HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



 (ãó øî''è ò''à) øòéà îäéîðà àîø øòéà îäéîðà áääåà æîðà àìéï îàøé çëîúà åëå' òã àúòáø ðçù îòìîà (ðãôñ áôøùú àçøé îåú ãó ñ''æ ò''á åàçøéå ðîùê îä ùëúåá áñîåê) åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÄìÀò' úÌÈçÄéì åÌìÀá' ùÑÀðÄéï àåÉìÄéãÇú, áÌÈúÇø àÆìÆó åÌîÈàúÈï, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï øò''á. äÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ñå) áÌÀèÆøÆí úÌÈçÄéì éÈìÈãÈä. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (éùòéä ñä) åÀäÈéÈä èÆøÆí éÄ÷ÀøÈàåÌ åÇàÂðÄé àÆòÁðÆä òåÉã åÀâåÉ'. åÌîÇàé (ñ''à éåîà) áÌÀèÆøÆí. àÆìÌÈà ÷ÉãÆí ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ, ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀðÄéï, áÌÈúÇø àÆìÆó åÌîÈàúÈï, àÄéðÌåÌï çÂáÈìÄéí ãÌÀéåÉìÅãÈä, éÄúÀâÈìÀéÈéï á' îÀùÑÄéçÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (úäìéí ëè) åÌáÀäÅéëÈìåÉ ëÌËìÌåÉ àåÉîÅø ëÌÈáåÉã, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ (îùìé â) ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÄìÌÅéï îÈàøÅé úÌåÉøÈä éÄäåÉï ðÄëÀáÌÈãÄéí. àÄìÌÅéï ãÌÄñÀáÄéìåÌ ëÌÇîÈä çÂáÈìÄéí åÀöÌÄéøÄéï ëÌÇéÌåÉìÅãÈä, åÇäÂååÌ îÀáåÌæÌÄéï áÌÅéï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, éÀäåÉï ðÄëÀáÌÈãÄéí. åÌîÄéÌÇã (úäìéí ëè) éÀéÈ ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá, ìÀøÇùÑÄéòÂéÈà. àÅéï îÇáÌåÌì, àÆìÌÈà ãÌÄéðÄéï ãÌÀîÇáÌåÌì. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðÄôÀúÈçåÌ (áøàùéú æ) îÇòÀéÀéðåÉú úÌÀäåÉí åÇàÂøåÌáÌåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÀçåÌ áÌÀéåÉîÅé èåÌôÀðÈà, àåÌó äÈëÈà éÄúÀòÈøåÌï ãÌÄéðÄéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, òÇã ãÌÀìÅéú ñåÉó åÀúÇëÀìÄéú, åÀëÈì áÌÄæÌåÌéÄéï åÌ÷ÀìÈðÈà, ãÌÀòÈáÀãåÌ àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÀùÑÅí éÀäåÉÈä åÌìÀòÇîÌÅéäÌ, åÀëÇîÌÈä çÅøåÌôÄéï ãÌÄñÀáÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÇéÀéäåÌ òÇì ùÑÅí éÀéÈ, îÄëÌËìÌÀäåÌ ðÈèÄéì ðåÌ÷ÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, (ðçåí à) ðåÉ÷Åí éÀéÈ åÀðåÉèÅø åÌáÇòÇì çÅîÈä ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÌáÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï, îÇàï øÄàùÑåÉï. ãÌÈà ðÄéñÈï. úÌÇîÌÈï àåÉìÄéãÇú äÇäÄéà çÇéÌÈä, ìÀ÷ÇéÌÅéí îÇä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, áÌÀðÄéñÈï ðÄâÀàÂìåÌ åÌáÀðÄéñÈï òÂúÄéãÄéï ìÀäÄâÌÈàÅì. åÌáÀé''ã ãÌÄéìÅéäÌ, (ùîåú éæ) åÇéÌÉàîÆø ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈäÌ, úÌÇîÌÈï àåÉîÅé ìÀàÇòÀáÌÀøÈà îÅòÈìÀîÈà æÇøÀòÈà ãÌÀòÅùÒÈå òÂîÈìÅ÷ÄéÌÄéí, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (ùîåú éá) îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí öÌÉàï ìÀîÄùÑÀôÌÀçåÉúÅéëÆí åÀùÑÇçÂèåÌ äÇôÌÈñÇç. îÄùÑÀëåÌ: (äåùò æ) îÈùÑÇêÀ éÈãåÉ àÆú ìåÉöÌÀöÌÄéí. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ ìÈøåÉòÄéí äÇôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÄé. åÀàåÉîÅø, (éçæ÷àì éâ) åÀàÆì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÈáÉàåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øåÉòÄéí ãÌÀòÈðÈà, ôÌÇøÀðÈñÅé ãÌÈøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, (äåùò á) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé îÀôÇúÌÆéäÈ åÀäåÉìÇëÀúÌÄéäÈ äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä. (éçæ÷àì ë) åÀðÄùÑÀôÌÇèÀúÌÄé àÄúÌÀëÆí åÀâåÉ', ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀôÌÇèÀúÌÄé àÆú àÂáåÉúÅéëÆí ãÌÀ÷ÈèÄéì ìåÉï áÌÀîÇëÌÇú çÉùÑÆêÀ. (ò''ë øòéà îäéîðà) (ø' àìòæø åëå' ùäåà áäôê äãó)

åÌáÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí îá) ëÌÀàÇéÌÈì úÌÇòÂøåÉâ òÇì àÂôÄé÷Åé îÈéÄí ëÌÅï ðÇôÀùÑÄé úÇòÂøåÉâ àÅìÆéêÈ àÁìÉäÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÇéÌÈì åÌëÀúÄéá äÈúÈí àÇéÌÆìÆú áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ãÌÀëÇø åÀàÄéú ðåÌ÷ÀáÌÈà (åàó òì âá ãàéú ãëø åðå÷áà, ëåìà çã. äàé àéì, àéäå à÷øé ãëø. åàéäå à÷øé ðå÷áà. äãà äåà ãëúéá ëàéì úòøåâ åìà ëúéá éòøåâ. åëìà çã. àéìú äùçø).

îÇàé àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø. àÆìÌÈà ãÌÈà àÄéäÄé çÇéÌÈä çÂãÈà øÇçÂîÈðÄéú, ãÌÀìÅéú áÌÀëÈì çÅéåÈï ãÌÀòÈìÀîÈà øÇçÂîÈðÄéú ëÌÀåÈåúÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄãÀçÄé÷Çú ìÈäÌ ùÑÇòÂúÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéëÇú ìÄîÀæåÉðÈà ìÈäÌ åÌìÀëÈì çÅéåÈï. àÄéäÄé àÇæÀìÇú ìÀîÅøÈçÄé÷ ìÀàÉøÇç øÀçÄé÷Èà. åÀàÈúÄéàÇú åÀàåÉáÄéìÇú îÀæåÉðÈà. åÀìÈà áÌÈòÈàú ìÀîÅéëÇì, òÇã ãÌÀúÅéúÅé åÀúÄúÀäÇãÈø ìÀàÇúÀøÈäÈà. àÂîÈàé. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀëÌÇðÀùÑåÌï ìÀâÇáÈäÌ ùÑÀàÇø çÅéåÈï, åÌúÀçÈìÅ÷ ìåÉï îÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà. åÀëÇã àÈúÇú, îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ ëÌÈì ùÑÀàÇø çÅéåÈï, åÀäÄéà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌôÇìÀâÇú ìÀëÈì çÇã åÀçÇã. åÀñÄéîÈï, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀâåÉ'. åÌîÄîÌÇä ãÌÄôÀìÄéâÇú ìåÉï, àÄéäÄé ùÒÇáÀòÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ àÈëÀìÈä éÇúÌÄéø îÅéëÀìÈà îÄëÌÉìÌÈà. (àéîúé ôìéâú ìåï).

åÀëÇã éÅéúÅé öÇôÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÇçÇø. éÅéúÅé ìÈäÌ çÂáÈìÄéí ãÌÀâÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø. òÇì ùÑÅí ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÌÀöÇôÀøÈà. ãÌÇçÂáÈìÄéí ìÈäÌ ëÌÇéÌåÉìÅãÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) ëÌÀîåÉ äÈøÈä úÌÇ÷ÀøÄéá ìÈìÆãÆú úÌÈçÄéì úÌÄæÀòÇ÷ áÌÇçÂáÈìÆéäÈ åÀâåÉ'. (àîø øòéà îäéîðà áääåà æîðà ùééê àçøé æä)

àÅéîÈúÇé ôÌÇìÀâÌÇú ìÀäåÉï. ëÌÇã öÇôÀøÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéúÅé. áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäÄé ìÅéìÀéÈà, åÀ÷ÇãÀøåÌúÈà ñÀìÄé÷Çú ìÀàÇðÀäÈøÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇðÀäÄéø öÇôÀøÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ùÒÇáÀòÄéï áÌÄîÀæåÉðÈà ãÌÄéìÈäÌ.

ëÌÀãÅéï, ÷ÈìÈà çÂãÈà àÄúÀòÇø áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÇ, ÷ÈàøÅé áÌÀçÇéÄì åÀàÈîÇø, ÷ÀøÄéáÄéï òåÌìåÌ ìÀãåÌëÀúÇéÀéëåÌ. øÀçÄé÷Äéï. ôÌåÌ÷åÌ. ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÄéëÀðËùÑ ìÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇðÀäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ìÀàÇúÀøÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) úÌÄæÀøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ éÅàÈñÅôåÌï åÀâåÉ'. åÀàÄéäÄé àÇæÀìÇú áÌÄéîÈîÈà, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. åÌôÇìÀâÌÈà áÌÀöÇôÀøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé, àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø.

[æåäø çì÷ â' - ãó øî''è ò''á]

ìÀáÈúÇø àÄúÌÇúÀ÷ÀôÇú ëÌÀâÄéáÌÈø åÀàÇæÀìÇú, åÀàÄ÷ÀøÅé àÇéÌÈì. ìÀàÈï àÂúÈø àÇæÀìÇú. àÇæÀìÇú ùÑÄúÄéï ôÌÇøÀñÅé îÅäÇäåÌà (ãó øî''è ò''á) àÂúÈø ãÌÀðÈôÀ÷Èà, åÀòÈàìÇú ìÀâåÉ èåÌøÈà ãÌÇçÂùÑåÉëÈà. (åîúîï àøçú îæåðà) àÇæÀìÇú áÌÀâåÉ äÇäåÌà èåÌøÈà ãÌÇçÂùÑåÉëÈà, àÈøÇç ìÀøÇâÀìÈäÌ çÄåÀéÈà çÂãÈà òÂ÷ÄéîÈà, åÀàÈæÄéì ìÀøÇâÀìÈäÌ. åÀàÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï, ìÀâÇáÌÅé èåÌøÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÇú úÌÇîÌÈï, æÇîÌÄéï ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÄåÀéÈà àÇçÂøÈà, åÀðÈôÄé÷ åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄéäÄé àÄùÑÀúÌÀæÄéáÇú. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÇèÀìÇú îÀæåÉðÈà, åÀúÈáÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ, áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà. åÌîÄôÌÇìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà, ùÑÇøÀéÈà ìÀôÇìÀâÈà, òÇã ãÌÄñÀìÄé÷Çú ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÌÀöÇôÀøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇðÀäÄéø éÀîÈîÈà, àÇæÀìÇú, åÀìÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄèÀøÈà, îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ ëÌÈì ùÑÀàÇø çÅéåÈï, åÀäÄéà ñÀìÄé÷Çú ìÀøÅéùÑ èåÌøÈà øÇîÈàÈä, åÀàÄúÀòÇèÌÀôÇú øÅéùÑÈäÈà áÌÅéï áÌÄøÀëÈäÈà, åÀâÈòÇú âÌåÉòÈä áÌÈúÇø âÌåÉòÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈîÇò ÷ÉìÌÈäÌ, åÀàÄúÀîÀìÅé øÇçÂîÄéï, åÀçÈñ òÇì òÈìÀîÈà. åÀäÄéà ðÇçÀúÌÇú îÅøÅéùÑ èåÌøÈà, åÀøÈäÂèÇú, åÌèÀîÄéøÈú âÌÇøÀîÈäÈà. åÀëÈì ùÑÀàÇø çÅéåÈúÈà àÂáÌÇúÀøÈäÈà øÈäÂèÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀëÌÀçÄéï ìÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) ëÌÀàÇéÌÈì úÌÇòÂøåÉâ òÇì àÂôÄé÷Åé îÈéÄí. îÇàé òÇì àÂôÄé÷Åé îÈéÄí. òÇì àÂôÄé÷Åé îÈéÄí îÅäÇðÀäåÌ ãÌÀàÄúÀéÀáÌÈùÑåÌ, åÀòÈìÀîÈà öÈçÅé òÇì îÇéÌÈéà, ëÌÀãÅéï úÌÇòÂøåÉâ.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú, àÇñÀúÌÄéîÇú, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÈà ìÀîÅéìÇã, âÌÈòÈàú åÀøÈîÇàú ÷ÈìÄéï, ÷ÈìÈà áÌÈúÇø ÷ÈìÈà, òÇã ùÑÄáÀòÄéï ÷ÈìÄéï, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï úÌÅéáÄéï (úäìéí ë) ãÌÀéÇòÇðÀêÈ éÀéÈ áÌÀéåÉí öÈøÈä, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀòåÌáÌÇøÀúÌÈà ãÌÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈîÇò ìÈäÌ, åÀæÇîÌÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ. ëÌÀãÅéï àÇôÌÄé÷ çÇã çÄåÀéÈà øÇáÀøÀáÈà, îÄâÌåÉ èåÌøÅé çÈùÑåÌêÀ åÀàÈúÅé áÌÅéï èåÌøÄéï, ôÌåÌîÅéäÌ îÀìÇçÂëÈà áÌÀòÇôÀøÈà, îÈèÅé òÇã äÇàé àÇéÌÈì, åÀàÈúÅé åÀðÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, úÌÀøÅé æÄîÀðÅé.

æÄîÀðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ðÈôÄé÷ ãÌÈîÈà, åÀàÄéäÄé ìÈçÄéêÀ. æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ðÈôÄé÷ îÇéÌÈéà åÀùÑÈúåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀòÄéøÈï ãÌÄé áÌÀèåÌøÇéÈéà, åÀàÄúÀôÌÇúÀçÇú åÀàåÉìÄéãÇú. åÀñÄéîÈðÄêÀ (áîãáø ë) åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌÆìÇò áÌÀîÇèÌÅäåÌ ôÌÇòÂîÈéÄí. åÌëÀúÄéá åÇúÌÅùÑÀúÌÀ äÈòÅãÈä åÌáÀòÄéøÈí.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÈìÈäÌ òÇì (ñ''à òåáãà) òåÌáÌÇøÀúÌÈà ãÌÀðÈçÈùÑ (ñ''à ãçéä) ãÌÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú åÇéÌÆçÁùÒåÉó éÀòÈøåÉú åÀâåÉ', ÷åÉì éÀéÈ éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú, àÄéðÌåÌï çÇáÈìÄéï åÀöÄéøÄéï, ìÀàÇúÌÀòÈøÈà àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï ÷ÇìÄéï. îÄéÌÇã åÇéÌÆçÁùÒåÉó éÀòÈøåÉú, ìÀàÇòÀáÌÈøÈà (ð''à ìàúòøà) äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, åÌìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÇäÄéà çÇéÌÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀîÅéäÇêÀ. åÌáÀäÅéëÈìåÉ, îÇàé åÌáÀäÅéëÈìåÉ. áÌÀäÅéëÈìåÉ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÈëÀìåÌñÄéï, ôÌÇúÀçÄéï åÀàÇîÀøÄéï ëÌÈáåÉã. îÇàé ëÌÈáåÉã. (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. (áîãáø ë''ç) åÌáÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï, îÇàï çÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï. ãÌÈà àÄéäåÌ çÉãÆùÑ, ãÌÀäÇàé çÇéÌÈä àÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ åÀàÄúÇúÀ÷ÀôÇú áÌÅéäÌ, åÀðÈôÀ÷Èà ìÀòÈìÀîÈà áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí. áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, àÄìÌÅéï ùÑÀàÇø çÅéåÈåúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï é' é' ìÀëÈì ñÀèÈø, áÌÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, àÄéäåÌ é', åÀçÇã ìÀëÈì ñÀèÈø ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò òÈùÒÈø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò, îÄúÀçÇáÌÀøÈàï åÌîÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï òÄí àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø ãÌÄáÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀãÅéï é''ã, áÌÀçÆãÀåÈä ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà çÇéÌÈä ãÌÈà (ñ''à ìàú÷ðà ñéäøà çéä ãà) áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ð ò''à]

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ùîåú éá) îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí öÉàï åÀâåÉ', îÄùÑÀëåÌ, (áçáåøà ÷ãîàä) îÇàé îÄùÑÀëåÌ. ëÌÀîÇàï ãÌÀîÈùÑÄéêÀ îÅàÂúÈø àÇçÂøÈà, ìÇàÂúÈø ãÌÈà. îÄùÑÀëåÌ éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀâÇáÌÅé éåÉîÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ùñ''å, (ãó ø''ð ò''à) ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï îÄùÑÀëåÌ. éåÉîÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùð''ä, åÌáÀæÄîÀðÈà, ãÌÀàÄúÀðÇäÂøÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà, ñÀìÄé÷åÌ ìÀîÆäÁåÅé àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ùñ''ä, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï îÄùÑÀëåÌ çÈñÅø çÇã.

îÄùÑÀëåÌ éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀâÇáÌÅé éåÉîÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. åÌîÇàï îÈùÑÄéêÀ ìåÉï. àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø ãÌÀìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÆòÈùÒåÉø. áÌÆòÈùÒåÉø, áÌÇòÂùÒÈøÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé áÌÆòÈùÒåÉø. àÆìÌÈà (úöåä ÷''ô ò''à) è' àÄéðÌåÌï ìÀëÈì ñÀèÈø, åÌðÀ÷åÌãÌÈä çÂãÈà ãÌÀàÇæÀìÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, åÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä àÂùÑÀìÄéîÈú ìÀòÆùÒÆø åÀòÇì ãÌÈà áÌÀòÂùÒåÉø ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀîÈø æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø ìÀùÑÄîåÌùÑÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä àÄéðåÌï éåÉîÄéï úÌÅùÑÇò áÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä. ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä éåÉîÄéï ãÀìÄñÀèÈø éÀîÄéðÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà æÉàú áÌÈæÆä ìÀîÅäÂåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ã' àÄúÀ÷ÀùÌÑÈøåÌ ìÀã' ñÄèÀøÄéï (îúçáøï) áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ëÌÀãÅéï àåÉìÄéãÇú äÇäåÌà çÇéÌÈä åÀçÄåÀéÈà àÈæÄéì ìÅéäÌ åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ìÀòÅéìÌÈà ìÀäÇàé çÇéÌÈä åÀ÷ÈøÈàï ìÈäÌ ëÌÈáåÉã. åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ îåÉòÂãÈà. îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä òÇã äÇùÑÀúÌÈà, åÌëÀòÇï ÷ÈøÈàï ìÈäÌ ëÌÈáåÉã, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëè) åÌáÀäÅéëÈìåÉ ëÌËìÌåÉ àåÉîÅø ëÌÈáåÉã. (àîø øòéà îäéîðà îéìéï àìéï ùééê ëàï)

øòéà îäéîðà àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ñÀúÄéîÄéï, åÀöÈøÄéêÀ ìÀîÄôÀúÌÇç ìåÉï ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀîÇàï ãÌÀñÈúÄéí ìåÉï âÌÀðÄéæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ îÀöÇòÅø ìåÉï. ãÌÄìÀøÇùÑÄéòÂéÈéà ðÀäåÉøÄéï ãÌÀøÈæÄéï, àÄúÀçÇæÀøÈï ìåÉï çÂùÑåÉëÄéï. åÀàÄéäåÌ îÈúÀìÈà ìÀîÈîåÉðÈà ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈðÄéæ, îÇàï ãÌÀçÈôÇø ìÅéäÌ, òÇã ãÌÀâÇìÌÅé ìÅéäÌ, åÀìÈàå àÄéäåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, àÄúÀäÇãÌÈø áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌúÅéäÌ áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÀ÷ÇáÀìÈà. åÌìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, ðÈäÄéø ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄéú ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÄáÀàåÉøÇéÀéúÈà.

áÌÆòÈùÒåÉø: è' àÄéðÌåÌï ìÀëÈì ñÀèÈø, ìÈ÷ÃáÅì è' éÇøÀçÄéï ãÌÀéåÉìÅãÈä, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï à''ç. îÇàï éåÉìÆãÆú. ã' îÄï àÆçÈã. à''ç, àÄéäåÌ è', ìÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀàÈú ã', åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÈòÄéí. à''ç æÈëåÉø, ã' ùÑÈîåÉø. äÈà àÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï.

àÄùÑÀúÌÀàÇø ëÌÈáåÉã, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÀàÄéäåÌ ëÌÈáåÉã ì''á, ã' æÄîÀðÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø ãÌÀàÈú ã', äÂøÅé ñ''ã ìÀã' ñÄèÀøÄéï, øð''å. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÈáåÉã ìÀòÅéìÌÈà, ì''á ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÀéÇéçÂãÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, ãÌÀàÇîÈøÈï áÌÀäåÌ úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï ëÌÈáåÉã, ãÌÀàÄéäåÌ ñ''ã. åÌúÀøÅéï æÄîÀðÄéï ã' ã' îÄï àÆçÈ''ã, äÂøÅé ò''á. äÂøÅé ã' ãÌÀàÆçÈ''ã, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀî''á ùÑÀîÈäÈï. åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÇîÀøÄéï áÌÀîÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã (úäìéí ëã) îÄé æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã éÀéÈ òÄæåÌæ åÀâÄáÌåÉø. åÌáÀæÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà îÄé äåÌà æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã. (ò''ë øòéà îäéîðà) (àîø øòéà îäéîðà îéìéï àìéï ùééê ëàï).

îÇàï äÅéëÈìåÉ. ãÌÈà äÅéëÈì òÄìÌÈàÈä ôÌÀðÄéîÈàÈä, ãÌÀúÇîÌÈï îÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ëÌÉìÌÈà. úÌÇîÌÈï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ìÀîÇàï ãÌÀçÈæÅé ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà. äÅéêÀ îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÀôÌÀúÌÈçåÌ úÌÇøÀòÄéï, åÀçÇã îÇôÀúÌÀçÈà ñÀúÄéîÈà, àÇúÀ÷Äéï åÌôÈúÇç úÌÇøÀòÈà çÇã, ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, ëÌÀãÅéï òÈàì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà, åÀàÄæÀãÌÀøÈæ áÌÀäÅéîÀéÆéðåÉé, åÀúÄ÷ÌåÌðåÉé. åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä åÌìÀáÄéùÑ çåÉùÑÀðÈà åÀàÁôåÉãÈà, åÌîÀòÄéìÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï æÈâÄéï åÀøÄîÌåÉðÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï (ùîåú ëç) ôÌÇòÂîåÉï æÈäÈá åÀøÄîÌåÉï. åÀöÄéõ ðÄæÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà òÇì îÄöÀçÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé öÄéõ ðÆæÆø äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇè áÌÀã' áÌÄâÀãÅé æÈäÈá, åÌáÀã' áÌÄâÀãÅé ìÈáÈï. åÀòÇì äÇäåÌà öÄéõ î''á àÇúÀåÈåï îÀìÇäÂèÈï áÌÅéäÌ, åÌîÀðÇöÌÀöÈï òÈìÅéäÌ, åÀðÈäÄéø ëÌÈì äÇäåÌà äÅéëÈìÈà áÌÄðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï. (øòéà îäéîðà àñúçø ääåà äéëìà ì÷îï åëå')

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ð ò''á]

àÄñÀúÌÀçÇø äÇäåÌà îÇôÀúÌÀçÈà, åÌôÈúÇç ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ãÌÀáÄñÀèÇø öÈôåÉï, ëÌÀãÅéï òÈàì ìÅåÄé, îÇòÀùÒÅøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÄðÌåÉø ãÌÀòÆùÒÆø ðÄéîÄéï òÄîÌÅéäÌ, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé, åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÀçÈø îÇôÀúÌÀçÈà, åÌôÈúÇç áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà çÇã úÌÇøÀòÈà, äÇäåÌà úÌÇøÀòÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç (ãó ø''ð ò''á) òÈàì åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø. åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀâÄìÌåÌôÄéï ãÌÀîÈàúÈï åÀò' àÆìÆó òÈìÀîÄéï, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøÄéï ãÌÀñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà, áÌÀëÇîÌÈä ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

àÄñÀúÌÀçÇø äÇäåÌà îÇôÀúÌÀçÈà, åÌôÈúÇç ìÅéäÌ ëÌÈì úÌÇøÀòÄéï âÌÀðÄéæÄéï, åÀëÈì úÌÇøÀòÄéï ãÌÄ÷ÀãÌåÌùÑÄéï èÀîÄéøÄéï, åÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÀäåÌ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÇîÌÈï ëÌÀîÇìÀëÌÈà. îÄúÀáÌÀøÈêÀ áÌÀëÇîÌÈä áÌÄøÀëÈàï, îÄúÀòÇèÌÅø áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï. ëÌÀãÅéï ðÇôÀ÷Åé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀòÄèÀøÇéÀéäåÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÇôÀ÷Åé àÄúÌÀòÇø ìÅéäÌ áÌÀ÷ÄùÑåÌèåÉé.

åÀäÇàé çÇéÌÈä àÄúÌÀòÈøÈà, åÀàÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ ãÌÀùÑÄéøÈúÈà, äÅéêÀ àÇæÀòÈøÇú âÌÇøÀîÈäÌ îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ ãÌÀùÑÄéøÈúÈà, àÇæÀòÈøÇú âÌÇøÀîÈäÌ æÀòÅéø æÀòÅéø, òÇã ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãÇú ðÀ÷åÌãÌÈä çÂãÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé àÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, (áùéøúà) ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ îÄáÌÅéú ìÅåÄé åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé. áÌÇú ìÅåÄé åÇãÌÇàé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. äÅéàÇêÀ àÈçÄéã ìÈäÌ. àåÉùÑÄéè ùÒÀîÈàìÈà úÌÀçåÉú øÅéùÑÇäÌ îÄâÌåÉ çÂáÄéáåÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÌÈä çÂãÈà, àÅéêÀ éÈëÄéì ìÀàÇçÂãÈà áÌÄðÀ÷åÌãÌÈä æÀòÅéøÈà. àÆìÌÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÀäåÌà îÄìÌÈä æÀòÅéøÈà, ãÌÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, åÀãÈà òÄìÌåÌéÈéà åÀøÇá áÌÄøÀáåÌ òÄìÌÈàÈä. îÄéÌÇã ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà àÄúÌÀòÇø ìÈäÌ, åÀàÈçÄéã ìÈäÌ, åÀçÈáÄé÷ ìÈäÌ, ãÌÀàÄìåÌ äÂåÇåú øÇáÀøÀáÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇçÂãÈà ëÌÀìÇì. àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÌÈä çÂãÈà, ëÌÀãÅéï àÂçÈãÄéï áÌÈäÌ, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÈäÌ, åÀéÈúÀáÈà áÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄúÀçÇáÌÈø áÌÇäÂãÈäÌ áÌÀçÈáÄéáåÌ ãÌÄðÀùÑÄé÷Äéï, áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. ëÌÀãÅéï (áøàùéú ëè) åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀðÀùÑÄé÷Äéï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà, òÇã ãÌÀðÇ÷ÀèÈà ðÇôÀùÑÈà ãÌÀòÄðÌåÌâÄéï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇ÷ÀèÈà ðÇôÀùÑÈà ãÌÀòÄðÌåÌâÄéï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, åÌáÇòÀéÈà ìÀôÇ÷ÀãÌÈà ìÀçÅéìÈäÈà, îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀ÷ÇøÀéÈéï ìÈäÌ îÄâÌåÉ äÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÈáåÉã ëÌÈáåÉã ëÌÈáåÉã. áÌÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, ôÌÇúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé îÀ÷åÌãÌÈùÑ îÀ÷åÌãÌÈùÑ. ëÌÀãÅéï éÇøÀçÈà àÄúÀ÷ÇãÈùÑ ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÌáÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï, øÄàùÑåÉï åãÌÇàé, åÀòÇì ãÌÈà îÄùÑÀëåÌ åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø ñÄéäÂøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÌîÇä ãÌÇäÂåÇú (ð÷èà) ðÀ÷åÌãÌÈä çÂãÈà, ëÌÇã ðÇçÀúÌÈà àÄúÀôÌÀùÑÈè æÀòÅéø æÀòÅéø, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéà, åÀàÄúÀòÈáÄéãÇú ä', îÇìÀéÈéà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, îÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ð ò''à]

øòéà îäéîðà (ãó ø''ð ò''à) àÄñÀúÌÀçÇø äÇäåÌà äÅéëÈìÈà, åÌôÈúÇç úÌÇøÀòÈà àÇçÂøÈà ãÌÄñÀèÈø ãÌÈøåÉí (ã''à öôåï) áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï òÄèÀøÄéï. ìÀáÈúÇø àÇôÀúÌÇç úÌÇøÀòÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, áÌÀçÇîÀùÑÄéï (åúøéï) ðÀäåÉøÄéï, ãÌÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄéðÈä. ìÀáÈúÇø àÇôÀúÌÇç úÌÇøÀòÈà àÇçÂøÈà ãÌÀìÄñÀèÇø öÈôåÉï (ã''à îòøá), áÌÀò''á òÄèÀøÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ øî''ç áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï úÌÅéáÄéï ãÌÀôÈøÀùÑÄéÈéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. åÌîÇä ãÌÄáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà äÇäÄéà çÇéÌÈä äÂåÇú æÀòÅéøÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀøÀáÄéàÇú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä å) îÀìÉà ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä.

ëÌÇã îÈèÅé ìÀçÇ''é òÈìÀîÄéï, ãÌÀáÅéäÌ ç''é áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà, åÌôÈúÇç áÌÅéäÌ (úäìéí ðà) àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç åÌôÄé éÇâÌÄéã úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ. ëÌÀãÅéï òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄúÀçÇáÌÈø áÌÇäÂãÈäÌ áÌÀçÈáÄéáåÌ ãÌÀðÀùÑÄé÷Äéï ãÌÀùÒÄôÀåÈåï, åÀàÄéðÌåÌï ðÆöÇç åÀäåÉã, ãÌÀìÈùÑåÉï àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ìÀùÑåÉï ìÄîåÌãÄéí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, (áøàùéú ëè) åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, ëÌÀãÅéï ÷ÈøÈàï ìÀäÇäÄéà çÇéÌÈä ëÌÈáåÉã ëÌÀáåÉã àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, îÀ÷åÌãÌÈùÑ îÀ÷åÌãÌÈùÑ. ëÌÀãÅéï éÇøÀçÈà àÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, ëÌÀãÅéï åÌáÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï øÄàùÑåÉï åÇãÌÇàé.

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ð ò''á]

åÌëÀãÅéï îÄùÑÀëåÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø ñÄéäÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éÀéÈ àÁìÉäÄéí (öáàåú). åÌîÇä ãÌÇäÂåÇú ðÀ÷åÌãÈä æÀòÅéøÈà, (ñ''à ëâååðà ãà) àÄúÀîÇìÌÀàÇú áÌÀñÄéäÂøÈà, åÌëÀãÅéï àÄéäÄé äÇçÉãÆùÑ îÈìÅà. (ãó ø''ð ò''á) åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀîÇìÌÀéÈéà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. îÈìÅà ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà çÈñÅø, åÌëÀòÇï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. (ò''ë øòéà îäéîðà) (ø' çééà ôúç åëå')

øòéà îäéîðà àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ëÌÀâåÉï ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇ÷ÌÅì ìÀëÈì àÇðÀùÑÅé áÌÅéúÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀàÈú å', åÀàÄéäåÌ îÇèÅä ãÌÀáÅéäÌ òÆùÒÆø àåÉúÄéåÉú, åÌáÅéäÌ îÈçÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì éÀãåÉé é' îÈçÈàï. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÈì îÈçÈàï äÂååÉ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀä' ä', øÄáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àåÉîÅø, îÄðÌÇéÄï ùÑÆëÌÈì îÇëÌÈä åÌîÇëÌÈä ùÑÆäÅáÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÇì äÇîÌÄöÌÀøÄéí áÌÀîÄöÌÀøÇéÄí äÈéÀúÈä ùÑÆì çÈîÅùÑ îÇëÌåÉú åÀëåÌ', àÁîåÉø îÅòÇúÌÈä åÀëåÌ'. åÀàÈú ä' ñÇìÌÀ÷Èà áÌÀàÈú é' ìÀçÇîÀùÑÄéï îÈçÈàï, çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï çÇîÀùÑÄéï, àÄéðÌåÌï ø''ï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, åÀòÇì äÇéÌÈí ìÈ÷åÌ ø''ï îÇëÌåÉú.

àÈîÇø éåÉñÅó, ëÌÈì îÅéèÇá àÆøÆõ îÄöÌÀøÇéÄí øÇòÀîÀñÅñ äÄéà, åÀäÇäÄéà àÇøÀòÈà àÇôÀøÄéùÑåÌ ìÀãÇçÂìÈï ãÌÄìÀäåÉï, ìÀøÇòÀéÈà åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀëÈì òÄðÌåÌâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÈì îÄöÌÀøÈàÅé çÈùÑÄéáåÌï ìÀàÄéðÌåÌï [ç ñ ø ë à ï ÷ è ò ø ò é à î ä é î ð à ]

.... îÄëÌÉìÌÈà. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ, (ùîåú éá) åÌîÇ÷ÌÆìÀëÆí áÌÀéÀãÀëÆí, ìÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéà ëÌÈì ãÌÇçÂìÈï ãÌÀîÄöÌÀøÈàÅé, úÌÀçåÉú éÀãÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÀäåÌ áÌÀëåÉøåÉú îÀîÈðÈï, ëÌÀúÄéá (ùîåú éá) åÇéÀéÈ äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø.

áÌÈúÇø ëÌÈì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí èæ) ìÉà éÄàÈëÅì çÈîÅõ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÉàëÇì òÈìÈéå îÇöÌåÉú ìÆçÆí òåÉðÄé. åÌëÀúÄéá (ùîåú éá) ëÌÈì îÇçÀîÆöÌÆú ìÉà úÉàëÅìåÌ. àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, àÂîÇàé îÈðÅé ãÌÀìÈà ìÀîÅéëÇì çÈîÅõ ùÑÄáÀòÇú éåÉîÄéï, åÌìÀîÅéëÇì áÌÀäåÉï îÇöÌÈä. åÇàÂîÇàé ìÉà éÄàÈëÅì, åÇàÂîÇàé ìÉà úÌÉàëÅìåÌ. àÆìÌÈà æ' ëÌÉëÀáÅé ìÆëÆú åÀàÄéðÌåÌï: ùöÌ''í çðë''ì. åÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀâåÉ îÇöÌÈä. ÷ÀìÄéôÈä ãÌÄìÀáÇø çÈîÅõ. åÀàÄéðÌåÌï çÈîÅõ ãÌÀëÇø îÇçÀîÆöÌÆú ðåÌ÷ÀáÌÈà.

îÇöÌÈä ãÌÄìÀâåÉ ùÑÀîåÌøÈä. åÀàÄéðÌåÌï, (àñúø á) ùÑÆáÇò äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÈúÆú ìÈäÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ. åÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, (ùîåú éá) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇîÌÇöÌåÉú. îÇöÌÈä àÄéäÄé ùÑÀîåÌøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ å'. åÌáÅéäÌ àÄúÀòÈáÄéã îÄöÌÀåÈä.

åÌîÇàï ãÌÀðÈèÄéø ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé éÈäÌ, ãÌÄâÀðÄéæÄéï áÌÀî''õ îÄï îÇöÌÈä, åÀàÄéðÌåÌï. é''í ä''õ. åÌîÈðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÈøÅêÀ ìÈäÌ ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú ìÅéì ôÌÆñÇç, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò äÇðÌÀòÈøåÉú ãÌÄéìÈäÌ, ùöÌ''í çðë''ì. åÌîÈðÅé ìÀàÇòÀáÀøÈà îÄðÌÀäåÉï çÈîÅõ åÌîÇçÀîÆöÌÆú, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÂðÈðÄéí çÂùÑåÌëÄéï ãÌÄîÀëÇñÌÀéÈéï òÇì ðÀäåÉøÄéï, ãÌÀùÑÄáÀòÈä ëÌÉëÀáÅé ìÆëÆú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áøàùéú îà) åÇúÌÈáÉàðÈä àÆì ÷ÄøÀáÌÆðÌÈä åÀìÉà ðåÉãÇò ëÌÄé áÈàåÌ àÆì ÷ÄøÀáÌÆðÌÈä åÌîÇøÀàÅéäÆï øÇò, çÈùÑåÌêÀ ëÌÇàÂùÑÆø áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. ãÌÀëÈì ëÌÇêÀ çÂùÑåÉëÈà ãÌÇòÂðÈðÄéï ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ðÀäåÉøÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀäåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀìÉà ðåÉãÇò ëÌÄé áÈàåÌ àÆì ÷ÄøÀáÌÆðÈä. (ò''ë øòéà îäéîðà).

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ ôÌÆñÇç åÀâåÉ'. àÄéîÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄñÀçÈà àÂîÇàé. àÆìÌÈà ãÌÇçÂìÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, åÀàÁìÈäÈà ãÌÄìÀäåÉï, äÂåÈä àÄîÀøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄöÀøÈàÅé ôÌÇìÀçÄéï ìÀîÇæÌÇì èÈìÆä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÇìÀçÄéï ìÀàÄéîÀøÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ùîåú ç) äÅï ðÄæÀáÌÇç àÆú úÌåÉòÂáÇú îÄöÀøÇéÄí. îÇàé úÌåÉòÂáÇú îÄöÀøÇéÄí. åÀëÄé òÇì ãÌÀùÒÇðÀàÄéï ìÅéäÌ, ëÌÀúÄéá úÌåÉòÂáÇú îÄöÀøÇéÄí. àÆìÌÈà ãÌÇçÂìÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, åÀàÁìÈäÈà ãÌÄéìÀäåÉï, àÄ÷ÀøÅé úÌåÉòÂáÇú îÄöÀøÇéÄí. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí éç) ëÌÀúåÉòÂáÉú äÇâÌåÉéÄí, ãÌÇçÂìÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï.

[æåäø çì÷ â' - ãó øð''à ò''à]

úÌÈà çÂæÅé çÈëÀîÀúÈà ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îæ) åÌîÄ÷ÀöÅä àÆçÈéå ìÈ÷Çç çÂîÄùÌÑÈä àÂðÈùÑÄéí, åÀàåÉìÄéó ìåÉï ìÀîÅéîÇø, àÇðÀùÑÅé îÄ÷ÀðÆä äÈéåÌ òÂáÈãÆéêÈ. åÀëÄé îÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÈì àÇøÀòÈà, åÀàÇáÌÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, òÈáÄéã ëÌÀãÌÈà, åÀòÈáÄéã ìÇàÂçåÉé ãÌÀéÄùÒÀðÀàåÌï (ãó øð''à ò''à) ìÀäåÉï, åÀìÈà éÇçÀùÑÀáåÌï ìÀäåÉï. (ìîòáã ìäåï øåòé öàï) àÆìÌÈà åÇãÌÇàé úÌåÉòÂáÇú îÄöÀøÇéÄí, ãÌÇçÂìÈà åÀàÁìÈäÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ç) äÅï ðÄæÀáÌÇç àÆú úÌåÉòÂáÇú îÄöÀøÇéÄí.

àÈîÇø éåÉñÅó, ëÌÈì (áøàùéú îæ) îÅéèÇá îÄöÀøÇéÄí äÄéà àÆøÆõ øÇòÀîÀñÅñ, åÀäÇäÄéà àÇøÀòÈà àÇôÀøÄéùÑåÌ ìÀãÇçÂìÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÀøÇòÀéÈà åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀëÈì òÄðÌåÌâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÈì îÄöÀøÈàÅé çÈùÑÄéáåÌ ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀøÈòÈàï ìÀãÇçÂìÅéäåÉï, ëÌÀãÇçÂìÅéäåÉï. àÇòÂáÄéã ìÀàÇçÇé ãÌÀéÇøÀúÌåÌï äÇäÄéà àÇøÀòÈà, åÀéÄñÀâÌÀãåÌï ìåÉï îÄöÀøÈàÅé, åÀéÇçÀùÑÀáåÌï ìåÉï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îæ) ëÌÄé úÌåÉòÂáÇú îÄöÀøÇéÄí ëÌÈì øåÉòÅä öÉàï, îÀçÇùÌÑÀáÄéï ìåÉï ëÌÀãÇçÂìÅéäåÉï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀôÇìÀçÅé ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÈëÄé àÄúÀôÌÀøÇò îÅòÂáåÉãÈä æÈøÈä îÇîÌÈùÑ, åÀëÄé éåÉñÅó òÈáÄéã ìÇàÇçåÉé òÂáåÉãÈä æÈøÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà òÈáÄéã éåÉñÅó ìÇàÇçåÉé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÆìÌÈà òÈáÄéã ìåÉï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÄéìÀäåÉï, åÌìÀàÇëÀôÌÀéÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÄéìÀäåÉï úÌÀçåÉú éÀãÇéÀéäåÌ, åÌìÀøÇãÌÈàÈä ìåÉï áÌÇîÌÇ÷ÌÅì. (àîø øòéà îäéîðà ëâåï, áñåó ãó ù÷åãí æä) àÈîÇø éåÉñÅó, àÄé éÄùÑÀìÀèåÌï àÇçÇé òÇì òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÄéìÀäåÉï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀéÄùÑÀìÀèåÌï òÇì âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àåÉúÄéá ìåÉï áÌÀîÅéèÇá àÇøÀòÈà, åÀàÇùÑÀìÄéè ìåÉï òÇì ëÌÈì àÇøÀòÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÄîÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÆñÇç àÂîÇàé. àÆìÌÈà ãÌÇçÂìÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, åÀàÁìÈäÈà ãÌÄéìÀäåÉï äÂåÈä àÄéîÀøÈà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄáÌÀòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ ñÄéáåÌ ãÌÇçÂìÈà ãÌÄéìÀäåÉï ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, åÀúÄôÀùÒåÌ ìÅéäÌ, åÄéäÅà àÈñåÌø åÀúÈôÄéùÒ áÌÄúÀôÄéùÒÈä ãÌÄéìÀëåÉï, éåÉîÈà çÇã åÌúÀøÅéï åÀâ', åÌáÀéåÉîÈà ã', àÇôÌÄé÷åÌ ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà, åÀàÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ òÈìÅéäÌ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé äÂååÉ ùÑÇîÀòÄéï ÷Èì ãÌÇçÂìÈà ãÌÄéìÀäåÉï, ãÌÀúÈôÄéùÒ áÌÄúÀôÄéùÒÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ, äÂååÉ áÌÈëÈàï, åÇäÂåÈä ÷ÇùÑÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ àÄúÀòÂ÷ÄéãåÌ ìÀ÷ÈèÀìÈà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄäÀéÆä úÌÈôÄéùÒ áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéëåÌ, éåÉîÈà áÌÈúÇø éåÉîÈà, àÇøÀáÌÈòÈä éåÉîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÄéÆçîåÌï éÈúÅéäÌ úÌÈôÄéùÒ, åÌáÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä àÇôÌÄé÷åÌ ìÅéäÌ ìÀ÷ÈèÀìÈà, åÀéÆéçîåÌï ìÅéäÌ îÄöÀøÈàÅé äÅéêÀ àÇúÌåÌï òÇáÀãÌÄéï áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà, åÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÀäåÌ îÄï ëÌÈì îÇëÀúÌÀùÑÅé ãÌÀòÈáÇã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéðÌåÌï ãÌÄéðÄéï ãÌÀéÇòÇáÀãåÌï áÌÀãÇçÂìÅéäåÉï.

[æåäø çì÷ â' - ãó øð''à ò''á]

ìÀáÈúÇø ãÌÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ (ãó øð''à ò''á) áÌÀðåÌøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí æ) ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇì úÌÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈà. ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï áÌÄøÀòåÌúÈà åÌáÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀãÈçÇìÀðÈà, àÇëÀìÄéï ìÅéäÌ äÈëÄé. àÆìÌÈà àÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÅéäÌ öÈìÄé, åÀìÉà îÀáåÌùÑÈì, ãÌÀàÄìåÌ îÀáåÌùÑÈì éÀäÅà èÈîÄéø, åÀìÈà éÆçîåÌï ìÅéäÌ, àÆìÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀéÆçÁîåÌï ìÅéäÌ äÈëÄé îåÉ÷ÀãÈà áÌÀðåÌøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀøÅéçÅéäÌ ðåÉãÅó.

åÀúåÌ øÅéùÑÅéäÌ òÈìÅéäÌ ëÌÈôåÌó òÇì ÷ÇøÀñåÌìåÉé, ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï ãÌÀçÇéÌÈä, àåÉ îÄìÌÈä àÇçÂøÈà äåÌà, àÆìÌÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï ìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇçÂìÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀúåÌ, ãÌÀìÈà éÅéëÀìåÌï ìÅéäÌ. áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà, àÆìÌÈà òÇì ùÒÇáÀòÈà, àÉøÇç ÷ÀìÈðÈà åÌáÄæÌÈéåÉï. åÀúåÌ, òÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉ, àÆìÌÈà ãÌÀéÆçÁîåÌï âÌÇøÀîåÉé øÈîÈàï áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÀìÈà éÅéëÀìåÌï ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áîãáø ìâ) åÌáÅàìÉäÅéäÆí òÈùÒÈä ä' ùÑÀôÈèÄéí. ãÌÄéðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. úÌåÌ åÌîÇ÷ÌÆìÀëÆí áÌÀéÆãÀëÆí, åÀìÈà çÇøÀáÌÈà åÀøåÉîÀçÈà åÌùÑÀàÇø îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀîÄöÀøÈàÅé ôÌÇìÀçÅé ìÀîÇæÌÈì èÈìÆä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÇìÀçÄéï ìÀàÄéîÀøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÈëÄé, èÈìÆä éÄôÀìÀçåÌï, åÀìÈà àÄéîÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà ôÌÇìÀçÄéï, àÆìÌÈà îÇæÌÈì èÈìÆä ðÈçÄéú åÀñÈìÄé÷ áÌÀèÈìÆä åÀàÄéîÀøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÇìÀçÄéï ìÀëÉìÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà, ãÌÀëÈì áÌÀòÄéøÈà øÇáÌÈà (ñ''à ãöàï) ãÌÇçÂìÈà ãÌÄìÀäåÉï äÂåÈä, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈèÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï äÈëÄé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá (ùîåú éá) ëÌÈì îÇçÀîÆöÆú ìÉà úÉàëÅìåÌ, åÌëÀúÄéá (ùîåú éâ) ìÉà éÅàÈëÅì çÈîÅõ. àÆìÌÈà ãÌÈà ãÌÀëÇø, åÀãÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, áÌÀãÈà (æä ùééê áøòéà îäéîðà àçø ÷øáðà) ëÌÀúÄéá ìÉà úÌÉàëÅìåÌ, åÌáÀãÈà ëÌÀúÄéá ìÉà éÅàÈëÅì, àÂîÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá ìÉà úÌÉàëÀìåÌ. àÆìÌÈà, ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀàÄéäÄé àÇñÀèÄéàÇú àÈøÀçÈäÈà, áÌÀàÇæÀäÈøÈä åãÌÇàé, ãÌÀëÇø ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀçåÌèÈà ãÌÀãÇëÀéåÌ éÇúÌÄéø, áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ìÉà éÅàÈëÅì, ìÉà úÉàëÅìåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí èæ) ìÉà úÉàëÇì òÈìÈéå çÈîÅõ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇñÀâÌÅé úÌÈáÄéï éÀúÅéøÄéï ìÄé÷ÈøÈà ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà. àÂáÈì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä ìÉà éÅàÈëÅì. àÂáÈì ìÀáÈúÇø áÌÀàÇæÀäÈøÈä, ìÉà úÌÉàëÀìåÌ, ãÌÀäåÌà ÷ÇùÑÀéÈà îÄúÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ. îÇçÀîÆöÆú îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀøÅéçÈà ãÌÀîåÉúÈà àÄéú úÌÇîÌÈï. çÈîÅõ, ãÌÀëÇø. îÇçÀîÆöÆú, ðåÌ÷ÀáÌÈà. (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éåÉøÀãåÉú îÈåÀú, áÌÀøÅéùÑÈà åÀñÅéôÈà ãÌÀúÅéáÈä, úÌÄùÑÀëÌÇç ìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÇàï ãÌÀàÈëÄéì çÈîÅõ áÌÇôÌÆñÇç, àÄéäåÌ àÇ÷ÀãÌÄéîÇú ìÅéäÌ îåÉúÈà, åÀìÄéðÀãÇò ãÌÀîÄéú äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÀúÄéá (ùîåú éá) åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà.

îÇöÌÈä, àÂîÇàé (ñ''à àú÷øéàú îöä). àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ùÑÇãÌÇé: áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø ìÀòåÉìÈîåÉ ãÌÇé, ãÌÀéÉàîÇø ìÀöÈøåÉúÅéðåÌ ãÌÇé. àåÌó äÈëÄé îÇöÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷Èà îÀùÑÇãÌÅã ãÌÀîÇáÀøÈçÇú ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀòÈáÄéã ÷ÀèÈèÈä áÌÀäåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÑÇãÌÇé ãÌÄîÀæåÌæÈä, ãÌÀîÇáÀøÄéçÇ ìÀùÑÅãÄéí åÌîÇæÌÄé÷Äéí ãÌÀúÇøÀòÈà, àåÌó äÈëÄé àÄéäÄé îÇáÀøÈçÇú ìåÉï îÄëÌÈì îÄùÑÀëÌÀðÅé ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀòÈáÄéã îÀøÄéáÈä åÌ÷ÀèÈèÈä áÌÀäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éæ) îÇñÌÈä åÌîÀøÄéáÈä. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá îÇöÌÈä. åÀäÈà îÇñÌÈä áÌÀñÈîÆêÀ àÄéäåÌ. àÆìÌÈà úÌÇøÀâÌåÌîåÉ ãÌÀîÇñÌÈä, àÄéäåÌ îÈöåÌúÈà.

øòéà îäéîðà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, âÌÀòÇø çÇéÌÇú ÷ÈðÆä òÂãÇú àÇáÌÄéøÄéí áÌÀòÆâÀìÅé òÇîÌÄéí. âÌÀòÇø çÇéÌÇú ÷ÈðÆä, ãÌÈà ÷ÈðÆä ãÌÀàÄúÀàÂçÈã áÌÅéäÌ òÅùÒÈå, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÀøåÉîÄé øÇáÌÀúÈà, ãÌÀðÈòÇõ âÌÇáÀøÄéàÅì ÷ÈðÆä áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÌáÈðåÌ òÈìÆéäÈ ëÌÀøÈêÀ âÌÈãåÉì ãÌÀøåÉîÄé. ÷ÈðÆä ãÌÀçÈîÅõ. åÀëÇã éÄéúÅé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÄúÀáÌÇø ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá âÌÀòÇø çÇéÌÇú ÷ÈðÆä òÂãÇú. åÌîÄúÀòÇáÌÈø îÄéÌÇã çÈîÅõ îÅòÈìÀîÈà. îÇçÀîÆöÌÆú ãÌÄéìÅéäÌ øåÉîÄé. åÀéÄúÀâÌÇìÀéÌÈà îÇöÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéäÄé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé.

àÈîÇø áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ñ''à øòéà îäéîðà), ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì áÌÇú òÇéÄï éÈîÄéï, åÌáÇú òÇéÄï ùÒÀîÉàì. åÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì (ìçí îùðä) øåÉîÄé øÇáÌÈúÄé, øåÉîÄé æÀòÅéøÈà. ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï òÂðÈðÄéï, ãÌÄîÀëÌÇñÌÀéÈéï òÇì áÌÇú òÅéðÈà éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì ùÒÀàåÉø åÀçÈîÅõ. åÀòÇã ãÌÀàÄìÌÅéï éÄúÀáÌÇòÂøåÌï îÅòÈìÀîÈà áÌÇì éÄøÈàÆä åÌáÇì éÄîÌÈöÌÅà çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé ìÈà éÄúÀâÌÇìÀéÈéï áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀàÇñÀåÈåúÈà ãÌÇòÂðÈðÈà òÅéðÈà, ãÌÀàÇçÂùÑÄéêÀ ìÀáÇú òÅéðÈà éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, îÇä éÀäÅà àÇñÀåÈåúÈà ãÌÄìÀäåÉï. îÈøÈä ãÌÀòÆâÀìÈà. åÀäÇéÀéðåÌ (éùòéä ëæ) ùÑÈí éÄøÀòÆä òÅâÆì åÀùÑÈí éÄøÀáÌÈõ. ùÑÈí éÄøÀòÆä òÅâÆì, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. åÀùÑÈí éÄøÀáÌÈõ, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã. çÇã àÇòÀáÌÈø øåÉîÄé øÇáÌÈúÄé. åÀçÇã àÇòÀáÌÈø øåÉîÄé æÀòÅéøÀúÌÈà. åÀâÇáÀøÄéàÅ''ì ãÌÀîÄéëÈàÅì ìÈ÷ÌÃáÀìÇéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà ç', ãÌÀàÄéäåÌ çåÌèÈà æÀòÅéøÈà, úÌÈáÇø ìÈäÌ, åÀéÅéòåÌì ä' áÌÀàÇúÀøÈäÈà. ãÌÄáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà ÷ÈðÆä åÈñåÌó ÷ÈîÅìåÌ. ÷ÈðÆä ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀøåÉîÄé, åÈñåÌó ìÀëÈì îÇìÀëÄéï, ãÌÀòÈúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÌÇáÀøÈà ìÅéäÌ. âÌÀòÇø çÇéÌÇú ÷ÈðÆä, âÌÀòÇø çÇéÌÈä áÌÄéùÑÈà, ç' îÄï çÈîÅõ, åÀàÇúÀáÌÇø øÇâÀìÅéäÌ îÄï îÇçÀîÆöÌÆú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éåÉøÀãåÉú îÈåÀú. åÀòåÉã âÌÀòÇø çÇéÌÇú ÷ÈðÆä, éÇúÀáÌÇø øÆâÆì ÷åÉó îÄï ÷ÈðÆä, åÀéÄùÑÀúÌÀàÇø äÄðÌÅä. îÄéÌÈã äÄðÌÅä éÀéÈ àÁìÉäÄéí áÌÀçÈæÈ÷ éÈáÉà, (éùòéä îà) øÄàùÑåÉï ìÀöÌÄéÌåÉï äÄðÌÅä äÄðÌÈí åÀìÄéÀøåÌùÑÈìÇí îÀáÇùÌÒÅø àÆúÌÅï. äÄðÌÅä: ñ' áÌÈúÇø àÆìÆó åÌîÈàúÈï.

åÀàÈîÇø (ùîåú îè) áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (áøàùéú î''å) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ. ùÑÄùÌÑÄéí, ìÀàÇúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀîÈùÑÄéçÇ øÄàùÑåÉï. åÈùÑÅùÑ, ìÀàÇúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀîÈùÑÄéçÇ ùÑÅðÄé. àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ å' ùÑÈðÄéí ìÀò''á, ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀäåÌ, (åé÷øà ëä) ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí úÌÄæÀøÇò ùÒÈãÆêÈ åÀùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí úÌÄæÀîåÉø ëÌÇøÀîÆêÈ åÀàÈñÇôÀúÌÈ àÆú úÌÀáåÌàÈúÈäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä.

àÄí ëÌÅï, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéì (éøîéä ìà) øÈðåÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ùÒÄîÀçÈä. àÆìÌÈà àÇøÀáÌÇò âÌÀàåÌìåÉú òÂúÄéãÄéï ìÀîÆäÁåÄé, ìÈ÷ÃáÅì àÇøÀáÌÇò ëÌåÉñåÉú ãÌÀôÆñÇç. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀôåÌæÈøÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÄðÌåÉú òÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéäåÉï øÀçåÉ÷Äéï îÅàåÌîÄéï, àÇ÷ÀãÌÄéîåÌ ìÀøÈðåÌ. åÀúÄðÀéÈéðÄéï, ìÀùÑÄúÌÄéï. åÌúÀìÄéúÈàÄéï, ìÀùÑÄúÌÄéï åÀùÑÄéú. åÌøÀáÄéòÈàÄéï ìÀò''á.

åÌôåÌøÀ÷ÈðÄéï àÄìÌÅéï, éÄäåÉï áÌÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈï, áÌÀùÑÅí éÀãåÉÈã ãÌÀøÈëÄéá òÈìÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (çá÷å÷ â) ëÌÄé úÄøÀëÌÇá òÇì ñåÌñÆêÈ îÇøÀëÌÀáåÉúÆéêÈ éÀùÑåÌòÈä. ãÌÀìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ, éÄúÌÀòÇø ìÀúÇúÌÈà àÇøÀáÌÇò ãÌÀâÈìÄéï, åÌúÀøÅéñÈø ùÑÀáÈèÄéï. áÌÀøÈæÈà ãÌÇéÀãåÉÈã îÆìÆêÀ, éÀãåÉÈã îÈìÈêÀ, (ùîåú èå) éÀãåÉÈã éÄîÀìåÉêÀ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. úÌÀøÅéñÈø àÇúÀåÈåï àÄéðÌåÌï, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéñÈø ùÑÀáÈèÄéï, åÀé''á àÇðÀôÌÄéï ãÌÄúÀìÇú àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ äÈàÈáåÉú äÅï äÅï äÇîÆøÀëÌÈáÈä. åÀàÄéðÌåÌï òÆùÒÆø ùÑÀáÈèÄéï, àÆìÆó ùÑÀðÄéï. úÌÀøÅéï ùÑÀáÈèÄéï, îÈàúÈï ùÑÀðÄéï. åÌîÌÄé''á àÇúÀåÈåï, úÌÇìÀéÈéï ò''á ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ò''á ùÑÀðÄéï, áÌÈúÇø àÆìÆó åÌîÈàúÈï.

åÀàÄéðÌåÌï ë''ã, ìÀëÈì çÇéÌÈä îÄúÌÀìÇú çÅéåÈï. ë''ã øÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ, (éùòéä å) åÀ÷ÈøÈà æÀä àÆì æÆä åÀàÈîÇø. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ëÌÄúÌåÉú, îÄï ë''ã öÌåÌøåÉú. ëÌÇú àÇçÇú àåÉîÆøÆú ÷ÈãåÉùÑ, åÀëÇú úÌÄðÀéÈéðÈà àåÉîÆøÆú ÷ÈãåÉùÑ, åÀëÇú úÌÀìÄéúÈàÈä àåÉîÆøÆú ÷ÈãåÉùÑ. îÄéÌÇã àÄúÌÀòÇø ùÒÀîÈàìÈà áÌÀî''á àÇúÀåÈåï, ãÌÀòÈáÇã ãÌÄéðÈà áÌÇòÂîÈìÅ÷.

(ãáøéí ëá) ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÌÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ áÌÇãÌÆøÆêÀ îÈàøÅé îÄ÷ÀøÈà. áÌÀëÈì òÅõ, îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä. ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÈàÆôÀøåÉçÄéí, ãÌÄîÀ÷ÇðÌÀðÄéï áÌÀòÇðÀôÅé àÄéìÈðÈà. àÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé, áÌÀëÈì òÅõ, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. (ãó øð''á ò''á) ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ, (éùòéä ñä) ëÌÄé ëÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé. àåÉ òÇì äÈàÈøÆõ, àÄìÌÅéï îÈàøÅé úÌåÉøÈä (ã''à îùðä), ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ, òÇì äÈàÈøÆõ úÌÄéùÑÈï åÀçÇéÌÄé öÌÇòÇø úÌÄçÀéÆä åÌáÇúÌåÉøÈä àÇúÌÈä òÈîÅì. àÆôÀøåÉçÄéí: àÄìÌÅéï ôÌÄøÀçÅé ëÌÀäåÌðÈä. àåÉ áÌÅéöÌÄéí: àÄìÌÅéï ãÌÀæÈï ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄ÷ÌÇøÀðÅé øÀàÅîÄéí åÀòÇã áÌÅéöÌÅé ëÌÅðÄéí. åÀäÈàÅí øåÉáÆöÌÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÇäÂååÉ ÷ÀøÅáÄéï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá ìÉà úÄ÷Çç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí.

çÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌáÈèÀìåÌ ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá, ùÑÇìÌÅç úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí. åÀâÈìåÌ äÇáÌÈðÄéí, åÀäÇéÀéðåÌ åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà' ãÌÀàÈú å', ãÌÀàÄéäåÌ òåÉìÈí àÈøåÉêÀ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãáøéí ëá) ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí, ìÀòåÉìÈí ùÑÆëÌËìÌåÉ àÈøåÉêÀ.

åÌáÇàÂúÈø ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, úÌÇ÷ÌÄéðåÌ öÌÀìåÉúÄéï, åÌîÀöÌÇôÀöÌÀôÄéï áÌÀ÷ÈìÄéï ãÌÀùÑÄéøÄéï. áÌÀ÷åÉì ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ìÀâÇáÌÅé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀäÈà àÄéîÌÈà åÌáÀøÇúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌîÄéÌÇã ãÌÀðÈçÄéú, ÷ÇùÑÀøÄéï ìÅäÌ áÌÄáÀøÇúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé éÇã ëÌÅäÈä, ìÀîÆäÁåÄé ÷ÈùÑÄéø å' òÄí ä', áÌÀùÑÄéú ñÀôÄéøÈàï. îÄéÌÈã îÀìÇçÂùÑÄéï ìÀâÇáÌÅé çÈëÀîÈä, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.

àÆçÈ''ã ëÌÈáåÉ''ã, âÄéîÇèÀøÄéÈà î''ä îÄï çÈëÀîÈä. ãÌÀðÈçÄéú ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé àÄîÌÈäÌ, åÌîÄéÌÇã ãÌÀðÈçÄéú, ÷ÇùÑÀøÄéï ìÅéäÌ òÇîÌÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÈøÀùÑÄéÈéï ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï, ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé, çÈëÀîÈä. åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ, áÌÄéðÈä. ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄôÀàÆøÆú, ëÌÈìÄéì å' ñÀôÄéøÈï, áÌÀùÑÄéú úÌÅéáÄéï. åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ, îÇìÀëåÌú, éÇã ëÌÅäÈä. öÌÀìåÉúÈà ëÌÆúÆø ë' òÇì øÅéùÑÅéäÌ, àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇéãåÉÈã, ãÌÀñÇðÀãÌÇìÀôåÉï ÷åÉùÑÅø ëÌÈì öÌÀìåÉúÄéï, åÀòÈáÄéã ìåÉï ëÌÆúÆø.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà öÌÈøÄéêÀ ìÀñÇãÌÀøÈà îÀðåÉøÈà (ñ''à ôúåøà) ìÄñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÇùÑÀëÌÀðÈà åÌîÀðÇøÀúÌÈà åÇàÂøåÉðÈà åÌîÇãÀáÌÀçÈà, åÀëÈì îÄéðÅé ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀáÅéúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀìÈàå áÌÈúÇø ôÌÈúåÉøÈà àÇæÀìÅéðÈï ãÌÀìÈàå òåÉáÈãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà àÇæÀìÅéðÈï àÆìÌÈà áÌÈúÇø ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀàÄéäåÌ òåÉáÈãÅé éÀãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ. îÄùÑÀëÌÈï ãÌÄéìÅéäÌ, ôÌÈúåÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÀðÇøÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÂøåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÇãÀáÌÀçÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì îÈàðÅé ùÑÄîÌåÌùÑÈà ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä.

àÄéðÀäåÌ àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀúÌÇ÷ÀðÅé çÇîÀøÈà åÀðÈäÂîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé, ãÌÀìÅéú ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ àÆìÌÈà àÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÄùÌÑÅé éÀéÈ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé. ãÌÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÌÀìÇçÀîÄé. åÀàÄúÀ÷ÀøÅé ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï é''á àÇðÀôÌÄéï, (áîãáø å) éÀáÈøÆëÀêÈ éÀäåÉÈä, éÈàÅø éÀäåÉÈä, éÄùÌÒÈà éÀäåÉÈä, úÌÀøÅéñÈø àÇðÀôÌÄéï ãÌÄúÀìÇú çÅéåÈï.

îÇàé ìÆçÆí ãÌÀàÄìÌÅéï ôÌÈðÄéí. ãÌÈà ðÇäÂîÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀàÄéú ìÅéäÌ ðÇäÂîÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï éÀãåÉÈã. äÇàé ðÇäÂîÈà ãÌÀôÈúåÉøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄéäåÌ ñÉìÆú ðÀ÷ÄéÌÈä.

ëÌÄáÀùÑÈï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàåÉôÆä áÌÅéäÌ ðÇäÂîÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. úÌÇîÌÈï àÄúÀáÌÀùÑÇì åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÅéï áÌåÉöÌÀòÄéï àÆìÌÈà îÅàÂúÈø ãÌÀâÈîÇø áÌÄùÑåÌìÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀôÆøÄé, àÄéäåÌ âÌÀîÇø áÌÄéùÑåÌìåÉ. åÀäÇàé àÄéäåÌ àÂãÉðÈé, âÌÀîÇø åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÇéÀãåÉÈã, ãÌÀàÄéäåÌ ìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí. àÂãÉðÈé, ëÌÄáÀùÑÈï ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀáåÌùÑÈä úÌÀçåÉú áÌÇòÀìÈäÌ. åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (ùîåú éè) åÀäÇø ñÄéðÇé òÈùÑÈï ëÌËìÌåÉ îÄôÌÀðÅé àÂùÑÆø éÈøÇã òÈìÈéå éÀéÈ áÌÈàÅùÑ åÇéÌÇòÇì òÂùÑÈðåÉ ëÌÀòÆùÑÆï äÇëÌÄáÀùÑÈï. åÀìÉà ëÌÀëÄáÀùÑÈï ãÌÀàÅùÑ ãÌÀäÆãÀéåÉè, àÆìÌÈà ëÌÀëÄáÀùÑÈï, ãÌÀáÅéäÌ ëÌÈáÇùÑ øÇçÂîÈéå ìÀòÇîÌÅéäÌ, ëÌÇã îÀöÌÈìÄéï åÌáÈòåÌï áÌÈòåÌúÄéï, ëÌÅï éÄëÀáÌÀùÑåÌ øÇçÂîÆéêÈ àÆú ëÌÇòÇñÀêÈ. åÌáÅéäÌ ëÌÄáÀùÑÅé ãÌÀøÇçÂîÈðÈà ìÈîÌÈä ìÈêÀ.

åÌáÀðÇäÂîÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéú ñÉìÆú ãÌÄéÀäÈá ìÅéäÌ îÇìÀëÌÈà, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí. îÅéëÀìÈà ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. åÀàÄéú ðÇäÂîÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÀñåÉìÆú, ìÀàÄéðÌåÌï òÇáÀãÌÄéï åÌùÑÀôÈçåÉú, ãÌÀáÅé îÇìÀëÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÌÀîÇø (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀîÅéëÀìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÇòÂùÒÄéøÄéú äÈàÅéôÈä ñåÉìÆú åÇãÌÇàé, åÀãÈà éåÉ''ã îÄï àÂãÉðÈé, àÄéäÄé òÂùÒÄéøÄéú. åÀãÈà ñÉìÆú ãÌÀäÅéëÀìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÇùÑÀáÌÀçÇú (ã''à ãîéëìà ãîìëà àùúëçú).

÷åÌí áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÇðÀúÌÀ åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÈêÀ, åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀøÄáÌÄé éåÌãÈàÄé, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ëÌÈì àÅáÈøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðÀùÑÈîÈä, ìÀâÇáÌÅé àÅáÈøÄéí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÀúÌÈà, àÅùÑ ùÑÆì âÌÈáåÉäÌÇ. ãÌÀàÈçÄéã áÌÀòÅöÌÄéí, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÂöÌÅé äÈòåÉìÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. òÂöÌÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ, àÄéðÌåÌï îÈàøÅé úÌåÉøÈä, ãÌÀàÄúÀàÂçÄéãÇú áÌÀäåÉï àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éøîéä ëâ) äÂìÉà ëÉä ãÌÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí éÀéÈ.

åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, òåÉìÈä ìÇéÀéÈ, ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ, àÄùÌÑÆä ìÇéÀéÈ, åÀàÄúÌÀîÇø àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé. åÀäÈà ëÌÀúÄéá ãÌÀìÅéú ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÈï àÆìÌÈà ìÇéÀéÈ, îÇàé ðÄéäåÌ, àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé. àÆìÌÈà àÈøÀçÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá ãÌåÉøåÉðÈà, ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ ôÌÈìÄéâ ìÅéäÌ, ìÀîÇàï ãÌÀáÈòÅé. àåÌó äÈëÄé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇ÷ÀøÄéáÄéï àåÉøÇéÀéúÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (ãó øð''â ò''à) ãÌÀàÄéäåÌ ìÇçÀîåÉ, åÀàÄéäåÌ éÄéðåÉ, åÀàÄéäåÌ áÌÈùÒÈø ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (áøàùéú á) òÆöÌÆí îÅòÂöÌÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé. áÌÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ, ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ òÈìÈä îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈàï, áÌÀáÈùÒÈø äÇéåÉøÅã îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí òÂñÀ÷ÅéðÈï.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇàé òÈáÄéã îÅäÇäåÌà ãÌåÉøåÉðÈà. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÈëÄéì òÇì ôÌÈúåÉøÈà. ãÌÀ÷ÇøÀáÄéï òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ îÄëÌÈì îÄéï åÈîÄéï, ñÉìÆú, åÌáÅéðåÉðÄé, åÌôÀñåÉìÆú. åÀàÄéäåÌ ôÌÈìÄéâ îÄôÌÈúåÉøÅéäÌ, ìÀëÈì îÈàøÅé ñÀòåÌãÈúÈà, ìÀëÈì çÇã ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, òÇì éÀãÅé îÀîÈðÈï ãÌÄéìÅéäÌ. åÌîÅäÇäåÌà ðÇäÂîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ñÉìÆú, ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÈëÄéì, àÄéäåÌ îÈðÅé ìÀîÅéäÇá ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄøÀçÄéîÄéï âÌÇáÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé øÅéçÇ ðÄçåÉçÄé. ãÌÀäÇéÀéðåÌ (ãáøéí éç) àÄùÌÑÅé éÀéÈ åÀðÇçÂìÈúåÉ éàëÅìåÌï (åãà äåà ääåà ãàúîø áéä (îùìé è) ìëå ìçîå áìçîé åùúå áééï îñëúé.) äÇàé àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÄé. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, îÇðÄé ìÀîÅéäÇá áÌÅéðåÉðÄé, ìÀîÇìÀàÈëÄéí. åÌôÀñåÉìÆú ìÇùÌÑÅãÄéï åÌîÇæÌÄé÷Äéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀñåÌñÀåÈåï åÌìÀôÈøÇùÑÀéÈéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

åÀàåÉó äÈëÄé ãÌÀôÈøÈùÑÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äÂååÉ îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀîÇìÀàÈëÄéí. îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìåÉï ùÑÅãÄéí éÀäåÌãÈàÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀàåÉú ùÑÇãÌÇé, (ñ''à áàåú é') åÀàÄéú ùÑÅãÌÄéï åÌîÇæÌÄé÷Äéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÃáåÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ùÑÅãÄéí òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. (÷äìú æ) åÀæÆä ìÀòåÌîÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï â' îÄéðÄéï îÄéðÌÇéÀéäåÌ, çÇã îÄéï ãÌÄìÀäåÉï ëÌÀîÇìÀàÈëÅé äÇùÌÑÈøÅú. åÌîÄéï úÌÄðÀéÈéðÈà, ëÌÄáÀðÅé àÈãÈí. åÌîÄéï úÌÀìÄéúÈàé, ëÌÄáÀòÄéøÈï. åÀàÄéú áÌÀäåÉï çÇëÌÄéîÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá åÀãÄáÀòÇì ôÌÆä. àÄúÀ÷ÀøÅé éåÉñÅó ùÑÄéãÈà, òÇì ùÑÅí ãÌÀàåÉìÄéã ìÅéäÌ ùÑÅã. åÀìÈàå ìÀîÇâÌÈðÈà àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, àÄí äÈøÇá ãÌåÉîÆä ìÀîÇìÀàÇêÀ éÀéÈ öÌÀáÈàåÉú úÌåÉøÈä éÀáÇ÷ÀùÑåÌ îÄôÌÄéäåÌ. åÀàÇùÑÀîÀãÈàé îÇìÀëÌÈà, äåÌà åÀëÈì îÄùÑÀôÌÇçÀúÌÅéäÌ, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÅãÌÄéï éÀäåÌãÈàÄéï, ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÄùÑÀîÈäÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT