HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



[æåäø çì÷ â' - ãó øð''á ò''à]

åÌáÀðÅé àÇäÂøÉï, áÌÀâÄéï ãÌÇòÂøÄéëåÌ ÷ÈøÀáÌÀðÅäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀòÂðÈùÑåÌ, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈøÀáÌÀðÄéï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà, àÄéäåÌ ôÌÈìÄéâ ìåÉï ìÀëÈì çÇã ëÌÇãÌÀ÷Èà çÂæÅé. åÀðÈèÇì ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇä ãÌÀàÄúÀçÂæÄé ìÅéäÌ. (ò''ë øòéà îäéîðà).

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ñç) âÌÀòÇø çÇéÌÇú ÷ÈðÆä òÂãÇú àÇáÌÄéøÄéí áÌÀòÆâÀìÅé òÇîÌÄéí. âÌÀòÇø çÇéÌÇú, ãÌÈà çÇéÌÈä ãÌÀàÄúÀàÂçÈã áÌÈäÌ òÅùÒÈå. ÷ÈðÆä: úÌÈðÅéðÈï, ãÌÄáÀéåÉîÈà ãÌÀðÈñÇá ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà áÌÇú ôÌÇøÀòÉä, áÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì, ðÈòÇõ ÷ÈðÆä áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀòÈìÅéäÌ àÄúÀáÌÀðÅé ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÀøåÉîÄé. îÇàé ÷ÈðÆä. ãÌÈà ãÌÀëåÌøÈà ãÌÀäÇàé çÇéÌÈä (ãó øð''á ò''à) áÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ñÄèÀøÈà æÀòÅéøÈà áÌÀàÇçÂãåÌúÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ ÷ÈðÆä, ãÌÀðÈòÄéõ áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäÄé ùÑÇìÀèÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀòÇì ùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä éè) ÷ÈðÆä åÈñåÌó ÷ÈîÅìåÌ. ÷ÈðÆä, ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà åÀøÉàùÑ ìÀëÈì îÇìÀëÌÀåÈåï. úÌåÌ ÷ÈðÆä, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÌÇáÀøÈà ìÅéäÌ ëÌÀ÷ÈðÆä ãÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÄéäÄé ùÑÇìÀèÈà, åÌîÄðÈäÌ ðÇôÀ÷åÌ ëÌÇîÈä ùÑËìÀèÈðÄéï ìÀæÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈîÅõ, ëÌÅéåÈï ãÌÀúÈáÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇôÌÄé÷ çÈîÅõ åÀàÈòÄéì îÇöÌÈä. áÌÀîÈä. áÌÀçåÌèÈà æÀòÅéøÈà îÄëÌÉìÌÈà, úÌÈáÇø ç' çÈîÅõ, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÇöÌÈä. àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï. àÆìÌÈà ãÌÀúÈáÇø ç' ãÌÀäÇàé çÇéÌÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÈîÅõ. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé çÇéÌÇú ÷ÈðÆä, ãÌÀðåÉçÇ ìÀàÇúÀáÌÀøÈà ëÌÀ÷ÈðÆä ãÌÈà. áÌÀîÈä àÄúÌÀáÌÇø. áÌÀçåÌèÈà æÀòÅéøÈà ëÌÀðÄéîÈà, úÌÈáÇø ç' åÀàÄúÀòÂáÈø îÅàÅéúÈðÈäÌ, åÇäÂåÈä îÇöÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, âÌÀòÇø çÇéÌÇú ÷ÈðÆä, âÌÈòÇø áÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇúÌÀáÌÇø ç' çÈîÅõ, åÀàÄúÀòÈáÄéã ä'. (ñ''à åàúòáø ç' çîõ åàúàáéã)

åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀúÌÇáÀøÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ÷ÈðÆä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, éÇúÀáÌÈø øÇâÀìÅéäÌ ãÌÀ÷' îÄ÷ÈðÆä, åÀéÄùÑÀúÌÀàÇø äÄðÌÅä. (éùòéä î) äÄðÌÅä éÀéÈ àÁìÉäÄéí áÌÀçÈæÈ÷ éÈáÉà åÌæÀøåÉòåÉ îåÉùÑÀìÈä ìåÉ äÄðÌÅä ùÒÀëÈøåÉ àÄúÌåÉ åÌôÀòåÌìÌÈúåÉ ìÀôÈðÈéå. îÇàé åÌôÀòåÌìÌÈúåÉ. ãÌÈà ôÌÉòÇì ãÌÀäÇäÄéà ÷' (ñ''à ôòåìä ãääåà çîõ) ãÌÀéÇúÀáÌÇø ìÈäÌ, åÀàÄéäÄé ôÌÀòåÌìÈä ìÀôÈðÈéå, àÄéäåÌ éÇòÀáÌÇø øÇâÀìÅéäÌ, åÄéäÅà äÄðÌÅä (éùòéä îà) øÄàùÑåÉï ìÀöÄéÌåÉï äÄðÌÅä äÄðÌÈí åÀâåÉ'.

åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä (áîãáø ë''ç) åÌáÀéåÉí äÇáÌÄëÌåÌøÄéí áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÀëÆí îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, éåÉí äÇáÌÄëÌåÌøÄéí, îÇàï éåÉí. ãÌÈà ðÈäÈø äÇéÌåÉöÅà îÄòÅãÆï, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà îÅàÄéðÌåÌï áÌÀëåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÇôÌÄé÷ ëÌÈì øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄéìÌÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ôÌÀøÄé àÄéìÈðÄéï àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÇéÀéúÈàÈä.

øòéà îäéîðà (áîãáø ë''ç) åÌáÀéåÉí äÇáÌÄëÌåÌøÄéí áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÀëÆí îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, éåÉí äÇáÌÄëÌåÌøÄéí àÄéðÌåÌï áÌÄëÌåÌøÄéí òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëâ) øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ úÌÈáÄéà åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄáÀëåÉøÄéí ìÀàÄîÌÀäåÉï, àåÌó äÈëÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ôÌÅéøåÉú áÌÄëÌåÌøÄéí, ãÌÀôÅéøåÉú ãÌÀàÄéìÈðÄéï, (äåùò è) ëÌÀáÄëÌåÌøÈä áÌÇúÌÀàÅðÈä, äÈëÄé éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÀîåÉðÄéí åÌáÄëÌåÌøÄéí ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄëÌÈì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀãåÉÈ''ã åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (ùîåú ëâ) úÌÈáÄéà áÌÅéú éÀäåÉÈä àÁìÉäÆéêÈ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éùòéä è) åÇéÌÉàëÀìåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ôÌÆä. éÆàÁùÑÈîåÌ øÈòÈä úÌÈáÉà àÂìÅéäÆí.

àåÌó äÈëÄé å' ãÌÀëÈìÄéì ùÑÄéú ñÀôÄéøÈàÈï, åÀàÄéäåÌ áÌÆï é''ã, àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀëÉ''ø. åÀëÈì òÇðÀôÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéä ãÌÄáÌÀäåÉï øÈàùÑÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÄëÌåÌøÄéí. å' àÄéäåÌ ðÈäÈø, îÅàÄéðÌåÌï áÌÄëÌåÌøÄéí òÄìÌÈàÄéï, åÀäÇäåÌà ðÈäÈø ðÈôÄé÷ îÄòÅãÆï. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ. åÀëÇã ðÈôÄé÷ ðÇôÀ÷Åé ëÌÈì øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé àåÉøÇéÀéúÈà, äÂãÈà äåÌà (ð''à çãà äéà) ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. åÌôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÈäÌ ãÌÇîÀéÈéï ìÀàÄéáÌÈà ôÌÀøÄé ãÌÀàÄéìÈðÄéï, àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÇéÀéúÈàÈä.

àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÄé úÌÅéîÀøåÌï àÂîÇàé áÌÄëÌåÌøÄéí, ãÌÄìÀäåÉï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä, îÄùÌÑÄéú éÇøÀçÄéï ìÀùÑÄéú éÇøÀçÄéï. åÌîÄáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãáøéí ë) ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä ìÄúÀùÑÇò éÇøÀçÄéï, àåÉ ìÀùÑÄáÀòÈä. åÌáÀòÄéøÈà àåÌó äÈëÄé, (åé÷øà ëá) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÄäÀéÆä úÌÇçÇú àÄîÌåÉ åÌîÄéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä éÅøÈöÆä ìÀ÷ÈøÀáÌÇï àÄùÑÆä ìÇéäåÉÈä, ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ. åÀòåÉã ñÀôÄéøÈàï, áÌÀäåÉï ùÑÅí éÀäåÉÈä, åÀëÈì ëÌÄðÌåÌéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ, àÂîÇàé àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÀùÑÅí çÅéåÈï.

àÆìÌÈà îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä áÌÀàÉøÇç øÈæÈà, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. îÄùÌÑÄéú éÇøÀçÄéï ìÀùÑÄéú éÇøÀçÄéï, àÄéðÌåÌï ùÑÄéú ñÀôÄéøÈàï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéÌåÉú ìÄáÀøÄéàÇú òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéúÈà àÇìÀôÅé ùÑÀðÄéï äÂåÄé òÈìÀîÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ éÇøÀçÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÇãÀîåÌ ìÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì áÌÄøÀéÈéï, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÄëÌåÌøÄéí.

[æåäø çì÷ â' - ãó øð''â ò''á]

åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÇéÌÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí. åÀàÄéäåÌ úÌÀùÑÇò ìÀçÆùÑÀáÌåÉï æÀòÅéø ãÌÀçÂðåÉêÀ. àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ (ãó øð''â ò''á) ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ìÄúÀùÑÇò éÇøÀçÄéï ãÌÀòåÌáÌÈøÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÂùÑÄéøÈàÈä. åÌáÀãÈà ëÌÈìÄéì îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÅï áÌåÌëÀøÈà, òÇì ùÑÅí àåÉú áÌÀøÄéú, ãÌÀàÄéäåÌ é', èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄðÌÅéäÌ æÆøÇò éåÉøÆä ëÌÇçÅõ. ãÌÀàÄéäåÌ å', åÀàÄéäåÌ é', ñÈìÄé÷ òÇì å', ëÌÀàÄéáÌÈà ãÌÀñÈìÄé÷ òÇì òÇðÀôÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÇîÌÈä òÇðÀôÄéï àÄéú áÌÀàÄéìÈðÈà, åÀëÇîÌÈä úÌÀàÅðÄéí òÈìÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÄëÌåÌøÄéí. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÅéùÑÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀäåÉï àÄúÌÀîÇø (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí. (éùòéä î) ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä. (áîãáø à) ùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí. ùÑÀòÈøÄéí àÄìÌÅéï, àÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄéðÈä. ãÌÀàÄéäÄé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí, ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀñåÉó îÄúÀðÇùÌÒÅà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ì) àÄí ðÈáÇìÀúÌÈ áÌÀäÄúÀðÇùÌÒÅà. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì äÇîÀðÇáÌÅì òÇöÀîåÉ òÇì ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ìÀñåÉó îÄúÀðÇùÌÒÅà, åÀéÈáÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, åÀìÅéú ëÌÈáåÉã àÆìÌÈà úÌåÉøÈä.

îÅäÈëÈà, îÇàï ãÌÀéÈìÄéó àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ëÌÈáåÉã, àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ. åÀìÈà úÌÅéîÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé åÀìÈà éÇúÌÄéø, àÆìÌÈà îÆìÆêÀ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈôåÌì ôÌÀñåÌ÷Èà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, çÇã îÄé æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã. úÌÄðÀéÈéðÈà îÄé äåÌà æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã. ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí, îÇàé øÈàùÑÅéëÆí úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï. àÄéðÌåÌï çÅéåÈï ãÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀçÅéåÈï ãÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. åáÀçÄáÌåøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä (ò''ë øòéà îäéîðà).

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø, ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÇø. àÂáÈì ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï, úÌÇøÀòÄéï ãÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ òÄìÌÈàÈä. åÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï. øÈàùÑÅéëÆí, àÄéðÌåÌï øÈàùÑÄéí îÇàï àÄéðÌåÌï. àÆìÌÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, àÄéú ìÅéäÌ øÅéùÑÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà åÌìÀîÅéòÇì ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌìÀàÇëÀìÀìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà.

àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ, ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà îÅàÂáÈäÈï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÈúÈà áÌÇúÀøÈàÄéï. øÈàùÑÅéëÆí: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÈàùÑÅé àÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄéðÌåÌï àÂáÈäÈï òÄìÌÈàÅé, åÀàÄéðÌåÌï øÈàùÑÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï. åÌáÀâÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéí, ãÌÀñÈçÂøÈï åÀðÇèÀìÄéï ìåÉï òÇì ëÌÇúÀôÇéÀéäåÌ, àÇîÀøÅé ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí, ùÒÀàåÌ ìÀîÇàï. ìÀøÈàùÑÅéëÆí. ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈàùÑÄéï òÈìÇéÀéëåÌ, åÀùÑÈìÀèÈðÄéï òÈìÇéÀéëåÌ. åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí. àÄìÌÅéï àÄîÌÈäÈï åÀàÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øð''ã ò''à]

åÀéÈáÉà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ îÅäÇäåÌà ëÌÈáåÉã, ãÌÀðÈäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ. éÀéÈ öÀáÈàåÉú. åÇéÌÈáÉà, ìÀàÈï àÂúÈø. ìÀîÅéòÇì àåÉøÇéÀéúÈà áÌÇàÂøåÉðÈà, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀëÅéåÈï ãÌÀäÇàé òÈàì ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÇãÌÄéï àåÉøÇéÀéúÈà òÈàì áÌÇàÂøåÉðÈà. åÀàÄúÀçÇáÌÈø çÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, àåÉøÇéÀéúÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (ãó øð''ã ò''à) ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä, îÄúÀçÇáÌÀøåÌ ìÀôÈøÀùÑÈà îÄéìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï.

àÅéîÈúÇé. áÌÀùÑÈáåÌòåÉúÅéëÆí. ìÀîÄðÀéÈéðÈà ãÌÀàÇúÌåÌï îåÉðÄéï. ãÌÄáÀëÈì ùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÄéï çåÌùÑÀáÌÈðÄéï ìÀéÇøÀçÄéï åÀæÄîÀðÄéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÀ÷Äéï úÌÅéáÈä âÌåÉ àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, åÀàÇòÀáÌÇø ëÌÈøåÉæÈà, äÈà áÌÈðÈé ìÀúÇúÌÈà, ÷ÇãÀùÑåÌ éÇøÀçÈà, ÷ÇãÀùÑåÌ æÄîÀðÈà, àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑåÌ ëÌËìÀëåÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÈáÄéã ìÀëÈì çÅéìÅé ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà, ãÌÀîÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ëÌÇçÂãÈà áÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇèÀøÅé ëÌÇçÂãÈà, ðÀèÄéøÈà çÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀùÑÈáåÌòåÉúÅéëÆí, ìÀîÄðÀéÈéðÈà ãÌÀàÇúÌåÌï îåÉðÄéï àÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú.

åÌëÀãÅéï îÈùÑÄéêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀùÑÆáÇò ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀàÂçÈã áÌÀäåÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú. (ñ''à áàéðåï ùáò ùáúåú. åëãéï îùéê ÷åãùà áøéê äåà, îùéëå ãùáò ãøâéï ãìòéìà, áääåà ãøâà ìúúà ãàúàçã áàéðåï ùáò ùáúåú). åÀàÄé úÌÉÅéîÉÈà, åÀäÈà ùÑÄéúÌÈà àÄéðÌåÌï åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà ëÌÀãÅéï àÄéîÌÈà éÈúÀáÈà òÇì àÆôÀøåÉçÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçÇú øÀáÄéòÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÇàÂðÈï îÀôÇøÀçÄéï ìÈäÌ, åÀðÇèÀìÄéï àÄéðÌåÌï ùÑÄéú áÌÀðÄéï. áÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëá) ùÑÇìÌÅç úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí åÀâåÉ'.

øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø, áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ìÈà ðÇèÀìÄéï éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà çÈîÅùÑ áÌÀðÄéï, åÀàÄéðÌåÌï çÂîÄùÌÑÈä çåÌîÈùÑÅé úÌåÉøÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà ùÑÄéú àÄéðÌåÌï. àÆìÌÈà ùÑÆáÇò àÄéðÌåÌï, áÌÀçÇã öÄôÌåÉøÈà ãÌÀàÄùÑÀëÌÀçÇú áÌÅéï âÌÇãÀôÈäÈà ãÌÀàÄéîÌÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÇãÀòÅé ìÀîÅéöÈã öÅéãÈà èÈáÈà, øÇáÌÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà. îÇä òÈáÀãÅé. îÇôÌÀ÷Åé îÄúÌÀçåÉú âÌÇãÀôÈäÈà ãÌÀàÄîÌÈäÈà, äÇäåÌà öÄôÌåÉøÈà, áÌÄìÀçÄéùÑåÌ ãÌÀôåÌîÈà îÀìÇçÂùÑåÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, ìÀçÄéùÑåÌ áÌÈúÇø ìÀçÄéùÑåÌ.

åÀäÇäåÌà öÄôÌåÉøÈà ãÌÀçÈéÄéùÑ (ñ''à ãøçéí) ìÀàÄéðÌåÌï ìÀçÄéùÑÄéï, åÌìÀàÄéðÌåÌï ÷ÈìÄéï, ãÌÀ÷Èà îÀìÇçÂùÑÅé ìÀâÇáÌÈäÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÅé àÄîÌÈäÈà, æÈ÷Äéó øÅéùÑÈà åÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÇú ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ìÀçÄéùÑåÌ ãÌÀ÷ÈìÈà, åÌôÇøÀçÇú ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀðÇôÀ÷Çú îÄúÌÀçåÉú âÌÇãÀôÈäÈà ãÌÀàÄéîÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÇèÀìÅé ìÈäÌ, àÇúÀ÷ÄéôåÌ áÌÈäÌ, åÀìÇçÂùÑÄéï ìÈäÌ, åÀ÷ÇùÑÀøÄéï ìÈäÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀìÈà úÌÄôÀøÇç åÀúÅæÄéì. îÄéÌÇã ðÇèÀìÅé ìÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà, åÀàÄéäÄé áÌÈòÈàú ìÀîÄôÀøÇç åÌìÀîÅéæÇì, åÀìÈà éÈëÄéìÇú ìÀîÅéæÈì ìÈäÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó øð''ã ò''á]

åÌáÀòåÉã ãÌÀäÄéà ÷ÀùÑÄéøÈà áÌÄéãÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï îÀìÇçÂùÑÅé áÌÀ÷ÇìÅéäåÉï, åÀàÄéäÄé îÀöÇôÀöÀôÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, (ãó øð''ã ò''á) åÌôÇøÀçÇú ìÀòÅéìÌÈà, åÀðÇçÀúÌÇú. åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÄéï ãÌÄúÀçåÉú âÌÇãÀôÌÅé àÄîÌÀäåÉï, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇîÀòÅé äÇäåÌà öÄôÀöËôÈà ãÌÀàÇçÂúÀäåÉï, åÌìÀçÄéùÑåÌ ãÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, îÄéÌÇã ðÇôÀ÷Åé îÄúÌÀçåÉú âÌÇãÀôÈäÈà ãÌÀàÄîÌÀäåÉï, åÌôÇøÀçÅé ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà öÄôÌåÉøÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÇèÀìÅé ìåÉï, åÀàÇçÀãÌÅé áÌÀäåÌ. åÀàÄìÀîÈìÅà äÇäåÌà öÄôÌåÉøÈà ãÌÀ÷Èà àÇçÀãÌÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄéðÌåÌï ìÈà ôÌÇøÀçÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇçÂãÈà áÌÀäåÌ.

äÅéêÀ öÈãÄéï öÅéãÈä ãÌÀäÇàé öÄôÌÈøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÀ÷ÈîÈà îÅéëÀìÈà éÇ÷ÌÄéøÈà áÌÀçÆãÀåÈåä, åÀëÈì òÄðÌåÌâÄéï, åÀòÈàìÄéï ìÀáÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà åÌìÀáÅé îÄãÀøÈùÑÈà, åÌîÀöÇôÀöÀôÈï ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÀ÷Çì ìÀçÄéùÑåÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀàÄéäÄé ãÌÄîÀèÇîÌÀøÈà úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÈäÈà ãÌÀàÄéîÌÈà, æÇ÷ÀôÈú øÅéùÑÈà, åÀçÈîÈàú ôÌÈúåÉøÄéï îÀúË÷ÌÀðÈï, åÀöÄôÀöåÌôÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. ðÇôÀ÷Çú åÌôÇøÀçÇú ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÌáÈä àÂçÈãÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÄéï.

åÌîÀùÑÇìÌÀçÄéï ìÀäÇäåÌà ãÌÄøÀáÄéòÈà òÈìÇéÀéäåÌ åÀàÇæÀìÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÄï øÀ÷ÄéòÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä åÌìÀòÅéìÌÈà, áÌÇîÀëåÌñÌÆä îÄîÌÈêÀ àÇì úÌÄãÀøåÉùÑ. ùÑÈìÇç ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà úÌÄéëåÉì ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èä åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëá) ùÑÇìÌÅç úÌÀùÑÇìÌÇç åÀâåÉ'.

îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ, ãÌÈà ÷ÀøÄéàÈä åÀöÄôÀöåÌôÈà, ãÌÀòÇáÀãÌÄéï ìÀäÇäåÌà öÄôÌÈøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇçÀãÌÄéï áÌÈäÌ ùÑÀàÇø éåÉîÄéï, àÄ÷ÀøåÌï îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÌÆùÑ. äÇàé öÄôÌÈøÈà àÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äÄéà ìÈëÆí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ÷ÉãÆùÑ, àÄéäÄé ÷ÈøÀàÈä ìÀëåÌìÀäåÌ åÀàÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøåÌï îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ.

àÄéäÄé ÷ÈøÀàÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇôÀöÀôÈï áÌÇäÂãÈäÌ, åÌ÷ÀøÈàÈï àåÌó äÈëÄé. åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï àÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀàÇçÀãÌÅé áÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ (åé÷øà ëâ) àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé éÀéÈ îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí. îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ, áÌÀöÄôÀöåÌôÈà ãÌÄìÌÀäåÉï, åÌáÀäÇäåÌà öÄôÌÈøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÉãÆùÑ, ãÌÀ÷ÈøÈà ìåÉï.

øòéà îäéîðà àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ëÌÇîÈä ñÀúÄéîÄéï àÄéðÌåÌï, ìÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò, åÀâÇìÀéÈéï ìÀîÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÀäåÌ. åÇãÌÇàé äÇäåÌà öÌÄôÌåÉøÈà àÄéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ÷Åï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÈà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï àÆôÀøåÉçÄéï, ãÌÀàÄéîÌÈà éÈúÀáÈà òÈìÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëá) åÀäÈàÅí øåÉáÆöÌÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí, åÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä, ãÌÀôÇøÀçÄéï áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÈäÌ. àåÉ áÅéöÌÄéí, àÄéðÌåÌï îÈàøÅé îÄ÷ÀøÈà. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, îÇä ëÌÀúÄéá. ùÑÇìÌÅç úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí. åÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé ùÑÄéúÈà ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ. ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÑÄéú áÌÀðÄéï ãÌÄúÀçåÉú àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. àåÉ áÌÀùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä, àÆçÈã äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀàÆçÈã äÇîÌÇîÀòÄéè åÌáÄìÀáÇã ùÆéÀëÇåÌÄéï ìÄáÌåÉ ìÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀ÷ÇùÑÀøÄéï ìåÉï áÌÀ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, òÇì øÅéùÑÈà åÀòÇì ãÌÀøåÉòÈà. åÌáÀîÇàé ðÇèÀìÄéï áÌÀðÄéï áÌÀëÇîÌÈä öÌÄôÀöÌåÌôÄéï ãÌÀ÷ÇìÄéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. åÌìÀáÈúÇø ìÇçÂùÑÄéï áÌÄìÀçÄéùÑåÌ áÌÄöÌÀìåÉúÈà ãÌÇçÂùÑÇàé, ìÀâÇáÌÅé àÄéîÌÈà åÌáÀøÇúÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï ä' ä', åÀðÇçÀúÌÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ å', áÌÀ÷ÆùÑÆø ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éå''ã. åÀùÑÇøÀéÈà ä' òÄìÌÈàÈä, òÇì å', úÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ. ä' æÀòÅéøÈà, ðÈçÇú ìÀâÇáÌÅé é', ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÆùÑÆø ãÌÀä' òÄìÌÈàÈä, òÇì øÉàùÑ å', åÀàÄéäåÌ å', ÷ÆùÑÆø òÄîÌÈäÌ áÌÀä' ãÌÀéÈã ëÌÅäÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÆôÀøåÉçÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú å', ëÌÈìÄéì å' ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä. àåÉ áÅéöÌÄéí, àÄìÌÅéï. îÈàøÅé îÄ÷ÀøÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÆï ä' ùÑÈðÄéí ìÀîÄ÷ÀøÅà, åÀãÈà ä'. áÌÀðÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÆï éÈ''äÌ, àÄìÌÅéï îÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä. òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëá) ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí. åÌîÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä, àÄéðÌåÌï îÈàøÅé úÌÇìÀîåÌã. åÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, (ãáøéí å) åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÈúÀðÄéúÄéï, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí, àÆìÌÈà åÀùÑÄìÌÇùÑÀúÌÈí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀìÌÄéùÑ áÌÇîÄ÷ÀøÈà, ùÑÀìÄéùÑ áÌÇîÌÄùÑÀðÈä, ùÑÀìÄéùÑ áÌÇúÌÇìÀîåÌã. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (ãáøéí ëá) ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÌÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ áÇãÌÆøÆêÀ, áÌÀîÈàøÅé îÄ÷ÀøÈà. (ùîåú ëä) åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðåÉøÇú æÈäÈá èÈäåÉø. äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, åÀòÈùÒÄéúÈ îÀðåÉøÇú, ëÌÀìÈì. æÈäÈá, ôÌÀøÈè. îÄ÷ÀùÑÈä, ëÌÀìÈì. åÀëÇîÌÈä îÄ÷ÀøÈàÄéï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, àÄéðÌåÌï îÇøÀáÌÄéï åÌîÀîÇòÂèÄéï, ëÌÀâåÉï øÄéáÌÈä åÌîÄéòÅè. àåÌó äÈëÄé, îÇøÀáÌÄéï, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÇä. àÆìÌÈà îÅàÈä. àåÌó äÈëÄé, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí, åÀùÑÄìÌÇùÑÀúÌÈí. àÆìÌÈà åÀãÇøÀùÑÅéðÈï îÄðÌÅéäÌ, ùÑÀìÄéùÑ áÌÇîÄ÷ÀøÈà, ùÑÀìÄéùÑ áÌÇîÄùÑÀðÈä, ùÑÀìÄéùÑ áÌÇúÌÇìÀîåÌã. ëÌÄãÀàÄéúÈà áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï. àåÌó äÈëÄé, (áîãáø æ) áÌÀéåÉí ëÌÇìÌÉú îÉùÑÆä, ëÌÇìÌÇú ãÌÇøÀùÑÄéðÈï áÌÅéäÌ. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀãÇøÀùÑÅéðÈï ìåÉï îÄðÌÀäåÉï. ëÌÅéöÌÇã îÅàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, åÀìÈà îÅòÇöÌÀîÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÅéú ìåÉï øÀùÑåÌ, ìÀàåÉñÈôÈà, åÀìÈà ìÀîÄâÀøÇò àåÉú îÄðÌÅéäÌ, (ãäéà å') àåÉ ìÀàÇçÀìÀôÈà àÈú ãÌÈà áÌÀàÈú àÇçÂøÈà. äÈà ëÌÀúÄéá ëÌÇìåÉú îÈìÌÅà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. îÇàï éÈäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌú ìÀîÄâÀøÇò àåÉú îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀäåÌà å', äÈà ìÈà àÄéú äÈëÈà îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀçÇìÌÈéó áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà. àÆìÌÈà òÇì àÄìÌÅéï úÌÅéáÄéï çÂñÅøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀìÅàÄéí. åÌîÀìÅàÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÂñÅøÄéí. åÀòÇì ëÌÈì ôÌÅéøåÌùÑÄéï ãÌÀéÇëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀ÷ÇùÑÀèÈà ëÌÇìÌÈä áÌÀúÇëÀùÑÄéèÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈðÌÅé ìÀîÆòÀáÌÇã, ëÌÀîÈä ãÌÀéÅéîÀøåÌï, åÌìÀîÆäÁåÄé îÇàÂîÄéï ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí éæ) òÇì ôÌÄé äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø éåÉøåÌêÈ. ìÀàåÌîÈï ãÌÀçÈúÇêÀ îÈàðÅé ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà, åÀòÈáÄéã îÄðÌÀäåÉï çÂúÄéëÈï ñÇâÌÄéàÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï àÇúÀøÄéï ãÌÀçÈñÅøÄéï àÄìÌÅéï çÂúÄéëåÉú, àåÉ àÄìÌÅéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇàÂøÄéï, àÄéðÌåÌï îÀúÇ÷ÌÀðÄéï àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï, åÀùÑÈåÀéÈï àÄéðÌåÌï çÂúÄéëåÉú ãÌÀàÄúÌåÉñÀôÈï, áÌÇàÂúÈø ãÌÀîÄòåÌèÄéï, åÇçÂúÄéëåÉú ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀòÇèÄéï, îåÉñÄéôÄéï òÈìÇéÀéäåÌ, åÀäÇàé àÄéäåÌ òÇì ôÌÄé äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø éåÉøåÌêÈ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé ëÌÇêÀ äåÌà, îÇàé àÄéäåÌ ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï èÈòÅé çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀéÅéîÌÈà äÇãÀøÅé áÌÄé. àÆìÌÈà òÇã ãÌÀéÈòÇáÀãÅé äåÉøÈàÈä îÅäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀçåÉìÀ÷Äéï òÈìÈäÌ, éÈëÄéì äÇäåÌà ãÌÀàÇ÷ÀùÑÅé òÈìÈäÌ, ìÀîÅéîÇø äÇãÀøÅé áÌÄé. ãÌÀìÈà ëÌÈì îÀôÈøÀ÷Åé úÌÇëÀùÑÄéèÄéï ãÌÀëÇìÌÈä, éÇãÀòÄéï áÌÇçÂúÄéëåÉú ìÀàÈï àÇæÀìÈï, òÇã ãÌÄéÀäÅà ôÌÀñÈ÷ òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ, ôÌÄøåÌ÷Äéï ãÌÇäÂìÈëåÉú òÇì áÌåÌøÀéÅéäåÉï. îÀðåÉøÈä, ùÑÆáÇò áÌåÉöÌÄéðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, (àñúø á) àÅú ùÑÆáÇò äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÈúÆú ìÈäÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ. ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄé''ï ãÌÄúÀìÇú øÈàùÑÄéï ù. åÀùé''ï ãÌÀàÇøÀáÌÇò øÈàùÑÄéï ãÌÄúÀôÄéìÄéï. åÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì æ' áÌÄøÀëÈàï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇùÌÑÇçÇø îÀáÈøÅêÀ ùÑÀúÌÇéÄí ìÀôÈðÆéäÈ åÀàÇçÇú ìÀàÇçÂøÆéäÈ, åÌáÈòÆøÆá îÀáÈøÅêÀ ùÑÀúÌÇéÄí ìÀôÈðÆéäÈ åÌùÑÀúÌÇéÄí ìÀàÇçÂøÆéäÈ. ìÀáÈúÇø, ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà áÌÇòÂáåÉãÈä, ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀëÇðÀôÅé îÄöÌÀåÈä, ôÌÇòÂîåÉðÄéí åÀøÄîÌåÉðÄéí, àÄéðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï åÀçåÌìÀéÈéï åÀöÌÄéõ úÌÀôÄéìÌÄéï, îÄúÌÇîÌÈï åÀàÅéìÈêÀ (ùîåú ì) åÀòÈùÒÄéúÈ îÄæÀáÌÅçÇ îÄ÷ÀèÇø ÷ÀèÉøÆú. ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, (ã''à øáé ùîòåï) åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí àÄùÌÑÆä òåÉìÈä ìÇéÀéÈ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀòåÉìÈä ìÈàÄùÌÑÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÈîÇêÀ òåÉìÈä ìÀàÄùÌÑÆä. åÀòåÉã àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀìÅéú òåÉìÈä àÇúÀéÈà àÆìÌÈà òÇì äÄøÀäåÌø äÇìÌÅá. åÇãÌÇàé, ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ìÈà àÇúÀéÈéï, àÆìÌÈà ìÀëÇôÌÀøÈà. ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÈà åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, òÇì ëÌÈì àÅáÈøÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀôåÌí äÇäåÌà çÅèÀà ãÌÀäÇäåÌà àÅáÆø. òÇì èÄôÌÄéï ãÌÀîåÉçÈà, (ùîåú éá) òåÌâåÉú îÇöÌåÉú ëÌÄé ìÉà çÈîÅõ. àÄé æÈøÄé÷ èÄôÌÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, ÷ÉãÆí ãÌÀàÇçÀîÄéöÌåÌ, áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ. åÀòÇì àÄìÌÅéï ãÌÀàÇçÀîÄéöÌåÌ, åÀæÈøÄé÷ ìåÉï áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ, öÌÈøÄéêÀ ìÀàÇéÀéúÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ ìÆçÆí çÈîÅõ, åÀàÄéðÌåÌï ìÇçÀîÄé úÌåÉãÈä äÈëÄé äÂååÉ, îÄðÌÀäåÉï çÈîÅõ, åÌîÄðÌÀäåÉï îÇöÌÈä. ôÌÈøÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà, ëÌÀáÈùÒÄéí åÀàÅéìÄéí åÀòÇúÌåÌãÄéí åÀòÄæÌÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÅé ãÌÀùÑåÉø, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀçÄéèÈúÈï áÌÇöÌÈôåÉï, åÀ÷ÄáÌåÌì ãÌÈîÈï áÌÄëÀìÅé ùÑÈøÅú áÌÇöÌÈôåÉï. ùÑÀçÄéèÈä åÀ÷ÇáÌÈìÈä åÌæÀøÄé÷Èä ëÌËìÌÈí áÌÇöÌÈôåÉï. ìÀáÇñÌÀîÈà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ãÌÀàÈúÅé ìÀáÅéú ãÌÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀúÇîÌÈï áÌÄéðÈä. áÌÅéú ãÌÄéï äÇ÷ÌÈèÈï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑåÉôÀëÅé ãÌÈîÄéí ìÀîÄöÌÀåÈä, àÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. åÌîÇä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, òåÉìÇú ùÑÇáÌÇú áÌÀùÑÇáÌÇúåÉ åÀìÈà áÌÀùÑÇáÌÈú àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈáÇø éåÉîåÉ áÌÈèÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈï ãÌåÉçÈä ùÑÇáÌÇú, åÀàÇãÀìÄé÷ àÅùÑ áÌÀùÑÇáÌÈú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÆùÌÑÈà ÷ÀãåÉùÑÈä. ãÌÀëÈì àÅùÑ ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï àÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ, åÀùÑÇáÌÈú ÷ÉãÆùÑ, àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. àÂáÈì àÅùÑ ãÌÀçåÉì, àÈñÄéø ìÀàÇçÂãÈà ìÅéäÌ áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÈðÅé ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ùîåú ìä) ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÉì îåÉùÑÀáåÉúÅéëÆí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÄìÀàÇéÄí ãÌÀèåÉá åÈøÈò. åÌáÀùÑÇáÌÈú ãÌÀùÑÇìÀèÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÄé, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ úÌÇòÂøåÉáÆú, (àñéø ìàáòøà áéä ãçåìéï, ãäàé àù ãçåìéï ãèåîàä åìà ãçåìéï ãèäøä) åÀçåÌìÄéï ãÌÀèÈäÃøÈä àÈñÄéø ìÀòÈøÀáÈà áÌÀàÅùÑ ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï çåÌìÄéï ãÌÀèåÌîÀàÈä, ãÌÀàÈñÄéø ìÀòÈøÀáÈà ìåÉï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. àåÌó äÈëÄé ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ. åÀëÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀëÈì îÄéï, àÄéú áÌÀäåÉï çåÌìÄéï ãÌÀèÈäÃøÈä, åÀàÄéú áÌÀäåÉï (ãó øð''ä ò''à) ÷ÉãÆùÑ åÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí.

ï

øòéà îäéîðà (äîùê) åÀøÈæÈà, ãÌÀàÄéú äÆôÀøÅùÑ áÌÅéï ÷ÉãÆùÑ ìÀ÷ÉãÆùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëå) åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú ìÈëÆí áÌÅéï äÇ÷ÌåÉãÆùÑ åÌáÅéï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. àåÌó äÈëÈà àÆùÌÑåÉú ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, ìÈàå àÄéðÌåÌï ùÑÈåÄéï. ãÌÀàÅùÑ ùÑÆì âÌÈáåÉäÌÇ îÀ÷åÌãÌÈùÑ îÅàÅùÑ ãÌÀ÷ÉãÆùÑ ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÅùÑ òÂöÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àåÉ àÅùÑ áÌÀùÒÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀàÆùÌÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, àÄéú áÌÅéäÌ äÇôÀøÈùÑÈä ìÀáÅéï àÅùÑ äÆãÀéåÉè. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ òÈìÅéäÌ, ãÌÀîÄöÀåÈä ìÀäÈáÄéà îÄï äÇäÆãÀéåÉè, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú àÅùÑ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀëÈì çÇã öÈøÄéêÀ ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÌîÇúÀìÈà àÄîÀúÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÀîÈàÅé ìÀäÇàé øÈæÈà éÄùÒÀøÈàÅì. (ð''à éùøàì àîúéìå ìäàé. ãäà éùøàì áëìì) àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ îÀìÈëÄéí ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí. àÂáÈì ëÌÇã äÂååÉ òÈàìÄéï ìÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÈì çÇã ùÑÇøÀéÈéà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú ìÅéäÌ. àåÌó äÈëÄé ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ìÈàå àÄéðÌåÌï ùÑÈåÄéï, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀëåÌìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ, àÄéäåÌ ôÌÈìÄéâ ëÌÉìÌÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀøÈæÈà ãÌÈà, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÀôÈøÅé äÆçÈâ, ãÌÇäÂååÉ ÷ÀøÄéáÄéï ìåÉï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÃãÈí éÀéÈ.

àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷åÌí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà îÄùÌÑÀðÈúÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ åÇàÂáÈäÈï éÀùÑÅðÅé òÈôÈø àÄúÀ÷ÀøåÌï, ãÌÀòÇã ëÌÀòÇï äÂåÄéúåÌï îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï éÀùÑÅðÄéí áÌÇîÄùÑÀðÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï òÇì äÈàÈøÆõ úÌÄéùÑÈï. åÌáÀéåÉí äÇáÌÄëÌåÌøÄéí áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÀëÆí îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä ìÇéäåÉÈä. àÇúÌåÌï àÄéðÌåÌï (áðé) áÌÄëÌåÌøÄéí ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌáÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀëåÉï, àÄéäÄé àÄúÀçÇãÌÀùÑÇú áÌÄöÀìåÉúÄéï ãÌÇàÂáÈäÈï áÌÀëÈì éåÉîÈà. ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÀðÆâÆã àÈáåÉú úÌÄ÷ÀðåÌí. åÌáÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀàÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ëÌÈì äÇ÷ÌåÉøÅà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀëÈì éåÉí, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅéí (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä.

åãÌÇàé áÌÄöÀìåÉúÄéï ãÌÄìÀëåÉï, áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÄìÀëåÉï, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé àÄúÀçÇãÌÀùÑÇú ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí îÄðÀçÈä çÂãÈùÑÈä ìÇéäåÉÈä. áÌÄöÀìåÉúÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇàÂúÈø ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï. áÌÀàÈï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÄöÀìåÉúÄéï àÄéäÄé îÄúÀçÇãÆùÑÆú. áÌÀùÑÈáåÌòåÉúÅéëÆí. ãÌÀäÇéÀéðåÌ ùÑÈáåÌòåÉú, ãÌÀáÅéäÌ îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé çÂîÄùÌÑÄéí éåÉí ìÈòåÉîÆø. åÌáÅéäÌ ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (úäìéí ÷éè) ùÑÆáÇò áÌÇéåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ, åÀàÄéäÄé îÇìÀëåÌú ëÌÇìÌÈä. ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÀáÇò ñÀôÄéøÈï, ëÌÀìÄéìÈà áÌÇáÌÄéðÈä, ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú áÌÀä' ñÀôÄéøÈàï ìÀçÇîÀùÑÄéï.

éÀñåÉã ëÌÈì, ëÌÈìåÌì îÅàÄìÌÅéï çÇîÀùÑÄéï. ëÌÇìÌÈ''ä: ëÌÈ''ì ä'. ëÌÀìÄéìÈà îÅçÂîÄùÑÄéí, ëÌËìÌÀäåÌ ðÄáÀìÈòÄéí áÌÀâåÉ çÂîÄùÌÑÄéí, çÈëÀîÈä ãÌÀàÄéäÄé, é' òÄìÌÈàÈä, îåÌáÀìÇòÇú áÌÀâåÉ çÇîÀùÑÄéï. ä' æÄîÀðÄéï òÆùÒÆø. ä' áÌÄéðÈä. é' çÈëÀîÈä. òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ä' äÇéÀéðåÌ çÇîÀùÑÄéï åÌáÀçåÌùÑÀáÌÈï ëÌÈ''ì. åÌáÀçåÌùÑÀáÌÈï éÈ''í. åÀàÄéäåÌ éÇí äÇúÌåÉøÈä. îÀ÷åÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÆúÆø, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ñåÉó. ùÑÀàÇø ñÀôÄéøÈàï, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÇì ùÑÀîÈäÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. åÌîÇìÀëåÌú éÇí ñåÌó, ñåÉó ãÌÀëÈì éÈîÄéí.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï, ùÑÆáÇò ùÑÈáåÌòåÉú, îÄðÀçÈúÈí ùÑÀìÉùÑÈä òÆùÒÀøåÉðÄéí, åÌùÑÀðÅé òÆùÒÀøåÉðÄéí. çÂîÅùÑ, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÂîÅùÑ æÄîÀðÄéï òÆùÒÆø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÌîÄðÀçÈúÈí ñÉìÆú áÌÀìåÌìÈä áÇùÌÑÆîÆï ùÑÀìÉùÑÈä òÆùÒÀøåÉðÄéí ìÇôÌÈø äÈàÆçÈã åÌùÑÀðÅé òÆùÒÀøåÉðÄéí ìÈàÇéÄì äÈàÆçÈã òÄùÌÒÈøåÉï òÄùÌÒÈøåÉï ìÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã ìÀùÑÄáÀòÇú äÇëÌÀáÈùÒÄéí. åÀùÑÄáÀòÇú äÇëÌÀáÈùÒÄéí, ìÈ÷ÃáÅì (åé÷øà ëâ) ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú úÌÀîÄéîåÉú úÌÄäÀéÆéðÈä. ëÌÈì çÇã òÄí ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. (áîãáø ëè) åÌáÆòÈùÒåÉø ìÇçåÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÄùÑÀøÅé. îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä ìÈëÆí, ãÌÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. ãÌÀàÄéäåÌ òÂùÒÄéøÄé é', ëÌÈìÄéì îÅòÂùÒÆøÆú éÀîÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åÀúÇ÷ÌÄéðåÌ áÌÅéäÌ ä' öÀìåÉúÄéï, ìÀçÇáÌÀøÈà ìÌÈäÌ òÄí ä'. (îàé î÷øà ÷ãù. éäéä ìëí ãà éåí äëôåøéí ãàéäé òùéøé é', ëìéì îòùøú éîé úùåáä. åú÷éðå áéä ä' öìåúéï, ìçáøà òí ä') îÇàé îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ. ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìÅéäÌ îÄùÌÑÀàÇø éåÉîÄéï, ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀçåÉì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì îÀìÆàëÆú òÂáåÉãÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ.

ãÌÀéåÉîÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï îÀìÆàëÆú çåÉì, àÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. ãÌÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ îÄîÌÇèÌÆä ìÀðÈçÈùÑ, åÌîÄðÈçÈùÑ ìÀîÇèÌÆä. ìÀëÈì çÇã ëÌÀôåÌí òåÉáÈãåÉé, åÀãÈà îÀèÇèÀøåÉï îÇèÌÆä, ðÈçÈùÑ, ñÈîÈàÅì. àÂáÈì áÌÀäÇàé éåÉîÈà ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, ùÑÇìÀèÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀúÌÇó òÄîÌÅéäÌ ùÒÈèÈï åÌôÆâÇò øÈò. åÌîÄñÌÄèÀøÅéäÌ (úäìéí ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÅéäÌ ðÇéÀéçÄéï òÇáÀãÌÄéï áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, (ð''à åàùúúôï âáéä) åÌáÅéäÌ ðÇôÀ÷Èï ìÀçÅéøåÌú, áÌÅéäÌ ðÇôÀ÷Åé îÄùÑËìÀùÑÀìÅéäåÉï.

àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄéú òÈìÇéÀéäåÌ âÌÀæÇø ãÌÄéï, áÌÀðÆãÆø åÌáÄùÑÀáåÌòÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÅéîÇø áÌÅéäÌ, ëÌÈì ðÄãÀøÅé åÀàÅéñÈøÅé åÀëåÌ', ëÌåÌìÀäåÉï éÀäåÉï ùÑÀáÄéúÄéï åÌùÑÀáÄé÷Äéï ìÈà ùÑÀøÄéøÄéï åÀìÈà ÷ÇéÌÈéîÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÅãÆø ãÌÇéÀãåÉÈ''ã, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÄôÀàÆøÆú. åÌùÑÀáåÌòÈä ãÌÇàÂãÉðÈé, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëåÌú. ãÌÀòÇáÀãÌåÌ òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä éÀäåÉï ùÑÀáÄé÷Äéï åÌùÑÀáÄéúÄéï ìÈà ùÑÀøÄéøÄï åÀìÈà ÷ÇéÌÈéîÄéï, (áîãáø èå) åÀðÄñÀìÇç ìÀëÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀçÆñÆã àÄéäåÌ îÇéÄí. âÌÀáåÌøÈä àÅùÑ. úÌÄôÀàÆøÆú àÇåÌÄéø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, äÅúÌÆø ðÀãÈøÄéí ôÌåÉøÀçÄéí áÌÇàÂåÄéø.

åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀáåÌòÈä îÄîÌÇìÀëåÌú, ãÌÀàÄéäÄé ìÀúÇúÌÈà îÄéðÌÅéäÌ. àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ðÀãÈøÄéí òÇì âÌÇáÌÅé ùÑÀáåÌòåÉú òåÉìÄéí. åÀòåÉã àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÈì äÇðÌÄùÑÀáÌÇò ëÌÀàÄéìÌåÌ ðÄùÑÀáÌÇò áÌÇîÌÆìÆêÀ òÇöÀîåÉ. åÀëÈì äÇðÌåÉãÅø ëÌÀàÄéìÌåÌ ðåÉãÅø áÌÀçÇéÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ. äÇîÌÆìÆêÀ òÇöÀîåÉ, àÂãÉðÈé. çÇéÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ, éÀãåÉÈ''ã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (áîãáø ì) ëÌÄé éÄãÌåÉø ðÆãÆø ìÇéÀãåÉÈ''ã.

[æåäø çì÷ â' - ãó øð''ä ò''á]

åÀàåÉó äÈëÄé àÄéú øÈæÈà àÇçÂøÈà, çÇéÌÅé (ãó øð''ä ò''á) äÇîÌÆìÆêÀ, çÈëÀîÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú æ) äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ. ëÌÈì äÇðÌåÉãÅø áÌÇéÀäåÉÈä, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÄôÀàÆøÆú. ëÌÀàÄéìÌåÌ ðåÉãÅø áÌÇçÈëÀîÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, çÇéÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ. åÀëÈì äÇðÌÄùÑÀáÌÇò áÌÇàãÉðÈé, ëÌÀàÄéìÌåÌ ðÄùÑÀáÌÇò áÌÇîÌÆìÆêÀ òÇöÀîåÉ. òÇöÀîåÉ ãÌÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀàÄéìÌåÌ ðÄùÑÀáÌÇò áÌÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé (ùîåú ëã) òÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèåÉäÇø. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã, (áøàùéú á) òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé. åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ãÌÈà îÇìÀëåÌú. åÌáÀçÈëÀîÈä ãÌÀàÄéäÄé çÇéÌÅé úÌÄôÀàÆøÆú, àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÈãÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îã) ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí.

åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. (åé÷øà èæ) åÀòÄðÌÄéúÆí àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí. åÌáÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÇæÌÆä úÌÀòÇðÌåÌ àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí. úÌÇ÷ÌÄéðåÌ áÌÅéäÌ ä' òÄðÌåÌéÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄúÀìÇáÌÅï ä' æÀòÅéøÈà áÌÀä' òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ä' öÀìåÉúÄéï. ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (éùòéä à) àÄí éÄäÀéåÌ çÂèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀìÈùÑåÉï ùÑÆì æÀäåÉøÄéú, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÈèåÌï ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëåÌú. åÌúÀùÑåÌáÈä ãÌÀàÄéäÄé áÌÄéðÈä, îÀìÇáÌÆðÆú ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (åé÷øà èæ) äÇùÌÑåÉëÅï àÄúÌÈí áÌÀúåÉêÀ èåÌîÀàåÉúÈí. åÀã' áÌÄâÀãÅé ìÈáÈï, åÀã' áÌÄâÀãÅé æÈäÈá ìÀîÄìÀáÌÇùÑ, éÀàÂäãåÉÈðÈäé.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT