SEFER HAZOHAR YOMI
"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi
Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross
The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin
Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784
ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä
îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé
- ìéîåã æåäø äéåîé -
ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä
òí æåäø çãù åúé÷åðéí
"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"
îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à
÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì
ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄéúåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà âÌÈøÄéí. ìÀáÈúÇø ãÌÀçÇééåÌ (ãçéå) åÀ÷ÈîåÌ åÀ÷Èà ñÈâÌåÌ, åÌáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂìÈà ìåÉï ìÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀîåÉúÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé ÷ÇéÀéîÄéï ìÀòÈìÀîÄéï, àÄúÀøÀçÇ÷ åÀìÈà áÌÈòåÌï, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÂìÈùÑ çÅéìÈà ãÌÀîÉùÑÆä òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀçÇìÌÈùÑ çÅéìÈà àÇçÂøÈà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀëåÌ áÌÇàÂúÈø òÄìÌÈàÈä, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÇçÇéÌÄéí, àÇúÌåÌï áÌÈòÄéúåÌï àÂúÈø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ùÑÇøÀéÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÅêÀ àÁîåÉø ìÈäÆí åÀâåÉ'. ëÌÈì çÇã éÀäÇêÀ ìÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÀéÄúÀéÇçÅã áÌÈäÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà òÈáÀãåÌ, àÆìÌÈà áÌÄãÀçÄéìåÌ òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä òÈìÇéÀéäåÌ, ìÈà àÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà îÄé éÄúÌÅï åÀäÈéÈä ìÀáÈáÈí æÆä ìÈäÆí åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀòÈáÄéã îÄìÌÈä, åÀìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÈà ùÑÇåÌÅé ìÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéùÑ, äåÉàÄéì åÀìÈà òÈáÄéã áÌÄøÀòåÌúÈà, òåÉðÀùÑÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ. åÀìÈà ëÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ãÌÈàÄéï ìÅéäÌ ìÀáÄéùÑ. (ãáøéí ä) åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîåÉã òÄîÌÈãÄé. îÅäÈëÈà, àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄëÌÉì åÈëÉì, îÀàÄúÌÀúÅéäÌ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀìÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÉùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà, ãÌÀæÈëÈä ìÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÇä ãÌÀìÈà æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà ìÀòÈìÀîÄéï. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú æ) èåÉá ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈä. îÇàé èåÉá. ãÌÈà îÉùÑÆä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú á) ëÌÄé èåÉá äåÌà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä èÈá, ñÈìÄé÷ ìÀãÇøÀâÌÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú â) ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇúÌÈä òåÉîÅã òÈìÈéå àÇãÀîÇú ÷ÉãÆùÑ äåÌà, òåÉîÅã òÈìÈéå ãÌÇéÀé÷Èà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÄé èåÉá äåÌà, åÀèåÉá äåÌà ãÌÀëåÌøÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀäÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà ãÌÈåÄã ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ èåÉá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à èæ) åÀèåÉá øÉàÄé, àÂîÇàé ìÈà äÂåÈä éÇúÌÄéø. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀèåÉá øÉàÄé ëÌÀúÄéá. èåÉá øÉàÄé, ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, äÈëÄé äÂåÈä ãÌÈåÄã. èåÉá øÉàÄé, äÂåÈä èåÉá ãÌÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ. åÌáÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá èåÉá äåÌà îÇîÌÈùÑ, åÀäÈëÈà èåÉá øÉàÄé. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ äÂåÈä àÈçÄéã, ãÌÀäÈà ãÌÈà áÌÀãÈà àÈçÄéã. åÌîÉùÑÆä ìÀáÈúÇø ãÌÀäÂåÈä èÇá, ñÈìÄé÷ ìÀîÆäÁåÅé âÌåÌôÈà àÄéùÑ. (ãáøéí ë''â) àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, (áîãáø éá) åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇåÌÈàÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀèÇòÀîÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇàé îÇàï ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, éÀëÇåÌÅéï ìÄúÀìÇú îÄìÌÄéï, åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï öÀìåÉúÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄöÀìåÉúÈà éÇúÌÄéø òÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà, úÌÀøÅé çÇáÀøÅé àåÉ úÌÀìÈúÈà ãÌÀìÈòÈàï áÌÀîÄìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà ìÈà îÄñÀúÌÈôÅé, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ñ''à åòéìà îðäåï öìåúà, åòìàä îëìäå, çáøééà áîìé ãàåøééúà. ãäà ùëéðúà) àÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. (ëé äà ã) øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (ñ''à çééà) ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. åÀëÄé òÇã äÇùÑÀúÌÈà ôÌÀùÑÄéèÅé äÂååÉ îÅäÇäåÌà òåÉø. àÄéï. àÆìÌÈà îÈàðÅé ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Çø äÂååÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÄé äÈëÄé ìÈà àÄúÀçÈæåÌï ìÀäåÌ àÂôÄéìÌåÌ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. åÀëÄé úÌÅéîÈà ãÌÀòÇã ìÈà çÈàáåÌ àÇìÀáÌÄéùÑåÌ ìÀäåÌ, ìÈà. àÆìÌÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀçÈáåÌ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂååÉ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌîÄúÀôÌÈùÑÀèÄï îÄï âÌÀåÈåðÅé ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, åÇäÂåÈä ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÇñÀçÇø òÈìÇéÀéäåÌ. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀçÈáåÌ, àÇäÀãÌÈø ìåÉï áÌÄâÀåÈåðÅé ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÇòÀáÌÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ âÌÇåÀåðÅé ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí îÄâÌÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÀúÄéá (ùîåú ëè) åÀàÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú áÌÈðÈéå úÌÇ÷ÀøÄéá åÀäÄìÀáÌÇùÑÀúÌÈí ëÌÈúÀðåÉú, äÈúÈí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. äÈëÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. äÈúÈí ëÌÈúÀðåÉú ùÑÅùÑ, äÈëÈà ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ äÈëÄé, ùÑÇôÌÄéøÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà. (áøàùéú â) åÇúÌÄôÌÈ÷ÇçÀðÈä òÅéðÅé ùÑÀðÅéäÆí (áèéôñà) (áòôåùà) ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ÷åÉãÆí, ãÌÇäÂååÉ îÇùÑÀâÌÄçÄéï åÌôÇ÷ÀçÄéï ìÀòÅéìÌÈà. ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä îá) åÀäåÉìÇëÀúÌÄé òÄåÀøÄéí áÌÀãÌÆøÆêÀ ìÉà éÈãÈòåÌ åÀâåÉ'. æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇôÀ÷ÀçÈà òÇéÀéðÄéï ãÌÀìÈà çÇëÌÄéîÄéï, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà (ãó øñ''á ò''à) áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÇàé ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÈáÈ÷åÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï ìÀîÈàøÅéäåÉï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀéÄæÀëÌåÌï ìÀäÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà, ãÌÀìÈàå çÈëÀîÀúÈà ëÌÀäÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà, åÀìÈàå éÀãÄéòÈä ëÌÀäÇäÄéà éÀãÄéòÈä, åÀìÈàå ãÌÀáÅ÷åÌúÈà ëÌÀäÇäÄéà ãÌÀáÅ÷åÌúÈà. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, çÂæåÌ àÄéðÌåÌï ìÄñÀèÄéí àÈæÀìÅé áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, ìÀàÇ÷ÀôÌÀçÈà ìåÉï. àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈúåÌ úÌÀøÅéï çÅéåÈï áÌÈøÈà åÀ÷ÇèÀìÅé ìåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÅéæÀáÈï, ÷ÈøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, (îùìé ã) áÌÀìÆëÀúÌÀêÈ ìÉà éÅöÇø öÇòÂãÆêÈ åÀàÄí úÌÈøåÌõ ìÉà úÄëÌÈùÑÅì, åÌëÀúÄéá (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÌÈêÀ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (ùí) ëÌÄé áÄé çÈùÑÇ÷ åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ. úÌÈàðÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà, â' çÂìÈìÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÈäÌ áÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. åÀúÈðÅéðÈï, â' îåÉçÅé àÄéðÌåÌï, ãÌÄñÀúÌÄéîåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï çÇìÈìÄéï. åÌîÄùÌÑÅéøåÌúÈà (åîîùéëåúà) ãÌÀîåÉçÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ áÌÀäÇäåÌà æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ã' îåÉçÅé. åÀàÄìÌÅéï ã' îåÉçÄéï, (ñ''à ãéðà ìéú ëúøàé îëì ëúøé îìëà) îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï åÌîÄúÀôÌÈùÌÑÀèÄéï (ñ''à áëìà åàéðåï) áÌÀëÈì âÌåÌôÈà åÀàÄéðÌåÌï ã' øÄéäÂèÅé, ãÌÀàÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÄéï, ãÌÀàÈðÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÇàÂðÈçÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀàÇúÀååÉé øÀùÑÄéîÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ. åÌúÀðÈï, ùÑÅí éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ, åÀàÄìÌÅéï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. (îåçà òìàä ãàúîùê áîåçà úúàä à÷øåï úøé îåçéï åàéðåï ãëúéá çëîåú, åîúôøùï áçã) øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éâ) ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø, ãÌÈà äÄéà ëÌÄúÀøÈà ãÌÀëÈìÄéì åÀàÇñÀúÌÄéí ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï. (ëì áëåø ëì áëåø ñúí, ìòìàä) îÀùÑÄéëåÌúÈà (ñ''à îùøééúà) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ñÀúÄéîÈà áÌÅéäÌ. (ãëìà) åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ôÌÆèÆø ëÌÈì øÆçÆí, ôÌÀúÄéçåÌúÈà ãÌÀëÈì îÀùÑÄéëåÌúÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, åÄéñåÉãÈà (ð''à åðäéøå) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀñÈúÄéí áÌÀéåÉ''ã ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀãÈà (ñ''à éå''ã) çÇã áÌÅéúÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, ãÌÀäåÌà ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø ñÀúÈí. îåÉçÈà (ð''à àáà) òÄìÌÈàÈä, çÈëÀîÈä. áÌÅéúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ éÀéÈ' (àìäéê). àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä îåÉçÈà ãÌÀúÇøÀòåÉé ðÈôÀ÷Äéï ìÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï. úÌÇøÀòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë) àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. (ùîåú éâ) äåÉöÄéàÂêÈ éÀéÈ' îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÀàÄãÀëÌÇø æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï ìÈ÷ÃáÅì çÇîÀùÑÄéï. åÀúÈðÅéðÈï áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ãÌÀàÈîÇø úÌÇøÀòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, úÌÈáÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÇäÂååÉ ñÀúÄéîÄéï åÌîÄúÀ÷ÇèÌÀøÄéï áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÅéäåÉï, áÌÀâÄéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ìáø). ãÌÀäÈà îÅàÄìÌÅéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀäÇäåÌà îåÉçÈà, îÄúÀôÌÇúÌÀçÅé åÌîÄùÑÀúÌÀøåÌ ëÌÈì ùÑÀàÇø úÌÇøÀòÄéï. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÄúÀòÈøåÌ åÀàÄúÀôÌÀúÌÈçåÌ àÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀäÇàé îåÉçÈà, ìÈà äÂååÉ îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï àÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï òÇáÀãÌåÌúÈà. åÀëÉìÌÈà ñÈúÄéí áÌÀäÇàé ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÄðÈäÌ àÄúÌÀòÇø çÅéìÈà ìÀàÄéîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌîÇàé àÄéäåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ (éùòéä ðà) åÌìÀàåÌîÌÄé àÅìÇé äÇàÂæÄéðåÌ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ìÀàåÌîÌÄé, àÆìÌÈà ìÀàÄîÌÄé. ãÌÀìÈà æÈæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅçÇáÌÀáÈäÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ãÌÄ÷ÀøÈàÈäÌ àÄîÌÄé. åÀäÇàé ðÈôÀ÷Èà îÅàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÄéà áÌÅéúÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ä' ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÀçÈà ìÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï. åÌîÅäÇàé ðÈôÇ÷ øåÌçÈà ìÀçÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀôÇøÀãÌÇùÑÀ÷Èà ãÌÀçåÉèÈîÈà. åÀúÈðÅéðÈï, éåÉáÀìÈà ãÌÀðÈôÀ÷Äéï áÌÅéäÌ òÇáÀãÌÄéï ìÀçÅéøåÌ, áÌÀäÇàé îåÉçÈà àÄúÀàÂçÈã. åÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀéåÉáÀìÈà. åÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï ãÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÀòåÉîÆø, áÌÅéäÌ àÄúÀàÂçÈãåÌ. ãÌÄáÀäåÌ ðÇéÀéçÄéï øåÌçÅé ãÌÀòÇáÀãÌÄéï, åÌîÇôÌÀ÷Åé øåÌçÅéäåÉï (ð''à åîôé÷ øåçéä) ìÀðÇéÀéçÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä éã) áÌÀéåÉí äÈðÄéçÇ éÀéÈ' ìÀêÈ îÅòÈöÀáÌÀêÈ åÌîÄøÈâÀæÆêÈ åÌîÄï äÈòÂáåÉãÈä åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ä' ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà øåÌçÈà ìÀçÅéøåÌ. åÀäÇàé áÌÅéúÈà éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÈäÌ úÌÇìÀéÈéà, åÌáÀàÈú ä' ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. òÂã ëÌÈàï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀé''ä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà ðÈôÄé÷ çÆñÆã. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà ðÈôÄé÷ âÌÀáåÌøÈä. åÀëÉìÌÈà àÈçÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäåÌ, àÈú åÈà''å. (ãó øñ''á ò''á) áÌÅéúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. úÌÈàðÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÈà äåÌà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÄìÌÈàÈä àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà. åÌîÇàé àÄéäåÌ. àÇáÀøÈäÈí. åÀàÄúÀòÂèÌÈø áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà. åÌîÇàé àÄéäåÌ. éÄöÀçÈ÷. úÌÈðÅéðÈï, åÀàÈäÇáÀúÌÈ îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, òÈáÄéã éÇúÌÄéø èÄéáåÌ çÆñÆã òÄí ëÌÉìÌÈà. åÀçÆñÆã éÇúÌÄéøÈà, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã ãÌÆàÁîÆú, ãÌÀìÈà áÌÈòÅé àÂâÈø òÈìÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, åÌáÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà úÌÇìÀéÈà çÆñÆã. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé (éùòéä îà) àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, àÇñÀâÌÅé çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, äÈëÈà åÀàÈäÇáÀúÌÈ. åÌáÄøÀçÄéîåÌúÈà úÌÇìÀéÈà çÆñÆã, åÀãÈà äÄéà áÌÅéúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. áÌÅéúÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ. äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí. åÀçÈøÈä àÇó éÀéÈ'. âÌÀáåÌøÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà äÄéà, åÀðÇôÀ÷Çú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀúÈðÅéðÈï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÅéú äÄéà ãÌÄéðÈà, îÄñÌÄèÀøÈäÈà ðÈôÀ÷Èà ãÌÄéðÈà, (ãðô÷) âÌÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ ãÌÀìÈàå äÄéà ãÌÄéðÈà. ìÅéú ëÌÄúÀøÈà îÄëÌÈì ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï âÌÀáåÌøÈä ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì èÇá åÌáÄéùÑ. åÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÈòÈä ðÈèÄéì ìåÉï åÈà''å, åÀàÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄéìÄéï ãÌÀàÈðÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÈðÅéðÈï, äÇàé åÈà''å ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé, åÀàÈçÄéã ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé, åÀàÄúÀòÂèÌÈø áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÈà''å, àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä çÈëÀîÀúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. (ùééê ìôøùú ò÷á) (úàðé øáé àáà, ëúéá (ãáøéí é)) øÇ÷ áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ çÈùÑÇ÷ éÀéÈ'. îÄëÌÈàï àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂáÈäÈúÈà àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÌëÀúÄéá çÈùÑÇ÷ éÀéÈ'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇêÀ àÄéú øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌîÇàé ðÄéäåÌ, äÈà ãÌÀàÇîÈøÈï, øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÉìÌÈà àÄ÷ÀøÅé, åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ëÌÉìÌÈà çÇã. øÇ÷ áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ úÌÀìÈúÈà, åÌøÀúÄéëÈà àÇøÀáÌÀòÈä, ã' îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá (ãáøéí é) åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀæÇøÀòÈí àÇçÂøÅéäÆí. îÇàé îÇùÑÀîÇò. ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÀäåÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÀáÄéòÈàÈä, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÂáÈäÈúÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà åÌùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀâåÌôÈà áÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÀìÈì åÀàÄúÀáÌÀðÅé, åÌáÀäåÌ àÄúÀàÂçÄéã. àÈúÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀùÑÇëÀìÄéì ëÌÉìÌÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï âÌåÌôÈà, åÀàÇùÑÀìÀîÅéäÌ áÌÀäåÌ. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀîÈä ãÌÀæÈëåÌ àÂáÈäÈúÈà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇêÀ æÈëÈä ãÌÈåÄã ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀñÇîÀëÈà øÀáÄéòÈàÈä ãÌÄøÀúÄéëÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀãÈåÄã, (ùîåàì à èæ) åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí åÀèåÉá øÉàÄé. îÇàé èÇòÂîÈà àÇãÀîåÉðÄé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀòÇãÀáÅéäÌ âÌÇøÀîÈà ìÅéäÌ. àÇãÀîåÉðÄé ãÌÄéðÈà åÇãÌÇàé. òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí, ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðä) çÇñÀãÌÅé ãÌÈåÄã äÇðÌÆàÁîÈðÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, çÇñÀãÌÅé ãÌÈåÄã, áÌÀàÇúÀøÅéäÌ àåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÆìÌÈà åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé, ëÌÄãÀàÇîÈøÈï. òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí, àÄìÌÅéï àÂáÈäÈúÈà. úÌÈà çÂæÅé, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀöÄéÌåÉï, ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÌÅï ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ç) òÄéø ãÌÈåÄã äÄéà öÄéÌåÉï. åÌëÀúÌÄéá (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà àÈáÉà áÌÀòÄéø, ðÄùÑÀáÌÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÌÅñ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ùÑÆì îÇòÂìÈä åÀëåÌ'. àÅéîÈúÇé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇã àÄúÀäÇãÌÈø îÇìÀëåÌ áÌÅéú ãÌÈåÄã ìÀàÇúÀøÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ù' ãÌÄøÀùÑÄéîÈà áÌÄúÀìÇú ÷ÄùÑÀøÅé, (ãã' ÷ùøéï øîéæà äéà ìúìúà åøîéæà ìàøáòä, úìú äà ãàîøï. àøáòä ìîäåé øúéëà ÷ãéùà ëçãà. ãäà äåà ëììà ãú÷åðà òìàä åîäëà îúôøùï åàúîùëï úúàé áàåøçééäå áøöåòéäåï ãúìééï áäðé ùòøé ãøéùà ãúìééï áäå åàúîùëï îðééäå ëì àéðåï àçøðéï òã ãàú÷ùøï áàúøééäå). úÌÈðÅéðÈï, å' ðÈèÄéì àÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÅé ãÌÀàÇîÈøÈï, åÀàÄìÌÅéï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀàÈðÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀôÌÈàÂøÈà áÌÀäåÌ, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ, ùÑÅí éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà äÄéà ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÉæ, åÀéÈøÀúÈà îÅòÉæ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éâ) åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä áÌÀäÅ''à, åÀäÄéà äÅ''à ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï (ãó øñ''â ò''à) ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà, äÅ''à áÌÇúÀøÈàÈä ðÇèÀìÈà úÌÀôÄìÄéï, ãÌÀäÄéà ùÒÀîÈàìÈà. ìÀîÇàï (ð''à åîàï) àÄéðÌåÌï àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÀòÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã âÌåÌôÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÀçÇã, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. úÌÄôÀàÆøÆú ðÆöÇç äåÉã éÀñåÉã. åÀäÄéà äÅ''à ãÌÀéÈãÀëÈä, åÀëËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈà áÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌëÀìÄéìÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÄé äÈëÄé äÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé, åÀúÈðÅéðÈï ãÌÈà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà îÅäÇàé úÌÇìÀéÈéà øÀöåÌòÈä çÇã ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà îÄðÈäÌ úÌÇìÀéÈéï úÌÇúÌÈàÅé, åÀàÄúÌÀæÈðåÌ îÄðÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéúÀ÷ÀøÅé àåÉú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú è) æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú. åÌëÀúÄéá (ùîåú éâ) åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä áÌÀä' åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. (ãáøéí å') ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ò' øÇáÀøÀáÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï, ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä à) ùÑÄîÀòåÌ ùÑÈîÇéÄí. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá) äÇàÂæÄéðåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí. àåÌó äÈëÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä äåÌà. éÀãåÉÈ''ã, øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇàé äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈ''á. àÁìÉäÅéðåÌ, òÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀðÇçÂìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï, ãÌÀðÈôÀ÷Äéï åÀðÇâÀãÌÄéï ìÀëÉìÌÈà. éÀãåÉÈ''ã, âåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀùÑÈøÈùÑÄéï. àÆçÈã, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà çÇã ùÑÀìÅéîåÌúÈà, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÄøåÌãÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã. úÌÈðÅé øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÄéï ãÌÀàÈðÇç å'. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈçÃøÈà, àÇøÀáÌÇò àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀçÇã, ãÌÀàÈðÇç ä' áÌÇúÀøÈàÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. øòéà îäéîðà (ãáøéí å') ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, (ã) (òééï áä÷ãîä é''â ò''á) ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÌÄîÀéÇéçÂãÅé ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé àÄúÀéÈéçÈã ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀçÄéãÈàé òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. îÇàï ãÌÄîÀéÇéçÅã ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÀùÑÇåÌÄé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï, åÄéçÇáÌÅø ëÌÈì ùÑÇéÀéôåÉé áÌÀäåÌà éÄçåÌãÈà áÌÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ àÆçÈã. ëÌÀîÈä ãÌÀùÑÇåÌÄé ëÌÈì ùÑÇéÀéôåÉé áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈã, äÈëÄé ìÀòÅéìÌÈà îÀçÇáÌÅø ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀéÇéçÀãÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà ëÌËìÌÀäåÌ, ÷ÇéÀéîÄéï ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà åÌìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà, ìÀîÅé÷Èí áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈã áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà. ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã îÀîÈðÈà ùÑÇîÈùÑÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÀçåÉú øî''ç òÈìÀîÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé äìðé''å, ÷ÇéÌÀéîÈà îÀçÇëÌÈä ìÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ îÀìÇ÷ÌÅè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí å) åÀìÄìÀ÷åÉè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà. ùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÈ÷Äéè ìåÉï ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀ÷Èà àÄúÀéÈéçÈã áÌÀøÈæÈà ãÌÀî''á ùÑÀîÈäÈï. åÀìÈ÷Äéè ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑåÉùÑÇðÌÄéí òÄìÌÈàÄéï, åÀùÑÇîÌÈùÑÈà ãÌÈà ìÈ÷Äéè ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÄéï, ãÌÄé ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï, åÀàÄúÀìÀ÷ÌÄéèåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ âÌåÌôÈà çÂãÈà. áÌÀøÈæÈà çÂãÈà. åÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀ÷Èà îÀéÇéçÅã ëÌÉìÌÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà. áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà îÄúÀìÇ÷ÌÀèÄéï ùÑÇéÀéôÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈã, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÇéÀãåÉÈã àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀòÇì ãÌÈà îÇàÂøÄéëÄéï áÌÀàÆçÈã, áÌÄúÀøÅé àÇúÀåÈåï. ìÀîÄìÀ÷ÌÇè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÆçÈã áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÇéçÂãÈï ùÑÇéÀéôÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà ÷ÈøÀáÌÈï ùÑÀìÄéí. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà, àÈòÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÌÇï òÅãÆï ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ. åÀúÈðÅéðÈï, ãÌÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï úÌÀøÅéï, øÈæÈà ãÌÇéÀãåÉÈã àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ëÌÀúÄéá, åÀìÄìÀ÷åÉè ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. (ã''à ã÷åãùà áøéê äåà àéäå ì÷éè ùåùðéí ì÷éè ëì àéðåï ùééôéï ãòéìà åúúà ìçáøà ìåï áéçåãà áääåà ã÷àîøï. ëãéï àúòø îàï ãàúòø ìì÷åè ùåùðéí) àÄìÌÅéï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã. ùÑåÉùÑÇðÌÄéí øÈæÈà àÄéäåÌ. ãÌÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÈì (àéðåï) ùÑÇéÀéôÄéï ëÌÇçÂãÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, øÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈï, ëÌÀãÅéï îÄúÀòÇèÅø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇòÂèÈøÈä áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀëÆúÆí ôÌÈæ, ìÀîÆäÁåÄé áÌÄé÷ÈøåÉé îÄúÀòÇèÀøÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà äÂåÄé ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, øÈæÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà ôÌÈæ, òÄèåÌøÈà ãÌÀîÄúÀòÇèÀøÈà åÀñÇìÌÀ÷Èà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÅéäÌ. áÌÀäÈðÅé ùÑåÉùÑÇðÌÄéí àÄéú áÌÈäÌ ùÑÄéú îÀàÈä åÌúÀìÅéñÈø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, øÈæÈà ãÌÇéÀãåÉÈã àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. (ãó øñ''â ò''á) åÀàÄéú áÌÅéäÌ ñÀìÄé÷åÌ ãÌÀäÇäåÌà ôÌÈæ, ãÌÀ÷Èà ñÈìÄé÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, äÇäåÌà ñÀìÄé÷åÌ òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà. åÀøÈæÈà ãÌÈà (ùéø äùéøéí á) úÌÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÌÅé äÇéÌÇòÇø. åÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí. ãÌÈà åÀãÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ëÌÇçÂãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÄéï àÄìÌÅéï, åÇãÌÇàé ìÀøÇòÂåÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀéÄøÀàÈä (ä) áÌÀàÉøÇç ëÌÀìÈì, åÌáÀàÉøÇç ôÌÀøÈè. åÀäÈà éÄøÀàÈä àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀãÇçÂìÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈãÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ëç) ìÀéÄøÀàÈä àÆú äÇùÌÑÅí äÇðÌÄëÀáÌÈã åÀäÇðÌåÉøÈà äÇæÌÆä àÅú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÌáÀâÄéï éÄøÀàÈä ãÌÈà, éÄñÀúÌÈîÈø áÌÀàÈøÀçåÉé. åÀéÄøÀàÈä, àÂúÈø äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÄøÀàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈà ãÌÇçÂìÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ éÄøÀàÇú éÀéÈ' ìÀãÇçÂìÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ áÌÀäÇàé éÄøÀàÈä ùÑÇøÀéÈà ôÌåÌìÀñÈà ãÌÀðåÌøÈà, ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀìÈà ðÇèÀøÄéï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÉøÇç ëÌÀìÇì, àÄéú ìÀãÇçÂìÈà. åÌáÈúÇø áÌÀàÉøÇç ôÌÀøÈè, ëÌÇã éÈãÇò áÌÇø ðÈùÑ îÇàï àÄéäÄé éÄøÀàÇú éÀéÈ', åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÇçÂìÈà ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÄé÷Èø åÄéñåÉãÈà ìÀîÄøÀçÇí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (áúø) äÇàé éÄøÀàÈä òÈáÄéã ìÀðÇèÀøÈà ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÆäÁåÄé áÌÇø ðÈùÑ òÆáÆã ðÆàÁîÈï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. (éøàä) ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (å) ìÀàÇäÂáÈä, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀøÇçÂîÈà ìÅéäÌ øÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÇîÌÈä øÀçÄéîåÌ, åÌîÈñÇø âÌåÌôÅéäÌ åÀðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ îÀ÷ÇéÌÅéí òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø ðÄñÀéåÉðÅé ãÌÀàÄúÀðÇñÌÈà àÇáÀøÈäÈí, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈ÷ÃáÅì òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, ëÌÈì ðÄñÀéåÉðÈà àÂîÄéøÈà äÄéà, åÀàÄúÀðÈñÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÂîÄéøÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï òÆùÒÆø ðÄñÀéåÉðÅé, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀäåÌ àÇáÀøÈäÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÇø åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÄéîÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäÄé àÇäÂáÈä øÇáÌÈä. îÇàé èÇòÀîÈà àÄé÷ÀøÅé àÇäÂáÈä øÇáÌÈä. áÌÀâÄéï îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀäÇàé àÇäÂáÈä, àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. àÇäÂáÇú òåÉìÈí, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ øÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà, áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø øÈæÈà ãÌÀàÇäÂáÈä, øÀçÄéîåÌ ãÌÈà ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÈì ôÌåÌìÀçÈðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀäÇàé àÄúÀéÀé÷Çø ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀáÌÀøÇêÀ. áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï, åÀøÈæÈà ãÌÀàÇäÂáÈä àÄúÌÀîÇø. ò''ë (÷ò''á ò''á öéöéú åëå') ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (æ) ìÀîÄ÷ÀøÅé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò á' æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà. çÇã, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéîÈîÈà. åÀçÇã, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà. åÌìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÄéîÈîÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, åÌìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéîÈîÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÀòÇì ãÌÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, çÇã áÌÄéîÈîÈà åÀçÇã áÌÀìÅéìÀéÈà. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀîÄ÷ÀáÌÇò áÌÇø ðÈùÑ îÀæåÌæÈä ìÀúÇøÀòÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ðÈèÄéø îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã ðÈôÄé÷ åÀëÇã òÈéÌÄéì. åÀøÈæÈà (úäìéí ÷ëà) éÀéÈ' éÄùÑÀîÈø öÌÅàúÀêÈ åÌáÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀæåÌæÈä àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø ìÀôÄúÀçÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉîÅø, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄðÀèÄéøåÌ. ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÈàå àÄéäåÌ ðÈèÄéø, áÌÇø ðÀèÄéøåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéø úÌÈãÄéø, åÀ÷ÈàÄéí ìÀôÄúÀçÈà, åÌáÌÇø ðÈùÑ ìÀâåÉ. åÀúåÌ, ãÌÀìÈà éÄðÀùÑÅé áÌÇø ðÈùÑ ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀöÌÄéöÌÄéú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø èå) åÌøÀàÄéúÆí àåÉúåÉ åÌæÌÀëÇøÀúÌÆí àÆú åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀäÇàé ãÌåÌëÀøÈðÈà, àÄãÀëÌÇø áÌÀâÇøÀîÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, îÀæåÌæÈä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà. áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä, ñÈîÄéêÀ ìÀôÄúÀçÈà, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄæÀãÌÀîÇï çÇã ùÑÄéãÈà (åãà àéäå) åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀçÇáÌÀìÈà. åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. æÈ÷Äéó áÌÇø ðÈùÑ òÅéðåÉé, çÈîÅé ìÅéäÌ ìÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀàÄãÀëÌÇø ìÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÅéäÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé ëÌÄé ðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄúÌÇøÀòÅéäÌ ìÀáÇø, äÈà äÇäåÌà ùÑÄéãÈà ÷ÈàÄéí ìÄéîÄéðÅéäÌ, åÌîÀæåÌæÈä ìÄùÒÀîÈàìÅéäÌ, åÀäÅéàÇêÀ àÄúÀðÀèÄéø áÌÇø ðÈùÑ, àÄé àÄéäåÌ ùÑÈàøÅé ìÄùÒÀîÈàìÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä àÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ. áÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÇéÀéîÄéï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, çÇã îÄéîÄéðÈà, åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà. äÇäåÌà ãÌÄéîÄéðÈà àÄ÷ÀøÅé éÅöÌÆø äÇèåÉá, åÀäÇäåÌà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄ÷ÀøÅé éÄöÌÆø äÈøÈò. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, äÇäåÌà ùÑÄéãÈà æÈ÷Äéó òÅéðåÉé, åÀçÈîÅé ìÀéÄöÌÆø äÈøÈò, ãÌÀùÑÈàøÄé ìÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀàÄúÀòÈãÅé îÄéîÄéðÈà. åÌáÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ÷ÈàÄéí ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈøÀáÈà åÌìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ, åÀðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ (ãó øñ''ã ò''à) åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ. ëÌÇã òÈéÌÄéì, äÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄéîÄéðÈà ÷ÈàÄéí, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà éÇòÀáÌÄéã (ñ''à éòáéø) èÄðÌåÌôÈà åÀìÄëÀìåÌëÈà áÌÀúÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀìÈà éåÉùÑÄéã îÇéÄéï òÂëåÌøÄéï. çÇã, ãÌÀìÈà éÇòÀáÌÄéã ÷ÀìÈðÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀçÇã, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀäÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÀìÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄæÀãÌÇäÅø áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé, åÀéÄæÀãÌÀäÇø áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà éÄîÀðÇò îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÇúÀ÷Äéï îÀæåÌæÈä ìÀôÄúÀçÅéäÌ, ëÌÇã òÈéÌÄéì (ñ''à ääåà áø ðù), äÇäåÌà éÄöÌÆø äÈøÈò åÀäÇäåÌà ùÑÄéãÈà áÌÇòÇì ëÌÈøÀçÇéÌÀéäåÌ ðÇèÀøÅé ìÅéäÌ, åÀàÇîÀøÅé (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ' öÌÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áåÉ. åÀëÇã ìÈà ÷ÈàÄéí îÀæåÌæÈä ìÀôÄúÀçÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, éÄöÌÆø äÈøÈò åÀäÇäåÌà ùÑÄéãÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÄéï ëÌÇçÂãÈà, ùÑÇåÌåÌ éÀãÇéÀéäåÌ òÇì øÅéùÑÅéäÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÈéÌÄéì, ôÌÇúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé, åÇåé ìÅéäÌ ìÄôÀìÇðÀéÌÈà, ãÌÀäÈà ðÈôÇ÷ îÅøÀùÑåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷ÈàÄéí áÌÀìÈà ðÀèÄéøåÌ, ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀðÈèÄéø òÈìÅéäÌ, øÇçÂîÈðÈà ìÄéùÑÅæÀáÈï (ö''à ò''á ô÷åãàé ìàåîàä åëå'). (ãáøéí å') ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, ãÌÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà çÇã. áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, äÈà éÄçåÌãÈà àÇçÂøÈà, ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀîÅéäÌ øÈæÈà çÇã. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (îìëéí à éç) éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä éã) éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, (ðãôñ áúøåîä ÷ò''à ò''á) ìÈàå àÄéäåÌ éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÀàÄé ëÌÀúÄéá éÀéÈ' åÌùÑÀîåÉ äåÌà àÆçÈã, äÂåÄéðÈà àÇîÀøÅé äÈëÄé, ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, åÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìåÉîÇø áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí äåÌà, åÀéÄúÀçÂæÅé éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã, ãÌÀëÇã àÄúÀàÇçÂãÈï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï, ãÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÀãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, ëÌÀãÅéï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÇäÂåÄé ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, åÌëÀãÅéï éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäÁåÄé çÇã, åÀòÇã ãÌÀàÄúÀéÇéçÂãåÌ ëÌÈì çÇã ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀàÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ'. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá äÈàÁìÉäÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÈà ëÌÀìÈì, åÀãÈà ôÌÀøÈè. ëÌÀìÇì àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÄôÀøÈè, åÌôÀøÈè àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÄëÌÀìÈì, åÀàÄúÀéÇéçÂãåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÇäÂåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌùÑÀîÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀëÈì ãÌÈà ãÌÀàÇîÈøÈï, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà àÈï àÄéðÌåÌï äÈëÈà, áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÈà. àÆìÌÈà ãÌÈà àÄéäåÌ æÈëåÉø. åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÈîåÉø. åÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÈðÅé ëÌÀìÄéìÈï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀæÈëåÉø, åÌáÀøÈæÈà ãÌÀùÑÈîåÉø, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÄé åÀàÈîÇø, äÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï öÌÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú çåÉáÈä àÄéäåÌ, åÇãÌÇàé áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀòÇøÀáÄéú çåÉáÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀéÈéçÈã áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀéÈéçÇã áÌÄéîÈîÈà. åÌîÄãÌÇú ìÇéÀìÈä àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÈîÈà, åÌîÄãÌÇú éÀîÈîÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã éÄçåÌãÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø øÀùÑåÌú, áÌÀâÄéï àÅéîåÌøÄéï åÌôÀãÈøÄéï ãÌÀîÄúÀòÇëÌÀìÅé áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÂáÈì àÄéú ìÀùÑÈàÂìÈà, àÄé áÌÀäÇàé éÄçåÌãÈà ãÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø åÀàÈäÇáÀúÌÈ, åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ, ãÌÀäÈà áÌÀéÄçåÌãÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ. àÆìÌÈà äÈúÈí áÌÄëÀìÈì. äÈëÈà áÌÄôÀøÈè. åÀäÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÀ. åÌáÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÅéäÌ, éÄçåÌãÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÌúÀôÄéìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, áÌÄúÀôÄéìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ã' ôÌÇøÀùÑÄéÌÈéï, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÀäÈëÈà â' ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï. äÈúÈí àÇøÀáÌÇò ôÌÇøÀùÑÄéÌÈéï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀäÈëÈà â' ùÑÀîÈäÈï, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò ôÌÇøÀùÑÄéÌÈéï äÈà àÇúÌÀòÂøåÌ áÌÀäåÌ, çÇã ðÀ÷åÌãÌÈä (ñ''à òìàä) ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀçÇã øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀçÇã éÀîÄéðÈà (ãó øñ''ã ò''á) åÀçÇã ùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï øÈæÈà ãÌÄúÀôÄéìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÀäÈëÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà, éÄçåÌãÈà ãÌÈà úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï òÄìÌÈàÄéï, àÄéðÌåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï. éÀéÈ' ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, øÅàùÑÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. àÁìÉäÅéðåÌ, øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. éÀéÈ' áÌÇúÀøÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀøÅéùÑÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ëÌÀìÈìÈà (âå úôìéï ããøåòà ëììà) ãÌÀëÈì äÈðÅé ëÌÇçÂãÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. (òééï áä÷ãîä é''â ò''á) äÈëÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ âÌåÉ úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, áÌÈøåÌêÀ: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ, ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÇáÀòÄéï îÄúÌÇîÌÈï. åÀàÄé úÌÅéîÈà, òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé àÄ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ. ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà ðÀ÷åÌãÌÈä òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ ãÌÀëÇø, òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ, åÀàÄéäÄé áÌÀøÈëÈä, áÌÈøåÌêÀ ãÌÀëÇø, áÌÀøÈëÈä ðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈøåÌêÀ àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÌÈä òÄìÌÈàÈä. ùÑÅí: ãÌÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅí âÌÈãåÉì. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éäåùò æ) åÌîÇä úÌÇòÂùÒÅä ìÀùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì. ëÌÀáåÉã: ãÌÈà ëÌÀáåÉã òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëåÌúåÉ. åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÌáÀäÇàé àÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé îÇìÀëåÌú, òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀîÅéæÈï ìåÉï, åÌìÀñÇôÌÀ÷Èà ìåÉï, áÌÄëÀîÌÈä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéëåÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, äÈëÄé äåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä. åÀäÈà ñÈãÌÇøÀðÈà éÄçåÌãÈà ãÌÈà ÷ÇîÌÅé áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÈîÇø ìÄé ãÌÀäÈà áÌÀã' âÌÇåÀåðÄéï àÄúÀñÈãÌÇø éÄçåÌãÈà, åÀãÈà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀäÈëÄé àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, àÂáÈì ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, ãÌÈà äåÌà éÄçåÌãÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà çÇã áÌÀàÉøÇç ëÌÀìÈì, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈúÇø ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï. áÌÀàÉøÇç ôÌÀøÈè, àÂáÈì ìÈàå áÌÀàÉøÇç éÄçåÌãÈà, ãÌÀäÈà éÄçåÌãÈà áÌÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÇãÀîÈàÅé àÄéäåÌ, ìÀîÆäÁåÄé éÀéÈ' àÆçÈã, áÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, áÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà. åÇäÂåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄçåÌãÈà àÄúÀñÈãÌÈø ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà, îÅøÅéùÑÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈúÇø ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà îÅøÅéùÑÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (ò''ë øòéà îäéîðà). âÌÈìÄéó åÀàÇúÀ÷Äéï îÉùÑÆä, ë''ä àÇúÀåÈåï áÌÀøÈæÈà ãÌÄôÀñåÌ÷Èà ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã. åÀàÄéðÌåÌï ë''ä àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï, îÀçË÷ÌÈ÷Äéï áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. éÇòÂ÷Éá áÌÈòÈà ìÀàÇúÀ÷ÌÀðÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï áÌÀë''ã àÇúÀåÈåï, åÀàÄéðÌåÌï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÀìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀë''ä àÇúÀåÈåï, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀúÌÀ÷ÌÇï îÇùÑÀëÌÀðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí îÄìÌÈä ãÌÀäÂåÈä ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí, ìÈà îÇìÌÄéì àÆìÌÈà áÌÀë''ä àÇúÀåÈåï, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà à) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø, äÈà ë''ä àÇúÀåÈåï.
|
Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com
ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM
ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT