HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀòÇì ãÌÈà ë''ä æÄéðÄéï, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀëÈì äÈðÅé àÇúÀåÈåï àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄîÌÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀøÈæÄéï àÄìÌÅéï, àÄ÷ÀøÅé ë''ä, áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÀòÇì ãÌÈà (úäìéí ÷îä) åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀáÈøÀëåÌëÈä ëÌÀúÄéá, øÈæÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

ë''ä: ìÈ÷ÃáÅì ë''á àÇúÀåÈåï, åÀúåÉøÈä åÌðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà, øÈæÈà çÂãÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷Èà îÀéÇçÂãÅé éÄçåÌãÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀë''ä àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, åÌáÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ãÌÀàÄéðÌåÌï ë''ã àÇúÀåÈåï, åÄéëÇåÌÅéï ëÌÈì çÇã áÌÀäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀçÄáÌåÌøÈà çÇã, úÌÅùÑÇò åÀàÇøÀáÌÈòÄéí úÌÇøÀòÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà. åÌëÀãÅéï àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀñÇìÌÀ÷Èà åÈòÆã, ìÈà éÇúÌÄéø. åÌëÀãÅéï àÄúÀôÌÀúÈçåÌ úÌÇøÀòÄéï, åÀçÈùÑÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀàÄéìÌåÌ ÷ÄéÌÅéí àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé àÇúÀéÈà áÌÀî''è ôÌÈðÄéí áÌÀëÉìÌÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øñ''ä ò''à]

åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÈà áÌÀë''ä åÌáÀàÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéï, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìåÉï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀúÅùÑÇò åÀàÇøÀáÌÀòÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀëÌÈåÌÇåï áÌÀäÇàé, éÄúÀëÌÇåÌÈåï áÌÀäÇäåÌà éÄçåÌãÈà ãÌÀàÈîÇø îÇø, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ' áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÄúÀëÌÇåÌÅåï áÌÀäåÌ, åÇãÌÇàé ëÌÀìÈìÈà àÄéäåÌ ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà. òÂã ëÌÈàï. (ãó øñ''ä ò''à) øÄáÌÄé àÇáÌÈà ùÑÈìÇç ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, äÇàé ãÌÀàåÌ÷ÀîÅéäÌ îÇø áÌÇúÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, ã' ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï àÄéðÌåÌï ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÄéï, ùÑÇôÌÄéø. îÄùÑÀëÈà ãÌÀòÇì úÌÀôÄéìÌÄéï, åÀàÄéðÌåÌï øÀöåÌòÄéï àÄ÷ÀøåÌ ÷ÀãåÌùÌÑÈä, àÇñÀîÇëÀúÌÈà îÀðÈìÈï. ùÑÈìÇç ìÅéäÌ (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀâåÉ', ãÌÇéÀé÷Èà åÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîÅéäÌ øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÌãÀøåÉòÈà éÈãÀëÈä áÌÀäÅ''à, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄéú îÇàï ãÌÀîÇúÀðÅé áÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, åÀäÈéÈä ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀáåÌøÈä. àÄé äÈëÄé ìÈà àÄùÑÀúÌÇàÂøÈï áÌÀøÅéùÑÈà àÆìÌÈà úÌÀìÇú. åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò. àÂáÈì úÌÀøÅéï øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀìÄáÌÈà, åÀãÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀîåÉçÈà. åÀìÄáÌÈà åÌîåÉçÈà, àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀæÄåÌåÌâÈà çÇã ìÀäåÌ, åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆìÌÈà àåÉú.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀôÇìÀâÌåÌú ìÅéìÀéÈà, åÀ÷Èí åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã ãÌÀðÈäÄéø öÇôÀøÈà. áÌÀöÇôÀøÈà àÂðÈç úÌÀôÄéìÌÄéï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, åÌúÀôÄéìÌÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄãÀøåÉòÅéäÌ, åÀàÄúÀòÇèÌÈó áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÌÀîÄöÀåÈä, åÀàÈúÅé ìÀðÈôÀ÷Èà îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ. àÄòÀøÇò áÌÇîÌÀæåÌæÈä, øÀùÑÄéîÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀúÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ. àÇøÀáÌÇò îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÄæÀãÇåÌÀåâÄéï òÄîÌÅéäÌ åÀðÈôÀ÷Äéï òÄîÌÅéäÌ îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀàåÉæÀôÅé ìÅéäÌ ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà. åÌîÇëÀøÀæÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, äÈáåÌ éÀ÷ÈøÈà ìÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈáåÌ éÀ÷ÈøÈà ìÄáÀøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀôÇøÀöåÌôÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, àÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï é''ã)

áÌÈúÇø äÈëÄé àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÄ÷ÌÀøÅé ôÌÈøÈùÑÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, òÇã åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÌÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. ãÌÀàÄéäÄé òÄìåÌéÈà åÀúÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÀëåÉìÈà. ìÀáÈúÈø éÄúÀòÂñÆ÷ áÌÀôÈøÈùÑÇú äÇ÷ÉøÀáÌÈðåÉú ìÀëÇôÌÈøÈà òÂìåÉé. åÀéÅéîÈà, öÇå àÅú àÇäÂøÉï, òÇã úÌåÌ÷Çã áÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÀëÈì äÄøÀäåÌøÄéï åÌîÇçÂùÑÈáÄéï ãÀìÅéìÀéÈà éÄúÀëÌÇôÌÀøåÌ. ìÀáÈúÇø éÀùÑÇáÌÇç úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀãÌÈåÄã, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÅéòåÌì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀúÌÇøÀòÄéï ãÄáÌÀäåÉï ëåÌìÈà åÀàÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú ãÇøÀâÌÄéï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÅé ìÀéåÉöÅø àåÉø ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄéåÉùÑÆá, ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ôÌÇúÀçÄéï úÇøÀòÄéï åÌëÀãÅéï (ùéø äùéøéí â) ëÌÀúÄéîÀøåÉú òÂùÑÇï ëÌÀúÄéá. îÈä úÄîÀøåÉú òÂùÑÇï ãÄ÷ÀèåÉøÆú, ñÇìÀ÷Èà åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈàï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. àåÌó äÈëÈà àÄéäÄé öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀúÄîÀøåÉú òÂùÑÇï ãÀîÄúÀçÂáÌÀøÈàï åÌîÄúÀ÷ÇùÑÀøÈàï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ îÀ÷ÇùÑÅø ìåÉï åÀàåÉîÅø, ëÌËìÌÈí àÂäåÌáÄéí ëÌËìÌÈí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀëåÌ'.

ìÀáÈúÇø àÇäÂáÈä øÇáÌÈä, ìÀñÇìÀ÷Èà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÑÀøÈà áÌÄéÀîÄéðÈà åÀéÄçåÌãÈà ãÌÄùÑÀîÇò. ò' øÇáÀøÀáÈà, ã' øÇáÀøÀáÈà. åÀñÄéîÈðÈà ò''ã. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à é''á) òÅ''ã ä' áÈëÆí. àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÇúÀåÈåï ù''î áÌÀî' ôÀúåÌçÈä. ìÀôÄé ùÀî' ôÀúåÌçÈä îÆìÆêÀ úÌÇúÌÈàÈä, î''í ñÀúåÌîÈä îÆìÆêÀ òÄéìÈàÈä. àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÇúÀåÈåï ù''î à''ç, îÅäÇàé ñÄèÀøÈà ù''î, åÌîÅäÈàé ñÄèÀøÈà à''ç.

àÈîÇø øÈá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÄîÀéÈçÅã ãÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, çÆãÀåÈä æÈîÄéï ìÅéäÌ îÄìÀòÅéìÌÈà îÅàÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï. ù''î îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, à''ç îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. åÌîÀöÈøÅó àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï ìÀîÇôÀøÅòÇ ùÑÈøÅé åÌáÀîÅéùÑÇø ñÄéÌÅéí. åÀñÄéîÈï àÆùÒÀîÈç ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷''ã) àÈðÉëÄé àÆùÒÀîÈç áÌÀä'. áÌÀä' îÇîÌÈùÑ, åÀäÈëÄé àÄéúÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ.

úÌåÌ, àÄéú áÌÅéäÌ òÇéÄ''ï øÇáÀøÀáÈà, øÆîÆæ ìÀàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï øÈæÈà ãÌÀàÇáÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä', àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÄéï ãÀàÂçÄéã ìåÉï (à''ç). ã' øÇáÀøÀáÈà ãÈà ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄéìÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÂçÄéãÇú áÌÀäåÌ, åÀäåÌà øÈæÈà ìÇçÇëÌÄéîÄéï åÀìÈà àÄúÀîÆñÈø ìÀâÇìÌÈàÈä. åÌúÀøÅéï øÀöåÌòÄéï ðÇôÀ÷Äéï îÄñÄèÀøÈà ãÈà åÌîÄñÄèÀøÈà ãÈà, øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï éÇøÀëÄéï ãÌÀäÇàé à''ç ãÌÄðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ. åÀòåÉã à''ç øÆîÆæ ìÇôÌÈñåÌ÷ ãÌÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí ä) ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé, åÌìÀáÈúÇø àÁîÆú åÀéÇöÄéá. åÇàÂîÇàé åÀéÇöÄéá, ãÈà úÄøÀâåÌîåÉ. àÆìÌÈà ãÈà éÇòÂ÷Éá åÀãÈà éåÉñÅó åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ.

åÌìÀáÈúÇø öÀìåÉúÈà îÀòåÉîÆã. úÀìÇú ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÈâÅï, åÌîÀçÇéÌÆä, åÀäÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ. îÈâÅï, àÄéú áÌÅéäÌ î''á úÅéáÄéï, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀî''á àÇúÀåÈåï. åÀàÄéú ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÅéäÌ áÌÀìÄáÌÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÑÀøÈà ëÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà áÌÀâÌÇçÇìÀúÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÄéÀîÄéðÈà.

îÅçÇéÆä, àÄéú áÌÅéäÌ î''è úÅéáÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï úÇøÀòÄéï çÈñÅø çÇã. åÀàÄéú ùÑÀîÌÈà áÌÄâÀáåÌøÈä ä', åÀàÄéäåÌ àÇúÌÈ''ä âÄáÌåÉø ìÀòåÉìÈí àÂãÉðÈ''é. åÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ àâì''à åáÌÀøÈæÈà àÇçÂøÈà éâ''ìà. åÀëåÉìÈà øÈæÈà çÂãÈà îÄâÀáåÌøÈúÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï ãÄéäåÌãÈä, (áøàùéú î''è) àÇ''úÌÈä éåÉãåÌêÈ àÇçÆéêÈ, â''åÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, ìÉ''à éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéÀäåÌãÈä, à''åÉñÀøÄé ìÇâÌÆôÆï òÄéøÉä. áÌÀãÈà àÄúÀòÈø éÀäåÌãÈä áÌÄâÀáåÌøÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀãÈà àÄéäÄé áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÄùÒÀîÉàìÈà.

÷ÀãåÌùÑÈä àÄéú áÌÈäÌ àÇøÀáÌÅéñÈø úÅéáÄéï, òÆùÒÆø àÈîÄéøÈï åÀã' àÇúÀåÈåï. åÀãÈà ëÌÇìÄéì ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀàÇçÄéã îÄñÌÇéÀéôÅé òÇìÀîÈà òÇã ñÇéÀéôÅé òÇìÀîÈà. úÀìÇú áÌÇúÀøÈàé ìÈàå àÄéðåÌï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï ãÈà áÌÀúÌÅéáÄéï, åÀàÄéðåÌï øÆöÆä åÌîåÉãÄéí úÀøÅéï òÇîÌåÌãÄéí úÇîÀëÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ùÒÄéí ùÑÈìåÉí àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÅé ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈîÈà ãÌÀáÅéúÈà, ùÑÀìÈîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (ù''æ ò''á) åÌáÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé åÀäÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ.

ìÀáÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí öÀìåÉúÅéäÌ åÀàåÉãÅé òÇì çåÉáÅéäÌ, ðÀôÄéìÇú àÇðÀôÌÄéï. ãÀäÇëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀéÇòÂáÄéã ëÌÈì îÈä ãÌÀòÈáÇã îÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ òÇìÌÈéå äÇùÑÈìåÉí (öìåúéï åúçðåðéí) úÇçÂðåÌðÄéï åÌáÈòåÌúÄéï åÌðÀôÄéìÇú àÇðÀôÌÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí è) åÇàÆúÀðÇôÌÈì ìÄôÀðÅé ä'. åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈàì áÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀàÄúÀ÷ÇùÑÇø ëåÌìÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ, àÄéú ìÀðÇçÀúÈà ìÀúÇúÌÈà. äåÉàÄéì åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, àÄéöÀèÀøÄéêÀ ðÀôÄéìÇú àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà.

îÇàé èÇòÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ åÀàåÉãÅé òÇì çåÉáÅéäÌ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇçÂæÅé âÌÇøÀîÅéäÌ ãÌÀîÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ë''ä) àÅìÆéêÈ ä' ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. åÀðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ îåÉúÈà (ãòáéã) åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ãÈà, ìÅéú áÌÈäÌ, ìÉà åà''å åÀìÉà ÷å''ó åÀìÉà áé''ú, åÀàÄéú áÌÅéäÌ ô' áÌÀàÇúÀøÅéäÌ (ñ''à áñåôéä). îÇàé ãÌÀîÈñÇø èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÄðÀôÄéìÈä ãÈà ãÌÀîÈñÇø áÌÇø ðÈùÑ ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀîåÉúÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÅéäÌ åÌìÀîÆòÁáÌÈã ðÈçÇú øåÌçÇ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ îåÉúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÄéã äÇ÷åÉó áÌÀçÂøÇáÈä áÌÀäÈøÄéí. àÇçÂæÅé âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀîÄéú ÷ÈîÅéäÌ çÇéÌåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì îÄðÀäåÉï. åÀëÈã ÷ÀøÄéáÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ åÇçÂùÑÄéáÅé ìÀîÅéëÈì åÌìÀ÷ÇèÀìÈà éÈúÅéäÌ, çÂîÈàï éÈúÅéäÌ ãÀðÈôÄéì åÌîÄéú åÀçÂùÑÄéáÅé ãÌÀàÄéäåÌ îÄéú åÌëÀãÅéï úÇáÈï ìÇàÂçåÉøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ úÀìÇú àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé áÌÀäåÌ àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà ùÑÈåÅé âÌÇøÀîÅéäÌ åÌîÈñÇø ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈùÑÄéá òÂìåÉé ëÌÀàÄéìåÌ ðÈèÄéì ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú çåÉáÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà îÄúÀëÌÇôÌÀøÈàï àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ îÅäÇàé òÇìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ë''á) àÄí éÅëåÌôÌÈø äÇòÂåÉï äÇæÌÆä ìÈëÆí òÇã úÀîåÌúåÌï.

åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÂùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ãÀðÈèÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ åÀàÄéäåÌ éÈäÄéá ìÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà, åÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ÷ÇéÈéîÈà ìÀëÇôÌÈøÈä òÇì ëÌÈì çåÉáåÉé åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÌìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀòÇì ëÌÈì ãÈà òåÉìÈä åÀàÄñÀúÇìÀ÷Èà áÌÅéï úÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï áÌÀçÄáÌåÌ÷Çà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀàÄéäÄé îÀ÷ËèÆøÆú îåÉø åÌìÀáåÉðÈä îÄëÌÈì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÄèÀòåÉí ëÌÀìåÌí, òÇã ãÌÀéÅëåÌì îÇìÀëÌÈà òÄéìÈàÈä, åÌîÇàé àÄéäåÌ öÀìåÉúÈà. åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀáÌÈø ðÈùÑ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÈæÀîÄéï ìÀãÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀçÇ÷Äé÷Äéï áÌÀëåÌøÀñÇéÌÈéà òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀéÈéï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé øåÌçÄéï ãÌÄéìÀäåÉï (ñ''à éñåãà) éÄçåÌãÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà îÄðÇéÀéäåÌ åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷''ã) îÈä øÈáÌåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ ä' ëÌËìÌÈí áÌÀçÈëÀîÈä åâå'.

ãÀàÅéáÈøÄéï ãÌÀàÄúÀçÇæåÌï ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà øåÌçÈà ãÌÄéìÀäåÉï îÄúÀôÌÈùÑÀèÅé òÂìÇéÀéäåÌ àÇøÀáÌÇò ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÌîÀæÈîÀðÈï òÇì áÌÄøÀéÈéï àÄìÌÅéï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀ÷ÇàÂîÀøÄéðÈï åÀäÈàåÉôÇðÌÄéí åÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌåÉãÆùÑ åÀëÈì àÄéðåÌï çÂéÈéìÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀ÷Èà îÄúÀôÌÈùÑÀèÅé îÄðÇéÀéäåÌ.

åÌìÀáÈúÇø ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà ÷ÇàÈîÇø çÇã ùÑÆîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÇéÀéðåÌ àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÇäÂáÀúÇðåÌ åÀâåÉ'. åÀéÄçåÌãÈà øÇáÌÈà îÅéÇçÁãÌÅé, ãÌÀäÇéÀéðåÌ (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. åÌìÀáÈúÇø ìÅéåÈàÅé ÷Èà îÄúÀòÈøÅé ìÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÀäÇéÀéðåÌ (ãáøéí é''à) åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÄùÑÀîÅòåÌ åÀâåÉ'. ãÈà ðÄâåÌðÇéÈà ãÌÀìÅéåÈàÅé áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà ñÄèÀøÈà çÇã. åÌìÀáÈúÇø éÄùÒÀøÈàÅì, ãÈà àÁîÆú åÀéÇöÄéá, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà ãÀ÷ÇéÀéîÈà òÇì ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ãÈà äÄéà ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï åÀëÉìÌÈà ÷ÇéÈéîÈà òÇì ôÌÈúåÉøÈà.

àÂáÈì ìÅéú øÅùÑåÌ ìÀçÇã îÄðÇéÀéäåÌ ìÀàåÉùÑÈèÈà éÀãÈà åÌìÀîÅéëÈì îÄï ÷ÈøÀáÌÀðÈà òÇã ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÈàÈä àÈëÄéì, åÀäÅí ùÑÈìÉùÑ øÄàùÑåÉðåÉú åÀùÑÈìÉùÑ àÇçÂøåÉðåÉú. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ àÈëÄéì, éÈäÄéá øÅùÑåÌ ìÀàÇøÀáÌÇò ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÌìÀëÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÇéÀéäåÌ ìÀîÅéëÈì.

ëÌÀãÅéï àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀàÈø, îÇàÄéêÀ åÀðÈôÄéì òÇì àÇðÀôÌåÉé åÌîÈñÇø øåÌçÅéäÌ åÀâÇøÀîÅéä ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí ãÌÀçÇ÷åÌ÷ òÇì àÄéðåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÌìÀàÄúÀòÈøÈà ìÅéäÌ òÈìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÂæÅé, åÀäÇéÀéðåÌ àÅìÆéêÈ ä' ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. úÀìÇú ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÇçÂøÈðÄéï åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé îÄðÇéÀéäåÌ, úÌÀäÄìÌÈä ìÀãÈåÄã åÀäÇéÀéðåÌ éÇáÌÄéòåÌ éÀøÇðÀðåÌ éÉàîÀøåÌ éÀãÇáÌÀøåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÇëÀìÅé åÀàÄúÀäÇðåÌï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÌÀçÈæÅé ìÅéäÌ.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÅéîÈà áÌÇø ðÈùÑ òÈà÷åÌ ãÌÀìÄáÌÅéä (úäìéí ë) éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä òÈà÷åÌ ãÌÀòåÌáÌÈøÀúÇà ãÌÀéÇúÀáÈà áÌÀòÈà÷åÌ åÌîÄúÀäÇôÌÀëÅé ëÌËìÌÀäåÌ ñÀðÅéâåÉøÄéï òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. åÀùÑÈìÉùÑ ôÌÀñÄéòåÉú ùÌÑÆòåÉùÒÆä äÇëÌÇåÌÈðÈä áÌÈäÆí ìÀîÄëÇàÅ''ì åÀâÇáÀøÄéàÅ''ì øÀôÈàÅ''ì ùÑÆéÌÈöÈà îÄùÌÑÈìÉùÑ îÇçÂðåÉú ùÑÀëÄéðÈä åÀòÇì ãÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷î''ã) àÇùÑÀøÅé äÇòÂí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÇòÂí ùÒÆä' àÁìÉäÈéå. (ëãéï åâå' øñ''ä à' ùåøä é''ã) (òã ëàï îääùîèåú)

ëÌÀãÅéï äÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇñÀäÄéã òÈìÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï ôÌÈ÷Äéã îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀîÄëÀúÌÇá ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé äÅéëÈìÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ÷ÇîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå ìÀéÄøÀàÅé éÀéÈ' åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. îÇàé åÌìÀçåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ìä) (ñ''à çùá äàôåã) åÀçåÉùÑÀáÅé îÇçÂùÑÈáåÉú, àÄéðÌåÌï ãÌÀòÇáÀãÌÄéï ìÄùÑÀîÅéäÌ, àåÌîÈðåÌúÈà áÌÀëÉìÌÈà, àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï, áÌÀáÈúÌÅéäåÉï áÌÄøÀöåÌòÅéäåÉï åÌëÀúÄéáÇúÀäåÉï. àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀöÄéöÄéú, áÌÀçåÌèÅéäåÉï, áÌÀçåÌèÈà ãÌÄúÀëÆìÀúÌÈà. àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÄîÀæåÌæÈä. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çåÉùÑÀáÅé ùÑÀîåÉ. åÌëÀúÄéá (ùí) åÀçåÉùÑÀáÅé îÇçÂùÑÈáåÉú.

åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÅéäÌ, åÌîÇëÀøÄéæ òÈìÅéäÌ áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, çÈîåÌ îÇä áÌÄøÀéÈä òÇáÀãÌÅéú áÌÀòåÉìÈîÄé. åÌîÇàï ãÌÀéÅéòåÌì ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ëÌÇã ðÈôÄ÷ îÄúÌÇøÀòÅéäÌ, åÀìÈà úÌÀôÄéìÌÄéï áÌÀøÅéùÑÅéäÌ åÀöÄéöÄéú áÌÄìÀáåÌùÑÅéäÌ, åÀàåÉîÅø (úäìéí ä) àÆùÑÀúÌÇçÂåÆä àÆì äÅéëÇì ÷ÈãÀùÑÀêÈ áÌÀéÄøÀàÈúÆêÈ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, àÈï äåÌà îåÉøÈàÄé, äÈà ñÈäÄéã ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀäÈëÈà àÈîÇø àÁìÉäÅéðåÌ. (ð''à àìäéê) ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÉùÑÆä áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø àÄúÀàÂçÈã, òÇì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄìÀîÈìÅà äÂååÉ éÇãÀòÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÄéðÀãÌÀòåÌï ãÌÀäÈà ìÅéú ùÑåÌí îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ àÈú áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈà àÄéú áÌÈäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (ùîåú éè) îÉùÑÆä éÀãÇáÌÅø åÀäÈàÁìÉäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÀ÷åÉì. åÀúÈðÅéðÈï, îÇàé áÀ÷åÉì. áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä. åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà, áÌÀ÷åÉìåÉ ùÑÆì îÉùÑÆä ãÌÇéÀé÷Èà, áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÅéäÌ, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÄéï. (îúîï îùä àúæï òì ëìäå) åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀàÂçÄéã òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀäÇäåÌà ÷åÉì, ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, äÂåÈä àÈîÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀùÑÇøÀéÈéà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈðÅéðÈï, ÷ÀìÈìåÉú ùÑÆáÌÀúåÉøÇú ëÌÉäÂðÄéí, îÉùÑÆä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä àÇîÈøÈï. åÀùÑÆáÌÀîÄùÑÀðÅä úÌåÉøÈä, îÉùÑÆä îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ àÈîÈøÈï. îÇàé îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ. åÀëÄé ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ àÈú æÀòÅéøÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÉùÑÆä àÈîÇø ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ.

àÆìÌÈà ùÑÇôÌÄéø äåÌà, åÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà, îÅòÇöÀîåÉ ìÈà úÌÈðÅéðÈï, àÆìÌÈà îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ. åÌîÇàé àÄéäåÌ. äÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, äÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä. åÀäÇìÌÈìåÌ îÄôÌÄé òÇöÀîåÉ. îÄôÌÄé äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ òÇì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÈø àÁìÉäÆéêÈ, åÀäÈëÈà àÁìÉäÅéðåÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó øñ''ä ò''á]

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà àåÉøÀçÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÀôËìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀéÄæÀëÌåÌï ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÄéï. úÌÀçåÉú ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄéú îÈãåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÌáÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà, îÀæåÌæÈä àÄúÀ÷ÀùÑÇø, ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄëÌÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÄéðÄéï, (ãó øñ''ä ò''á) ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀàÇúÌÀòÈøÈà áÌÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÈäÇá ìÀäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÈäÌ åÀéÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÄëÌÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÄéðÄéï, îÄëÌÇîÌÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÅé, ãÌÀàÄæÀãÌÇîÀðåÌï áÌÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äÇàé îÇàï ãÌÀáÈòÅé ãÌÀéÄñÀúÌÈîÇø àåÉøÀçåÉé, ìÈà éÆòÀáÌÇø òÇì îÇéÌÈéà ãÌÀàåÉùÑÀãÄéï ÷ÇîÌÅé ôÌÄúÀçÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÈøÄé çÇã ùÑÄéãÈà, åÀäåÌà áÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÈùÑÄéï ãÌÀôÄúÀçÈà, åÀàÇðÀôÌåÉé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀôÄúÀçÈà, åÀàÄñÀúÌÈëÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀòÇáÀãÄéï áÌÀáÅéúÈà, åÀìÈà ìÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀàÁðåÉùÑ (ìàéðéù) ãÌÀéÄùÑÀãÌÅé îÇéÌÈéà áÌÅéï úÌÀøÅé úÌÇøÀòÅé. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÇéÄéï öÀìÄéìÈï ìÅéú ìÈï áÌÈäÌ. åÀäåÌà ãÌÀìÈà éåÉùÑÄéè ìåÉï àÉøÇç ÷ÀìÈðÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀðÇæÀ÷Èà. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀéÆäÀãÌÇø øÅéùÑÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅé áÌÅéúÈà, åÌáÀëÈì îÇä ãÌÀàÄñÀúÌÀëÇì àÄúÀìÇèÌÀéÈéà.

úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï éÀîÅé ùÑÇúÌÈà, àÄéú ìÅéäÌ ùÑÇîÌÈùÑÄéï, ãÌÀäåÌà ùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀéäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï òÄí áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã ðÈôÄ÷ îÄúÌÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì ãÌÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇèÀøÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇúÀ÷Äéï ùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà çÇã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ, åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÄùÑÀîÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà ìÀøÇùÑÀîÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÇîÌÈï, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí öà) ìÉà úÀàåÌðÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀâåÉ'. (îæåæà à÷øé). àÂúÈø ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà ùÑÇøÀéÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÂúÈø ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈà, îÀæåÌæÈà àÄ÷ÀøÅé. ãÌÀäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÌôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà. îÅäÇäÄéà îÀæåÌæÈä òÇøÀ÷Äéï îÈàøÅé ðÄéîÌåÌñÄéï, îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. åÀ÷ÃáÅì ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ àÇúÀ÷Äéï îÀæåÌæÈä ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÀäÇàé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÈùÑÄéí áÌÀàÇúååÉé, äÇàé áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà ÷ÀøÈáÄéï ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÇîÌÈï.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä àÈúÅé îÄìÌÀîÅçîÅé ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø ìÅéäÌ îÅàÈï àÈúÅé, îÈàøÅéäÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà, âÌÀáÈø ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀðåÌøÈà ãÌÀàÇëÀìÈà ëÌÈì éåÉîÈà, äÈà ðÀäåÉøÈà òÄîÌÅéäÌ ùÑÈøÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÈðÅéðÈï ãÌÀçÄéÌåÌáÈà òÈìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé. åÌîÇàï àÄéäåÌ. øÇáÌÅéäÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÈòÈàï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇðÀôÌåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇäÂãÇøÀðÈà òÄîÌÈêÀ, åÀàÇ÷ÀáÌÅì àÇðÀôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÇèÀòÇí îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÇèÀòÂîÇú ÷ÇîÌÅéäÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëâ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú àÅìÆéêÈ ðÈùÒÈàúÄé àÆú òÅéðÇé äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ùÑÄéø ãÌÈà, ìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï àÈîÈøåÉ. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí, øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÇîÈøåÉ òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, äÇéÌåÉùÑÅá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé äÇéÌåÉùÑÀáÄé.

àÆìÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÈòÅé ìÀîÄáÌÈòÅé îÅòÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ì) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ éÀéÈ'. åÀäÇàé éåÉ''ã éÇúÌÄéø, òÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀëÉìÌÈà äÄéà, åÌáÀäÇàé áÌÈòÅé ìÀîÄáÌÈòÅé áÌÈòåÌúÅéäÌ, ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ìÀàÇúÌÀæÀðÈà îÄðÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÇéÌåÉùÑÀáÄé áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÇîÌÈùÑ, ãÌÀëÇã àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ðÀâÄéãåÌ åÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ îÅäÇäåÌà àÂúÈø òåÌîÀ÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈï áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀãÅéï áÌÄøÀëÈàï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

ëÀòÅéðÅé òÂáÈãÄéí àÆì éÇã àÂãåÉðÅéäÆí, îÇàé ëÀòÅéðÅé òÂáÈãÄéí. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø øÇáÀøÀáÅé òÇîÌÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÌÀæÈðåÌ àÆìÌÈà îÄùÌÑÄéÌåÌøÇà (îùéåøé) (ñ''à âåôà) ðåÉôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Åé áÌÅéäÌ. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ðÇèÀìÄéï áÌÄøÀëÈàï îÅäÇäåÌà àÂúÈø, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

[æåäø çì÷ â' - ãó øñ''å ò''à]

ëÀòÅéðÅé ùÑÄôÀçÈä àÆì éÇã âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, ãÌÈà äÄéà ùÑÄôÀçÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀ÷ÈèÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÅéìÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀäÈà ìÅéú çÅéìÈà ãÌÄéãÈäÌ, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀðÀâÄéã îÄúÌÇîÀöÄéú ãÌÀäÇàé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì (ãó øñ''å ò''à) âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ àÄ÷ÀøÅé. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìÉùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ. îÇàï àÆøÆõ. ãÌÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÂáÈãÄéí ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï. ëÌÇã àÄúÀéÀäÄéá ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ìÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí. ùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ (ñ''à îàé äéà) ãÌÈà äÄéà ùÑÄôÀçÈä ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÈï.

úÌÈà çÂæÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇàé ùÑÄôÀçÈä, ðÇôÀ÷Åé ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé èÀäÄéøÄéï, îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÈ÷ÌÃáÀìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìåÉï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÀèÄéøåÌ, ëÌÀàÇáÌÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà ìÄáÀøÅéäÌ îÄï ëÌÉìÌÈà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï æÀîÄéðÄéï ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéëåÌ, àÄùÑÀúÌÀãÈìåÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÄé, åÇàÂðÈà àÁäÅà ðÈèÄéø ìÀëåÌ ìÀáÇø. åÀàÇúÌåÌï úÌÆäÁååÉï æÀîÄéðÄéï áÌÀáÈúÌÅéëåÉï îÄìÌÀâåÉ, åÀðÇéÀéîÅé áÌÀòÇøÀñÅéëåÉï, åÇàÂðÈà àÁäÅà ðÈèÄéø ìÀëåÌ ìÀáÇø, åÀñåÉçÂøÈðÅé òÇøÀñÇéÀéëåÌ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï ÷ÀøÄéáÄéï ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ æÇ÷ÀôÈï øÅéùÑÈà, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀáÇø, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇãÌÇé, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé, ùÑÀîÈà ãÌÈà ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, îÄðÌÅéäÌ ãÌÇçÂìÄéï åÀòÇøÀ÷Äéï, åÀìÈà ÷ÀøÈáÄéï ìÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄé äÈëÄé, éÄøÀùÑåÉí áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀîÈà ãÌÈà áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø, àÂîÇàé ëÌÈì ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø äåÌà, ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀòÂèÌÈø, àÆìÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ, øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀëÇã àÇëÀúÌÈá ëÌÈì ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÀîÈà ãÌÈà îÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé åÀðÈôÄé÷ îÇìÀëÌÈà áÌÀëÈì çÅéìåÉé, ëÌËìÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï ãÌÇçÂìÄéï îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇøÀ÷Äéï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, åÀäÈéÈä ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÇãÌÇé àÄúÀøÀùÑÄéí îÄìÀáÇø, ìÈ÷ÃáÀìÅé ùÑÀîÈà ãÌÈà. åÀäÈéÈ''ä îÄìÌÀâÇå, ùÑÇãÌÈ''é îÄìÀáÇø. ìÀîÆäÁåÅé ðÈèÄéø áÌÇø ðÈùÑ îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï îÄìÌÀâÇàå åÌîÄìÌÀáÇø. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï æÀîÄéðÄéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈðÇç áÌÇø ðÈùÑ îÀæåÌæÈä ìÀúÇøÀòÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ îÇëÀøÀæÅé åÀàÇîÀøÅé (úäìéí ÷éç) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ' åÀâåÉ'.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ îÄðÌÅéäÌ. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀâåÌôÇéÀéäåÌ, áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄìÀáåÌùÑÇéÀéäåÌ, áÌÀòÄèÌåÌôÇéÀéäåÌ ãÌÀîÄöÀåÈä. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀøÅéùÑÇéÀéäåÌ, áÌÀáÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÅé, áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄéãÇéÀéäåÌ, áÌÄøÀöåÌòÅé ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÄîÀñÈàðÇéÀéäåÌ, áÌÄîÀñÈàðÈà ãÌÀîÄöÀåÈä. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ ìÀáÇø, áÌÄæÀøÄéòÈä áÌÀçÇöÀãÌÈà. àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀáÈúÌÅéäåÉï, áÌÄîÌÀæåÌæÈä ãÌÀôÄúÀçÈà. áÌÀëÉìÌÈà øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) àåÉúÄé òÈæÀáåÌ îÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí ìÇçÀöåÉá ìÈäÆí áÌÉàøåÉú åÀâåÉ'. àåÉúÄé òÈæÀáåÌ, ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀàÈú øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀîÌÈä îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÅéäÌ. ãÌÀòÈéÄéì ìÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìàëé á) åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÅëÈø, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (éøîéä á) áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí. ãÌÀäÈà òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÄ÷ÀøåÌ áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí.

åÌãÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÀ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí, ãÌÈà øÀùÑåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÇáÌåÌòÅé ãÌÀîÇéÄéï öÀìÄéìÈï, ðÈôÀ÷Äéï åÀðÇæÀìÄéï îÄðÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ã) åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï. (îùìé ä) åÀðåÉæÀìÄéí îÄúÌåÉêÀ áÌÀàÅøÆêÈ. åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã) îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄ÷ÀøÅé áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí. àÂùÑÆø ìÉà éÈëÄéìåÌ äÇîÌÈéÄí. (ñ''à îäå, àìà ääåà åëå').

úÌÈà çÂæÅé, ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÇùÑÀ÷Åé ìÀëÈì âÌÄéðÀúÌÈà, (ñ''à åøåé ìëì âéðúà) åÀøÇåÌÅé ìÀëÈì àÂúÈø åÇàÂúÈø, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, òÇã ãÌÀîÈìÌÅé (ð''à ãîèé) ìÀäÇäåÌà àÂúÈø áÌÀâÄðÀúÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀæÈðåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, (ð''à òìîéï úúàéï) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÄñÀèÈø ùÒÀîÈàìÈà, ìÈà îÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï îÅäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇéÄéï ðÀáÄéòÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀàÄ÷ÀøåÌ áÌåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí. åÌîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÈà (ð''à áøùéîà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, àÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀáåÉøåÉú ðÄùÑÀáÌÈøÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÈëÄéìåÌ äÇîÌÈéÄí, åÀìÈà òÇéÀéìÅé ìÀúÇîÌÈï. åÀäÇäåÌà ãÌÀæÈëÅé ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ, æÈëÅé ìÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà îÅäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà (áòìîà ãéï) áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀæÈëÅé ãÌÀàÄúÀîÀìÌÅé äÇäåÌà áÌÀàÅø òÄìÌÈàÈä, ìÀðÇâÀãÌÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÆä åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå.

[æåäø çì÷ â' - ãó øñ''å ò''á]

åÇåé ìÀîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà îÀùÑÇ÷ÌÅø (ãó øñ''å ò''á) áÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀâÈøÄéí ìÀäÇàé áÌÀàÅø ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÀ÷ÈøÅéðÈï òÈìÅéäÌ (ãáøéí ëá) ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇéÀé÷Èà. åÀàåÉ÷ÀîÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, îÇàï ãÌÀùÑÇåÌÅé úÌÄñÀ÷åÉôÅé îÄìÌÄéï òÇì àÄðÀúÌÀúÅéäÌ ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÇôÌÄé÷ òÂìÈäÌ ùÑåÌí áÌÄéùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí.

åÀàÇæÀìÈà äÈà, ëÌÄé äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, áÌÀúåÌìÈä éÈøÀúÈà ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú, ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀùÑÆáÇò, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀúÌåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÈøÀúÈà ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈï, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÇú ùÑÆáÇò.

åÀàÄðÀúÌÀúÈà àÇçÂøÈà, îÇàï áÌÄøÀëÈàï ãÌÄéìÈäÌ. áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀáÉòÇæ åÀøåÌú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (øåú ã) åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÌÈì äÈòÈí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÇòÇø åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí òÅãÄéí éÄúÌÅï éÀéÈ' àÆú åÀâåÉ', ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÀúåÌìÈä áÌÀæ' àÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÀìÈà àÄúÌÀúÈà àÇçÂøÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ áÌÇçÂ÷Èì çÇã, çÈîåÌ àÄéìÈðÄéï, éÈúÀáåÌ úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà öÈçåÌúÈà ãÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ðÀúÄéá.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëæ) åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø åÀäÇðÌÄãÌÈçÄéí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí åÀâåÉ'. åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇäåÌà, îÇàï áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. àÆìÌÈà äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀãÇò ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ'. úÌåÌ, áÌÇéåÉí äÇäåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì ìç) áÌÀéåÉí áÌÉà âÌåÉâ òÇì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì.

éÄúÌÈ÷Çò áÌÀùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì. îÇä ìÈï áÌÅéäÌ, àÄé äåÌà øÇá àåÉ æÀòÅéø. àÆìÌÈà äÇäåÌà ùÑåÉôÈø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀáÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï òÇáÀãÌÄéï ìÀçÅéøåÌ úÌÈãÄéø, åÀäÇàé àÄéäåÌ éåÉáÀìÈà, ãÌÀéåÉáÀìÈà òÄìÌÈàÈä åÀøÇáÀøÀáÈà äåÌà. åÀëÇã äÇàé àÄúÌÀòÇø, ëÌÈì çÅéøåÌ ãÌÀòÈìÀîÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÅéäÌ, åÀäÇäåÌà àÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì.

åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø. äÈàÂáåÌãÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àåÉ äÇðÌÆàÁáÈãÄéí, îÇàé äÈàåÉáÀãÄéí. äÈàåÉáÀãÄéí îÇîÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà, åÌîÇàï ãÌÀùÑÈàøÄé áÌÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà, éÈðÄé÷ îÅøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà åÌëÀàÄìÌåÌ ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àåÉáÀãÄéí àÄ÷ÀøåÌï. àåÉáÀãÄéí àÄéðÌåÌï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇøÀéÈéï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÄéï, æÇëÌÈàÄéï úÌÈãÄéø áÌÀëÉìÌÈà, æÇëÌÈàï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

äùìîä îääùîèåú (îçì÷ à' ñéîï ë''á)

åÀùÑÈçÂèåÌ äÇôÌÆñÇç àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄáÌÀòÂùåÉø ìÇçÉãÆùÑ ñÀáåÌ ãÇçÂìÈà ãÀîÄöÀøÈéÄí åÀúÄôÀñåÌï ìÅéäÌ åÀéÀäÅà àÈñåÌø åÀúÈôÄéñ úÀìÈúÈà éåÉîÄéï åÌáÀéåÉîÈà øÀáÄéòÄàÈä àÇôÌÄé÷åÌ ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà åÀàÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ òÈìÅéäÌ ìÀ÷ÇèÀìÅéäÌ, åÀéÅçÀîåÌï ìÅéäÌ îÄöÀøÈàÅé äÅéêÀ àÈúÌåÌï òÇáÀãÄéï áÌÅéä ãÌÄéðÈà. åÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÀäåÌ îÄëÌÈì îÇëÀúÌÈùÑÄéï ãÌÀòÈáÇã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéðåÌï ãÄéðÄéï ãÌÀòÈáÀãåÌ áÌÀãÈçÇìÅéäåÉï. ìÀáÈúÇø ãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí æ') ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÆùÑ. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ùîåú é''á) àÇì úÉàëÀìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ðÈà, ãÀìÈà éÅéîÀøåÌï áÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀãÈçÇìÈà àÇëÀìÄéï ìÅéäÌ, àÆìÌÈà àÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÅéäÌ öÀìÌÄé åÀìÉà îÅáåÌùÑÈì ãÀàÄéìåÌ îÅáåÌùÑÈì éÀäÅà èÈîÄéø åÀìÈà éÀçÀîåÌï ìÅéäÌ, àÆìÌÈà úÇ÷ÌÄéðåÌ ìÅéäÌ îåÉ÷ÀãÈà áÌÀðåÌøÈà ãÀøÅéçÅéäÌ ðåÉãÆó. åÀúåÌ øÅéùÑÅéäÌ òÈìÅéäÌ, ãÀìÈà éÅéîÀøåÌï ãÌÀçÇéÌÈä àåÉ ãÀîÄìÈä àÇçÂøÈà äÄéà. åÀúåÌ òÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÆøåÌ áÌåÉ, àÆìÌÈà ãÀéÅçÀîåÌï âÌÈøÀîåÉé øÈîÈàï áÌÀùÑåÌ÷Èà åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áîãáø ì''â) åÌáÅàìÉäÅéäÆí òÈùÒÈä éÀéÈ ùÑÀôÈèÄéí.

äÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà åÀàÈøÄéêÀ áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÈéîÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÀöÇãÄé÷ áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà (îùìé ç') åÌîÀùÑÈçÇøÈé éÄîÀöÈàåÌðÀðÄé, ãÌÈà ñÈìÄé÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÄìÌÈàÈä. åÀàÄé úÅéîÈà äÇà úÈðÅéðÈï áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÈúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈç úÇîÌÈï òÂùÒÈøÈä îÄéÈã ëÌåÉòÅñ. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÀùÑÈìÇç ìÀëÈì îÇìÀëÅé (ñ''à àðùé) îÀãÄéðÀúÌÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï òÄîÌÅéäÌ áÌÀéåÉí ôÌÀìÇï áÌÀãåÌêÀ ôÌÀìÇï. òÇã ãÇäÂååÌ îÀæÈîÀðÅé âÇøÀîÇéÀéäåÌ àÄéðåÌï áÌÀðÅé îÇúÌÈà àÇ÷ÀãÄéí çÇã åÀàÈúÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø áÌÅéï ëÌÇêÀ åÌáÅéï ëÌÇêÀ àÂúÈà îÇìÀëÌÈà àÇùÑÀëÌÈç ìÀäÇäåÌà áÌÈø ðÈùÑ ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí úÇîÌÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀðÅé îÇúÌÈà ôÌÀìåÉðÄéú àÈï àÄéðåÌï. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÈàøÅé, àÂðÈà àÂ÷ÀãÄéîÀðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀäÈà àÄéðåÌï àÇúÀéÈéï àÂáÇúÀøÈàé ìÀôÄ÷åÌãÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀãÅéï èÈá áÌÀòÅéðÅé îÇìÀëÌÈà åÀéÈúÄéá úÇîÌÈï áÌÇäÂãÅéäÌ åÌîÄùÑÀúÌÈòÅé òÄîÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÂáÄéã øÀçÄéîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. áÌÅéï ëÌÇêÀ àÈúåÌ ëÌÈì òÇîÌÈà åÀàÄúÀôÌÇéÌÈéñ òÄîÈéÀéäåÌ.

àÂáÈì àÄé áÀðÅé îÇúÌÈà ìÈà àÇúÀéÈéï åÀçÇã ìÈà àÇ÷ÀãÄéí åÀàÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä (ìàúçæàä) áÌÀâÄéðÅäåÉï. îÄéÈã ëÌÇòÈñ îÇìÀëÌÈà. îÈä ëÌÀúÄéá (éùòéä ð') îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ. åÌîÈàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀàÇçÀæÅé ôÌÄøåÌãÈà. åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀâÈøÇò îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÆàÁìÈäÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÇçÀæÅé ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ àÁìÈäÈà. åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÇîÌÈï, åÀàÇðÀäÄéâ ÷ÀìÈðÈà áÌÀúÌÇ÷ÌÄéôÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÈì âÌååÉÈðÄéï èÈáÄéï áÌÀçÆìÀîÈà áÌÈø îÄúÀëÅìÈà áÌÀâÄéï ãÀàÄéäåÌ ëÌåÌøÀñÇéÌÈéà ìÀîÅéãÈï ãÄéðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï åÀäÈà ãÇøÀâÌÈà çÂãÈà àÄéäåÌ. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀãÄéðÅé ðÇôÀùÑÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ âÌååÉÈï úÀëÅìÈà åÀäÈà àåÌ÷ÄéîÀðÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈîÅé áÌÈø ðÈùÑ ìÀäÇàé âÌååÉÈï àÄãÀëÌÇø áÌÈø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÈã ôÄ÷åÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀâååÉÈðÈà ãÀðÈçÈùÑ ãÇäÂååÌ çÂîÈàï ìÅéäÌ åÇäÂååÌ ãÌÇçÂìÅé îÄ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌîÀðÇèÀøÄéï âÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌáÀäÇäåÌà ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÇìÀ÷Èà òÈìÇéÀéäåÌ îÇéÈà åÀàÄúÀëÇñÌÀéÈéï. îÈàï âÈøÇí ìåÉï, äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, äÇäåÌà øÀöåÌòÈä ãÌÀîÄñÀúÌÈëÌÀìÈàï áÌÅéä àåÌó äÂëÄé úÌÀëÅìÆú åÌøÀàÄéúÆí àåÉúåÉ åÌæÀëÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì îÄöÀåÉú éÀéÈ îÅäÇäåÌà ãÌÀçÄéìåÌ ãÄéìÅéäÌ: (òã ëàï îääùîèåú)

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí, îÇàï àÄéðÌåÌï. àÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àåÉáÀãÄéí. îÀðÈìÈï. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä è) òÇì îÇä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ, àÂáåÌãÈä àåÉ ðÆàÁáÆãÆú ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. öÇãÌÄé÷, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÄé÷ àÈáÈã, àÈáåÌã àåÉ ðÆàÁáÇã ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÈáÈã, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÌáÈàåÌ, îÅàÈï àÂúÈø àÇúÀéÈéï àÄìÌÅéï àåÉáÀãÄéí. àÆìÌÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà. öÇãÌÄé÷, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá (úäìéí ÷ëå) áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' àÆú ùÑÄéáÇú öÄéÌåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéúåÌá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀéÅéúÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà, åÌáÈàåÌ äÈàåÉáÀãÄéí áÌÀàÆøÆõ àÇùÌÑåÌø. åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇéÀéÈ' áÌÀäÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà îÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÀäÇðÌÄãÌÈçÄéí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ëÌÄáÀéÈëåÉì, éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà éÄôÌÀ÷åÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, åÀàÄéðÌåÌï ðÄãÌÈçÄéí äÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÇéÀéÈ'.

úÌåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ëà) éÀéÈ' éÄùÑÀîåÉø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí. éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ úÌÄéðÇç. àÆìÌÈà åÌáåÉàÆêÈ, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé, ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀòÈàì ìÀáÅéúÅéäÌ ìÈà îÄñÀúÌÈôÅé. àÆìÌÈà äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀùÑÇåÌÅé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀáÅéúÅéäÌ, áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, äÇàé àÄúÀðÀèÄéø îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÇã ðÈôÄé÷ äÇäåÌà ãÌÀîÈãåÉøÅéäÌ ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, æÈ÷Äéó åÀçÈîÅé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÈéÄéÄï (ñ''à ðòéõ) áÌÀôÄúÀçÅéäÌ. ëÌÇã ðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ, äåÌà àåÉæÄéó ìÅéäÌ, åÀðÈèÄéø ìÅéäÌ. ëÌÇã òÈéÌÄéì ìÀáÅéúÅéäÌ, äåÌà àÇëÀøÄéæ ÷ÇîÌÅéäÌ, àÄæÀãÌÈäÂøåÌ áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀúÇøÀòÅéäÌ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT