HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀúÇ÷ÌÄéðåÌ ìÄúÀ÷åÉòÇ ùÑåÉôÈø áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ÷åÉì ãÌÀàÄéäåÌ å', ìÀçÅøåÌú. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (éùòéä ñâ) áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø, áÌÀà', åÌáÀå', ÷ÀøÅé åÌëÀúÄéá. åÇòÂáåÉãÇú éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÄéäÄé áÌÇàÂøÄéëåÌú, åÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄúÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÄáÌåÌø åÌîÇòÂùÒÆä. (åé÷øà ëâ) áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀâåÉ', ãÌÀàÄéäÄé úÌÄùÑÀøÅé, îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ éÄäÀéÆä ìÈëÆí ëÌÈì îÀìÆàëÆú òÂáåÉãÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ åÀçÇâÌåÉúÆí àåÉúåÉ çÇâ ìÇéÀéÈ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀâåÉ'. áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈ''äÌ. åÀçÇâÌåÉúÆí àåÉúåÉ, ãÌÈà àåÉú å', òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. (ç''â çñã âáåøä) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò, ãÌÀàÄéäÄé îÇìÀëåÌú. àÂáÈäÈï, åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀàÇäÂøÉï, ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä, äÈà àÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÆáÇò ñÀôÄéøÈàï. àÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÀëåÉï ñËëÌÈä, ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀñÇëÌÀëÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï.

åÌáÀâÄéï æ' ñÀôÄéøÈàï àÈîÇø ÷ÀøÈà, (åé÷øà ëâ) ëÌÄé áÇñÌËëÌåÉú äåÉùÑÇáÀúÌÄé àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀîÇôÀ÷ÈðåÌúÀäåÉï îÅàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀæ' òÂðÈðÅé ëÌÈáåÉã. ñåÌëÌÈä (àéú áàú å', áñåëåú çñø å', ãàúîø áä áñëú úùáå ùáòú éîéí, àéäé àéîà àáì ñåëä) áÌÀàÈú å', àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà (ãúéáéï) ãÌÄúÀøÅéï áÌÀðÄéï, éÀãåÉÈã àÂãÉðÈé. åÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ ñåÌëÌÈ''ä áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï éÀàÂäãåÉÈðÈäé. úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéí, ãÌÀäÅí (ùîåú ëä) ñåÉëÀëÄéí áÌÀëÇðÀôÅéäÆí òÇì äÇëÌÇôÌåÉøÆú åÌôÀðÅéäÆí àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå.

åÀàÄéú òÇùÒÀøÈä èÀôÈçÄéí áÌÇëÌÀøåÌáÄéí îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, îÅøÇâÀìÅéäåÉï òÇã øÅéùÑÅéäåÉï, åÌîÅøÅéùÑÅéäåÉï åÀòÇã øÇâÀìÅéäåÉï, åÀùÑÇøÀéÈéï òÇì èÆôÇç ãÌÀàÄéäåÌ é'. åÀòÇùÒÀøÈä òÇùÒÀøÈä îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, äÇéÀéðåÌ éåÉ''ã. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀñÌËëÌÈä àÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï, ìÉà ôÌÈçåÌú îÅòÂùÒÈøÈä, åÀìÉà ìÀîÇòÀìÈä îÅòÆùÒÀøÄéí. ñËëÌÈä äÇòÂùÒåÌéÈä ëÌÀëÄáÀùÑÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (ùîåú éè) åÀäÇø ñÄéðÇé òÈùÑÈï ëÌËìÌåÉ îÄôÌÀðÅé àÂùÑÆø éÈøÇã òÈìÈéå éÀéÈ áÌÈàÅùÑ åÇéÌÇòÇì òÂùÑÈðåÉ ëÌÀòÆùÑÆï äÇëÌÄáÀùÑÈï. (åàå÷îåä îàé (éçæ÷àì à) åäçéåú øöåà åùåá, ëàåø äéåöà îôé äëáùï) åÀëÉìÌÈà çÇã. (éùòéä ã) åÀñËëÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀöÅì éåÉîÈí, ãÌÄñÀëÇêÀ áÌÈòÅéðÈï. åÌñÀëÇêÀ àÄúÀòÈáÄéã ìÇöÅì. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (úäìéí öà) áÌÀöÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÀìåÉðÈï. åÀìÉà áÌÀöÅì ñËëÌÇú äÆãÀéåÉè, ãÌÀàÈâÄéï òÇì âÌåÌôÈà îÄùÑÄîÌÀùÑÈà. àÆìÌÈà öÅì ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì ðÄùÑÀîÀúÈà. (ùéø äùéøéí á) áÌÀöÄìÌåÉ çÄîÌÇãÀúÌÄé åÀéÈùÑÇáÀúÌÄé. (àéëä ã) àÂùÑÆø àÈîÇøÀðåÌ áÌÀöÄìÌåÉ ðÄçÀéÆä áÇâÌåÉéÄí. öÅì òÄí í', àÄéäÄé öÆìÆí. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (úäìéí ìè) àÇêÀ áÌÀöÆìÆí éÄúÀäÇìÌÆêÀ àÄéùÑ. í' ñÀúåÌîÈä àÄéú ìÈäÌ àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀôÈðåÉú.

åÌîÇä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ùÑÀúÌÇéÄí ëÌÀäÄìÀëÈúÈï åÌùÑÀìÄéùÑÄéú àÂôÄéìÌåÌ èÆôÇç. åÌìÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø ùÑÀìÉùÑÈä ëÌÀäÄìÀëÈúÈï åÌøÀáÄéòÄéú àÂôÄéìÌåÌ èÆôÇç. åÀàÄéðÌåÌï áÌÀâÄéï ãÌÈà, úÌÀøÅéï, úÌÀìÇú, àÇøÀáÌÇò, äÈà úÌÅùÑÇò, èÆôÇç àÄéäÄé òÂùÑÄéøÈàÈä, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ëÌÈì çÆñÀøåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ùÑÄéòåÌø ñËëÌÈä ìÉà ôÌÈçåÌú îÅòÆùÒÆø, ãÌÀàÄéäÄé îÇìÀëåÌú, òÂùÑÄéøÈàÈä ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï. åÀìÈà ìÀîÇòÀìÈä îÅòÆùÒÀøÄéï, ãÌÀàÄéäÄé ë', ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ òÅéðÈà. ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä, òÈìÅéäÌ àÈîÇø îÉùÑÆä, (ùîåú ìâ) äÇøÀàÅðÄé ðÈà àÆú ëÌÀáåÉãÆêÈ. åÀàÈúÄéá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÉà úÌåÌëÇì ìÄøÀàåÉú àÆú ôÌÈðÈé. åÀìÅéú ëÌÈáåÉã, áÌÀìÈà ë'.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÒÄòÅøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ, ñËëÌÈä äÇòÂùÒåÌéÈä ëÌÀîÈáåÉé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú á', ëÌÀîÄéï âà''í, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú â'. ëÌÀîÄéï öÀøÄéó, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú ã'. åÀùÑÆáÇò àÇúÀåÈåï àÄéðÌåÌï, áÌÀâÄéï ãÌÈà ëÌôø''ú. ë', ëÌÄáÀùÑÈï. á', áÌåÌøÀâÈðÄéï. åÌùÑÀàÇø ñËëÌåÉú. åÀëËìÌÀäåÌ øÀîÄéæÅé ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï. åÀìÅéú ìÀàÇøÈëÈà áÌÀäåÉï.

åÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ ùÑÄáÀòÈä ëÌÉëÀáÅé ìÆëÆú, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ æ' ëÌÀôåÌìåÉú. ëÌÀâåÉï ùÑÄáÀòÈä ùÑÇøÀâÌÄéï ãÌÄîÀðÇøÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷éè) ùÑÆáÇò áÌÇéåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ. äÈëÄé (æëøéä ã) ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú. äÈëÄé ùÑÄáÀòÈä ñÀôÄéøÈàï ëÌÀôåÌìåÉú. åÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ìÀúÇúÌÈà, ùÑÄáÀòÈä ìÀòÅéìÌÈà, (÷äìú à) àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ.

ìåÌìÈá ãÌÈà öÇãÌÄé÷. ãÌÀãÈîÅé ìÀçåÌè äÇùÌÑÄãÀøÈä, ãÌÀáÅéäÌ ç''é çåÌìÀéÈéï, ìÈ÷ÃáÅì ç''é ðÄòÀðåÌòÄéï ãÌÀìåÌìÈá. åÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì ç''é áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà. ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀîÉðÆä òÂùÒÇø àÇæÀëÌÈøåÉú, (úäìéí ëè) ãÌÀäÈáåÌ ìÇéÀéÈ áÌÀðÅé àÅìÄéí. ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀîÉðÆä òÂùÒÇø àÇæÀëÌÈøåÉú ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. åÀðÄòÀðåÌòÇ ìÀùÑÄéú ñÄéèÀøÄéï, áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï å'. úÌÀìÇú ðÄòÀðåÌòÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà, àÄéðÌåÌï ç''é.

[æåäø çì÷ â' - ãó øð''å ò''à]

ìåÌìÈá áÌÇéÌÈîÄéï, ëÌÈìÄéì ùÑÄùÑÈä îÄéðÄéï (ãàéðåï) â' (ãó øð''å ò''à) äÂãÇñÌÄéï, âÌÀãåÌìÌÈä âÌÀáåÌøÈä úÌÄôÀàÆøÆú. åÀãÇîÀéÈéï ìÄúÀìÇú âÌÀåÈåðÅé òÅéðÈà. á' áÌÇãÌÅé òÂøÈáåÉú, ðÆöÇç åÀäåÉã. åÀãÇîÀéÈéï ìÄúÀøÅéï ùÒÄôÀåÈåï. ìåÌìÈá, éÀñåÉã, ãÌåÉîÆä ìÇùÌÑÄãÀøÈä. ãÌÀáÅéäÌ ÷ÄéÌåÌí ãÌÀëÈì âÌÇøÀîÄéï. åÀòÈìÅéäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ìä) ëÌÈì òÇöÀîåÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÌÈä éÀéÈ îÄé ëÈîåÉêÈ. àÆúÀøåÉâ, îÇìÀëåÌú. ãÌåÉîÆä ìÀìÄáÌÈà. ãÌÀáÅéäÌ äÄøÀäåÌøÄéï.

åÀðÄòÀðåÌòÄéï ãÌÀäÇìÅì, àÄéðÌåÌï îÀùÑåÌúÌÈôÄéï áÌÀðÄòÀðåÌòÄéï ãÌÄðÀèÄéìÇú ìåÌìÈá, åÀàÄéðÌåÌï ç''é áÌÀàÈðÈà. ç''é ç''é, áÌÀäåÉãåÌ úÌÀçÄìÌÈä åÈñåÉó. ç''é ãÌÄðÀèÄéìÇú ìåÌìÈá, äÂøÅé ò''á. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìåÌìÈá áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ç''ñ, åÀã' îÄéðÄéï ãÌÀìåÌìÈá, äÈà çÆñÆã, ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìåÌìÈá áÌÇéÌÈîÄéï, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. àÆúÀøåÉâ ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ìÄùÒÀîÈàìÈà ìÄáÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÆúÀøåÉâ äÇãÌåÉîÆä ìÇìÌÅá, úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÆäÁåÄé áÌÀéÇã ùÒÀîÉàì. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ìåÌìÈá áÌÇéÌÈîÄéï, åÀàÆúÀøåÉâ áÌÄùÒÀîÉàìåÉ. àÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø. åÌîÇàï ðÈèÄéì úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ. òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ìåÌìÈá áÌÄéîÄéðÅéäÌ, åÀàÆúÀøåÉâ áÌÄùÒÀîÈàìÅéäÌ.

àÈúåÌ àÂáÈäÈï, åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀàÇäÂøÉï åÀãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä, åÌáÈøÄéëåÌ ìÅéäÌ, åÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, àÇðÀúÌÀ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀçÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÄéìÈêÀ ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú, ìÈ÷ÃáÅì àÄéðÌåÌï æ'. åÀàÇðÀúÌÀ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÅø îÇòÂøÈáÄé áÌÀàÆîÀöÇò, ãÌÀëÈì ùÑÄéú ðÅøåÉú ðÀäÄøÄéï îÄðÈêÀ. áÌÀëÈì çÇã àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (îùìé ë) ðÅø éÀéÈ ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí. åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà ðÈäÄéø áÌÈêÀ, åÀàÇðÀúÌÀ áÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÄéìÈêÀ, åÀëÉìÌÈà çÇã, áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà ëÌÀìÈì. åÌîÄúÌÇîÌÈï åÀàÄéìÈêÀ îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï òÇðÀôÄéï ìÀëÈì îÈàøÅé çÈëÀîÀúÈà, àÇùÑÀìÄéí îÄìÌÄéï ãÌÇçÂáåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÄéìÈêÀ ìÀàÇòÀèÌÀøÈà ìåÉï.

ôÌÈúÇç áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÈîÇø, áÌÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÌÀîÇø (ùéø äùéøéí ç) îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä åÀâåÉ'. îÇàé áÌåÌæ. éåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, åÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀñåÌëÌåÉú. ãÌÄáÀäåÉï äÂååÉ îÀðÇñÌÀëÄéí îÇéÄí åÀéÇéÄï.

ãÌÀùÑÆáÇò éåÉîÄéï ãÌÀñåÌëÌåÉú, áÌÀäåÉï äÈéåÌ îÇ÷ÀøÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈøÄéí, ìÀëÇôÌÀøÈà òÇì ùÑÄáÀòÄéï îÀîÈðÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀàÇø òÈìÀîÈà çÈøåÌá îÄðÌÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí òåÉìÈä àÄùÌÑÆä ìÀøÅéçÇ ðÄéçÉçÇ ìÇéÀéÈ ôÌÈøÄéí áÌÀðÅé áÈ÷Èø ùÑÀìÉùÑÈä òÈùÒÈø úÌÀîÄéîÄéí. åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé ôÌÈøÄéí é''á. åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé é''à. åÌáÇéÌåÉí äÈøÀáÄéòÄé òÂùÒÈøÈä. åÌáÇéÌåÉí äÇçÂîÄéùÑÄé ôÌÈøÄéí úÌÄùÑÀòÈä. åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé ôÌÈøÄéí ùÑÀîÉðÆä. åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÄáÀòÈä. åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÄéï. åÌáÀëÈì éåÉîÈà äÂååÉ çÈñÅøÄéí. àÂîÇàé çÈñÅøÄéí.

àÆìÌÈà äÈëÈà ÷Èà øÈîÄéæ, (áøàùéú ç) åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅéáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÌîÇä äÈúÈí áÌÀéîÅé èåÉôÈðÈà, (áøàùéú ç) åÀäÇîÌÇéÄí äÈìÀëåÌ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉø. àåÌó äÈëÄé áÌÀúÄùÑÀøÅé, ãÌÀàÄéäåÌ éÇøÀçÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ãÌÀáÅéäÌ ëÌÇîÈä ôÌÄ÷åÌãÄéï, øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ñËëÌÈä åÀìåÌìÈá àÆúÀøåÉâ, îÄéðÄéï ãÌÀìåÌìÈá ùÑåÉôÈø. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈéà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé úÌÀùÑåÌáÈä, ñåÌëÌÈä. àÆúÀøåÉâ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ ìåÌìÈá. îÄéÌÇã åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉø, îÄúÀîÇòÂèÄéï çåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àåÌó äÈëÄé îÄúÀîÇòÂèÄéï îÀîÈðÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, ãÌÄîÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀãÇîÀéÈéï ìÀîÅé èåÉôÈðÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, òÈùÒÈä òÂáÅøÈä àÇçÇú ÷ÈðÈä ìåÉ ÷ÇèÅéâåÉø àÆçÈã. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀîÈòÂèÄéï çåÉáÄéï, îÄúÀîÇòÂèÄéï ôÌÈøÄéí ãÌÄìÀäåÉï, îÄúÀîÇòÂèÄéï îÀîÈðÈï ãÌÀò' àåÌîÄéï, îÄúÀîÇòÂèÄéï ò' àåÌîÄéï, îÄúÀîÇòÅè èåÌáÈà ãÌÄìÀäåÉï.

úÌÅéáÇú ðÉçÇ, îÈðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÇòÂìÈà òÄîÌÅéäÌ (áøàùéú æ) ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä, ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì ðÉçÇ, åÀòÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀòÈàìÄéï òÄîÌÅéäÌ ìÇúÌÅéáÈä. àåÌó äÈëÄé àÄìÌÅéï ãÌÄîÀðÇèÌÀøÄéï çÇâÌÄéï åÌæÀîÇðÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÈîÄéí èåÉáÄéí, ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä, ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí úÌÀøÅéï éåÉîÄéï ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, åÌúÀøÅéï éåÉîÄéï ãÌÀùÑÈáåÌòåÉú, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀñÈôÅ÷, äÈà àÄéú ùÑÀðÅé éÀîÅé äÇôÌåÌøÄéí áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä, æ' éåÉîÄéï ãÌÀôÆñÇç, æ' éåÉîÄéï ãÌÀñåÌëÌåÉú. ðÉçÇ ìÈ÷ÃáÅì éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀäÇàé àÄéäåÌ îÄëÌÈì äÇçÇé.

ñËëÌÈä ÷Èà àÂâÄéðÈú òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åÀñËëÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀöÅì éåÉîÈí îÅçÉøÆá. ñËëÌÈä ÷Èà àÂâÄéðÈú. îÇä úÌÅéáÇú ðÉçÇ ìÀàÇâÌÈðÈà, àåÌó äÈëÄé ñËëÌÈä ìÀàÇâÌÈðÈà. (úé÷åðéï á ò''à) åÀòåÉã îÄëÌÈì äÇçÇé, ç''é áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà, îÅàÄéðÌåÌï è' è', áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀîÄéðÄéï áÌÈäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ é' ñÀôÄéøÈàï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀàÄéäåÌ ìÈ÷ÃáÅì ðÉçÇ.

åÀòåÉã îÄëÌÈì äÇçÇé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÂâÄéðÈú òÇì àÄìÌÅéï ãÌÀðÇèÀøÄéï é', àåÉú ùÑÇáÌÈú áÌÄúÀçåÌîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ç' àÂìÈôÄéí, úÌÀøÅéï àÇìÀôÄéï ìÀëÈì öÇã. åÀòåÉã, îÄëÌÈì äÇçÇé, àÄìÌÅéï ãÌÀðÇèÀøÄéï é' àåÉú áÌÀøÄéú, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀç' éåÉîÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, (åé÷øà éá) åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé éÄîÌåÉì áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ. åÀòåÉã, îÄëÌÈì äÈçÇé, àÄìÌÅéï ãÌÀðÇèÀøÄéï àåÉú é', úÌÀôÄìÌÄéï áÌÄúÀîÇðÀéÈéà ôÌÈøÇùÑÀéÈéï.

[æåäø çì÷ â' - ãó øð''å ò''á]

ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé ñåÌëÌÈä, àÂâÄéðÈú òÈìÇéÀéäåÌ, åÌôÀøÄéùÑÇú âÌÇãÀôÌÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀáÈøÀëÈà, äÇôÌåÉøÅñ ñåÌëÌÇú ùÑÈìåÉí òÈìÅéðåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀéÇøÀçÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ãÌÀáÅéäÌ ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÄìÌÅéï, (ùéø äùéøéí ç) îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä. òÇí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇàÂáåÌäåÉï ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀìÅéú îÇéÄí øÇáÌÄéí, àÆìÌÈà ëÌÈì àåÌîÄéï åÌîÀîÈðÈï ãÌÄìÀäåÉï. àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈîÈàÅì, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, áÌÀâÄéï (ãó øð''å ò''á) ãÌÀéÄùÑÀúÌÈúÌÇó áÌÀàÄìÌÅéï ôÌÄ÷åÌãÄéï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ.

åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú ôÌÇø àÆçÈã àÇéÄì àÆçÈã, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï, ìÀáÈúÇø ãÌÀùÑÈìÇç ìåÉï, àÈîÇø ìÀàÄìÌÅéï áÌÀðÅé áÌÅéúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÂðÈà åÀàÇúÌåÌï ðÌÇòÀáÄéã ñÀòåÌãÈä ÷ÀèÇðÌÈä. åÌîÇàé òÂöÆøÆú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à è) æÆä éÇòÀöåÉø áÌÀòÇîÌÄé, åÀìÅéú òÆöÆø àÆìÌÈà îÇìÀëåÌú. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, òÈáÄéã ñÀòåÌãÈúÈà øÇáÀøÀáÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà, ñÀòåÌãÈúÈà æÀòÅéøÈà. åÀðåÉäÂâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì òÄîÌÈäÌ çÆãÀåÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÒÄîÀçÇú úÌåÉøÈä. åÌîÀòÇèÌÀøÈï ìÀñÅôÆø úÌåÉøÈä áÌÀëÆúÆø ãÌÄéìÅéäÌ, øÆîÆæ ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÀúÄôÀàÆøÆú, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇáÌÈà, àÂîÇàé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä, æÇîÌÄéï ìÀëÈì îÀîÈðÈï ãÌÀëÈì àåÌîÄéï, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÈà æÇîÌÄéï àÆìÌÈà ìÀàåÌîÈä éÀçÄéãÈä, ìÈ÷ÃáÅì ôÌÇø éÀçÄéãÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé, ùÑÇôÌÄéø ùÑÀàÄéìÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëåÌú àÄéäÄé øÀîÄéæÈà ìÄáÀøÇúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé öÀðåÌòÈä áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ åÀàÄîÌÈäÌ. åÀàÄéäÄé àÂøåÌñÈä åÀìÈà ðÀùÒåÌàÈä. ìÈàå àåÉøÇç àÇøÀòÈà, ìÀîÅéëÇì òÄí àåÉùÑÀôÌÄéæÄéï. àÂáÈì àÄéîÌÈà ãÌÀäÄéà ðÀùÒåÌàÈä, àåÉøÇç àÇøÀòÈà àÄéäåÌ (ìîéëì òí àåøçé) áÌÈúÇø ãÌÄîÇæÀîÌÄéï áÌÇòÀìÈäÌ àåÉùÑÀôÌÄéæÅé, ìÀîÅéëÇì òÇì ôÌÈúåÉøÈà òÄí áÌÇòÀìÈäÌ. åÀàÄé àÄéðÌåÌï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï ðËëÀøÈàÄéï, ìÈà àÇëÀìÅé òÄîÌÀäåÉï, ìÈà àÇáÌÈà, åÀìÈà àÄîÌÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀøÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÄñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï îÀîÈðÈï, ìÈà àÄùÑÀúÌÀúÌÇó ìÀîÅéëÇì òÄîÌÀäåÉï, çÇã îÄï îÈàøÅé îÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ðåÌëÀøÈàÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ åãÌÇàé ëÌÀòÇï àÄúÀéÇéùÌÑÀáÇú îÄìÌÈä áÌÀìÄáÌÈàÄé, òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ.

òåÉìÇú úÌÈîÄéã, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄñÀìÄé÷Çú ìÀòÅéìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ òÆøÆá åÈáåÉ÷Æø áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã, åÀàåÉîÀøÄéí ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄéäÄé ñÀìÄé÷Çú áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈãÄéø òÄîÌÈäÌ áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà ëÌÀìÈì.

åÌìÀàÈï ñÀìÄé÷Çú. ìÀàÂúÈø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøÇú îÄúÌÇîÌÈï, ãÌÀàÄéäåÌ àÅéï ñåÉó, åÀàÄéäåÌ âÌÈáåÉäÌÇ îÄëÌÈì ñÀôÄéøÈàï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. òåÉìÈä ëÌËìÈäÌ ìÇâÌÈáåÉäÌÇ ñÇìÌÀ÷Èà. åÀëÇã àÄéäÄé ñÀìÄé÷Çú, àÂçÄéãÈï áÌÈäÌ ëÌÈì ñÀôÄéøÈï, åÀàÄéðÌåÌï ñÇìÌÀ÷Äéï òÄîÌÈäÌ. åÌîÇàé ñÀìÄé÷åÌ ãÌÄéìÈäÌ. ìÀøÅéçÇ ðÄéçÉçÇ, ìÀîÅéäÇá øÅéçÈà èÈáÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ, åÌìÀáÈúÇø àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (åé÷øà è) åÇéÌÅøÆã îÅòÂùÒåÉú äÇçÇèÌÈàú åÀäÈòåÉìÈä. ðÇçÀúÌÇú îÇìÀéÈà ëÌÇôÌÈøÈä îÄëÌÈì çåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀäÈà ñÀìÄé÷åÌ ãÌÄéìÈäÌ àÄéäåÌ, áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. àåÌó äÈëÄé ðÀçÄéúåÌ ãÌÄéìÈäÌ àÄéäåÌ áÌÅéäÌ, åÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ñËìÌÈí, ãÌÀáÅéäÌ ëÌÈì äÇåÈåéÈéï (ð''à ëðåééï) ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇìÀéÈéï îÄï éÀãåÉÈã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï àÄéðÌåÌï ìÇéÀãåÉÈã. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ÷ÈøÀáÌÈï, òÇì ùÑÅí ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ áÌÈäÌ ëÌÈì ëÌÄðÌåÌéÄéï ìÇéÀãåÉÈã.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø òÈìÈäÌ, (áîãáø æ) ÷ÈøÀáÌÈðåÉ ÷ÇòÂøÇú ëÌÆñÆó àÇçÇú. ìÅéú ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌÅé éÀãåÉÈã, ôÌÈçåÌú îÄðÌÈäÌ. åÀìÅéú öÀìåÉúÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÈà îÄëÌÈì ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáÇø îÄðÌÈäÌ. áÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄñÀôÄéøÈàï ìÈà îÄúÀ÷ÇáÌÀìÈï ÷ÃãÈí éÀãåÉÈã, ìÀáÇø îÄðÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø òÈìÈäÌ, (åé÷øà èæ) áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ðÈáÄéà, (éøîéä è) ëÌÄé àÄí áÌÀæÉàú éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì.

àÄéäÄé ùÑÀìÈîÄéí, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÇéÀãåÉÈã, áÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà. àÄéäÄé ä'. àÂãÉðÈé. é' ãÌÇéÀãåÉÈã. àÄéäÄé ä' îÄï àÁìÉäÄéí. àÄéäÄé ä' îÄï àÆäÀéÆä. é' îÄï ùÑÇãÌÇé. ñåÉó ãÌÀëÈì äÂåÈéÈä åÀëÄðÌåÌé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (÷äìú éá) ñåÉó ãÌÈáÈø äÇëÌÉì ðÄùÑÀîÈò àÆú äÈàÁìÉäÄéí éÀøÅà åÀàÆú îÄöÀåÉúÈéå ùÑÀîåÉø. àÄéäÄé ñåÉó îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈàï, éÇí ñåÌó. ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. àÄéäåÌ úÌÇøÀòÈà ìÀàÇòÂìÈà ìÀëÈì çÈëÀîÀúÈà, ìÀëÈì ëÌÄðÌåÌé åÇäÂåÈéÈä, åÌìÀàÇòÂìÈà áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä, éÀãÄéòÈä ãÌÀëÉìÌÈà. åÌôÈçåÌú îÄéðÈäÌ, ìÅéú øÀùÑåÌ ìÀùÑåÌí áÌÄøÀéÈä, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà ìÀùÑåÌí éÀãÄéòÈä áÌÈòåÉìÈí. òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ öÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áåÉ.

àÄéäåÌ ùÑÅí î''á àÇúÀåÈåï, ãÌÄáÀäåÉï àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. (åàìéï àéðåï àúååï ëðåééï ìàúååï ãäååééï ãáäåï àúáøéàå òìàéï) àÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÇéÄï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, (úäìéí ìâ) äÄðÌÅä òÅéï éÀãåÉÈã àÆì éÀøÅàÈéå. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÉæÆï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, (ãðéàì è) äÇèÌÅä àÁìÉäÇé àÈæÀðÀêÈ åÌùÑÂîÈò. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú øÅéçÇ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ôÌÆä, îÄâÌÇøÀîÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éá) ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÆø áÌåÉ.

àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÈðÉëÄé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÆúÆø, ãÌÀàÄéäåÌ àÇéÄ''ï îÅàÁìÉäÅéðåÌ. àÈðÉëÄé áÌÅéäÌ ë', ëÌÆúÆø. åÌáÅéäÌ àÇéÄï. åÀëÆúÆø àÄúÀ÷ÀøÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀàÄãÀëÌÇø ìÀâÇáÌÈäÌ çÇîÀùÑÄéï æÄîÀðÄéï éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄéäÄé áÌÇ''ú îÄï áÌÀøÅàùÑÄéú, ãÌÄëÀìÄéìÈà òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä áÌÇú é', (îùìé â) áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÆøÆõ. áÌÀàÇáÌÈà éÈñÇã áÌÀøÇúÌÈà. åÀàÄéäåÌ (àéåá ëç) ðÈúÄéá ìÉà éÀãÈòåÉ òÈéÄè, ãÌÀëÈìÄéì ì''á ðÀúÄéáåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ì''á àÁìÉäÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÈáåÉã. åÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÄáÀøÇúÌÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé ì''á. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈáåÉã ìÀòÅéìÌÈà, ì''á ìÀúÇúÌÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øð''æ ò''à]

åÀé' ãÌÄáÌÀøÈï àÄúÀéÀéäÄéáåÌ. çÂîÅùÑ áÌÀìåÌçÈà çÂãÈà, åÇçÂîÅùÑ áÌÀìåÌçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. àÄéäÄé ëÌÈìÄéì ìåÉï, ä' îÄëÌÆúÆø òÇã âÌÀáåÌøÈä. åÀä' îÅòÇîåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, òÇã (ãó øð''æ ò''à) áÌÀøÇúÌÈà. åÀàÄéðÌåÌï ä' ä'. åÀëÄé àÄéú ìÀîÇìÌÀìÈà áÌÇòÂùÒÇøÈä ôÌÄéÌåÉú. àÆìÌÈà ëÌÈìÄéì ìåÉï áÌÀáÇú éÀçÄéãÈä é' åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÂãÈà. àåÌó äÈëÄé å', àÄúÀ÷ÀøÅé ÷åÉì, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï áÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÈúÌÇó òÇã (ñ''à òí) ãÌÄáÌåÌø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (ãáøéí ã) ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí.

àÄéäÄé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÄðÀéÈðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, éÄøÀàÈä áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï. åÌøÀîÄéæÈà áÌÀîÄìÌÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, éÈøÅà áÌÉùÑÆú. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, îÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÉùÑÆú ôÌÈðÄéí, åÇãÌÇàé ãÌÀìÈà òÈîÀãåÌ àÂáÈäÂúåÉé òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé.

àÄéäÄé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÇäÂáÇú çÆñÆã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÇäÂáÀúÌÄéêÀ òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÈñÆã. àÇäÂáÈä ëÌÀìÄéìÈà îÅàÂáÈäÈï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÉï áÌÇëÌÉì îÄëÌÉì ëÌÉì. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (éøîéä á) æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìåÉúÈéÄêÀ.

åÀàÄéäÄé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà øÀáÄéòÈàÈä, éÄçåÌã, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄéäÄé ë''ä ë''ä àÇúÀåÈåï, òÄîÌÅéäÌ áÌÀùÑÄéú úÌÅéáÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéðÈäÌ àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí (áøàùéú ëá) ðÅìÀëÈä òÇã ë''ä åÀðÄùÑÀúÌÇçÂåÀä. (ùîåú éè) ëÌÉ''ä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá.

àÄéäåÌ à''ç, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄéäÄé ã', ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà áÌÅéäÌ àÆçÈã. à''ç, ëÌÈìÄéì è' ñÀôÄéøÈàï, ãÌÀàÄéðÌåÌï à' àÅéï ñåÉó. ç' úÌÀîÇðÀéÈà ñÀôÄéøÈàï, îÅçÈëÀîÈä òÇã éÀñåÉã. ã' îÇìÀëåÌú, ÷åÉöÈà ãÌÄéìÈäÌ, áÌÈäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ìÀòÂùÒÇøÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. ã' ëÌÀìÄéìÈà îÀã' àÇúÀåÈåï éÀãåÉÈã.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà çÂîÄéùÑÈàÈä, (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. àÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. ãÌÄáÀäåÉï çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí. ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï. åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÈìÄéì úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ëÌÈìÄéì àÅùÑ åÌîÇéÄí, àÅùÑ ãÌÄâÀáåÌøÈä, åÌîÇéÄí ãÌÀçÆñÆã.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÆúÆø, (úé÷åðéï ÷ì''ã) ãÌÀàÄéäÄé ëÌÇó, (áîãáø æ) òÇùÒÈøÈä òÇùÒÈøÈä äÇëÌÇó áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ãÌÀàÄéðÌåÌï éä''ä, úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï, àÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌÇó, òÇì å'. åÀäÇéÀéðåÌ ëÌÀðÆâÆã ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä, å' äÇéÀéðåÌ ñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌÇó òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÀëÉìÌÈà éÀãåÉÈ''ã, ë''å áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ùÑÀúÌÄéúÈàÈä, àÄéäÄé úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, áÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ä' ãÌÀéÇã ëÌÅäÈä, îÄëÌÆúÆø åÀòÇã âÌÀáåÌøÈä, ä' ñÀôÄéøÈàï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀôÄéìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀàÄéäÄé ÷ÆùÑÆø úÌÀìÇú øÀöåÌòåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÆöÇç äåÉã éÀñåÉã.

åÀàÄéäÄé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, îÄöÀåÇú öÄéöÄéú, ëÌÈìÄéì úÌÀëÅìÆú åÀìÈáÈï, ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé. áÌÀðåÌøÈà, àÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà ìÈà àÈëÄéì. úÌÀëÅìÈà, àÈëÄéì åÀùÑÈöÅé, (îìëéí à éç) åÇúÌÉàëÇì àÆú äÈòåÉìÈä. çÄåÌÈåø îÄéîÄéðÈà, úÌÀëÅìÆú îÄùÌÒÀîÈàìÈà, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, éÄçåÌã áÌÅéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, éÈøåÉ÷. áÌÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, îÅàÅéîÈúÇé ÷åÉøÄéï àÆú ùÑÀîÇò áÌÀùÑÇçÀøÄéï îÄùÌÑÆéÌÇëÌÄéø áÌÅéï úÌÀëÅìÆú ìÀìÈáÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ôÌÈøÈùÑÇú öÄéöÄéú, ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÈäÌ áÌÀéÄçåÌãÈà.

åÀàÄéäÄé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÀîÄéðÈàÈä, îÀæåÌæÈä. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÀæåÌæÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÇéÀãåÉÈ''ã. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÄé÷, øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú, àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÇãÌÇé. ùÑÇãÌÇé çåÉúÈîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éÀãåÉÈã.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÀùÑÄéòÈàÈä, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉú áÌÀøÄéú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. (áøàùéú è) æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú. (ùîåú ìà) áÌÅéðÄé, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ðÆöÇç äåÉã. àåÉú, ãÌÈà öÇãÌÄé÷. äÄéà, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄëÌÆúÆø òÇã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ãÌÀìÅéú ùÑÄéú áÌÀëÈì àÂúÈø, àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú å'. åÀìÅéú ùÑÀáÄéòÄé, àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú é', òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä. àåÉú äåÌà. çÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä, àåÉú äÄéà.

åÀúÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÄâÀæÇø ìÄúÀîÇðÀéÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ç', îÄï çÈëÀîÈä òÇã éÀñåÉã. ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÀäåÉï é' æÀòÅéøÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ òÇã ëÌÆúÆø, ìÀîÆäÁåÄé òÂèÈøÈä òÇì øÅàùÑÅéäåÉï. åÀúÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀùÑÈåÌåÌéÈà ìÇòÈøÀìÈä áÌÀîÈðÈà ãÌÀòÇôÀøÈà, ìÀ÷ÇéÌÅéí (éùòéä ñä) åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà òÂùÑÄéøÈàÈä, (ùîåú ìà) åÀùÑÈîÀøåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÇáÌÈú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ù', â' ëÌÄúÀøÄéï: ëÌÆúÆø, çÈëÀîÈä, åÌáÄéðÈä. åÀàÄéäÄé áÌÇú, øÀáÄéòÈàÈä ìåÉï. ùÑÄéú éåÉîÄéï, îÅçÆñÆã òÇã éÀñåÉã, áÌÀäåÉï úÌÇòÂùÒÆä îÀìÈàëÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀáÄðÀéÈéðÈà îÇúÀçÄéì îÅçÆñÆã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ôè) òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. àÂáÈì îÄáÌÄéðÈä åÌìÀòÅéìÌÈà, àÄéäÄé îÀðåÌçÈä åÀòÉðÆâ åÌùÑÀáÄéúÈä ìÀëÈì òåÉáÈãÈà.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà çÇã ñÈø, àÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú öÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÄéú îÄðÀçÈä òÇøÀáÄéú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀìÇú àÂáÈäÈï, åÀàÄéäÄé úÌÀôÄìÌÇú ëÌÈ''ì ôÌÆ''ä, ìÅéú ëÌÈì, àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) ëÌÄé ëÉì áÌÇùÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, åÀúÄøÀâÌÅí éåÉðÈúÈï áÌÆï òåÌæÄéàÅì, ãÌÀàÈçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÌÈéà åÌáÀàÇøÀòÈà. ôÌÆ''ä ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï îÄéìÈä. åÌîÇä áÌÀøÄéú áÌÅéäÌ îÄúÀéÇçÂãÄéï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, àåÌó áÌÇéÀñåÉã, îÄúÀéÇéçÅã çÈúÈï åÀëÇìÌÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, äåÌà çÇé òÈìÀîÄéï ëÌÈìÄéì çÇ''é áÌÄøÀëÈàï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷.

[æåäø çì÷ â' - ãó øð''æ ò''á]

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ åÀëÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÇùÌÑÅí. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀùÑÅí ãÌÇéÀãåÉÈ''ã, áÌÅéäÌ öÈøÄéêÀ ìÀæÇ÷ÀôÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÇäÄéà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó (ãó øð''æ ò''á) ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì éÀãÅé ãÌÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà (òîåñ è) áÌÇéåÉí äÇäåÌà àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌåÉôÆìÆú. äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (úäìéí ÷îå) éÀãåÉÈ''ã æåÉ÷Åó ëÌÀôåÌôÄéí.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÀøÅéñÈø, àÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú, åÀçÇâ äÇùÌÑÈáåÌòåÉú, åÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀâ' àÂáÈäÈï. åøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄéðÈà. åÀàÄéú ãÌÀéÅéîÈà, ôÌÆñÇç ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà. ùÑÈáåÌòåÉú, îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ ùÑåÉø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. ñËëÌåÉú (áøàùéú ìâ) åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌåÉúÈä.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÀìÅéñÇø, ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. åÀàÄéú ìÀîÄðÀãÌÇò, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀ÷ÀøÅé çÈëÈí áÌÀëÈì îÄéðÅé çÈëÀîåÉú. åÌîÅáÄéï, áÌÀëÈì îÄéðÅé úÌÀáåÌðåÉú. åÀçÈñÄéã, áÌÀëÈì îÄéðÅé çÂñÈãÄéí. åÀâÄáÌåÉø, áÌÀëÈì îÄéðÅé âÌÀáåÌøåÉú. åÀéåÉòÅõ, áÌÀëÈì îÄéðÅé òÅöåÉú. åÀöÇãÌÄé÷, áÌÀëÈì îÄéðÅé öÀãÈ÷åÉú. åÈîÆìÆêÀ, áÌÀëÈì îÄéðÅé îÇìÀëåÌú. òÇã àÅéï ñåÉó. òÇã (ñ''à ëúø) àÅéï çÅ÷Æø. åÌáÀëÈì àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, áÌÀçÇã àÄ÷ÀøÅé øÇçÂîÈï. åÌáÀçÇã àÄ÷ÀøÅé ãÌÇéÌÈéï. åÀäÈëÄé áÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï, òÇã àÅéï ñåÉó. àÄé äÈëÄé ùÑÄðÌåÌé àÄéú, áÌÅéï øÇçÂîÈï ìÀãÌÇéÌÈéï. àÆìÌÈà ÷åÉãÆí ãÌÀáÈøÈà òÈìÀîÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé äåÌà áÌÀëÈì àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, òÇì ùÑÅí áÌÄøÀéÈéï ãÌÇäÂååÉ òÂúÄéãÄéï ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú, ãÌÀàÄé ìÈàå áÌÄøÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÂîÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé øÇçåÌí ãÌÇéÌÈéï, àÆìÌÈà òÇì ùÑÅí áÌÄøÀéÈéï ãÌÇòÂúÄéãÄéï.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï, àÄéðÌåÌï ëÌÄðÌåÌéÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. òÇì ùÑÅí òåÉáÈãÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, áÌÈøÈà ðÄùÑÀîÀúÈà, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÇì ùÑÅí ôÌÀòåÌìåÉú ãÌÄéìÈäÌ, áÌÀëÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÈìÀîÈà æÀòÅéøÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, àÄúÀðÀäÄéâ áÌÀëÈì áÌÄøÀéÈéï. åÌáÀëÈì ãÌÈøÈà, ëÌÀôåÌí òåÉáÈãåÉé. ëÌÇêÀ ðÄùÑÀîÀúÈà, ëÌÀôåÌí òåÉáÈãåÉé ãÌÀëÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø. äÇäåÌà àÅáÆø ãÌÀòÈáÄéã áÌÅéäÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé ðÄùÑÀîÀúÈà, ìÀâÇáÌÅé çÆîÀìÈä åÀçÄñÀãÌÈà çÄðÌÈà åÀøÇçÂîÅé. åÌáÀäÇäåÌà àÅáÆø ãÌÀòÈáÄéã áÌÅéäÌ òÂáÅéøÈä, àÄúÀ÷ÀøÅé ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀâÇáÌÅé, ãÌÄéðÈà åÀçÅéîÈä åÈëÈòÇñ. àÂáÈì ìÀáÇø îÄï âÌåÌôÈà, ìÀîÇàï úÌÀäÅà çÆîÀìÈä, àåÉ àÇëÀæÈøÄéåÌú.

àåÌó äÈëÄé îÈàøÅé òÈìÀîÈà, ÷ÉãÆí ãÌÀáÈøÈà òÈìÀîÈà, åÌáÈøÈà áÌÄøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀîÇàï àÄúÀ÷ÀøÅé øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï àåÉ ãÌÇéÌÈéï. àÆìÌÈà ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï ãÌÄéìÅéäÌ, àÄéðÌåÌï ëÌÄðÌåÌéÄéï, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÉï, àÆìÌÈà òÇì ùÑÅí áÌÄøÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇã îÈàøÅé ãÌÈøÈà àÄéðÌåÌï èÈáÄéï, àÄéäåÌ àÄúÀ÷ÀøÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, éÀäåÉÈ''ä áÌÀîÄãÇú øÇçÂîÄéí. åÀëÇã îÈàøÅé ãÌÈøÈà àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï, àÄúÀ÷ÀøÅé àÂãÉðÈ''é áÌÀîÄãÇú äÇãÌÄéï. ìÀëÈì ãÌÈøÈà, åÌìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀôåÌí îÄãÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ. àÂáÈì ìÈàå ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ îÄãÌÈä åÀìÈà ùÑÅí éÀãÄéòÇ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄñÀôÄéøÈàï, ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä àÄéú ìÈäÌ ùÑÅí éÀãÄéòÇ, åÌîÄãÌÈä, åÌâÀáåÌì, åÌúÀçåÌí. åÌáÀàÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï îÈàøÅé òÈìÀîÈà àÄéäåÌ àÄúÀôÌÀùÌÑÇè, åÀàÇîÀìÄéêÀ áÌÀäåÉï, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÉï, åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé áÌÀäåÉï, åÀãÈø áÌÀäåÉï, ëÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ìÀâÇáÌÅé àÅáÈøÄéí ãÌÀâåÌôÈà. åÌîÇä øÄáÌåÉï òÈìÀîÄéï, ìÅéú ìÅéäÌ ùÑÅí éÀãÄéòÇ åÀìÈà àÂúÈø éÀãÄéòÇ, àÆìÌÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅéäÌ. àåÌó äÈëÄé ìÅéú ìÈäÌ ìÀðÄùÑÀîÀúÈà ùÑÅí éÀãÄéòÇ, åÀìÈà àÂúÈø éÀãÄéòÇ, áÌÀëÈì âÌåÌôÈà àÆìÌÈà áÌÀëÈì ñÀèÈø ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅéäÌ, åÀìÅéú àÅáÆø ôÌÈðåÌé îÄðÌÈäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ìÅéú ìÀøÇùÌÑÀîÈà ìÈäÌ áÌÀçÇã àÂúÈø, ãÌÀàÄé ìÈàå äÈà çÈñÅø ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà áÌÄùÑÀàÇø àÅáÈøÄéí. åÀìÈà ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé ìÈäÌ áÌÄùÑÀîÈà çÇã, àåÉ áÌÄúÀøÅéï, àåÉ áÌÀâ'. ìÀîÅéîÈø ãÌÀàÄéäÄé çÈëÀîÈä îÄáÌÄéðÈä, åÀàÄéú ìÈäÌ ãÌÇòÇú, åÀìÈà éÇúÌÄéø. ãÌÀàÄé òÈáÄéã äÈëÄé, äÈà çÈñÅø ìÈäÌ îÄùÌÑÀàÇø ãÌÇøÀâÌÄéï.

ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÅéú ìÀøÇùÑÀîÈà ìÅéäÌ áÌÇàÂúÈø éÀãÄéòÇ, àåÉ ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈäÈï, àåÉ ìÀùÑÇðÌÈàÈä ìÅéäÌ áÌÀäåÉï, àåÉ (ñ''à ìùìùà) ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ìÅéäÌ ëÌÀâåÉï ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÀêÈ éÀùÑÇìÌÅùÑåÌ, ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀëÈì îÇøÀëÌÀáåÉú ãÌÄéìÅéäÌ, àÄéðÌåÌï îÀùÑåÌìÌÈùÑÄéí, ëÌÀâåÉï äÈàÈáåÉú äÅï äÅï äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîåÌú àÇøÀéÅä ùÑåÉø ðÆùÑÆø, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÆøÀëÌÈáÈä ìÀàÈãÈí. ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÅéäÌ, (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄéðÌåÌï ùÑÇìÀèÄéï òÇì àÈãÈí, åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄéäÄé îÆøÀëÌÈáÈä ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø òÈìÈäÌ, ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÀêÈ éÀùÑÇìÌÅùÑåÌ.

åÀàåÉó äÈëÄé àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï ãÌÀçÅéåÈï, îÀùÑåÌìÌÈùÑÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà: éã''å. äå''é. åä''é. ä' øÀáÄéòÈàÈä, ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÀêÈ éÀùÑÇìÌÅùÑåÌ. àÄéäÄé ùÑÀìÈîÄéí ãÌÀëËìÌÀäåÌ, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÅí éÀãåÉÈ''ã. àÂáÈì ìÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀëÉìÌÈà, ìÅéú ìÀùÑÇìÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈäÈï, åÀìÈà áÌÀàÇúÀåÈåï, àÆìÌÈà àÄéäåÌ àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀëÈì ùÑÀîÈäÈï, åÀìÅéú ìÅéäÌ ùÑÅí éÀãÄéòÇ. åÀëÈì ùÑÅí åÀùÑÅí àÇñÀäÄéã òÈìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÂãåÉï ëÌÈì òÈìÀîÄéï. àÇñÀäÄéã òÈìÅéäÌ àÂãÉðÈé.

åÀìÅéú ãÌÀéÇãÀòÄéï ãÌÀàÄéú áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀéÈøÄéú â' îÅàÈä åÀòÆùÒÆø òÈìÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÆùÑ. ëÌÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé éÅùÑ îÅàÇéÄï. åÀãÈà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä. åÀàÄéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà éÈøÄéú àÆìÌÈà òÈìÀîÈà çÇã, ëÌÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ éÅùÑ ìåÉ òåÉìÈí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. åÀäÈëÄé éÈøÄéú òÈìÀîÄéï ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ îÄéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. àÂáÈì ìÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, ìÅéú ìÀøÇùÑÀîÈà ìÅéäÌ òÈìÀîÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï, àÆìÌÈà àÂãåÉï ëÌÈì òÈìÀîÄéï, åÀàÂãÉðÈ''é ÷Èà ñÈäÄéã òÈìÅéäÌ.

àåÌó äÈëÄé éÀäåÉÈ''ä, îÄðÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéà ëÌÈì äÂåÈéÈéï, åÀàÄéäåÌ åÀëÈì äÂåÈéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ, ñÈäÂãÄéï òÇì îÈàøÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä ÷ÉãÆí ëÌÈì äÂåÈéÈéï. åÀàÄéäåÌ áÌÀúåÉêÀ ëÌÈì äÂåÈéÈä. åÀàÄéäåÌ ìÀàÇçÇø ëÌÈì äÂåÈéÈä. åÀãÈà øÈæÈà, ãÌÀñÈäÂãÄéï äÇåÈéÈéï òÈìÅéäÌ, äÈéÈä, äåÉÀä, åÀéÄäÀéÆä.

[æåäø çì÷ â' - ãó øð''ç ò''à]

ãÌÄéðÈà, áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈåï àÂãÉðÈ''é. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄéðÈà. ùÑÅí àÅ''ì ñÈäÄéã òÇì îÈàøÅé ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀìÅéú éÀëåÉìÆú ìÀëÈì ùÑÅí, åÇäÂåÈéÈä åÀãÇøÀâÌÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÄùÑÀàÇø áÌÄøÀéÈéï, ôÌÈçåÌú îÄðÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì ã) ëÌÀìÈà (ãó øð''ç ò''à) çÂùÑÄéáÈéï åÌëÀîÄöÀáÌÀéÅäÌ òÈáÌÅéã áÌÀçÅéì ùÑÀîÇéÈà åÀâåÉ'. àÁìÉäÄé''í, ñÈòÄéã òÇì àÁìÈäåÌú ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÁìÉäÄé''í åÄàìäÅé äÈàÁìÉäÄéí, åÀàÄéäåÌ àÁìåÉäÌÇ òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀìÅéú àÁìåÉäÌÇ òÈìÅéäÌ. öÀáÈàåÉ''ú, ñÈäÄéã òÈìÅéäÌ ëÌÀãÄëÀúÄéá, åÌëÀîÄöÀáÌÀéÅéäÌ òÈáÄéã áÌÀçÅéì ùÑÀîÇéÈà. ùÑÇãÌÇ''é, ñÈäÄéã òÈìÅéäÌ, ãÌÀëÇã àÄéäåÌ àÈîÇø ìÀòåÉìÈí ãÌÇé òÈîÇã áÌÄúÀçåÌîÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀôÌÀùÌÑÈè éÇúÌÄéø. åÀàåÌó ìÀîÇéÌÈà åÀøåÌçÈà åÀàÆùÌÑÈà.

åÀàåÉó äÈëÄé, ëÌÈì äÂåÈéÈä, åÀùÑÅí, ñÈäÂãÄéï òÈìÅéäÌ. ãÌÀëÇã äÂåÈä àÄéäåÌ éÈçÄéã ÷åÉãÆí ãÌÀáÈøÈà òÈìÀîÈà, àÂîÇàé äÂåÈä àÄéäåÌ öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï, àåÉ áÌÄùÑÀàÇø ëÌÄðÌåÌéÄéï, ëÌÀâåÉï (ùîåú ìã) øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀâåÉ', ãÌÇéÌÈéï àÇîÌÄéõ çÈæÈ÷. åÀñÇâÌÄéàÄéï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀîÈäÈï åÀëÄðÌåÌéÄéï, àÄúÀ÷ÀøÅé òÇì ùÑÅí ëÌÈì òÈìÀîÄéï åÌáÄøÀéÈéï ãÌÄìÀäåÉï, ìÀàÇçÂæÈàÈä ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ.

àåÌó äÈëÄé ðÄùÑÀîÀúÈà, (úé÷åðéï ë''ã ò''à) òÇì ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀëÈì àÅáÈøÄéí ãÌÀâåÌôÈà, àÇîÀúÌÄéì ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. ìÈàå ãÌÀàÄéäÄé àÇãÀîÀéÈà ìÅéäÌ àÄéäÄé áÌÀòÇöÀîÈäÌ, ãÌÀäåÌà áÌÈøÈà ìÈäÌ, åÀìÅéú ìÅéäÌ àÁìåÉäÇ òÈìÅéäÌ ãÌÀáÈøÈà ìÅéäÌ. åÀòåÉã, ðÄùÑÀîÀúÈà àÄéú ìÈäÌ ëÌÇîÈä ùÑÄðÌåÌéÄéí åÌîÄ÷ÀøÄéí åÀñÄáÌåÉú, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ìÈäÌ. îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÄé ìÀîÈàøÅé ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà äÄéà àÇãÀîÀéÈà áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ òÇì ëÌÈì àÅáÈøÅé âÌåÌôÈà, àÂáÈì ìÈà áÌÀîÄìÌÈä àÇçÂøÈà.

åÀòåÉã, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÅí ò' øÇáÌÈúÄé, ã' îÄï àÆçÈ''ã øÇáÌÈúÄé, äÇéÀéðåÌ òÅ''ã, áÌÅéï ùÑÅ''í îÄï ùÑÀîÇò, à''ç îÄï àÆçÈ''ã. (ùîåàì à éá) òÅã éÀéÈ áÌÈëÆí. åÀòÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ãÌÄîÀéÇçÅã àåÉúåÉ áÌÈòåÉìÈí. åÀòÇì ëÌÅï àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ÷ã) àÈðÉëÄé àÆùÒÀîÇç áÌÇéÀéÈ, (òééï ìòéì øì''å ò''á) ù''î îÄï ùÑÀîÇò, à''ç îÄï àÆçÈ''ã, äÂøÅé àÆùÒÀîÇç.

åÀòåÉã. ã' øÇáÌÈúÄé, ã' áÌÈúÌÅé úÌÀôÄéìÌÄéï, ãÌÀîÈðÇç ìÀäåÉï à''ç, åÀàÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï ôÌÀàÅø òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÀàÄéðÌåÌï éäå''ä (ñ''à éää''å), é' òÂèÈøÈà òÇì ä', ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà, åÀäÇéÀéðåÌ (îùìé â) éÀãåÉÈ''ã áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ, àÇáÌÈà éÈñÇã áÌÀøÇúÌÈà. ä', àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä, òÂèÈøÈä òÇì å', ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà, åÀäÇéÀéðåÌ (îùìé â) ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä. áÌÀàÄîÌÈà ëÌåÉðÅï áÌÀøÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀòåÉìÈí äÇáÌÈà àÅéï áÌåÉ ìÉà àÂëÄéìÈä åÀìÉà ùÑÀúÄéÌÈä, àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÀáÄéí åÀòÇèÀøåÉúÅéäÆí áÌÀøÈàùÑÅéäÆí.

åÌáÀøÇúÌÈà àÄéäÄé úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ëÌÅäÈ''ä. é' ÷ÆùÑÆø ãÌÄéìÅéäÌ. ä' òÄìÌÈàÈä àÄéîÌÈà, úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà òÇì øÉàùÑ úÌÄôÀàÆøÆú. úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀñÅãÆø éÀãåÉÈ''ã, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé. åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄàÂêÈ. ùÑÀîÇò. åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ. àÂáÈì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, äÂåÈéåÉú áÌÀàÆîÀöÇò, ãÌÀàÄéðÌåÌï ä' ä'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø äÇðÈáÄéà, (éøîéä è) áÌÀæÉàú éÄ''úÀäÇìÌÅì äÇ''îÄúÀäÇìÌÅì äÇ''ùÒÀëÌÅì åÀ''éÈãåÉòÇ àåÉúÄé ëÌÄé àÂðÄé éÀãåÉÈ''ã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÄéú áÌÀøÅéùÑÈà àÂúÈø, ìÀàÈðÈçÈà úÌÀøÅé æÌåÌâÅé ãÌÄúÀôÄìÌÅé. åÀãÈà æÈëÅé ìÄúÀøÅéï ôÌÄ÷åÌãÄéï, ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ òÈìÇéÀéäåÌ, ìÉà ëÌÈì àÈãÈí æåÉëÆä ìÄùÑÀúÌÅé ùÑåÌìÀçÈðåÉú. é' çÈëÀîÈä. ä' áÌÄéðÈä. å' òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ä' îÇìÀëåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. øÅéùÑÈà ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï, ãÌÈà ëÌÆúÆø øÄéäÂèÈà ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀàÇñÀçÇø ìåÉï, åÀëÇñÌÅé ìåÉï. àÇäÂáÈä çÆñÆã ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ãÌÄùÑÀ÷ÄéìÈà ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú îÄéîÄéðÈà. úÌÀôÄìÌÄéï òÉæ, îÄùÌÒÀîÈàìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, ëÌÇðÀôÅé ãÌÀîÄöÀåÈä, ðÆöÇç åÀäåÉã, úÌÀëÅìÆú åÀìÈáÈï. îÀæåÌæÈä øÈùÑÄéí ùÑÇãÌÇé, öÇãÌÄé÷. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇøÀòÈà ãÌÄîÀæåÌæÈä, æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀãåÉÈ''ã.

åÀòåÉã ù' úÌÀìÇú øÀöåÌòåÉú. ã' ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄéìÌÄéï îÅàÂçåÉøåÉé. é' ÷ÆùÑÆø ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÑÇãÌÇ''é îÄìÌÀáÇø, éÀãåÉÈ''ã îÄìÌÀâåÉ, ãÌÀàÄéäÄé ã' ôÌÈøÀùÑÄéÈéï. ãã' øÈàùÑÄéï øÆîÆæ ìã' áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï, ùÑÇãÌÇ''é àåÉú ãÌÄéìÅéäÌ òåÉìÆä îèèøå''ï.

åÀòåÉã. é' çÈëÀîÈä ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé. ä' áÌÄéðÈä, åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ. å' ùÑÀîÇò, ùÑÄéú úÌÅéáÄéï, øÀîÄéæÈà ìÀùÑÄéú ñÀôÄéøÈï, ùÑÄéú òÇðÀôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà, ãÌÀëÈìÇì ìåÉï úÌÄôÀàÆøÆú. ä' åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ îÇìÀëåÌú. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÆúÆø, ë', (ùîåàì à á) àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇéÀéÈ ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÈ.

ùÑÇãÌÇé, øÈîÄéæ øÀöåÌòÅé åÌáÈúÅé åÀ÷ÄùÑÀøÅé ãÌÄúÀôÄìÌÄéï îÄìÌÀáÇø. àåÌó äÈëÄé áÌÇîÌÀæåÌæÈä, éÀãåÉÈ''ã îÄìÌÀâåÉ, ùÑÇãÌÇ''é îÄìÌÀáÇø, ãÌÀàÇøÀáÌÇò øÈàùÑÄéï òÄí ã' øÈîÄéæ ìã' áÌÈúÌÅé åÌìÀ÷ÆùÑÆø úÀôÄìÌÄéï îÅàÈçåÉø ã' ëÌÀôåÌìÈä àåÌó äÂëÄé ù' ëÌÀôåÌìÈä, é' ÷ÆùÑÆø ãÀéÈã ëÌÅäÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéúÈà çÂîÄéùÑÈàÈä ã' (ñ''à é') ãÌÀùÑÇãÌÇ''é àÄéäåÌ îåÉçÈà ãÌàåÌ÷ÀîåÌäÇ òÈìÅéäÌ áÌÇîÌÈ÷åÉí ùÑÀîåÉçåÉ ùÑÆì úÄéðåÉ÷ øåÉôÆñ áÌåÉ, åÀãÈà úÌÄéðåÉ÷ éåÉðÅ÷ îÄùÌÑÀãÅé àÄîÌåÉ ùÑÇãÌÇ''é.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT