HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, äÅéàÇêÀ àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï àÄúÀäÂðåÌï îÅäÇàé. åÌîÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÄáÀäÅîÈä, åÀäÈà éÇúÄéø äÂåÈä ñÇâÀéÈà, ìÀúÇáÀøÈà áÌÇø ðÈùÑ äÇäåÌà øåÌçÈà, åÌìÀàÈúÈáÈà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà îÇàé èÇòÀîÈà ðÀëÄéñåÌ ãÌÄáÀäÅîÈä, åÌìÀàåÉ÷ÀãÈà ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà.

àÆìÌÈà øÈæÈà äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀäÅîÈä ãÌÄøÀáÄéòÈà òÇì àÆìÆó èåÌøÄéï, åÀàÆìÆó èåÌøÄéï àÇëÀìÇú áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï (úäìéí ð) áÌÀäÅîåÉú áÌÀäÇøÀøÅé àÈìÆó. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀàÄéú áÌÀòÄéøÈà àÈëÄéì áÌÀòÄéøÅé. åÌîÄîÌÇä äÂååÉ. îÅàÆùÌÑÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ìÈçÄéêÀ ìåÉï äÇäÄéà áÌÀäÅîÈä áÌÄìÀçÄéëÈà çÂãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà àÅì ÷ÇðÌÈà. åÀëÈì îÇéÌÈà ãÌÀéÇøÀãÌÅï, ãÌÀàÇîÀìÈà áÌÀùÑÄéú ùÑÀðÄéï, äÄéà òÇáÀãÇú ìÅéäÌ âÌÀîÄéòÈä çÂãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá î) éÄáÀèÈç ëÌÄé éÇâÄéçÇ éÇøÀãÌÅï àÆì ôÌÄéäåÌ.

ñÄúÀøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, çÂîÄéøÈà ãÌÀëÈì äÈðÅé, òÄ÷ÌÈøÈà åÄéñåÉãÈà ìÀäÈðÅé áÌÀòÄéøÅé ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ îÄúÀôÇùÌÑÀèÈà (ñ''à ãøåçé ãáòéøé îðééäå àúôùèå) ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀöÈéÈéø äÇäåÌà øåÌçÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÄáÀòÄéøÅé. åÀëÇã çÈá áÌÇø ðÈùÑ, àÇéÀéúÅé áÌÀòÄéøÈà ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄáÀòÄéøÈà ãÌÈà, ñÇìÌÀ÷Èà åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌîÄúÀôÌÈùÌÑÇè äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀæÄéðÈà ãÌÈà, îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï åÀàÇúÀéÈéï åÀàÄúÀäÇðÀéÈéï îÅäÇäåÌà çÆìÀáÌÈà åÀãÈîÈà, ãÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀøåÌçÈà ãÌÈà, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï äÂåÈä (áâéï) äÇäåÌà øåÌçÈà (ãìäåï). åÀëËìÀäåÉï àÄúÀäÇðåÌ åÀàÄúÌÀæÈðåÌ, åÀàÄúÀòÇáÌÀãåÌï ñÇðÌÅéâåÉøÄéï òÇì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. åÀòÈàì ãÌÆøÆêÀ åÀùÑÆè, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÀáÌÀðÈà îÄï äÇáÌÀäÅîÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀøÄéêÀ áÌÀøÄé ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÂìÈêÀ àÄúÌÀîÇø (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ. éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ, ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀàÄîÌÆêÈ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ, ãÌÈà áÌÀøÈúÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø çÂñÄéãÈà. àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé àÅéîÈà, äÈà ÷åÌøÀáÌÈðÈà ãÌÄáÀäÅîÈä, ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀòåÉôÅé îÇàé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà à) åÀàÄí îÄï äÈòåÉó òåÉìÈä ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà çÂîÅéðÈà, àÂáÈì àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà îÅäÇàé îÄìÌÈä ãÌÄáÀäÅîÈä, îÄìÌÈä ãÌÀòåÉôÅé. åÀìÈà àÅéîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà çÂîÅéðÈà, åÀòÇã ëÌÀòÇï ìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÆìÀòÈæÈø, éÇàåÌú àÇîÈøÀú. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ñÄúÀøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï úÌÇîÌÈï, åÀìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä, áÌÇø ìÀæÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀøÈæÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ìÈà àÄúÀëÌÇñÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ. ñÄúÀøÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, ãÌÈà àÄéäåÌ ñÄúÀøÈà, ìÀàÄéðÌåÌï îÈàðÄéï (ñ''à çéåï) ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ã' ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï çÈ÷åÌ÷Äéï áÌÀëÄñÌÅà, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌåÌøÀñÀéÈéà åÌôÌÇøÀðÈñÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ôÌÀðÅé ùÑåÉø. ôÌÀðÅé ðÆùÑÆø. ôÌÀðÅé àÇøÀéÅä. ôÌÀðÅé àÈãÈí. ôÌÀðÅé àÈãÈí ãÌÀëÈìÄéì ìÀëËìÌÀäåÌ. åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï àÄìÌÅéï ìÀàÄìÌÅéï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï åÀøÄáÀåÈåï, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÑÄéòåÌøÈà åÌîÄðÀéÈéðÈà åÀçÆùÑÀáÌåÉï.

ôÌÀðÅé ùÑåÉø, àÄúÀôÌÀùÑÈè ìÄáÀòÄéøÅé øåÌçÈà îÄðÌÅéäÌ, ìÀàÇøÀáÌÀòÈä æÇéÀéðÄéï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀçÇã, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï: ôÌÈøÄéí, åÌëÀáÈùÒÄéí, åÀòÇúÌåÌãÄéí, åÀòÄæÌÄéí. åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÄðÌÀäåÉï äÂååÉ, àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé îÅäÇäåÌà ôÌÀðÅé ùÑåÉø, îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÄéñåÉãÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀàÄúÀäÂðåÌï îÅäÇäåÌà éÀñåÉãÈà åÌìÀáåÌùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀàÄé ìÈà ãÌÇäÂååÌ ìÀäåÌ éÀñåÉãÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÈà îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï úÌÇîÌÈï.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÇäÂåÄé ðÇéÀéçÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÅøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéáÇú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà øåÌçÈà ãÌÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, åÀàÄúÀäÂðÈàÈú îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄðÌÈäÌ äÂåÈä äÇäåÌà øåÌçÇ. ëÌÇêÀ àÄìÌÅéï àÄúÀäÂðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéÀñåÉãÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀàÄúÀäÂðåÌï îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀîÄúÀ÷ÈøÀáÅé ìÅéäÌ, (ñ''à ãäà) øåÌçÇ îÇìÀáÌåÌùÑÈà (ñ''à ëê àìéï îúäðåï îääåà ìáåùà ãîú÷øáå îñèøà ãéñåãà ãìäåï, ãäà çìáà åãîà ìáåùà) ãÌÀøåÌçÈà ãÌÄìÀäåÉï äÂåÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀäÂðåÌï îÄðÌÇéÀéäåÌ.

ôÌÀðÅé ðÆùÑÆø àÄúÀôÌÀùÑÈè ìÀòåÉôÈà øåÌçÇ îÄðÌÅéäÌ. åÀðÆùÑÆø áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄéäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà (áøàùéú à) åÀòåÉó éÀòåÉôÅó, úÌÀøÅéï øåÌçÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÀôÌÀùÑÈè åÀðÇçÀúÌÈà (ñ''à åðùø áúøéï ñèøéï àéäå. éîéðà åùîàìà åøæà ãà (áøàùéú à) åòåó éòåôó, åáâéï ëê úøéï øåçé îúôùèå îðéä åðçúå) îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÌÒÀîÈàìÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀòåÉôÅé.

[æåäø çì÷ â' - ãó øî''à ò''à]

îÄëÌÈì ñÀèÈø ãÌÇëÀéÈà, ìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá àÆìÌÈà éåÉðÈä åÀúåÉøÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÄ÷ÀùÑåÉè ìÀæÄåÌåÌâÇéÀéäåÌ, (ãó øî''à ò''à) îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òåÉôÄéï. åÀäÅí ðÄøÀãÌÈôÄéï, åÀìÉà øåÉãÀôÄéï. åÌîÀäÅéîÈðÈà ãÌÈà ìÀãÈà, ðåÌ÷ÀáÈà ìÀáÇø æåÌâåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀðÇçÀúÌÅé åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÅé àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÄúÀäÇðÀéÈéï îÄéÌÀñåÉãÈà åÀòÄ÷ÌÈøÈà ãÌÄìÀäåÉï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÅéêÀ àÄúÀôÌÀùÑÇè æÀòÅéø îÅäÇàé éåÉðÈä, àåÉ îÄùÌÑÇôÀðÄéðÈà ãÌÈà, ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÑÄéòåÌøÈà. àåÉ îÄï áÌÀòÄéøÈà çÂãÈà àåÌó äÈëÄé. úÌÈà çÂæÅé. çÇã ùÑÀøÈâÈà ãÌÈ÷Äé÷ ãÌÈìÄé÷, àÄúÀîÇìÌÀéÈéà îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì òÈìÀîÈà. úÌåÌ àÈòÈà ãÌÈ÷Äé÷, àÇãÀìÄé÷ ìÀøÇáÀøÀáÈà.

òÇã äÈëÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ãÌÀçÈ÷Äé÷Äéï áÌÀëÄñÌÅà. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀîÄùÑÀàÇì, ã' ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀçÈ÷åÌ÷Äéï áÌÀëÄñÌÅà, îÇàé èÇòÀîÈà ìÅéú ÷ÈøÀáÌÀðÄéï îÅàÇçÂøÈðÄéï. àÆìÌÈà åãÌÇàé îÄëÌËìÌÀäåÌ àÄéú ÷ÈøÀáÌÀðÈà. àÇøÀéÅä çÈ÷åÌ÷ áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ùÑÀìÄéí, àÇøÀéÅä ðÈçÄéú åÀòÈàì áÌÀàÆùÌÑÈà, åÀàÈëÄéì åÀàÄúÀðÂäÅé îÄúÌÇîÌÈï. àÈãÈí çÈ÷åÌ÷ áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà, àÈãÈí òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌîÇ÷ÀøÄéá úÌÇîÌÈï øåÌçÅéäÌ åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀàÈãÈí òÄìÌÈàÈä àÄúÀäÂðÅé îÅàÈãÈí úÌÇúÌÈàÈä, åÀëÈì æÄéðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀæÄéðÅéäÌ, åÀàÄúÀäÂðÅé îÄðÌÅéäÌ îÄãÄéìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, åÌîÄéñåÉãÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà àÇøÀéÅä ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ éÀñåÉãÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀäÇäåÌà ÷ÈøÀáÌÀðÈà. àÇøÀéÅä ëÌÈìÄéì áÌÀëËìÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà ìÄéîÄéðÈà äÂåÄé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈëÄéì áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀëÈì ùÑÀàÇø ìÈà àÈëÀìÄéï (ñ''à îðéä) îÄæÌÄéðÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄéîÄéðÈà äåÌà. äÈà ëÌÈì ã' ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀçÈ÷åÌ÷Äéï áÌÇëÌÄñÌÅà, îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂåÄé ÷ÈøÀáÌÀðÈà ùÑÀìÄéí. åÀëÇã àÄúÀäÂðåÌï îÅòÄ÷ÌÈøÈà åÄéñåÉãÈà ãÌÄìÀäåÉï, ëÌÀãÅéï ðÇçÇú øåÌçÇ ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÄéï òÄìÈàÄéï.

ëÌÇäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé åÀéÄùÒÀøÈàÅìÅé, éÈäÂáÅé (ñ''à àéðåï) éÀñåÉãÈà åÀòÄ÷ÌÈøÈà ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄìÀäåÉï. åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà éÈäÄéá ìÄéñåÉãÅéäÌ ã' ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀëåÌøÀñÀéÈéà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ëÌÄãÀàÇîÈøÈï æÄéðÈà ìÈ÷ÃáÅì æÄéðÅéäÌ, åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÅé àÄéðÌåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà æÄéðÈà ìÀæÄéðÅéäÌ. ôÌÀðÅé ùÑåÉø ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÈðÄéí ãÌÀîÄúÀôÌÈùÑÀèÈï ìÀàÄéðÌåÌï æÄéðÄéï ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÈï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀ÷ÈøÀáÅé ìÀòÄ÷ÈøÈà åÄéñåÉãÈà ãÌÄìÀäåÉï. ôÌÀðÅé ðÆùÑÆø, ëÌÄãÀàÇîÈøÈï. ôÌÀðÅé àÇøÀéÅä, ëÌÄãÀàÇîÈøÈï. ôÌÀðÅé àÈãÈí, ãÌÀîÇ÷ÀøÄéá øåÌçÅéäÌ åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí òÄìÌÈàÈä.

ëÌÇäÂðÈà ãÌÄîÀéÇçÅã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄúÀ÷ÈøÅéá ìÀâÇáÌÅé ëÌÇäÂðÈà òÄìÌÈàÈä. äÇäåÌà ãÌÀòÈàì ìÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéá ãÌÈà, åÀàÇãÀìÄé÷ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï (ñ''à ãàúååï), ìÀ÷ÇãÀîåÌú ëÌÇäÂðÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. ìÅéåÈàÅé ãÌÄé îÀðÇâÌÀðÅé áÌÀçÆãÀåÈä, äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï çÇãÌÅé, åÀàÇðÀäÄéø àÇðÀôÌÄéï. éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷ÈøÄéá, (ñ''à ã÷ééîå) òÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈà áÌÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀäÈà öÀìåÉúÈà òÇì ëÌÉìÌÈà äÂåÈä. àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà (ñ''à òéìàä), ñÀúÈîÈà (ñ''à çåèîà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇðÀäÄéø àÇðÀôÌÄéï.

ëÌÈì æÄéðÈà ìÀæÄéðÅéäÌ, åÀëÈì îÄìÌÈä áÌÈúÇø éÀñåÉãÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÇæÀìÈà åÀàÇúÌÀòÂøåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀòÈøÄéï, åÀàÇúÌÀòÂøåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀçÈ÷Äé÷Äéï áÌÇëÌÄñÌÅà, ìÀâÇáÌÅé ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà, éÀñåÉãÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀîÄèÌÇîÌÀøÈï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÈøÅé åÌîÄúÀ÷ÈøÀáÅé ìÄñÀòåÌãÈúÈà, åÌîÄúÀòÇãÌÀðÅé. àÂáÈì ìÅéú øÀùÑåÌ ìÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀîÅéëÇì, ìÈà ìÀãÇøÀâÌÅé òÄìÌÈàÅé, åÀìÈà ìÀãÇøÀâÌÅé úÌÇúÌÈàÅé, åÌìÀîÄúÀäÂðÅé ùÑåÌí äÂðÈàÈä, åÀìÈà ìÀàåÉùÑÄéè éÀãÈà áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, òÇã ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä àÈëÄéì åÀàÄúÀäÂðÅé, åÀéÈäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ.

ìÀáÈúÇø ãÌÀéÈäÇá ìåÉï øÀùÑåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÄúÀäÂðÅé åÀàÈëÄéì (ëã÷à éàåú). åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé, àÇëÀìÅé åÀàÄúÀäÂðÅé ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. (ñ''à ãà ãøåòà éîéðà, áéøëà ùîàìà). àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì, ãÌÈà àÂëÄéìÈä ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, ãÌÈà ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, áÌÀéÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà. äÈà ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï (ñ''à ÷øáðéï) òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÀäÂðÅé áÌÀäåÌ îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀãÈà îÅéëÀìÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÇäÂðÈàÈä ãÌÄéìÅéäÌ. òÇã äÈëÈà îÅéëÀìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øî''à ò''á]

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, éÈäÄéá øÀùÑåÌ ìÀã' ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀçÈ÷Äé÷Äéï áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà, åÌìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀôÌÈùÌÑÀèÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÀàÄúÀäÂðÅé åÌìÀîÅéëÇì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí. àÄëÀìåÌ øÅòÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀàÇîÈøÈï. ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÇëÀìÅé åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé, åÀàÄúÀäÂðåÌï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀàÇðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌÄéï, åÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä, (ãó øî''à ò''á) åÀëÈì çÇã åÀçÇã, áÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌáÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, áÌÄéñåÉãÈà ãÌÄìÀäåÉï îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï åÌîÄúÀäÂðÄéï. ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà çÂæÅé.

àÈúåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åøÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌùÑÀàÇø çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀàÄùÑÀúÌÀèÈçåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÄúÀîÀñÇø àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, àÆìÌÈà ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà áÌÇø éåÉçÈàé àåÉøÇéÀéúÈà åÀñÄúÀøÄéï ãÌÄéìÄé, ãÌÇéÅé ìÀòÈìÀîÈà. åÇåé ëÌÇã úÌÄñÀúÌÈìÌÇ÷ îÄï òÈìÀîÈà. îÇï éÇðÀäÄéø áÌåÌöÄéðÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÉìÌÈà éÄúÀçÂùÑÇêÀ îÅäÇäåÌà éåÉîÈà. ãÌÀäÈà òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ìÈà ìÄéäÁåÅé ãÌÈøÈà ëÌÀãÈøÈà ãÌÈà, ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÈøÄé áÌÀâÇåÌÄéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÇì øÈæÈà ãÌÈà, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÄèÀòåÉí ëÌÀìåÌí, òÇã ãÌÀéÅéëåÌì îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÇä àÄéäåÌ. öÀìåÉúÈà. öÀìåÉúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, îÀæÇîÀðÄéï ìÀãÄéÌåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀçÈ÷Äé÷Äéï áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà, òÇì àÄéðÌåÌï áÌÄøÀéÈéï, ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé øåÌçÄéï ãÌÄìÀäåÉï, òÇì òåÉôÅé åÌáÀòÄéøÅé, ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà áÌÄøÀéÈéï ãÌÀøåÌçÈà ãÌÄìÀäåÉï éÀñåÉãÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀäÇéÀéðåÌ (úäìéí ÷ã) îÈä øÇáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀéÈ, ãÌÀäÈà áÌÄøÀéÈéï ãÌÀàÄúÀçÇæÀéÈéï ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà øåÌçÈà ãÌÄéìÀäåÉï, îÄúÀôÌÀùÌÑÇè òÈìÇéÀéäåÌ àÇøÀáÌÇò ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, îÀæÇîÌÀðÈï òÇì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï àÄìÌÅéï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, åÀäÈàåÉôÇðÌÄéí åÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀ÷Èà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÌìÀáÈúÇø ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà ãÌÀ÷Èà îÀéÇéçÅã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÇéÀéðåÌ àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÇäÂáÀúÌÈðåÌ åÀëåÌ'. éÄçåÌãÈà ãÌÀ÷Èà îÀéÇéçÅã, äÇéÀéðåÌ (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ àÆçÈã. åÌìÀáÈúÇø ìÅéåÈàÅé, ãÌÀ÷Èà îÄúÀòÈøÅé ìÀðÄâÌåÌðÈà, äÇéÀéðåÌ (ãáøéí éà) åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ åÀâåÉ', äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆï éÄôÀúÌÆä åÀâåÉ'. ãÌÈà ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀìÅéåÈàÅé, áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀúÈøÈà ñÄúÀøÈà (ñ''à ìàúòøà ñèøà) ãÌÈà, áÌÀ÷åÉøÀáÌÈðÈà ãÌÈà. åÌìÀáÈúÇø éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà àÁîÆú åÀéÇöÌÄéá åÀðÈëåÉï, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈà, (÷øáðà òéìàä äà ãøâéï) ãÌÀàÄéäÄé é' ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï ãÌÀëÉìÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ôÌÈúåÉøÈà.

àÂáÈì ìÅéú øÀùÑåÌ ìÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀîÅéëÇì, åÌìÀàåÉùÑÄéè éÀãÈà ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, òÇã ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä àÈëÄéì. åÀäÇéÀéðåÌ â' øÄàùÑåÉðåÉú, åÀâ' àÇçÂøåÉðåÉú. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÈëÄéì, éÈäÄéá øÀùÑåÌ ìÀã' ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, åÌìÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÀîÅéëÇì.

ëÌÀãÅéï àÈãÈí, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀàÇø ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, îÈàÄéêÀ åÀðÈôÄéì òÇì àÇðÀôÌåÉé, åÌîÈñÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ åÀøåÌçÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, ìÀàÇúÌÀòÈøÈà ìÅéäÌ òÈìÅéäÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà çÂæÅé, åÀäÇéÀéðåÌ (úäìéí ëä) àÅìÆéêÈ éÀéÈ ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà, ìÀàÇúÌÀòÈøÈà (úìú) ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ. (úäìä ìãåã) åÀäÇéÀéðåÌ (úäìéí ÷îä) éÇáÌÄéòåÌ. éÀøÇðÌÅðåÌ. éÉàîÅøåÌ. éÀãÇáÌÅøåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ àÇëÀìÄéï åÀàÄúÀäÇðÀéÈéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÌÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÅéîÈà áÌÇø ðÈùÑ òÈà÷åÌ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÅéäÌ (ñ''à ãìáéä), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ë) éÇòÇðÀêÈ éÀéÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä. (òà÷å) ëÌÀòåÌáÌÇøÀúÌÈà ãÌÀéÈúÀáÈà áÌÀòÈà÷åÌ, ìÀàÄúÀäÇôÌÀëÈà ëÌËìÌÀäåÉï ñÇðÌÅéâåÉøÄéï òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈæÄéì ìÄèÀáÆøÀéÈà, ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀìÈîÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀîÉø. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀîÇàé ÷Èà òÈñÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðåÉú òÈñÄé÷, åÀàÈîÇø îÄìÌÄéï çÇãÈúÌÄéï îÄùÌÑÀîÈêÀ, æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ, åÇàÂúÅéðÈà ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà ìÀêÈ ùÑÀìÈí, åÌîÄìÌÈä çÂãÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄùÑÀàÇì îÄðÈêÀ, ìÀàÇñÀëÌÀîÈà. áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ùÑÀàÆìÀúÌÈà ùÑÈàÄéìåÌ, òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ìÅéú áÌÅéäÌ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí ä) áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä åÀâåÉ', àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé åÀâåÉ'. îÇàï ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, àÄéäåÌ àÈîÇø àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé.

[æåäø çì÷ â' - ãó øî''á ò''à]

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇàé ÷Èà àÈúÄéá ìåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà áÌÇø éåÉçÈàé éÅéîÌÈà. åÇàÂúÅéðÈà ìÀîÄùÑÀàÇì îÄðÈêÀ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇîÈä çÂáÄéáåÌ çÄáÌÅá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÄñÌÀâÄéàåÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀøÈçÄéí ìÈäÌ, ùÑÈðÅé òåÉáÈãåÉé îÄîÌÇä ãÌÀäåÌà òÈáÄéã. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àåÉøÀçåÉé áÌÀîÅéëÀìÈà åÌîÄùÑÀúÌÀéÌÈéà, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà, àÈëÄéì åÀùÑÈúÈä. äåÉàÄéì åÀàÈúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, òÈáÄéã øÀòåÌúÈäÌ. ëÌÇìÌÈä òÇéÀéìÇú ìÇçåÌôÌÈä, åÌáÈòÈú ìÀîÅéëÇì, ìÅéú ãÌÄéï ãÌÀéÅéëåÌì çÂúÈðÈäÌ áÌÇäÂãÈäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àÈøÀçÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä. äåÉàÄéì åÇàÂúÅéðÈà ìÀâÇáÌÈäÌ, åÌìÀîÅéòÇì áÌÇäÂãÈäÌ ìÇçåÌôÌÈä, (ãó øî''á ò''à) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé åÀâåÉ'.

åÀéÇìÀôÅéðÈï îÄãÌÈåÄã, ãÌÀæÇîÌÄéï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀùÑÈðÌÅé òåÉáÈãåÉé îÄîÌÇä ãÌÀàÈøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇáÌÄéì åÀòÈáÄéã øÀòåÌúÅéäÌ. æÇîÌÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ìá) ÷åÌîÈä éÀéÈ ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ àÇúÌÈä åÇàÂøåÉï òåÌæÌÆêÈ. îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìåÉï, ùÑÈðÌÅé îÈàðÄéï, åÀùÑÈðÌÅé òåÉáÈãÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìá) ëÌÉäÂðÆéêÈ éÄìÀáÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ áÌÇòÂáåÌø ãÌÈåÄã åÀâåÉ', ëÌÉäÂðÆéêÈ éÄìÀáÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷, ìÀåÄéÌÆéêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà öÆãÆ÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀìÅéåÈàÅé àÄéäåÌ. åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ, ìÀåÄéÌÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà øÄðÌÈä åÀæÄîÀøÈä áÌÀìÅéåÈàÅé ðÄéðÀäåÌ, åÀàÄéäåÌ ùÑÈðÌÅé åÀàÈîÇø, ëÌÉäÂðÆéêÈ åÇçÂñÄéãÆéêÈ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã ìÈàå àåÉøÇç ãÌÄéìÄé äÈëÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã, áÌÇòÂáåÌø ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÆêÈ àÇì úÌÈùÑÅá ôÌÀðÅé îÀùÑÄéçÆêÈ. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÇàÂðÈà úÌÇ÷ÌÄéðÇú, ìÈà úÌÀùÑÈðÅäÌ ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÈåÄã, äåÉàÄéì åÀæÇîÄéðÇú ìÄé, àÄéú ìÄé ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÈêÀ, åÀìÈàå øÀòåÌúÄé. åÀéÇìÀôÅéðÈï îÅäÇàé, àåÉøÀçÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀæÇîÌÅï ìÀàÇçÂøÈà, äÇäåÌà ãÌÀàÈúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àåÉøÀçÅéäÌ áÌÀëÇêÀ.

ëÌÇêÀ (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÀâåÉ', äåÉàÄéì åÀàÈúÈà çÈúÈï ìÀâÇáÌÅé ëÌÇìÌÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àåÉøÀçÅéäÌ ìÀîÄùÑÀëÌÇá. àÆìÌÈà áÌÀëÈøÄéí åÌëÀñÈúåÉú, åÀàÄéäÄé éÈäÂáÈäÌ ìÅéäÌ àÂáÈðÄéï ìÀîÄùÑÀëÌÇá, ëÌÉìÌÈà éÀ÷ÇáÌÅì áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, òÇì àÄéðÌåÌï àÂáÈðÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àåÉøÀçÅéäÌ áÌÀëÇêÀ.

àåÌó ðÈîÅé äÈëÈà, àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àÈøÀçåÉé áÌÀëÇêÀ, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌ ãÌÀëÇìÌÈä. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà áÌÀáÅéúÈà ãÌÀëÇìÌÈä åÀìÈà áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà. áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ìÈà àÈëÄéì åÀìÈà ùÑÈúÅé, áÌÇàÂúÈø ãÌÄéìÈäÌ àÈëÄéì åÀùÑÈúÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé. îÇìÀàÂëÄéï ãÌÀùÑÈãÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ìÈà àÇëÀìåÌ åÀìÈà ùÑÈúåÌ áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï àÇáÀøÈäÈí àÇëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÄáÌÄé. çÇéÌÆéêÈ, îÄìÌÈä ãÌÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéîÇø, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÆçÀæÈ÷ èÄéáåÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ, ÷ÇîÌÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ñÈìÄé÷ îÄìÌÈä ìÀâÇøÀîÈêÀ, æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀîÈàøÈêÀ îÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÈêÀ ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÈìÈêÀ ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á ëâ) öÇãÌÄé÷ îåÉùÑÅì éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí. (áîãáø ë''ç) àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé åÀâåÉ', øÄáÌÄé éåÌãÈàÄé àÈîÇø, áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà àÄéú òÈùÑÈï, åÀàÄéú øÅéçÇ, åÀàÄéú ðÄéçÉçÇ. òÈùÑÈï: àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀøåÌâÀæÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëè) ëÌÄé àÈæ éÀòÀùÑÇï àÇó éÀéÈ. àÄéðÌåÌï àÄúÀäÂðåÌï îÅòÈùÑÈï. åÀòÈùÑÈï øåÌâÀæÈà, áÌÀçåÉèÈîÈà àÄéäåÌ. øÅéçÇ: àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï úÌÇôÌåÌçÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) åÀøÅéçÇ àÇôÌÅéêÀ ëÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí. (áîãáø ë''ç) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø. îÇàé áÇáÌÉ÷Æø. ãÌÈà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. îÀðÈìÈï ãÌÀäÇàé áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÅäÈëÈà, (áøàùéú îã) äÇáÌÉ÷Æø àåÉø. áÌÉ÷Æø àåÉø ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà äÇáÌÉ÷Æø àåÉø, åÀãÈà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, åÀòÇì ãÌÈà úÌÇòÂùÒÆä áÇáÌÉ÷Æø, áÇáÌÉ÷Æø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòÈà. åÀìÈ÷ÃáÅì áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÄúÀ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà. ÷ÈøÀáÌÈï ãÌÀáÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, åÀìÈ÷ÃáÅì òÆøÆá ãÌÀéÄöÀçÈ÷ àÄúÀ÷ÀøÄéá. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄôÀðåÉú òÈøÆá. åÀòÆøÆá ãÌÀéÄöÀçÈ÷ äåÌà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÀäÇ÷ÀøÄéá îÄðÀçÈä áÌÀëÈì éåÉí, åÌìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï îåÌñÇó ùÑÇáÌÈú. åÇàÂáÌÇúÀøÅéäÌ ìÀäÇñÀãÌÄéø ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí åÌìÀáåÉðÈä. åÀ÷ÈøÀáÌÈï îåÌñÇó áÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ. áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀëÈì éåÉîÈà öÈøÄéêÀ ìÀùÑÇãÌåÌøÅé ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÄéãÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. àÄé àÄéäÄé áÌÄøÀùÑåÌ áÌÇòÀìÈäÌ, öÈøÄéêÀ úÌåÉñÆôÆú, ëÌÀâåÉï îåÌñÇó áÌÀùÑÇáÌÈú åÌáÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ, åÌîåÌñÇó ãÌÀëÈì éåÉîÄéï èÈáÄéï.

ãÌÀàÄéäÄé øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ãÌÄéìÅéäÌ åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÀäÇàé øÀùÑåÌú. åÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀúÄ÷ÌÅï öÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú, àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú øÀùÑåÌú, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀâÌÈìåÌúÈà ãÌÀãåÉîÆä ìÀìÇéÀìÈä, ãÌÀùÑÇìÀèÄéï úÌÇîÌÈï ñÈîÈàÅì åÀðÈçÈùÑ, åÀëÈì îÀîÈðÈï ãÌÀàËëÀìåÌñÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÇçÀúÌÇú áÌÀâÈìåÌúÈà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, àÄéäÄé áÌÄøÀùÑåÌ ãÌÀáÇòÀìÈäÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï.

[æåäø çì÷ â' - ãó øî''á ò''á]

åÌáÀâÄéï ãÌÈà (áøàùéú ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, ìÅéú ôÌÀâÄéòÈä, àÆìÌÈà ôÌÄéåÌñÈà. ëÌÀâåÉï (øåú à) àÇì úÌÄôÀâÌÀòÄé áÄé. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÇéÀéñÇú ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÈæåÌæ îÄéðÌÈäÌ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. îÇàé òåÉìÈí. ãÌÈà (ãó øî''á ò''á) ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. úÌÇøÀâÌåÌí òåÉìÈí, òÈìÀîÈà, ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀòåÌìÅéîÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, äÈòÇìÀîÈä. åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëç) åÇéÌÈìÆï ùÑÈí, àÄúÀôÌÀéÇéñ òÄîÌÈäÌ, ìÀîÅéáÇú úÌÇîÌÈï áÌÀâÈìåÌúÈà òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ôÌÈéÄéñ ìÈäÌ, ùÑÇôÌÄéø. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈìåÌúÈà, áÌÄøÀùÑåÌ áÌÇòÀìÈäÌ, àåÉ÷ÀîåÌäÈ úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú øÀùÑåÌú. åÌôÄéøåÌùÑÈà àÇçÂøÄéðÈà, àÄéäåÌ úÌÆáÆï ìÀîÅéëÇì ìÄáÀòÄéøÈï çåÉîÀøÄéÌÄéí áÌÀ÷Çì åÈçåÉîÆø. ðÇçÀúÌåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀèÈçåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀçÇãÌÅé áÌÀäÇàé îÄìÌÈä, åÀ÷ÇùÑÀøåÌ ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï. åÀàÇòÀèÌÀøåÌ ìÈäÌ, åÌñÀìÄé÷åÌ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ úÌÇîÌÈï.

àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà áÌÄùÑÀàÇø öÀìåÉúÄéï àÄéäåÌ çåÉáÈä, ãÌÄùÑÀèÇø çåÉá òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀñÇîÀëÈà ìÈäÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï, ãÌÀáÅéäÌ ëÌÈì äÇñÌåÉîÅêÀ âÌÀàåÌìÈä ìÇúÌÀôÄìÌÈä, àÅéðåÉ ðÄæåÉ÷ áÌÀëÈì àåÉúåÉ éåÉí. åÌáÀîÇàé ñÀîÄéëÇú òÇì éÀñåÉã. áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (øåú â) çÇé éÀéÈ ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø.

ëÌÇã îÈèÅé æÀîÇï öÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ç) åÇúÌÈáÉà àÅìÈéå äÇéÌåÉðÈä ìÀòÅú òÅøÆá. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄðÀçÈä ùÑÀìåÌçÈä äÄéà ìÇàÂãåÉðÄé, (àãðé îáòé ìéä) áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀòÅùÒÈå, (ùí ìá) åÀäÄðÌÅä âÌÇí äåÌà àÇçÂøÅéðåÌ. åÀòåÉã ìÇàÂãåÉðÄé (àãåðé ìàãåðé), ãÌÈà àÄéäåÌ àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ, åÀãÈà öÇãÌÄé÷, îÄúÌÇîÌÈï éåÉñÅó äÇöÌÇãÄé÷, (ãáøéí ìâ) áÌÀëÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÌÈø ìåÉ. ãÌÀòÈúÄéã ìÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ îÈùÑÄéçÇ áÌÆï àÆôÀøÇéÄí. åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ìæ) åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÈä àÂìËîÌÈúÄé åÀâÇí ðÄöÌÈáÈä åÀäÄðÌÅä úÀñåÌáÌÆéðÈä àÂìËîÌåÉúÅéëÆí åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÀéðÈä ìÇàÂìåÌîÌÈúÄé. åÌáÇöÌÇãÌÄé÷, ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ.

àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÈêÀ àÄúÌÀîÇø (ùîåú éâ) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó. áÌÀâÄéï ãÌÀâåÌó åÌáÀøÄéú çÇùÑÀáÅéðÈï çÇã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÂìÈêÀ àÄúÌÀîÇø, åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÈä àÂìåÌîÌÈúÄé åÀâÇí ðÄöÌÈáÈä. ãÌÀëÇêÀ úÌÀôÄìÌÈä îÅòåÌîÈã. åÀëÅï ëÌÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÀùÑÅí. åÌáÇöÌÇãÌÄé÷, ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ, åÀäÇéÀéðåÌ åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÀéðÈä ìÇàÂìËîÌÈúÄé. ãÌÀàÇðÀúÌÀ àÈçÄéã áÌÄéîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà, áÌÀâåÌó åÌáÀøÄéú. åÌìÀáÈúÇø úÌÄñÀúÌÈìÌÇ÷ òÈìÇéÀéäåÌ ìÇáÌÄéðÈä, ìÀîÄôÀúÌÇç áÌÈäÌ çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀçÅéøåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú, åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÄéú çåÉáÈä, ãÌÀòÇøÀáÄéú øÀùÑåÌú.

áÌÀòÇøÀáÄéú àÄéäåÌ äÇùÑÀëÌÄéáÅðåÌ, ãÌÄùÑÀëÄéáÇú áÌÅéï ãÌÀøåÉòÅé îÇìÀëÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. ëÌÇã éÅéúÅé öÇôÀøÈà, ôÌÆñÇç àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà. àÂáÈì áÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, úÌÄùÑÀøÅé. (áøàùéú ëã) åÇéÀäÄé äåÌà èÆøÆí ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éåÉöÅàú, îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÇôÀ÷Åé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà, éÇòÂ÷Éá (áøàùéú îç) ùÒÄëÌÅì àÆú éÈãÈéå, åÀùÑÇåÌÄé ùÑåÉø áÌÄéîÄéðÈà, àÇøÀéÅä áÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (úäìéí ÷é) ðÀàËí éÀéÈ ìÇàãåÉðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé, ãÌÈà öÇãÌÄé÷, ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé, ãÌÀøåÉòÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì, òÇã àÈùÑÄéú àåÉéÀáÆéêÈ äÂãåÉí ìÀøÇâÀìÆéêÈ.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄúÌÀòÇø øåÌçÇ éÀúÅéøÈä úÌåÉñÆôÆú òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éåàì â) àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé òÇì ëÌÈì áÌÈùÒÈø, åÀéÆäÁåÄé ðÇéÀéçÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, (àñúø è) åÀðåÉçÇ îÅàåÉéÀáÅéäÆí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄúÌåÉñÈó áÌÀáÌÇø ðÈùÑ ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä áÌÀùÑÇáÌÈú, åÀàÄéú ìåÉï áÌÈäÌ ðÇéÀéçÈà, àÄé áÌÀðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä àÄéú ìåÉï ðÇéÀéçÈà, ãÌÀàÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀøåÌçÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀëåÌøÈà.

åÀúÇðÈàÄéí åÇàÂîåÉøÈàÄéí, ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä áÌÀùÑÇáÌÈú ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇçÂãÈà, çÇã àÄéäÄé. àÂáÈì ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ, àÄéäåÌ ëÌÀôåÌí òåÉáÈãåÉé. åÀàÉìÄéôÀðÈà îÄ÷Çì åÈçåÉîÆø ãÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇçÂãÈà, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀçÇæÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, îÄúÀ÷ÇáÌÀìÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÇéÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå, ãÌÀùÑÅí éÀéÈ îåÌëÀúÌÈø òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀëÄúÀøÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï. åÀäÇàé àÄéäåÌ ðÀùÑÈîÈä éÀúÅéøÈä ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÇáÌÈú åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ áÌÀëÈì éåÉîÄéï, ìÀîÄçÀúÌÈí áÌÀùÑÅí éÀãåÉÈã, ãÌÀàÄéäåÌ çåÉúÈí ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÄéï, åÀìÈà àÇîÀøÄéï îåÌñÇó áÌÀìÈà ëÌÆúÆø. åÌáÀùÑÇáÌÈú, úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÅéîÇø áÌÀîåÌñÈó, ëÌÆúÆø éÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ éÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ.

àÂáÈì ìÀëÈì çÇã îÄéÄùÒÀøÈàÅì, äÈëÄé ðÈçÄéú ìÅéäÌ ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä, ëÌÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÄé äåÌà çÈñÄéã, éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä îÄîÌÄãÌÇú çÆñÆã, ëÌÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÄé àÄéäåÌ âÌÄáÌåÉø, éÀøÅà çÅèÀà, éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä, îÄîÌÄãÌÇú âÌÀáåÌøÈä. åÀàÄé àÄéäåÌ àÄéùÑ úÌÈí, éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä, îÄîÌÄãÌÇú àÁîÆú. åÀðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä ãÌÈà îÇìÀëåÌú, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈàï, åÌëÀôåÌí îÄãÌÈä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. àÄí ðÈùÒÄéà éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ çÈëÈí, àåÉ îÅáÄéï áÌÀçÈëÀîÈä, àåÉ áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (îùìé à) ìÀäÈáÄéï îÈùÑÈì åÌîÀìÄéöÈä. àåÉ áÌÇðÌÀáÄéàÄéí, àåÉ áÌÇëÌÀúåÌáÄéí. äÈëÄé éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ëÌÆúÆø îÇìÀëåÌú.

åÀàÄé çÈëÈí, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà äÇîÌÇçÀëÌÄéí ìÀëÈì àÈãÈí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷ã) ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä òÈùÒÄéúÈ, éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä îÄúÌÇîÌÈï. åÀàÄí äåÌà îÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä îÄáÌÄéðÈä. åÀàÄí äåÌà çÈëÈí áÌÇðÀáÄéàÄéí åÌáÇëÌÀúåÌáÄéí, éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä îÄðÌÆöÇç åÀäåÉã. åÀàÄé àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø ãÌÀðÈèÇø àåÉú áÌÀøÄéú, àåÉú ùÑÇáÌÈú, àåÉú éåÉîÄéï èÈáÄéï, àåÉú úÌÀôÄéìÌÄéï, éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä îÄöÌÇãÌÄé÷, åÌáÀëÈì àÂúÈø, ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä îÄîÌÇìÀëåÌú.

[æåäø çì÷ â' - ãó øî''â ò''à]

åÀàÄé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ îÄëÌÈì îÄãÌåÉú àÄìÌÅéï, éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ëÌÆúÆø áÌÀùÑÅí éÀãåÉÈã, ëÌÇéãåÉÈã (ãó øî''â ò''à) àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå. àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇéãåÉÈã. îÅòÈìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÄôÀàÆøÆú, îÆìÆêÀ îåÌëÀúÌÈø áÌÀëÆúÆø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀáÈäÌ éÄîÀìåÉêÀ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä. åÀëÆúÆø ðÀùÑÈîÈä éÀúÅéøÈä, éÀäåÉÈ''ä, øåÌçÇ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø (éåàì â) àÆùÑÀôÌåÉêÀ àÆú øåÌçÄé òÇì ëÌÈì áÌÈùÒÈø, åÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì é' ñÀôÄéøÈàï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà: é' çÈëÀîÈä. ä' áÌÄéðÈä. å' ëÌÈìÄéì ùÑÄéú ñÀôÄéøÈàï, îÅçÆñÆã òÇã éÀñåÉã. ä' îÇìÀëåÌú. ë' îÄï ëÌÇéãåÉÈã àÁìÉäÅéðåÌ, ëÌÆúÆø òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ ðÀùÑÈîÈä ãÌÀàÄúÌåÉñÀôÈà áÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú.

åÌáÀâÄéï ãÌÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, îåÌôÀìÆà åÌîÀëåÌñÌÆä áÌÀäÇàé ëÌÆúÆø, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÀùÑÅí éÀäåÉÈä áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ìÅéú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ìÀñÈîÈàÅì åÌìÀðÈçÈùÑ åÌìÀëÈì îÀîÈðÈï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÅéú ìÅéäÌ ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ìÇâÌÅéäÄðÈí, ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀñÈîÈàÅì, åÀìÈà ìÀîÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀèÇîÌÀøÄéï îÄï ÷ÃãÈí îÇùÌÑÄøÀéÈéúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÄúÀèÈîÌÀøÈï àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã éÄúÀâÌÀìÅé îÀùÑÄéçÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä á) åÌáÈàåÌ áÌÄîÀòÈøåÉú öåÌøÄéí (éùòéä æ) åÌáÄðÀ÷Äé÷Åé äÇñÌÀìÈòÄéí.

÷ÈîåÌ úÌÇðÈàÄéï åÇàÂîåÉøÈàÄéï, åÀàÈîÀøåÌ, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, àÇðÀúÌÀ äåÌà ùÑÈ÷Äéì ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, îÀîåÌìÅà îÄëÌÈì îÄãÌåÉú èÈáÄéï, åÇãÌÇàé áÌÈêÀ ùÑÇøÀéÈéà, äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ùîåàì à á) àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇéãåÉÈã àÁìÉäÅéðåÌ. àÇðÀúÌÀ ëÌÆúÆø òÇì ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÈ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄéÀäÅà ëÌÆúÆø òÈìÈêÀ, ìÈà ðÈùÒÄéà, åÀìÈà çÈëÈí, åÀìÈà îÅáÄéï, åÀìÈà çÈñÄéã, åÀìÈà âÌÄáÌåÉø, åÀìÈà úÌÈí, åÀìÈà ðÈáÄéà, åÀìÈà öÇãÌÄé÷, åÀìÈà îÆìÆêÀ. àÇðÀúÌÀ äåÌà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀøÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÇàÂáåÌäÄé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí. àÇùÑÀìÄéí ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀîÈàøÈêÀ, ãÌÀìÅéú ôÌÄ÷åÌãÄéï îÅàÄìÌÅéï ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀìÈà éÄúÀòÇèÌÅø áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀëÆúÆø òÄìÌÈàÈä, áÌÀëÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, úÌÇðÈàÄéï åÇàÂîåÉøÈàÄéï, ãÌÀëÇã äÂåÈä ÷ÈøÅé ìÀëËìÌÀäåÌ, ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÄëÀìÇì òÄîÌÀäåÉï áÌÀëÈì æÄîÀðÈà, àÈîÉø ìåÉï, àÂðÈà îÀùÑÇáÌÇçÀðÈà ìÀëåÌ, ëÌÀôåÌí ðÀãÄéáåÌú ãÌÄìÀëåÉï, ãÌÀàÇúÌåÌï áÌÀðÅé ðÀãÌÄéáÄéí àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá. ìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀëåÉï, àÆìÌÈà îÈøÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈäÌ òÇã àÅéï ñåÉó, áÌÀëåÌ äÄéà úÌÇìÀéÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (àéåá éà) àÇøåÌëÌÈä îÅàÆøÆõ îÄãÌÈä åÌøÀçÈáÈä îÄðÌÄé éÈí, äÈëÄé ùÑÆáÇç ãÌÄéìÀëåÌ. àÂáÈì éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀëåÌ, îÇä ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÄé, ãÌÇçÂãÅéðÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀàÇäÂøÉï àÈçÄé, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, äÇìÌÅá ùÑÆùÒÈîÇç áÌÄâÀãÌåÌìÇú àÈçÄéå, éÄìÀáÌÇùÑ àåÌøÄéí åÀúåÌîÄéí.

åÀúÇðÈàÄéï åÇàÂîåÉøÈàÄéï, ëÌÈì îåÌñÈôÄéï ãÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ëÌÈì îåÌñÇó ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï áÌÅéäÌ ëÌÆúÆø, îÅäÈëÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï. åÀëÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, øÅéçÈà ãÌÄìÀäåÉï, ëÌÀøÅéçÈà (ùéø äùéøéí â) ãÌÀîÉø åÌìÀáåÉðÈä åÀëÈì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì, áÌÄùÑÀàÇø éåÉîÄéï. àÂáÈì áÌÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, çÈùÑÄéá òÈìÅéäÌ îÄëÌÈì îÄéðÅé áÌÀùÒÈîÄéí.

áÌÀâÄéï ãÌÄáÀéåÉîÄéï èÈáÄéï, ñÇìÌÀ÷Äéï îÄëÌÈì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú ìá) åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ. ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ôÌÀâÄéîÈä, àÄúÀàÂáÈ÷ òÄîÌÈäÌ ñÈîÈàÅì, ìÀàÇâÌÈçÈà òÄîÌÅäÌ áÌÀäÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ ãÌÇòÂáÅéøÈä, áÌÀäÇäåÌà àÈáÈ÷ ãÌÀãÈà, åÀãÈà ñÈìÄé÷ òÇã ùÑÀîÇéÈà.

àÈáÈ÷ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ìÀàåÉìÀôÈà æÀëåÌúÈà òÇì öÀìåÉúÈà, áÌÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀçåÉáÄéï (ã''à ãæëååï) ãÌÀàÄéðÌåÌï (ñ''à çéìéï) çÂáÄéìÄéï åÌîÇùÑÄøÀéÈéï, ãÌÀîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï òÄîÌÅéäÌ, ìÀàåÉìÀôÈà æÀëåÌ òÈìÈäÌ. åÀàÈáÈ÷ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀñÈîÈàÅì, ñÈìÄé÷ áÌÀëÇîÌÈä îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀçåÉáÄéï, ìÀàåÉìÀôÈà çåÉáÄéï òÈìÈäÌ, åÀãÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñËìÌÈí ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀáÈäÌ (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ. àÄìÌÅéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï çåÉáÄéï, åÀðÇçÀúÌÅé æÇëÀåÈåï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ, åÀàÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï æÇëÀåÈåï, åÀðÇçÀúÌÄéï çåÉáÄéï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ. åÌîÇùÑÀôÌÄéìÄéï ìåÉï áÌÀëÇîÌÈä ÷ÀøÈáÄéï.

ãÌÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï, áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÀøÈáÈà ìÀèåÌøÄéï øÇáÀøÀáÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä å) ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá éÀéÈ. øÄéá ãÌÄöÀìåÉúÈà. øÄéá ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀäÇàé ÷ÀøÈáÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú, òÇã òÂìåÉú äÇùÑÈçÇø. ãÌÀøÇáÌÈï âÌÇîÀìÄéàÅì àåÉ÷ÀîÈäÌ, òÇã òÂìåÉú äÇùÌÑÇçÇø. ãÌÄúÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú æÀîÈðÈäÌ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, àÆìÌÈà ãÌÀçÂëÈîÄéí òÈáÀãåÌ âÌÈãÅø òÇã çÂöåÉú.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ òÇã òÂìåÉú äÇùÌÑÈçÇø, îÇàï ùÑÇçÇø. öÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú. ãÌÀùÑÄéòåÌøÈäÌ òÇã áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéäÄé àÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. áÌÀøÅéùÑ ùÑÇòÂúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÀñåÉó äÇùÌÑÇçÇø, (ãàéäå) ðÆöÇç éÇòÂ÷Éá, ãÌÀúÇîÌÈï (úäìéí ëá) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø, ìÀðÇèÀìÈà ðåÌ÷ÀîÈà îÄñÈîÈàÅì, ãÌÀðÈâÇò áÌÀéÈøÅêÀ ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ äåÉã, ãÌÀáÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (àéëä à) ðÀúÈðÈðÄé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä, äåÉã, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäåÉã, àÆìÆó çÂîÄéùÌÑÈàÈä, àÄùÑÀúÌÀàÈøÇú áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà çÂøÅáÈä åÄéáÅùÑÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÈà äåÉã ãÌÄéìÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ãÌÀáÅéäÌ àÇðÀúÌÀ çÈøÅá, îÄðÌÀáåÌàÈä ãÌÄéìÈêÀ îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä ãÌÀàÄéäåÌ ðÆöÇç, øÅéùÑÈà ãÌÀùÑÇçÀøÄéï, (îùìé ä) àÇéÌÆìÆú àÇäÈáÄéí, ôÌÈúÇç ãÌÈåÄã ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø, ãÌÀáÅéäÌ éÅéúÅé îÈàøÅé ðÇöÀçÈï ÷ÀøÈáÇéÌÈéà. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÆöÇç åÀäåÉã úÌÀøÅéï ùÑÇçÀøÄéï, àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï îÅàÅéîÈúÇé ÷åÉøÄéï àÆú ùÑÀîÇò áÌÀùÑÇçÀøÄéï, åÀìÈà àÈîÇø áÌÇùÌÑÇçÇø. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇçÀøÄéï úÌÀøÅéï.

[æåäø çì÷ â' - ãó øî''â ò''á]

åÌúÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï éÄúÌÀòÂøåÌï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã, ìÈ÷ÃáÅì ðÆöÇç, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÇáÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí èæ) ðÀòÄéîåÉú (ãó øî''â ò''á) áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÇç. äåÉã áÌÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀáÅéäÌ îÈùÑÄéçÇ áÌÆï àÆôÀøÇéÄí àÈçÄéã. àÇðÀúÌÀ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀãÇøÀâÈà ãÌÄéìÈêÀ úÌÄôÀàÆøÆú, ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÈêÀ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÄéñåÉã çÇé òÈìÀîÄéï áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÈêÀ. åÀçÈëÀîÈä áÌÇéÌÈîÄéï, äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí. åÌáÄéðÈä ìÄùÒÀîÈàìÈà, äÈøåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï.

àÄéäÄé äÇ÷ÌÆùÑÆú âÌÇáÌÈêÀ, åÀäÇàé àÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÆùÑÆú. åÀàÄéäåÌ àåÉú ùÑÇáÌÈú, åÀàåÉú éåÉí èåÉá, åÀàåÉú úÌÀôÄéìÌÄéï, åÀàåÉú áÌÀøÄéú îÄéìÈä. åÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇàï ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ øÈùÑÄéí áÌÀäÇàé àåÉú, ìÈà éÅéòåÌì áÌÀîÇøÀàÈä ãÌÈà, áÌÀçÅãÆø ãÌÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ îÇèÌÅä, ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà îÇèÌÅä áÌÅéäÌ ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã ìÇöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí, ìÀîÅéäÇá ìåÉï æÇëÀåÈåï, áÌÀç''é áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà. åÌîÇèÌÅä ëÌÀìÇôÌÅé çåÉáÈä ìÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà, ìÀîÅéãÈï ìåÉï áÌÄâÀáåÌøÈä ìÀãÄéðÈà, ëÌÀôåÌí òåÉáÈãÅéäåÉï. åÌáÀòÇîåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà îÇàÂøÄéêÀ òÇì áÌÅéðåÉðÄéÌÄí. åÀäÇàé àÄéäåÌ ù'.

úÌÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀ÷ÆùÑÆú, àåÉú áÌÀøÄéú äÇ÷ÌÆùÑÆú, áÌÇú éÀçÄéãÈä, ùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà. åÀàÄéú ìÈäÌ ùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï, úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÄîÀèÇèÀøåÉï. ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (ùîåú ëâ) ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂùÒÆä îÇòÂùÒÆéêÈ. àÂáÈì áÌÇú éÀçÄéãÈä, ùÑÇáÌÈú ìÇéÀãåÉÈã, äÈòåÉùÒÆä áÌÈäÌ îÀìÈàëÈä éåÌîÈú.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT