HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú òÂìÇéÀéäåÌ ìÀ÷ÈáÌÀìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌîÄúÀéÌÈéçÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌåÉ (áääéà) áÌÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà. ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé îÄöÀåÈä ëÌÀìÄéìÈà îÄùÑÅí äÂåÇéÌÈ''ä, éäå''ä àÄéäÄé çÇéÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÄöÀåÈä áÌÀìÈà îÇçÂùÑÈáÈä ìÅéú ìÈäÌ ñÀìÄé÷åÌ.

åÌîÇçÂùÑÈáÈä àÄéäåÌ àÈãÈí éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, úÌÄôÀàÆøÆú îÄöÀåÈä, îÇìÀëåÌú ëÌÀìÄéìÈà îÅàÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï ãÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, àÇðÀôÌÅé øÇçÂîÅé. áÌÀâÄéðÈäÌ àÂîÅéðÈà, (ùîåú ì''â) àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí àÇì úÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä.

åÌîÄñÄèÀøÈà ãÀöÇãÄé÷ àÄúÌÄ÷ÀøÅé àÂçåÉøåÉé, çÇéÌÈä ëÌÀìÄéìÈà ç''é çåÌìÀéÈéï ãÌÀàÄéðåÌï îÅàÈçåÉø ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÃáÌÅì ç''é ðÄòÀðåÌòÄéï ãÌÀìåÌìÈá ãÀãåÉîÆä ìÀùÑÄãÀøÈä ãÌÀáÌÅéäÌ ç''é çåÌìÀéÈéï. àÄéäåÌ àÈçåÉø ìÀòåÉáÇãÈà ãÌÀáÌÀøÅàùÑÄéú, åÀ÷ÆãÆí ìÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈäÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. îÈä ìÈàå äÈëÄé áÌÇàÈãÈí, ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ àÈçåÉø ìÀîÇòÂùÒÆä åÀ÷ÆãÆí ìÀôÌåÌøÀòÂðåÌú.

÷ÈîåÌ úÌÇðÌÈàÄéí åÀàÁîåÉøÈàÄéí åÀàÈîÀøåÌ, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÈêÀ äÇàé ÷ÀøÈà (éùòéä ñ''á) àÇì úÌÄúÀðåÌ ãÌÉîÄé ìåÉ. ãÌÀäÈà òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÀ÷ÇðÆðÄéï áÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÄéãÈêÀ. îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéðåÌï îÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄéìÈàÈä åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀàÄéðåÌï îÄîÀúÄéáÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, òÂìÈêÀ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ë''ç) åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. áÌÈêÀ ñÈìÀ÷Äéï îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÄéìÈêÀ, åðÈçÂúÄéï îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀëÇîÌÈä ùÑÄéøÄéï åÀðÄéâåÌðÄéï áÌÄöÀìåÉúÈà. åÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ÷ÀøÄéáåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÄéìÈêÀ ãÌÀàÄéäÄé ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ. (áîãáø ë''ç) áÌÀöÇå àÅú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÅú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï áÌÄöÀìåÉúÈà îÄñÄèÀøÈà ãÌÄéÀîÄéðÈà, ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄéùÑ çÆñÆã ëÌÉäÅï. åÀúÌÇ÷ÄéðåÌ æÌÀîÄéøåÉú ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéø ãÄìÀåÄéÌÄí àÇáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ îÄñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. åÀäåÉã ãÇøÀâÌÈà ãÌÀãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÀ÷ÇùÑÇø áÌÄùÒÀîÉàìÈà. åàÇäÂøÉï ãÀãÇøÀâÈà ãÌÄéìÅéäÌ ðÆöÇ''ç àÄúÀ÷ÇùÑÇø áÌÀçÆñÆã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí è''æ) ðÀòÄéîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÇç.

ìÀáÈúÇø ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄçåÌãÈà, ëÌÇìÄéì áÌÈøÀëåÌ åÌ÷ÀãåÌùÑÈä, àÄéäåÌ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, åÌáÀøÈëÈä îÄñÄèÀøÈà ãÌÄéÀîÄéðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø å) ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åÀàÆì áÌÈðÈéå ìÅàîÉø ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ àÅú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌ÷ÀãåÌùÑÈä îÄñÄèÀøÈà ãÄìÀåÄéÌÄí òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ÷ÄùÑåÌø éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄéäåÌ ÷ÄùÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄéìÄéï ãÀøÅéùÑÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÈà òÄéìÈàÈä úÀôÄéìÄéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÇ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï áÌÄúÀôÄéìÅé ãÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà, îÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ. åàÄéäåÌ ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄúÀôÄìÌÄéï ãÀéÈã ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÇ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, äÅøÀàÈäåÌ ìÀîÉùÑÆä ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄéìÄéï. ù ùÑÆì úÀôÄéìÄéï îÉùÑÆä, ëÌÇìÄéì úÀìÇú òÇðÀôÌÄéï ãÌÀàÇáÈäÈï ìÀòÅéìÌÈà, ãÀúÇ÷ÌÄéðåÌ úÀìÇú öÀìåÉúÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ñÄéîÈï ùî''ò, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÈçÂøÄé''ú îÄðÀçÈ''ä òÂøÀáÄé''ú, î''ä ãÌÄéìÈêÀ öÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú à) åÌøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ'.

åÀàÇðÀúÌÀ ëÌÇìÄéì îÆøÀëÌÈáÈä úÌÇúÌÈàÈä ãÀàÂäÇøÉï ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä åÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà åÌáÈú æåÌâÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, àÅí ëÌÈì çÇ''é ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéï ãÈà àÇäÂøÉï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÈáÌÇðÈï áÌÅéäÌ, àÇäÂøÉï ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ãÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà.

éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ ëÌÇìÄéì úÀìÇú àÂáÈäÈï ãÌÀáÌÅéäÌ øÈëÄéá àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀìÈàå ìÀîÇâÌÈðÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä.

àÈîÇø áÌåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà çÂæÅéðÈï ãÌÀëÌÇôÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÈêÀ. åàÈîÇø, îÉùÑÆä îÉùÑÆä, ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÈêÀ áÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà òÄéìÈàÈä åÌáÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÀàÇëÀìÈìÈà áÌÈêÀ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä îÄñÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÈäÈï, åÌìÀàÇëÀìÈìÈà áÌÈêÀ çÇåÌÈä îÄñÄèÀøÈà ãÀàÂäÇøÉï ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä. ìÈîÈä ìÉà ëÌÈôÈì ùÑÅí éÇòÂ÷Éá äÈëÄé.

àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀâÄéï, ãÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì. éÇòÂ÷Éá ìÄéùÑÈðÈà ãÀòÇ÷Åá ãÌÀäÇéÀéðåÌ ðåÌ÷ÀáÌÈà. ãÌÀàÄúÌÀîÇø, òÂ÷ÅáåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÈéÈä îÇëÀäÅä âÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. åàÄúÀ÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀúÌÇîÌÈï øÉàùÑ ãÀëåÌøÈà, øÅéùÑÈà ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀäÇéÀéðåÌ òÈ÷Åá. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÄåÀéÈà, (áøàùéú â) äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðåÌ òÈ÷Åá. åÀãÈà âÈøÇí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (îùìé ë''á) òÅ÷Æá òÂðÈåÈä éÄøÀàÇú ä'.

çÂãÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀçÇãÌåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï åàÈîÀøåÌ, ôÌåÌîÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÄéðÇé, îÇàï éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí (÷îé) ôÌåÌîÈêÀ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ îÀîÇìÀìÄéï áÌÅéäÌ åÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄéìÈàÈä åÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä îÀîÇìÀìÄéï áÌÅéäÌ òÇì ôÌåÌîÈêÀ. åÀòÂìÈêÀ àÄúÌÀîÇø, åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀäÄðÌÅä ñåÌìÈí, ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, ñÄéðÇé ãÈà ñåÌìÈí åàÄéäåÌ ÷Èì åÀøÈæÈà ãÀîÄìÈä äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì ò''á ÷Ç''ì ò''á, éåÉ''ã äÅ''é åÈé''å ä''é. åÀòåÉã ò''á é', é''ä, éä''å, éÀäåÉÈ''ä. ÷Ç''ì éåÉ''ã, éåÉ''ã äÅ''à, éåÉ''ã äÅ''à åà''å, éåÉ''ã äÅ''à åà''å äÅ''à. àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÄéï ñÈìÀ÷Äéï ìÀò''á àÇúÀåÈåï, åÀàÄéðåÌï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÄéìÀäåÉï ñÈìÀ÷Äéï ÷Ç''ì. ò''á ÷Ç''ì ñÈìÀ÷Äéï (ù''æ ò''à) îÈàúÈï åÌúÀøÅéï ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï á''ø. åÀàÇðÀúÌÀ äåÌà øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, òÂìÈêÀ àÄúÌÀîÇø (úäìéí á) ðÇùÑÀ÷åÌ áÌÈø. åÀàÇðÀúÌÀ øÈá ìÀúÇúÌÈà øÇáÌÈï ùÑÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì øÇáÌÈï ãÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÑÈøÅú, áÌÈø ìÀòÅéìÌÈà, áÌÈø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ.

àÄúÌÀîÇø ìÀâÇáÌÅé ãÌÈåÄã (ùîåàì á é''ã) âÌÇí éÀéÈ äÆòÀáÄéø çÂèÈàúÀêÈ ìÉà úÌÈîåÌú, áÌÀäÇàé âÌÇí àÄúÀëÌÇôÌÈø ãÌÈåÄã. åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀçÈìÈä, î''â áÌÅéöÄéí åÀúåÉñÆôÆú çåÉîÅùÑ áÌÅéöÈä, øÈîÄéæ (åé÷øà ä) åÇçÂîÄéùÑÄéúåÉ éåÉñÅó òÇìÌÈéå.

æÇëÌÈàÈä öÀìåÉúÈà ãÀðÈôÀ÷Èà îÄôÌåÌîÈêÀ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÈé åàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãáøéí ë''è) ëÌÄé àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä åÀâåÉ'. äÈëÄé áÌÈø (ëã) àÂðÀúÀ úÄùÑÀúÇãÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌöÀìåÉúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈðÄéùÑ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï åÀëÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÇäÂååÌ åÀëÈì ãÌÄòÂúÄéãÄéï ìÀîÆäÁåÅé åÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéí åðÈçÄéú áÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀ÷ÈáÌÀìÈà öÀìåÉúÈà ãÌÄéìÈêÀ åàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄéìÈêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇçÂùÑÈáÀúÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀéÇçÂãÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀëÈì îÈùÑÄøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀàåÉøÈéÀéúÌÈêÀ åÌáÄöÀìåÉúÈêÀ.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä îÅöÈøÀôÈä ìÀîÇòÂùÒÆä. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø àÈðÉëÄé, åÀëËìÌÀäåÌ àÈîÀøåÌ (ùîåú ë''ã) ðÇòÂùÒÆä åðÄùÑÀîÈò, äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÄéã ìÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÈúÀ÷Äéï åÀùÑÈîÀòÄéï ìÀîÄìåÌìÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀòåÌúÈêÀ áÌÀäåÉï ìÀéÇçÂãÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀëÈì îÇùÌÑÄéøÀéÈï ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀëÈì îÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇáÀèÇç ìÀîÆòÀáÌÇã ìÈêÀ ëÌÇîÈä èÈáÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ñåÉó, ëÌËìÌÀäåÌ àÈîÀøåÌ ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. åÌáÀâÄéï ãÈà (úäìéí ÷''â) áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÌÉçÇ òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ ìÄùÀîåÉòÇ áÌÀ÷åÉì ãÀáÈøåÉ, åàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÈêÀ. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ àÄñÀúÌÀëÌÇîåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÈì øÀòåÌúÈêÀ åÀéÇúÌÄéø, îÈä ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈúåÌá òÇì éÀãÈêÀ. åÀìÈà ðÈôÄéì îÄìÌÈä æÀòÄéøÈà îÄëÌÀúÄéáÈú éÀãÈêÀ ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí.

æÇëÌÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÈàøÅéäÌ çÈùÑÄéá ìÅéäÌ ëÌÀâåÌôÅéäÌ åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ éÀ÷ÈøÈà ëÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀîÆäÁåÄé ùÑÈ÷Äéì îÄéìåÌìÄéï ãÌÀôåÌîåÉé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌöÀìåÉúÈà ëÌÀîÄìÌåÉé áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÈé. åÀìÅéú çÇã ãÌÀôÌÈúÈç ôÌåÌîåÉé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀàÇñÀëÌÈîåÌúÈà çÂãÈà åÌáÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà: (òã ëàï îääùîèåú)

øòéà îäéîðà àîø øòéà îäéîðà ãåëúéï åëå' òã òì àúååï (ðãôñ áñôø åé÷øà ãó è''æ ò''á)

ãÌÈáÈø àÇçÅø (áøàùéú ëç) åÇéÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, îÇä ì' àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ òÇì ëÌÈì àÇúÀåÈåï, äÈëÄé àÇúÌÀ òÈúÄéã ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà òÇì ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷ ìÄùÑÀîÈà ãÌÀéåÉ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é. ãÌÀáÅéäÌ éé''é, ãÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÅéäÌ ì'. ãÌÄáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà äÂåÄéú áÌÀùÑÅí éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, ãÌÀàÄéäåÌ éààà, áÌÀé''â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÆçÈã. ëÌÀòÇï úÌÄñÀúÌÀìÇ÷ áÌÀàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ ééà''é. ãÌÄúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ñÇäÂãÄéï, äÂìÉà àÅì àÆçÈã áÌÀøÈàÈðåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé á) äÂìÉà àÈá àÆçÈã ìÀëËìÌÈðåÌ äÂìÉà àÅì àÆçÈã áÌÀøÈàÈðåÌ.

åÌáÀâ' éåÉãÄéï àÄìÌÅéï, éÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÈêÀ, (éùòéä ðá) éÈøåÌí åÀðÄùÌÒÈà åÀâÈáÇäÌ îÀàÉã, áÌÀîÇ''ä. ãÌÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ îÀàÉ''ã, ìÀçËùÑÀáÌÈï àÈãÈ''í. åÌáÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈåï, îÀàÉã äåÌà àÈãÈí. éÈøåÌí: áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÀàÇøÀéÅä, ãÌÀàÄéðÌåÌï (áîãáø å) éÀáÈøÆëÀêÈ éÀãåÉÈ''ã. åÀðÄùÌÒÈà: áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÀùÑåÉø, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄùÌÒÈà éÀãåÉÈ''ã áÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀâÈáÇäÌ îÀàÉã: éÈàÅø éÀãåÉÈ''ã, áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀãÈà éåÉã äÅé åÈàå äÅé, éÄùÌÒÈà éÀãåÉÈ''ã ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ åÀéÈùÒÅí ìÀêÈ ùÑÈìåÉí. øÀáÄéòÈàÈä éÀãåÉÈ''ã, åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé àÂáÈøÇëÅí.

îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÆáÆï. åÀëÇîÌÈä àÂáÈðÄéï îÀôåÌìÌÈîÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ îÄðÈäÌ, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ îÇéÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÈôÀ÷Äéï. åÌáÀâÄéðÅéäåÉï àÄúÌÀîÇø, àÈîÇø øÄáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ìÀúÇìÀîÄéãÈéå ëÌÀùÑÆúÌÇâÄéòåÌ ìÀàÇáÀðÅé ùÑÇéÄùÑ èÈäåÉø àÇì úÌÉàîÀøåÌ îÇéÄí îÇéÄí ùÑÆîÌÈà úÌÄñÀúÌÇëÌÀðåÌ áÌÀðÇôÀùÑÀëÆí. ìÈà úÌÅéîÀøåÌï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇéÄí, îÇéÄí îÇîÌÈùÑ. îÄùÌÑåÌí (úäìéí ÷à) ãÌåÉáÅø ùÑÀ÷ÈøÄéí ìÉà éÄëÌåÉï ìÀðÆâÆã òÅéðÈé. ãÌÀàÄìÌÅéï îÇéÄí, ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé å) åÀúåÉøÈä àåÉø. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé ðÀäåÉøÈà ðÀáÄéòÇ áÌÀîÇáÌåÌòÈà ãÌÀîÇéÌÈà, (éùòéä ðç) àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå, àÄúÀ÷ÀøÅé îÇéÄí.

åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, äÇàé àÆáÆï ãÌÀàÄéäÄé é', àÄúÀ÷ÀøÅé âÌÇçÆìÆú. åÌîÄúÌÇîÌÈï òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï ëÌÀùÑÇìÀäÆáÆú ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÇâÇçÆìÆú. åÀàÄéú ìÈäÌ ã' âÌÇåÀåðÄéï, (åòùøä) àÄéðÌåÌï, éåÉã äÅà åÈàå äÅà. éÀãåÉÈ''ã. åÀàÄéäÄé éÇã äÇâÌÀãåÉìÈä áÌÄéîÄéðÈà, éÇã äÇçÂæÈ÷Èä áÌÄùÒÀîÈàìÈà, òÇîåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, îÄúÌÇîÌÈï àÄéäÄé éÇã øÈîÈä, ëÌÈìÄéì îÌÄî''á âÌÇåÀåðÄéï.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà àÆáÆï, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà âÌÇçÆìÆú, áÌÈäÌ ðÈèÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðåÌ÷ÀîÈà, îÄéÄùÑÀîÈòÅàì åÀàÁãåÉí, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄéùÌÑÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï, åÌîÇéÄí äÇæÌÅãåÉðÄéí. åÌîÀîÈðÈï ãÌÄìÀäåÉï ñÈîÈàÅì åÀðÈçÈùÑ. ñÈîÈàÅì àÆùÌÑÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, îÀîåÌðÆä òÇì àåÌîÈä ãÌÀòÅùÒÈå. ðÈçÈùÑ îÀîåÌðÆä òÇì àåÌîÈä ãÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì, åÀàÄéäåÌ øÈäÈá ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì îÇéÌÈà.

áÌÄéîÄéðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ çÆñÆã, ðÈèÄéì ðåÌ÷ÀîÈà îÄéÌÄùÑÀîÈòÅàì, åÌîÀîÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀãÇøÀâÅéäÌ ôÌÇçÇã, ðÈèÄéì ðåÌ÷ÀîÈà îÅòÅùÒÈå, åÌîÀîÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÄúÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã îÄéîÄéðÈà, îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã. åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà, îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó. åÌáÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäÄé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, áÌÀøÈæÈà (áøàùéú îç) ãÌÀùÒÄëÌÅì àÆú éÈãÈéå (ëé îðùä äáëåø). àÇøÀéÅä ìÄùÒÀîÈàìÈà. ùÑåÉø ìÄéîÄéðÈà, ãÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì. áÌÀâÄéï ãÌÄéäåÌãÈä âÌÈìÈä áÌÀòÅùÒÈå, àÄùÑÀúÌÀëÇç éÀîÄéðÈà ãÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, òÄí ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀòÅùÒÈå. åÌùÒÀîÈàìÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄí éÀîÄéðÈà îÄñÀàÂáÈà ãÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì, (áøàùéú îè) òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉä, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀãÇøÀâÅéäÌ úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ðÈèÄéì ðåÌ÷ÀîÈà îÅòÅøÆá øÇá.

áÌÄúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï, éÄôÀ÷åÉã (ð''à éô÷åï) ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí, îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÌáÀäåÉï ðÈèÄéì ðåÌ÷ÀîÈà, îÅòÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì åÀòÅøÆá øÇá. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÅøÆá øÇá îÀòåÌøÈáÄéï áÌÀòÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì, äÈëÄé éÇòÂ÷Éá îÀòåÌøÈá áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, òÅøåÌá ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÀäÈëÄé îÄúÀòÈøÅá ùÑÄéìÉä, òÄí îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, åÄéäÅà ùÑÇìÀùÑÆìÆú ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, ëÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀçÈæÈà áÌÄìÀòÈí áÌÇðÌÀáåÌàÈä ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀäÈëÄé îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé úÌÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï áÌÀøÇòÂéÌÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÄúÀìÇú àÂáÈäÈï, áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä.

[æåäø çì÷ â' - ãó øî''æ ò''à]

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áîãáø ëâ) ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÀï áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà øÈàÈä òÈîÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ. åÀëÉìÌÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÀøÈà, (éùòéä ðã) åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí àÂ÷ÇáÌÀöÅêÀ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÀúÇáÀøÄéï ÷ÀìÄéôÌåÉú, ãÌÇäÂååÉ îÀñÈçÂøÄéï ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. îÄéÌÇã àÄúÀâÇìÀéÈéà àÇáÀðÈà çÂãÈà îÄúÌÀìÇú àÂáÈðÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÀâåÉìÀúÈà. ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (éçæ÷àì à) åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀàÄéðÌåÌï ééÀéÈ áÌÈøÀáÄéòÄé, àÇáÀðÈà øÀáÄéòÈàÈä. (ãó øî''æ ò''à) áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ìÇçÉãÆùÑ, àÇáÀðÈà çÂîÄùÌÑÈàÈä. ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ, (ùîåàì à éæ) åÇéÌÄ÷ÌÇç ãÌÈåÄã çÂîÄùÌÑÈä çÇìÌåÌ÷Åé àÂáÈðÄéí îÄï äÇðÌÇçÇì. åÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ çÈîÅùÑ úÌÅéáÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀãåÉÈ''ã àÁìÉäÅéðåÌ éÀãåÉÈ''ã. (éçæ÷àì à) åÇàÂðÄé áÌÀúåÉêÀ äÇâÌåÉìÈä, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆçÈã. å' áÌÀúåÉñÆôÆú åÇàÂðÄé, äåÌà ðÈäÈø, öÇãÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï. (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, îÇàé òÅãÆï. ãÌÈà áÌÄéðÈä, ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ, ãÌÈà å', áÌÆï éÈ''äÌ, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, ðÈôÄé÷ îÅàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÀùÑÄéú ñÀôÄéøÈàï òÇã öÇãÌÄé÷, åÌîÄðÌÅéäÌ àÇùÑÀ÷Åé ìÀâÄðÀúÌÈà (ãòãï), ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

îÇàé ëÌÀáÈ''ø. ë', ëÌÆúÆø. á', áÌÄéðÈä. ø', øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä. ëÌÆúÆø áÌÄéîÄéðÈà, çÈëÀîÈä áÌÄùÒÀîÈàìÈà, áÌÄéðÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. øÆëÆá ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú. é' ñÀôÄéøÈàï ëÌËìÌÀäåÌ, àÄúÀëÌÈìÈìåÌ áÌÀðÈäÈø, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀôÌÀùÑÈè òÇã öÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈì, ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéðÅéäÌ àåÉ÷ÀîåÌäÈ, (ãðéàì ã) àÄéìÈðÈà øÇáÌÈà åÀúÇ÷ÌÄéó, åÌîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. îÄðÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà ëÌÉìÌÈà. ëÌÇã çÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄâÌåÉ ÷ÀìÄéôÄéï, çÈæÈà òÄîÌÈäÌ òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï. (ò''ë øòéà îäéîðà) (òééï øë''å ò''á) (ñ''à åáçáåøà ÷ãîàä)

ñÉìÆú ìÀîÄðÀçÈä, ìÀàÇòÀìÈàÈä ìÀäÇàé ñÉìÆú, ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÀîÄðÀçÈä. áÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï.

øòéà îäéîðà (æä áà àçøé ãøåòéï) åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, îÅäÇàé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, äÈðÅé îÄéìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄéðÌåÌï, åÀöÈøÄéêÀ ìÀîÄôÀúÌÇç ìåÉï ÷ÇîÌÅé çÇáÀøÇéÌÈéà, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ ãÌÀúÈ÷ÄéðåÌ ùÑÇçÂøÄéú åÌîÄðÀçÈä, àÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, (éùòéä îç) àÇó éÈãÄé éÈñÀãÈä àÆøÆõ, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. åÄéîÄéðÄé èÄôÌÀçÈä ùÑÈîÈéÄí, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀäåÉï çÆñÆã åÈôÇçÇã. ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ (éùòéä ñá) ðÄùÑÀáÌÇò éÀéÈ áÌÄéîÄéðåÉ, åÌáÄæÀøåÉòÇ òËæÌåÉ, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éÀãåÉÈ''ã, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ñÉìÆú ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ñÉìÆú ðÀ÷ÄéÌÈéä îÄñÌÄèÀøåÉé áÌÀìÈà ôÌÀâÄéîåÌ ãÌÇçÂùÑåÉëÈà, åÌáÀìÈà úÌÇòÂøåÉáÆú çÂùÑåÉëÈà ëÌÀìÈì. ãÌÀäÈëÄé àÄéðÌåÌï çÂùÑåÉëÄéï òÄí ðÀäåÉøÄéï, ëÌÀáÇø ÷ÃãÈí îåÉõ åÀúÆáÆï.

åÌáÀçåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄúÀòÈøÀáÄéï çÂùÑåÉëÄéï áÌÄðÀäåÉøÄéï, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈùÑ áÌÇø ðÈùÑ úÌÀáåÌàÈä, åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ áÌåÉøÅø ìÈäÌ, ëÌÀáåÉøÅø àåÉëÆì îÄúÌåÉêÀ ôÌÀñåÉìÆú. ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀøåÌçÅéäåÉï, ëÌÇã àÄúÀòÂøÈá áÌÀäåÉï çÂùÑåÉëÄéï. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (úäìéí ðà) æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä åÀâåÉ'. ãÌÄáÀäÈëÄé àÄúÀáÌÇø çÂùÑåÉëÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÄîÀëÇñÌÅé òÇì øåÌçÈà, ëÌÀîåÉõ ãÌÄîÀëÇñÌÆä òÇì çÄèÌÈä. àåÉ ëÌÀòÈðÈï, ãÌÄîÀëÇñÌÆä òÇì ùÑÄîÀùÑÈà, åÀìÈà îÈðÇç ìÅéäÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà.

åÌáÀæÄîÀðÄéï ãÌÀçÉùÑÆêÀ, ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, îÀëÇñÌÆä òÇì éÅöÆø äÇèÌåÉá, ãÌÀàÄéäåÌ àåÉø. àÄéäåÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀúÈôÄéñ áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéï ãÀéÅöÆø äÈøÈò. åÀàåÉó äÈëÄé, ëÌÇã éÅöÆø äÇèÌåÉá àÄéäåÌ úÌÈôÄéñ áÌÄøÀùÑåÌ ãÀéÅöÆø äÈøÈò, äÈëÄé àÄéðÌåÌï úÌÀôÄéñÄéï çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀéÅöÆø äÇèÌåÉá, áÌÄøÀùÑåÌ ãÌÀçÇéÌÈéìÄéï ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀáÌÇø áÌÇø ðÈùÑ øåÌçÅéäÌ, áÌÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ÷ÃãÈí éÀãåÉÈ''ã, îÇä ëÌÀúÄéá. (éùòéä îè) ìÅàîÉø ìÇàÂñåÌøÄéí öÅàåÌ åÀìÇàÂùÑÆø áÌÇçÉùÑÆêÀ äÄâÌÈìåÌ.

àÂáÈì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ñÉìÆú ðÀ÷ÄéÌÈéä, ãÌÀìÅéú çÂùÑåÉëÈà åÀ÷ÇáÌÈìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÈäÌ. àÄéäÄé ëÌÇâÆôÆï, ãÌÀìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà äÇøÀëÌÈáÈä îÄîÌÄéï àÇçÂøÈà, ãÌÀìÈàå àÄéäÄé îÄéðÈäÌ. åÀäÇàé ñÉìÆú áÌÅéï ãÌÀøåÉòÅé îÇìÀëÌÈà àÄéäÄé éÈúÀáÈà, áÌÀìåÌìÈä áÌÀùÑÆîÆï ëÌÈúÄéú. (ò''ë øòéà îäéîðà).

(åáçáåøà ÷ãîàä) áÌÀìåÌìÈä áÌÀùÑÆîÆï ëÌÈúÄéú, áÌÀùÑÆîÆï, áÌÀäÇäåÌà ùÑÆîÆï ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÄìÌÀòÅéìÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, éÈàåÌú àÇîÀøÇú. àÂáÈì îÇàé ëÌÈúÄéú. àÆìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÆîÆï, îÇàé ëÌÈúÄéú. àÆìÌÈà øÆîÆæ äåÌà ãÌÀ÷Èà øÈîÄéæ ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÀàÇðÀâÌÀãÈà ìÀâÇáÌÈäÌ ùÑÆîÆï ëÌÈúÄéú ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú ìÈäÌ, ìÈà äÂåÄé àÆìÌÈà ëÌÈúÄéú (ñ''à àìà øæà òìàä äåà, ã÷à øîéæ ìàðâãà ìâáä ùîï ëúéú ëã÷à éàåú ìä), ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄæÌÅéúÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà, åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà äÇäåÌà ðÀâÄéãåÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, áÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÈà åÀùÑÇéÀéôÈà. (ìà äåé àìà ëúéú)

[æåäø çì÷ â' - ãó øî''æ ò''á]

åÀöÇãÄé÷ àÄéäåÌ ãÌÀëÈúÄéùÑ (ãó øî''æ ò''á) ëÌÀúÄéùÑÄéï, åÀàÇôÌÄé÷ îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï æÅéúÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, îÀùÑÇç øÀáåÌ áÌÀúÄéàåÌáÀúÈà ùÑÀìÄéí, ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÅéäÌ. åÀàÄé ìÈà ëÌÈúÄéùÑ, ìÈà éÄôÌåÌ÷ äÇäåÌà îÄùÑÀçÈà, àÆìÌÈà áÌÀìÈà úÌÄéàåÌáÀúÈà ãÌÀùÑÇéÀéôÄéï, åÀäÇäåÌà ðÀâÄéãåÌ, ìÈà àÄúÀäÂðÅé îÄðÌÅéäÌ ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀìÈà äÂåÄé ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, òÇã ãÌÀúÀäÅà áÌÀìåÌìÈä îÄðÌÅéäÌ îÄëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀìåÌìÈä áÌÀùÑÆîÆï ëÌÈúÄéú, ìÀàÄúÀäÂðÈàÈä åÌìÀàÄúÀæÀðÈà îÄðÌÅéäÌ. (àîø øòéà îäéîðà)

øòéà îäéîðà (ùééê ì÷îï ñåó ò''â (ð''ì ãö''ì ò''á)) àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ëÌÇîÌÈä îÀúÄé÷Äéï îÄéìÈêÀ, åÇãÈàé àÄúÌÀîÇø äÈëÈà, áÌÀìåÌìÈä áÌÀùÑÆîÆï ëÌÈúÄéú. åÀàÄúÌÀîÇø äÈúÈí, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÌÀòÇì ôÌÆä, áÌÀìåÌìÈä áÌÇîÄ÷ÀøÈà, áÌÇîÄùÑÀðÈä, áÌÇúÌÇìÀîåÌã. åÀòåÉã àÄéú øÈæÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÀìåÌìÈä áÌÀùÑÆîÆï ëÌÈúÄéú. åÇãÌÇàé ìÈàå àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé áÌÀìåÌìÈä. àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀñÈáÄéì ëÌÇîÈä îÇëÀúÌÀùÑÄéï áÌÀâÄéðÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀìÅéú àåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀ÷ÇéÌÆéîÆú, àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÀîÅîÄéú âÌÇøÀîÅéäÌ òÈìÈäÌ. åÀòåÉã àÈîÀøåÌ, áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÇúÌÈä îÀëÇúÅú øÇâÀìÆéêÈ îÄîÌÀãÄéðÈä ìÇîÀãÄéðÈä, úÌÄæÀëÌÆä ìÄøÀàåÉú ôÌÀðÅé ùÑÀëÄéðÈä.

åÀòåÉã áÌÀìåÌìÈä áÌÀùÑÆîÆï ëÌÈúÄéú, ãÌÈà äåÌà ãÌÄîÀ÷ÇéÌÅéí ôÌÇú áÌÇîÆìÇç úÌÉàëÇì, (éçæ÷àì ã') åÌîÇéÄí áÌÇîÌÀùÒåÌøÈä úÌÄùÑÀúÌÆä. åÀòåÉã áÌÀìåÌìÈä áÌÀùÑÆîÆï ëÌÈúÄéú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçåÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ îÀãåÌëÌÈà îÅòÂåÉðåÉúÅéðåÌ. åÀòåÉã áÌÀìåÌìÈä áÌÀùÑÆîÆï ëÌÈúÄéú, ãÌÈà öÌÇãÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï, ãÌÀðÈâÄéã èÄôÌÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄéøåÌøÄéï ëÌÇæÌÅéúÄéí, îÄîÌåÉçÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã òÄùÌÒÈøåÉï ìÈ÷ÃáÅì é'. åÌùÑÀðÅé òÆùÒÀøåÉðÄéí, é' é'. åÌùÑÀìÉùÑÈä òÆùÒÀøåÉðÄéí ìÇôÌÈø, é' é' é'. åÀàÄéðÌåÌï òÄùÌÒÈøåÉï ìÇëÌÆáÆùÒ, åá' òÆùÒÀøåÉðÄéí ìÈàÇéÄì, åÌùÑÀìÉùÑÈä òÆùÒÀøåÉðÄéí ìÇôÌÈø.

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÈîÀøåÌ áÌÀúÇòÂðÄéåÉú, àÅéï èÄôÌÈä éåÉøÆãÆú îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ùÑÆàÅéï òåÉìÄéï ëÌÀðÆâÀãÈäÌ èÄôÌÇéÌÄéí. åÀàÄéðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÈà âÉ åÌøÀîÄéæåÌ ãÌÄéìÀäåÉï ìÀ÷ÈáÅì úÀìÈú îåÉçÄéï. çÇã îåÉçÇ äÇæÄëÌÈøåÉï. úÌÄðÀéÈéðÈà îåÉçÇ äÇîÇçÂùÑÈáÈä. úÀìÄéúÈàÈä îåÉçÇ äÇãÌÄîÀéåÉï. äÇãÌÄîÀéåÉï åÀäÇæÄëÌÈøåÉï ñÈìÀ÷Äéï îÄï ìÄáÌÈà äÇîÈçÀùÑÈáÄéú ðÇçÀúÈà òÇì ìÄáÌÈà åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï ìÈäÌ òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÈàé àÈãÈí ãÀàÄéäåÌ îÇçÂùÑÈáÈä ãÀøÈëÄéá åÀùÑÈìÄéè òÇì çÅéåÈà úÀìÄéúÈàÈä åÀðÈçÄéú òÂìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé úÀøÅéï çÅéåÈåï åÌôÇúÀçÄéï âÇãÀôÇéÀéäåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ ëÌÀâåÉï çåÉìÅí òÇì öÌÅéøÅé àÄúÀòÂáÄéã ñÆâåÉìÀúÌÈà åÀãÈà ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï òÇì çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä.

òÄùÌÒÈøåÉï åÌùÑÀðÅé òÆùÒÀøåÉðÄéí, øÀîÄéæÄéï ìÄúÀìÇú çÅéåÈï ãÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀàÄéðÌåÌï: âÌÀãåÌìÈä, âÌÀáåÌøÈä, úÌÄôÀàÆøÆú. ùÑÀìÉùÑÈä òÆùÒÀøåÉðÄéï, øÀîÄéæÄéï: ìÀðÆöÌÇç, äåÉã, éÀñåÉã. îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä. øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï: ãÌÈà îÇìÀëåÌú ÷ÇãÄéùÑÈà, ä' øÀáÄéòÈàÈä îÄï ùÑÅí éÀãåÉÈ''ã. ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÅé àÈãÈí. (ò''ë øòéà îäéîðà).

øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï, øÇâÀìÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÀëËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéäåÌ òåÉìÈä úÌÈîÄéã ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, òÇã îÇçÂùÑÇáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ñåÉó. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, òåÉìÈä ÷Èà àÇúÀéÈà òÇì äÄøÀäåÌø äÇìÌÅá.

øòéà îäéîðà åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÈîÇø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, äÇäÄéà úÌÈâÈà ãÌÀæÇøÀ÷Èà, àÄéäÄé éåÉã, øÀáÄéòÄéú. àåÌó äÈëÄé áÌÇçÇéÌÈä ãÄùÑÀîÈäÌ àÈãÈí, ãÌÀàÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï éÀãåÉÈ''ã, îÇ÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà. úÌÀìÇú çÅéåÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø ùÑÀáÈèÄéï. (ò''ë øòéà îäéîðà).

åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, òåÉìÇú úÌÈîÄéã, àÄéäÄé øÆâÆì øÀáÄéòÈàÈä ìÀëËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä, ãÌÈà òåÉìÈä úÌÈîÄéã áÌÀëÈì éåÉí, îÅàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ùÑÄéú ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. áÌÀùÑÇáÌÈú òÇì çÇã úÌÀøÅéï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúåÉñÇó áÌÈäÌ ðÀäÄéøåÌ åÌùÑÀìÅéîÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

øòéà îäéîðà àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, îÇìÀëåÌ. áÌÀùÑÄéú ñÀôÄéøÈï àÄéäÄé òåÉìÈä úÌÈîÄéã ìÀâÇáÌÅé å', ãÌÀàÈçÄéã áÌÀäåÉï. áÌÆï éÈ''äÌ, âÌÈðÄéæ áÌÇáÌÄéðÈä. åÌáÀàÈï ñÀôÄéøÈä îÅàÄéðÌåÌï ùÑÄéú ñÀìÄé÷Çú ìÀâÇáÌÅéäÌ. áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÄôÀàÆøÆú. ãÌÄáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú àÄúåÉñÇó òÄîÌÅéäÌ ðÆôÆùÑ éÀúÅéøÈä, ãÌÀàÄéäÄé áÌÄéðÈä. ä' òÄìÌÈàÈä. é' àåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú, çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä. îÆìÆêÀ îÀòåÌèÌÈø áÌÀëÆúÆø, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÄúÀôÄìÇú îåÌñÇó ëÌÆúÆø éÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ.

åÌáÀøÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅéëÆí, åÀëÄé ëÌÇîÈä øÅéùÑÄéï àÄéú ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä ñÄéäÂøÈà, úÌÀøÅéï øÅéùÑÄéï ãÌÄéìÈäÌ, úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï òÇìÈäÌ, ñÆâåÉì. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä ëÌÆúÆø òÂìÅé úÌÀøÅé îÇìÀëÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, åÇäÂåÇú ñÀâåÉìÀúÌÈà. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÇîÈøÀú àÄé àÆôÀùÑÈø ìÄùÑÀðÅé îÀìÈëÄéí ìÀäÄùÑÀúÌÇîÅùÑ áÌÀëÆúÆø àÆçÈã, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÀëÄé åÌîÇòÂèÄé àÆú òÇöÀîÅêÀ. åÌðÀçÄéúÇú ìÀøÇâÀìåÉé ãÌÄúÀøÅéï îÀìÈëÄéí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà åÀäÇéÀéðåÌ ñÆâåÉì, îÇä ãÌÇäÂåÇú ñÀâåÉìÀúÌÈà, àÄúÀäÇãÌÀøÇú ñÆâåÉì.

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï îÀìÈëÄéí, ÷Èà øÈîÄéæ ôÌÈøÄéí áÌÀðÅé áÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, åÀìÈ÷ÃáÅì ðÀ÷åÌãÈä òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, àÈîÇø, åÀàÇéÄì àÆçÈã, ëÌÀîåÉ ëÌÆúÆø àÆçÈã. áÌÈúÇø ãÌÀàÇîÀøÇú àÄé àÆôÀùÑÈø ìÄùÑÀðÅé îÀìÈëÄéí ùÑÆéÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌ áÌÀëÆúÆø àÆçÈã, àÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ àåÌó äÈëÄé, åÌùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú. àÇéÄì ãÌÀéÄöÀçÈ÷, àÄúÀäÇãÌÈø ùÒÈòÄéø. àÄúÀäÇôÌÈêÀ îÅøÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà, åÀàÄúÀæÀòÄéø.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÒÈòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã ìÀçÇèÌÈàú, åÀìÉà àÈîÇø ìÀòåÉìÈä, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÆúÆø. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀàÄéú éÀøÄéãÈä áÌÇçÇèÌÈàú, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (åé÷øà è) åÇéÌÅøÆã îÅòÂùÒåÉú äÇçÇèÌÈàú. åÇàÂîÇàé ùÑÈúÌÇó òåÉìÈä òÄí çÇèÌÈàú áÌÇéÌÀøÄéãÈä. àÆìÌÈà ìÀàåÉìÀôÈà, ãÌÀòåÉìÈä äÂåÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄãÌÇú äÈøÇçÂîÄéí, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀäÇôÌÀëÇú ìÀãÄéðÈà áÌÇéÌÀøÄéãÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÇèÌÈàú, åÀëÉìÌÈà çÇã.

[æåäø çì÷ â' - ãó øî''ç ò''à]

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, äÈáÄéàåÌ òÈìÇé (ãó øî''ç ò''à) ëÌÇôÌÈøÈä, òÈìÇé äÂåÇú ñÄéäÂøÈà ëÌÆúÆø åÇãÌÇàé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà åÌìÀáÈúÇø àÄúÀîÀòÄéèÇú, åÀðÇçÀúÌÇú ìÀøÇâÀìÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÈà äÈáÄéàåÌ òÈìÇé ëÌÇôÌÈøÈä, àÄéúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (åé÷øà å) äÄéà äÈòåÉìÈä, ñÀìÄé÷Çú îÅøÇâÀìåÉé. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (éùòéä ñå) åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé. ìÀîÅéîÇø áÌÈäÌ, äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé. åÀäÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà, (ùîåàì á ëâ) öÇãÌÄé÷ îåÉùÑÅì éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí. ãÌÄîÀäÇôÌÅêÀ ãÌÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ãåã''é. éÀãåÉÈã.

åÀòåÉã, ëÌÆáÆùÒ à' åÌùÑÀðÅé ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä úÌÀîÄéîÄéí, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú ñÀôÄéøÈï. ùÑÄáÀòÈä ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÆáÇò ñÀôÄéøÈï. ùÑÄáÀòÈä ëÌÀáÈùÒÄéí, àÄéðÌåÌï æ' éåÉîÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà. áÌÀðÅé ùÑÈðÈä, áÌÀðåÉé ãÌÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈðÈä. ãÌÀàÄéäÄé çÂãÈà îÅàÄéðÌåÌï ùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéÌåÉú. (ò''ë øòéà îäéîðà).

åÌáÀøÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅéëÆí åÀâåÉ'. åÀëÄé ëÌÇîÈä øÈàùÑÄéï àÄéðÌåÌï ìÀñÄéäÂøÈà. åÀäÈà ìÅéú øÅéùÑÈà ìÀñÄéäÂøÈà, àÆìÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ìÀâÇáÌÈäÌ. àÆìÌÈà øÈàùÑÅé úÌÀøÅéï áÌÀëÈì éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà. åÀàÄéðÌåÌï éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó, ãÌÀîÄúÀçÇãÌÀúÌÅé òÇì ñÄéäÂøÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòåÌ ìÀçÇãÌÀúÌÈà ìÈäÌ.

ôÌÈøÄéí áÌÀðÅé áÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈîÀøÈä ñÄéäÂøÈà, ãÌÀäÅéêÀ éÄùÑÀúÌÇîÀùÑåÌï áÌÈäÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ. åÀàÇéÄì àÆçÈã, ãÌÈà àÇéÄì ãÌÀéÄöÀçÈ÷. åÀëÄé àÇáÀøÈäÈí ìÀàÈï àÈæÄéì. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀòÇø úÌÇîÌÈï òÅùÒÈå, àÄúÀëÌÀðÄéùÑ àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀìÈà éÆçÁîÅé ìÅéäÌ, åÌîÇàï àÄéäåÌ ùÒÈòÄéø ãÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ. (úøé ðåñçé) åÌáÀâÌÄéï ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÄúÌÀòÂøÈà úÌÇîÌÈï òÅùÒÈå ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÈòÄéø àÄúÀëÌÀðÄéùÑ àÇáÀøÈäÈí, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÇîÌÈï, éÄöÀçÈ÷, àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÇîÌÈï, ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀçÇîÀøÈà òÇì ãÌåÌøÀãÌÀéÅéäÌ. éÇòÂ÷Éá àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÇîÌÈï, ìÀúÇáÀøÈà àÇðÀôÌåÉé. éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉø (ñ''à ùèï) ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀâÇáÌÅé øÈçÅì.

øòéà îäéîðà àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÇãÌÇàé áÌÀðÅé ùÑÈðÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÇì ùÑÅí çÇîÌÈä, (ð''à îìëåú) àÄéîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. (ñ''à ñéäøà ãà÷øé ùðä ãàéú áä ùð''ä éåîéï, ëçåùáï) ùÑÈðÈä àÄéú áÌÈäÌ ùñ''ä éåÉîÄéï, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ùñ''ä ìÉà úÌÇòÂùÒÆä. åÀàÄéäåÌ òÇì ãÌÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ñÄéäÂøÈà áÌÄéîÄéðÈà. àÂñåÌøÈä áÌÀøÇúÌÈà ìÀàÇáÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà çÆñÆã. åÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îøî''ç ôÌÄ÷åÌãÄéï. àÄùÑÀúÌÀëÇç å' òÄí àÄéîÌÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. áÌÀøÇúÌÈà òÄí àÇáÌÈà ìÄéîÄéðÈà ãÌÀçÆñÆã. (åàéäé ëìéìà îøî''ç ô÷åãéï. àùúëç å' òí àéîà, áøúà òí àáà ìéîéðà) åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (îùìé â) áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÆøÆõ. çÈëÀîÈä àÇáÌÈà. àÆøÆõ áÌÀøÇúÌÈà. ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà, òÄí àÄéîÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀáåÌðÈä, åÀäÇàé àÄéäåÌ éãã''å, äÂåÈéåÉú áÌÀàÆîÀöÇò.

åÀòåÉã åÌùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí àÆçÈã, úÌÀøÅéï ùÒÀòÄéøÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ (åé÷øà èæ) åÀìÈ÷Çç àÆú ùÑÀðÅé äÇùÌÒÀòÄéøÄéí åÀâåÉ' âÌåÉøÈì àÆçÈã ìÇéÀéÈ åÀâåÉøÈì àÆçÈã ìÇòÂæÈàæÅì. ùÒÈòÄéø ìÇéÀéÈ, áÌÀâÄéï îÄéòåÌè ñÄéäÂøÈà, åÀàÄéäåÌ ùÒÈòÄéø àÆçÈã ìÇéÀãåÉÈ''ã ìÀçÇèÌÈàú. àÆçÈã: îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà. àÂáÈì ùÒÈòÄéø ãÌÇòÂæÈàæÅì, ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ àÆçÈã, ìÈà ÷ÈøÀáÌÈï, åÀìÈà àÄùÌÑÆä, åÀìÈà òåÉìÈä. àÆìÌÈà åÀùÑÄìÌÇç áÌÀéÇã àÄéùÑ òÄúÌÄé äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä. åÀùÑÄìÌÇç, ëÌÄãÀàÈîÇø éÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìá) îÄðÀçÈä äÄéà ùÑÀìåÌçÈä ìÇàãÉðÄé ìÀòÅùÒÈå. àåÌó äÈëÄé ùÑåÉçÇã, ìÀúÌÇáÀøÈà øåÌâÀæÈà ãÌÀñÈîÈàÅ''ì, ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà.

ìÀëÇìÀáÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈòÅá, åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ãÌÀìÈà ðÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ, éÈäÄéá ìÅéäÌ áÌÄùÒÀøÈà ìÀîÅéëÇì, àåÉ ðÈäÂîÈà, åÀéÇùÑÀ÷Åé ìÅéäÌ îÇéÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (îùìé ëä) àÄí øÈòÅá ùÒåÉðÇàÂêÈ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÆçÆí åÀâåÉ'. åÌáÀãÈà éÄúÀäÈãÌÇø øÀçÄéîåÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà ãÌÇéé ãÌÀìÈà ðÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä éÄñÌåÌøÄéï, àÆìÌÈà àÄúÀäÇãÌÈø ìÀîÆäÁåÄé ìÅéäÌ ñÇðÌÅéâåÉøÈà, åÀàÄúÀäÇãÌÈø øÀçÄéîåÉé.

[æåäø çì÷ â' - ãó øî''ç ò''á]

åÇàÂîÇàé äÂååÉ ùÑÇìÀçÄéï ìÅéäÌ áÌÀéÇã àÄéùÑ òÄúÌÄé, ôÌÈâÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÈàøÅé îåÌîÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ùÒÀòÄéøÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä éâ) åÌùÒÀòÄéøÄéí éÀøÇ÷ÌÀãåÌ ùÑÈí. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (åé÷øà éæ) åÀìÉà éÄæÀáÌÀçåÌ òåÉã àÆú æÄáÀçÅéäÆí ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí. ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (ãáøéí ìá) éÄæÀáÌÀçåÌ ìÇùÌÑÅãÄéí ìÉà àÁìåÉäÌÇ. åÌáÀùÒÈòÄéø ãÌÈà, àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄëÌÉìÌÈà, åÀðåÉùÒÅà ëÌÈì çåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÈìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà èæ) åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈí. åÀòåÉã, áÌÈúÇø ãÌÀðÈèÄéì àÄéäåÌ åÀðÈùÒÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðåÉùÒÅà òÈåÉï. (ùîåú ìã) îÇàé áÌÅéï ðåÉùÒÅà ìÀðÈùÒÈà. ðÈùÒÈà: îÈèåÌìÈà. ðåÉùÒÅà: ñÀìÄé÷åÌ ãÌÀîÈèåÌìÈà. (åáçáåøà ÷ãîàä) (ò''ë øò''î)

åÌùÑÀìÉùÑÈä òÆùÒÀøåÉðÄéí, úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã òÆùÒÆø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà òÆùÒÀøåÉðÄéí, çÇã îÅòÂùÒÇøÈä. åÌùÒÀòÄéø çÇèÌÈàú àÆçÈã, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé çÇèÌÈàú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÇèÌÈàú, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÇèÌÈàú äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá ìÇéÀéÈ. (ãó øî''ç ò''á) àÆìÌÈà ìÇéÀéÈ àÄúÀ÷ÀøÄéá åÇãÌÇàé, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀëÇôÌÅø. ìÀúÌÇáÀøÈà àÇðÀôÌÄéï, åÀëÉìÌÈà éÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÆìÌÈà éÈäÂáÅé çåÌìÈ÷Èà çÂãÈà ìÀñÈîÈàÅì, åÀàÈëÄéì ìÅéäÌ, åÀìÈà àÈçÄéã áÌÄùÑÀàÇø ÷ÈøÀáÌÀðÄéï. åÀãÈà àÄéäåÌ ìÀçåÉãÅéäÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀúÌÇó àÇçÂøÈà òÄîÌÅéäÌ ìÀîÅéëÇì áÌÅéäÌ.

àÄéäåÌ àÄúÀäÂðÅé áÌÀâåÉ ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà çÇãÌÅé, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀäÂåÈä îÄéòåÌèÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, ìÈà äÂååÉ éÈäÂáÅé ìÅéäÌ áÌÄñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ëÌÀìåÌí. åÀëÄé áÌÀîÄéòåÌèÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà îÇàé ÷Èà òÈáÄéã. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈøÄéá åÀéÈðÄé÷, åÀðÈèÄéì çÅéìÈà ìÀòÇîÌÅéäÌ, îÄâÌåÉ ñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄúÀúÌÀ÷Çó áÌÅéäÌ. åÌáÀùÒÈòÄéø ãÌÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀäÂðÅé áÌÀäÇàé. åÌáÀâÄéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀòÄéø ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà, îÀ÷ÈøÀáÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇàé ùÒÈòÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÈäÌ, åÀìÈà éÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, äÈáÄéàåÌ òÈìÇé ëÌÇôÌÈøÈä. òÈìÇé: áÌÀâÄéðÅé, ãÌÀàÇæÀòÄéøÇú ìÈäÌ, áÌÀâÄéï ñÄáÌÇú ãÌÄéìÄé àÇúÌåÌï öÀøÄéëÄéï ãÌÈà.

øòéà îäéîðà (âí æä øòéà îäéîðà) (áîãáø ë''ç) åÌáÀøÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅéëÆí, àÄéðÌåÌï éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó. (áøàùéú ìæ) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, ãÌÄîÀçÇãÌÀúÌÅé òÇì ñÄéäÂøÈà. àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ ãÌÀàÈîÇø, ëÌÀîÈä ãÌÄáÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ, ãÌÀàÄúÀãÌÇëÌÄéàÇú ñÄéäÂøÈà ìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéäÇá ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà çåÌìÈ÷Èà çÂãÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄéðÈà ãÌÄéìÈäÌ. àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé àÄöÀèÀøÄéëÇú ìÀàÄúÌÀúÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀãÌÇëÌÄéàÇú ìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, ìÀîÅéäÇá çåÌìÈ÷Èà çÂãÈà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄéðÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

åÌîÇàï àÄéäåÌ. äÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà èåÌôÀøÈäÈà áÌÀèÄðÌåÌôÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÌæÀòÅéø îÅøÅéùÑ ãÌÀùÒÇòÂøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇñÀøÀ÷Èà øÅéùÑÈà, åÌìÀàÇëÀøÀëÈà ìåÉï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÈà éÅæÄéì àÂáÇúÀøÈäÌ äÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÈäÌ, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÈäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÌîÇä úÌÇòÂáÄéã, îÅäÇäåÌà ùÒÇòÂøÈà åÀèåÌôÀøÄéï. ìÀáÈúÇø ãÌÀúÇëÀøÄéêÀ ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÈðÈçÈà ìåÉï áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈà òÇáÀøÄéï úÌÇîÌÈï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àåÉ áÌÀâåÉ çåÉøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÇçÂöÅøÈà, åÀúÇâÀðÄéæ ìåÉï úÌÇîÌÈï. (åòåã åáøàùé çãùéëí àîøå, ùééê ëàï)

åÀòåÉã åÌáÀøÈàùÑÅé çÈãÀùÑÅéëÆí àÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀëÇã äÂååÉ îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï éÇøÀçÄéï òÇì ôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï, äÂååÉ îÇùÌÒÄéàÄéï îÇùÌÒåÌàåÉú áÌÀøÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí, åÇäÂååÌ àÇîÀøÄéï ëÌÈæÆä øÀàÅä åÀ÷ÇãÌÅùÑ. ìÀæÄîÀðÄéï ñÄäÂøÈà äÂåÇú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà äÂåÈä îÄñÀúÇëÌÀìÈà ìÀòÅéìÈà áÌÀ÷ÇøÀðÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï îÄñÀúÇëÌÀìÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâååÉÈðÈà ãÌÈà ìÀæÄîÀðÄéï îÄñÀúÇëÌÀìÈà ìÀîÄæÀøÈç ëÌÀâååÉÈðÈà ãÌÈà ë ìÀæÄîÀðÄéï ìÀîÇòÂøÈá ëÌÀâååÉÈðÈà ãÌÈà ìÀæÄîÀðÄéï ìÀãÈøåÉí åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÇöÌÈôåÉï åÀäÇàé àÄéäåÌ ë àÄñÀúÇëÌÀìåÌúÈäÌ ãÌÄéìÈäÌ ìÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀëÈìÄéì ìåÉï úÄôÀàÆøÆú ãÀàÄéäåÌ å' âÌÀãåÌìÌÈä âÌÀáåÌøÈä úÌÄôÀàÆøÆú. ðÆöÇç äåÉã éÀñåÉã.

ðÀ÷åÌãÈà ãÌÀðÈâÄéã òÈìÅéäÌ îÄìÌÀâåÉ, äÄéà çÈëÀîÈä. åÀäÇäÄéà çåÌè ãÌÀàÇñÀçÇø òÈìÈäÌ, àÄéäåÌ ëÌÆúÆø. åÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈà àÄéäåÌ ìÀæÄîÀðÄéï òÂèÈøÈä, åÌìÀæÄîÀðÄéï ëÌÄñÌÅà, ìÀîÅéúÇá òÈìÅéäÌ, ìÀæÄîÀðÄéï ùÑÀøÇôÀøÈó ìÇäÂãåÉí øÇâÀìÈéå.

åÇàÂîÇàé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ìÀáÈðÈä. òÇì ùÑÅí ìÄáÌåÌï äÇäÂìÈëÈä, ãÌÀàÄéäÄé îÄìÌÀâåÉ, (úäìéí îä) ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä. åÌáÀàÆùÌÑÈà ãÌÀáÄéðÈä ãÌÀðÈçÄéú òÈìÈä àÄéäÄé îÄúÀìÇáÌÀðÇú. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (éùòéä à) àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ. åÌîÇàé ãÌÇäÂåÇú àÂãÉðÈé ãÌÄéðÈà, ñåÌîÈ÷Èà áÌÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀúÇîÌÈï áÌÄéðÈä. àÄúÀìÇáÌÀðÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã, ãÌÀúÇîÌÈï çÈëÀîÈä, åÀàÄúÀäÇãÌÀøÇú éÀãåÉÈã.

åÌîÇä âÌÈøÄéí ìÀàÄúÀäÇôÌÀëÈà îÄãÌÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ãÌÀñÄéäÂøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, àÄéäÄé ÷ÀìÄéôÈà ãÌÄéìÅéäÌ çÂùÑåÌëÈà, àÄí áÌÇäÆøÆú ùÑÀçåÉøÈä, äÄéà éÅöÆø äÈøÈò, ùÑÄôÀçÈä. (åé÷øà éâ) åÌùÑÀôÈìÈä àÅéðÆðÌÈä åÀäÄéà ëÌÅäÈä, åÀìÅéú ìÈäÌ îÄãÄéìÈäÌ, àÆìÌÈà äÇäåÌà çåÌè ãÌÀðÈäÄéø áÌÈäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄåÌÈä ìÈäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà, ãÌÀàÄéäÄé âÌÈìåÌúÈà. åÀàÄúÀòÂáÈø îÄðÌÈäÌ áÌÄéîÈîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀáÅéäÌ (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ.

[æåäø çì÷ â' - ãó øî''è ò''à]

àÂáÈì ñÄéäÂøÈà ãÌÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí, äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÌÈä ãÌÄìÀâÈå îÄðÌÈäÌ, àÄéäÄé ëÌÀîÇáÌåÌòÈà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ôÌÀñÈ÷, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ, (éùòéä ðç) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÇéÌÆìÆú àÇäÈáÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã, ãÌÀäÇéÀéðåÌ (éøîéä ìà) àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÇäÂáÀúÌÄéêÀ òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÆñÆã. åÌúÀøÅéï ÷ÇøÀðÈéÄï àÄéú ìÈäÌ îÄï ðÀäåÉøÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀæÄîÀðÄéï äÈàÇçÇú âÌÈáåÉäÌÇ îÄï äÇùÑÅðÄéú ëÌÀâååÉÈðÈà ãÌÈà: ìÀæÄîÀðÄéï ÷ÇøÀðÄéï àÄéðåÌï ùÑÈåÄéï. (ò''ë øòéà îäéîðà).

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT