÉãÆðÌåÌ áÌÅéï ùÑÄðÌÅéäÆí åÀàÇó éÀéÈ çÈøÈä áÈòÈí, ãÌÀàÄéðÌåÌï, îÄâÌÄæÀòÈà ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø (áøàùéú ëä) äÇìÀòÄéèÅðÄé ðÈà. åÀðÆöÇç åÀäåÉã àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ëÌÀøåÌáÄéí.

[æåäø çì÷ â' - ãó øì''å ò''á]

åÌúÀîÇðÀéÈà àÄéðÌåÌï: çÈëÀîÈä, áÌÄéðÈä, âÌÀãåÌìÈä, âÌÀáåÌøÈä, úÌÄôÀàÆøÆú, îÇìÀëåÌú, ðÆöÇç, äåÉã, öÇãÌÄé÷, òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ. ãÌÀàÄéäåÌ ìÅéú ìÅéäÌ æåÌâ. åÌîÇàé òÂèÈøÈä ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï. åÌáÀâÄéðÅéäÌ (ãó øì''å ò''á) àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÅéï áÌåÉ ìÉà àÂëÄéìÈä åÀìÉà ùÑÀúÄéÌÈä àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÀáÄéí åÀòÇèÀøåÉúÅéäÆí áÌÀøÈàùÑÅéäÆí. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, àÈîÀøÈä ùÑÇáÌÈú ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀëËìÌÀäåÌ éåÉîÅé ðÈúÇúÌÈ áÌÆï æåÌâ åÀìÄé ìÉà ðÈúÇúÌÈ áÌÆï æåÌâ. (ò''ë øòéà îäéîðà) (øòéà îäéîðà øé''â ò''à)

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ àÆçÈã. ò' øÇáÀøÀáÈà, ã' àåÌó äÈëÄé. åÀñÄéîÈðÈà ãÌÈà òÅã. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à éá) òÅã éÀéÈ áÌÈëÆí. àÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï àÇúÀåÈåï ù''î, î' ôÌÀúåÌçÈä. îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà ñÀúÄéîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀí' ñÀúÄéîÈà, îÇìÀëÌÈà (ñ''à òìîà) òÄìÌÈàÈä. î' ôÌÀúÄéçÈà, îÇìÀëÌÈà (ñ''à òìîà) úÌÇúÌÈàÈä. àÇúÀåÈåï àÇçÂøÈðÄéï, àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ à''ç, (îùìé ëä) ëÌÀáåÉã àÁìÉäÄéí äÇñÀúÌÅø ãÌÈáÈø ëÌÀúÄéá.

àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÄîÀéÇéçÅã éÄçåÌãÈà ãÌÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, çÆãÀåÈä æÀîÄéðÈà ìÅéäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, îÅøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, ù''î îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. à''ç, îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. åÌîÀöÈøÅó àÇúÀåÈåï, ìÀîÇôÀøÅòÇ (ùãé) ùÑÇøÅé, åÌáÀîÅéùÑÈø (çééí) ñÄéÌÅéí. åÀñÄéîÈï àÆùÒÀîÇç. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) àÈðÉëÄé àÆùÒÀîÇç áÌÇéÀéÈ. îÇîÌÈùÑ. ãÌÈà éÄçåÌãÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. åÀùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ. åÀäÈëÄé äåÌà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ, ãÌÀàÈîÇø ëÌÄé äÇàé âÌÇåÀåðÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀéÇéçÅã éÄçåÌãÈà ãÌÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, çÆãÀåÈä æÀîÄéðÈà ìÅéäÌ îÄìÀòÅéìÌÈà.

úÌåÌ àÄéú áÌÅéäÌ ù''î, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄï ò' øÇáÀøÀáÈà. àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÇàÂáÈäÈï ÷ÇãÄéùÑÄéï, åÀãÈà äåÌà ùÑÀîÇò: ùÑÅí ò'. éÄùÒÀøÈàÅì, éÀéÈ, àÁìÉäÅéðåÌ, éÀéÈ, àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, ãÌÀàÈçÄéã ìåÉï à''ç. äÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí ä) ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé øÇòÀéÈúÄé. ã': ãÌÈà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÄéï, ãÌÀäÄéà àÂçÄéãÇú áÌÀäåÌ. øÈæÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï àÄúÀîÀñÇø, ãÌÀìÈà ìÀâÇìÌÈàÈä. ùÑÈúÄé÷ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. áÌÈëÈä åÀçÇéÄéêÀ, àÈîÇø, àÅéîÌÈà, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé øÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀìÅéú ëÌÀãÈøÈà ãÌÈà òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ãÌÄéÀäÅà øÀùÑåÌ ìåÉï ìÀâÇìÌÈàÈä.

úÌÀøÅéï øÀöåÌòÄéï ðÈôÀ÷Äéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï éÇøÀëÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà ãÌÀäÇàé à''ç, ãÌÄðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè àÂçÄéãÈï áÌÀäåÌ. ãÌÀäÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà ðÈôÀ÷Äéï úÌÀøÅéï øÀöåÌòÄéï, øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀãÈìÆ''ú àÄúÀàÂçÄéãÇú áÌÀäåÌ. ìÀáÈúÇø ðÇçÀúÌÈà, åÀàÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ éÇøÀëÄéï ìÀúÇúÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÄéà àÄúÀàÂçÄéãÇú ìÀòÅéìÌÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, ðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀàËëÀìåÌñÈäÈà. åÀëÇã àÄéäÄé àÄúÀàÇçÂãÈú, àÂçÄéãÈà áÌÀùÑÄôÌåÌìÅé éÇøÀëÄéï, åÌøÀùÑÄéîåÌ ãÌÀéåÉã áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÈìÈäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäÄé àÄúÀàÇçÂãÈú áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã.

éåÉ''ã ãÌÈà àÄéäÄé øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú, (åòì ãà) ëÌÈì îÇàï ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú ãÌÈà, àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÀæÄéá ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá ìÀúÇúÌÈà. (îðà ìï) ôÌÄðÀçÈñ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇðÌÅé òÇì áÌÀøÄéú ãÌÈà, àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄï ãÌÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÄï ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀøÀùÑÄí éåÉ''ã ãÌÈà áÌÀâÇåÌÄåéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åÀâåÉ'.

éåÉ''ã ãÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀìÈà éÄúÀòÂãÅé ëÌÀìÈì îÄâÌåÉ úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀéÇã, ãÌÀìÈà éÇòÀáÌÄéã ôÌÄøåÌãÈà. åÀëÈì çÆãÀåÈä ãÌÄéìÈäÌ, áÌÀäÇàé é'. àÄéäåÌ éåÉ''ã ãÌÈà áÌÄãÀëåÌøÈà àÄéäÄé, åÀìÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, åÀàÄéäÄé öÆãÆ÷. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÄúÀ÷ÀøÄéáÇú áÌÇäÂãÈäÌ, åÌîÇàï ãÌÀøÈçÄé÷ ìÅéäÌ îÅàÂúÈø ãÌÈà, øÈçÄé÷ äåÌà îÅòÄãÌåÌðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

áÌÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, åÀàÄéäÄé öÆãÆ÷ áÌÀìÈà éåÉ''ã. àÄéäåÌ àÄéùÑ. åÀàÄéäÄé àÄùÌÑÈä, áÌÀìÈà éåÉ''ã. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÆãÀåÈä (ð''à úéåáúà) ãÌÄéìÈäÌ, ìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÈäÌ, åÌìÀàÄúÀòÇãÌÀðÈà áÌÇäÂãÈäÌ. îÇàï ãÌÀøÈçÄé÷ òÄãÌåÌðÈà ãÌÈà, éÀøÇçÂ÷åÌï ìÅéäÌ îÅòÄãÌåÌðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, ôÌÄðÀçÈñ ÷ÈàÄéí ÷ÈîÅé ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀñÈúÄéí ôÌÄøÀöÈä, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÇùÑÀìÄéí ìÀâÇáÌÅé ôÌÄðÀçÈñ øÈæÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷. ÷Èí ÷ÇîÌÅé ôÌÄøÀöÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷å) åÇéÌÇòÂîåÉã ôÌÄðÀçÈñ åÇéÀôÇìÌÅì. ÷Èí áÌÀôÌÄøÀöÈä ÷ÇîÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀâÄéï ìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. (ñ''à ôðçñ ÷àéí ÷îé ãéðà ú÷éôà ãéöç÷ ìàâðà òìééäå ãéùøàì. ãëúéá, (úäìéí ÷å) åéòîåã ôðçñ åéôìì. îàé åéòîåã, ã÷í áôøöä ÷îé ãéðà ãéöç÷, áâéï ëê àùìéí ìâáé ôðçñ øæà ãéöç÷.) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà çåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÈà úÌÇìÀéÈéà àÆìÌÈà áÌÀòÇéÀéðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÀäÈëÈà çåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀòÅéìÌÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄöÀçÈ÷ úÌÇìÀéÈà åÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà (ñ''à åàúîùê) áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄéðÌåÌï òÇéÀéðÄéï, ãÌÀúÇîÌÈï ãÌÇéÀéðÄéï ãÌÄéðÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà òÇéÀéðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï ÷ÇúÆãÀøÈàÄéï, àÂúÈø ãÌÀãÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï ñÇðÀäÆãÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀàÄéðÌåÌï ëÌÇçÂãÈà àÇæÀìÄéï, åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø.

[æåäø çì÷ â' - ãó øì''æ ò''à]

ôÌÄðÀçÈñ ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, åÀ÷Èí ôÌÄðÀçÈñ åÀãÈàÄéï ãÌÄéðÈà, åÌîÄúÀìÇáÌÈùÑ áÌÄâÀáåÌøÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ æÈëÈä ìÄéîÄéðÈà. äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà. äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúÄé, îÇàé äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúÄé. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï â' îÀîåÌðÄéí ãÌÀâÅéäÄðÌÈí: îÇùÑÀçÄéú, àÇó, åÀçÅéîÈä. (ã''à çã òì ùôéëåú ãîéí, çã òì âéìåé òøéåú, åçã òì òáåãä æøä.) áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà äÇäåÌà çÅîÈä, ãÌÀäÂåÈä ôÌÈùÑÄéè åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, îÈä òÂáÇã, àÄúÀìÀáÇùÑ àÄéäåÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀàÈçÄéã áÌÀäÇäåÌà çÅéîÈä, ëÌÀîÇàï (ãó øì''æ ò''à) ãÌÀàÈçÄéã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀàÈúÄéá ìÅéäÌ ìÇàÂçåÉøÈà.

åÌëÀãÅéï ãÌÈï ãÌÄéðÈà, åÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà. ãÌÈï ãÌÄéðÈà, ãÌÀëÈì áÌåÉòÅì àÂøÇîÌÄéú ÷ÇðÌÈàÄéï ôÌåÉâÀòÄéï áÌåÉ. åÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄãÀ÷åÉø àÆú ùÑÀðÅéäÆí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà, äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúÄé. åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá, îÇä ìÀäÇìÌÈï ìÇàÂçåÉøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÇàÂçåÉøÈà. åÀòÇì ãÌÈà éåÉ''ã ãÌÀôÄéðÀçÈñ äÈëÈà, éåÉ''ã ãÌÀéÄöÀçÈ÷. åÀëÉìÌÈà äåÌà îÅòÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀëÇã çÈîÈà äÇäåÌà çÅîÈä, çÈîÈà ìÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä ðÈçÄéú òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

îÇàé çÈîÈà. çÈîÈà î', àÈú ãÌÈà ãÌÀäÂåÈä èÈàñ áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀãÈà äåÌà ñÄéîÈðÈà ãÌÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú, ãÌÀáÇòÀéÈà ìÀàÄúÀáÌÈðÈàÈä áÌÀàÈú åÈà''å åÀàÈú ú'. îÈä òÂáÇã ôÌÄðÀçÈñ. ãÌÀäÂåÈä îÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÀéÄöÀçÈ÷, ëÌÀãÅéï ðÈèÄéì äÇäåÌà àÈú î', åÀçÈèÇó ìÅéäÌ, åÀçÄáÌÅø ìÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú, ãÌÀôÄðÀçÈñ çÈèÇó ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà î' áÌÇäÂãÅéäÌ, îÄéÌÇã úÌÈá ìÇàÂçåÉøÈà.

îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ÷ÇðÌÅé áÌÀìÄáÌÅéäÌ ôÌÄéðÀçÈñ, àÄúÀìÀáÌÇùÑ áÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀîÆäÁåÄé áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ø''ç, åÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ ùÑÀîÅéäÌ ø''ç, åÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ éÄöÀçÈ÷. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÀàÈú î' èÈàñ áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, çÈèÇó ìÅéäÌ, åÀçÄáÌÅø ìÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÄúÀòÈáÄéã îÄéÌÇã øî''ç, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç øÉîÇç áÌÀéÈãåÉ.

áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉú î' äÂåÈä ñÄéîÈðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, ìÀîÄáÀðÅé îÈåÀú òÇì òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈú ãÌÈà äÂåÈä èÈàñ òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú â) åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄôÌÄøÀéåÉ, î' ôÌÄøÀéåÉ. åÇäÂåÈä îÀçÇëÌÈà å''ú, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ä÷ãîú áøàùéú é''á ò''á) åÇúÌÉàëÇì, åÇúÌÄúÌÅï, åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä. ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÀðÅé îÈåÀú òÇì òÈìÀîÈà.

ôÌÄðÀçÈñ äÂåÈä çÈîÅé ìÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà äÇäåÌà àÈú î', èÈàÄéñ òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÅéàÇêÀ çÈîÈà ìÅéäÌ. çÈîÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀî' ôÌÀúåÌçÈä, îÇìÀéÈà ãÌÈîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ, àÈîÇø äÈà åÇãÌÇàé ñÄéîÈðÈà ãÌÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú, îÄéÌÇã çÈèÇó ìÈäÌ, àÇãÀëÌÇø òÈìÈäÌ ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ, åÀðÈçÄéú ìÀäÇàé àÈú ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌîÇä ãÌÀäÂåÈä ø''ç, àÄúÀöÀøÄéó øî''ç. ëÌÀãÅéï åÇéÌÄ÷ÌÇç øÉîÇç áÌÀéÈãåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá îÅòÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷ÇðÀàåÉ àÆú ÷ÄðÀàÈúÄé, ãÌÀ÷ÇðÌÅé ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÇäÂååÉ îÀçÇáÌÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌ àÇçÂøÈà. áÌÀúåÉëÈí, îÇàé áÌÀúåÉëÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä àÈæÄì åÀòÈàì áÌÀâåÉ ëÌÇîÈä àåÌëÀìåÌñÄéï, ëÌÇîÌÈä øÇáÀøÀáÈï, åÌîÈñÇø âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀîåÉúÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÂáÈì áÌÀúåÉëÈí, áÌÀúåÉêÀ î', áÌÀúåÉêÀ î' äÂåÈä äÇäåÌà ÷ÄðÀàÈä ãÌÀ÷ÇðÌÅé.

îÇàé èÇòÀîÈà î'. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ñÄéîÈðÈà ãÌÀîÈåÀú, àÄéäÄé ñÄéîÈðÈà ãÌÀî' îÇìÀ÷ÄéÌåÉú. àÄéäÄé ñÄéîÈðÈà ãÌÀã' îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï. åÌîÄúÌÇîÌÈï ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú, ðÈçÄéú åÀñÈìÄé÷, ñÈìÄé÷ ìÀî', åÀðÈçÄéú ìÀã'. ðÈçÄéú îÀã', àÄéðÌåÌï ã' øåÌçÄéï, ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄâÌåÉ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà îÄîÌÀñÈàÂáåÌúÈà, åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ ã' îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï. åÌîÄúÌÇîÌÈï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀî'. åÀäÇéÀéðåÌ î' ñÄéîÈðÈà åÌîÈàðÄéï ãÌÀîÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú. åÀãÈà ðÈèÄéì ôÌÄðÀçÈñ, åÀ÷Èí áÌÀúåÉêÀ î', åÀòÇì ãÌÈà åÀìÉà ëÄìÌÄéúÄé àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷ÄðÀàÈúÄé.

åÀëÄé äÇàÅéêÀ äÅùÑÄéá ôÌÄðÀçÈñ çÂîÈúÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈëÀúÄéá åÇéÌÄäÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí áÌÇîÌÇâÌÅôÈä åÀâåÉ', àÄé ìÈà îÄéú çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÂåÈä àÂîÅéðÈà äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúÄé, àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀëÈì äÈðÅé îÄéúåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúÄé åÀìÉà ëÄìÌÄéúÄé àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, åÇåé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀôÈâÄéí æÇøÀòÅéäÌ, åÇåé ìÅéäÌ ìÀîÇàï ãÌÀìÈà ðÈèÄéø æÇøÀòÅéäÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ çÇã îÄéÄùÒÀøÈàÅì îÄéú, àÆìÌÈà ùÑÄáÀèÈà ãÌÀùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇã àÈúÅé àÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá, àÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÀðÈùÑÄéï ãÌÀùÑÄáÀèÈà ãÌÀùÑÄîÀòåÉï, áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀéÈéøåÌ, åÀàåÉìÄéãåÌ áÌÀðÄéï, îÄðÌÀäåÉï îÄéúåÌ áÌÇòÅâÆì, åÌîÄðÌÀäåÉï îÄéúåÌ áÌÀîåÉúÈðÈà, åÀàÇçÂøÈðÄéï îÄéúåÌ äÈëÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÄäÀéåÌ äÇîÌÅúÄéí áÌÇîÌÇâÌÅôÈä, àÂùÑÆø îÅúåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà äÇîÌÅúÄéí, îÅúÄéí ãÌÀîÅòÄé÷ÌÈøÈà äÂååÉ.

àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúÄé, îÇàé äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúÄé. àÆìÌÈà â' îÀîåÌðÄéí ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, çÇã òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀçÇã òÇì âÄìåÌé òÂøÈéåÉú, åÀçÇã òÇì òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀàÄéðÌåÌï: îÇùÑÀçÄéú, àÇó, åÀçÅéîÈä. äåÌà (çîà ãäåä) (ñ''à çéîä ãäåä) èÈàñ áÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúÄé îÅòÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà àÈîÇø îÅòÇì äÈòÈí, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá, ãÌÀàÄúÌÀîÇø åÇéÌÄôÌåÉì îÄï äÈòÈí áÌÇéåÉí äÇäåÌà ëÌÄùÑÀìÉùÑÆú àÇìÀôÅé àÄéùÑ, ãÌÀäÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà åÀùÑÈàÄéìÌåÌ ìÀáåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. (ò''ë).

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÈîÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì àÄéðÌåÌï æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀîÀðåÌï ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà çÈñÅø àÂôÄéìÌåÌ çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀìÉà ëÄìÌÄéúÄé àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÄëÌÀìÈì ãÌÀàÇçÂøÈðÄéï ëÌÈìåÌ. åÀëÅï äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúÄé îÅòÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÅòÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÅùÑÄéá, àÂáÈì îÅòÇì àÇçÂøÈðÄéï ãÌÇäÂååÉ òÅøÆá øÇá, ìÈà äÅùÑÄéá. åÀòÇì ãÌÈà øÈùÑÄéí ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø, îÅòÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀîÀðåÌï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀçÄáÌÅø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀòÅâÆì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìá) åÇéÌÄôÌåÉì îÄï äÈòÈí åÀâåÉ'. ëÈì àÄéðÌåÌï îÅòÅøÆá øÇá äÂååÉ. åÌìÀàÇçÀæÈàÈä ãÌÀìÈà äÂååÉ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø, (ùîåú ìä) åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä àÆú ëÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

[æåäø çì÷ â' - ãó øì''æ ò''á]

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT