HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀñåÉó éåÉîÇéÌÈéà, ìÀàÈäÇãÀøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÇëÀðÀùÑÈà ìåÉï îÄâÌÈìåÌúÈà. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï ñåÉó éåÉîÇéÌÈéà, äÇäåÌà ãÌÀäÄéà àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. áÌÀäÇàé àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, éÄùÒÀøÈàÅì ñÇáÀìåÌ âÌÈìåÌúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) áÌÇöÌÇø ìÀêÈ åÌîÀöÈàåÌêÈ ëÌÉì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìà) åÀ÷ÈøÈàú àÆúÀëÆí äÈøÈòÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ãÌÇéÀé÷Èà, åÀãÈà äÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀòÄí àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ãÌÈà, ÷ÇáÌÄéìåÌ òåÉðÀùÑÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌáÀãÈà éÇòÀáÌÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðåÌ÷ÀîÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÀãÄéøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëã) àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä äÈòÈí äÇæÌÆä ìÀòÇîÌÀêÈ áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÈà äÄéà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÈúÈáÈà ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä á) åÀäÈéÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú éÀéÈ' åÀâåÉ' åÀãÈà äåÌà éåÉí.

åÌîÄãÌÀùÑÈàøÅé öÅì ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈä áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÂøÄéá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÂåÈä, åÀðÈèÈä öÅì ìÀîÅéòÇì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÌÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá. éåÉí åÀöÅì, äåÌà ñåÉó âÌÈìåÌúÈà. åÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀäÇàé öÅì, ùÑÄéú ÷ÀîÈöÄéï åÌôÇìÀâÌÈà. åÌáÀâåÌãÈì ãÌÀîÄùÑÀçÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, âÌÀáÇø áÌÅéï âÌåÌáÀøÄéï. åÀãåÌëÀøÈðÈà ãÌÀäÇàé øÈæÈà ãÌÀáÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ç) ëÌÄé úÀîåÉì àÂðÇçÀðåÌ åÀìÉà ðÅãÈò ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ. ëÌÄé úÀîåÉì àÂðÇçÀðåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀìÈà äÂåÅéðÈà éÇãÀòÅé ëÌÄé öÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ, ìÀàÇùÑÀøÈàÈä ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÅé àÈøÆõ.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀìÈà çÈîÅé ìÅéäÌ. åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀéÄæÀãÌÈîÇï ëÌÇã éÄúÀáÌÇò àÇøÀéÈà øÇáÀøÀáÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄæÀãÌÇåÌÀåâËï ëÌÇçÂãÈà, òÇì äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀúÄéá, (òîåñ â) àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà åÀâåÉ'.

[æåäø çì÷ â' - ãó ò''ø ò''á]

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä ëä) ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÅäåÌ. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÇã éÄôÌåÌ÷ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀáÇú æåÌâåÉ, ëÌÀãÅéï àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ãÌÄáÌÆø îÄé ìÉà éÄðÌÈáÅà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ì) åÀùÑÈá éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀâåÉ'. åÀùÑÈá îÇàé äåÌà, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈá ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄâÌÈìåÌúÈà, åÀùÑÈá öÇãÌÄé÷ ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà (ãó ò''ø ò''á) áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ.

îÇúÀðÄéúÄéï, ìÀëåÉï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, îÈàøÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, îÈàøÅé ãÌÀñËëÀìÀúÈðåÌ, ÷ÈìÈà ÷ÈøÅé. îÇàï îÄðÌÀëåÉï ãÌÀàÄúÀçÇëÌÈí åÀéÈãÇò, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÅéùÑÈà çÄéåÌÈåøÈà, àÇúÀ÷Äéï øÅéùÑÈà, øÀùÑÄéîÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. àÇúÀ÷Äéï ñÀèÈø öÈôåÉï, áÌÀòÄèÌåÌøÈà ãÌÀ÷åÌðÈàøÄéúÈà, áÌÅéäÌ øÈùÑÄéí òåÌîÀ÷Èà ãÌÄúÀäåÉîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú áÌÀâÇåÌÅåéäÌ. ðÈçÄéú çÇã ãÌÇøÀâÌÈà èÀîÄéøÈà, áÌÀàÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä øÀùÑÄéîÄéï, ãÌÀàÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä òÈìÀîÄéï. (ãðéàì ã) úÌÀçåÉúÅéäÌ úÌÇèÀìÅì çÇã çÅéåÇú áÌÈøÈà, (ãðéàì æ) åÀ÷ÇøÀðÇéÄï òÆùÒÆø ìÈäÌ. åÇàÂøåÌ òÇéÀéðÄéï ëÌÀòÇéÀéðÅé àÁðÈùÑÈà ìÀçÅéåÈúÈà, åÌôåÌí îÀîÇìÌÅì øÇáÀøÀáÈï. ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Èà, àÇæÀìÇà áÌÄéîÈîÈà, èÀîÄéøÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. ëÌÇã ðÇçÀúÌÈà, èÀîÄéøÈà áÌÄéîÈîÈà, åÀàÇæÀìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. ëÌÇã ðÇèÀìÈà, îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï àÇøÀáÌÇò îÇâÀøåÉôÅé ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÄéãÈäÈà. åÀðÇèÀìÄéï òÄîÌÈäÌ ùÑÄúÌÄéï ôÌåÌìÀñÄéï ãÌÀðåÌøÈà, ëÌÈì çÇã çÇøÀáÌÈà ùÑÄðÌÈðÈà òÇì éÀøÅéëÅéäÌ.

ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà, ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÇø ðÈùÑ ùÑÇìÌÄéèÈà ìÀúÇúÌÈà. àÇúÀ÷Äéï áÌÀäÇàé çÅéåÈúÈà çÇã òÇôÀøÈà ãÌÀ÷Äé÷Èà, ëÌÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà. ðÈùÑÇá áÌÅéäÌ, àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀã' ôÌåÌìÀñÄéï àÄúÀâÌÇìÀâÌÈìåÌ, çÇã ìÀòÅéìÌÈà, çÇã ìÀúÇúÌÈà, çÇã ìÇöÌÈôåÉï, çÇã ìÇãÌÈøåÉí.

àÄéìÈðÈà çÇã øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó, àÄúÀçÇáÌÈø åÀàÄæÀãÌÀåÇåâ áÌÈäÌ áÌÀçÇã òÇðÀôÌÈà ùÑÇôÌÄéøÈà, ãÌÀçÅæåÌ çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. áÌÅéäÌ àÄæÀãÌÀåÇåâ, àÇôÌÄé÷åÌ çÇã øåÌçÈà èÀîÄéøÈà, åÌîÇìÀéÈà ìÀäÇäåÌà âÌÀáÄéìåÌ ãÌÀòÇôÀøÈà, åÀ÷ÈàÄéí òÇì øÇâÀìåÉé, åÀàÇîÀìÀëÅéäÌ òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÀùÑÇìÀèÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ç) úÌÇîÀùÑÄéìÅäåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅé éÈãÆéêÈ åÀâåÉ'. àÄúÀôÌÀ÷Äéã òÇì äÇäåÌà àÄéìÈðÈà, ìÈà ðÈèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÈà, àÈúÄéá îÇìÀëÌÈà øåÌçÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀäÇäåÌà çÅéåÈúÈà ðÇèÀìÈà ìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï æÀîÄéðÄéï îÈðÈà àÇçÂøÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéðÇéÀéäåÌ. áÌÀ÷åÌèÀøÈà ãÌÄâÀìÄéôÄéï áÌÅéï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÀèåÌôÀñÀøÈà (ñ''à áèôñà) ãÌÀòÄèÌåÌøÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï.

ãÌÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, úÌÀôÄéñÄéï áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ. àÄùÑÀúÌÀìÄéó øåÌçÅéäåÉï îÅäÇäåÌà îÈàðÈà ãÌÄìÀáåÌùÑÈà, ìÀáÈúÇø àÇâÀðÄéæ áÌÀòÇôÀøÈà, áÌÅéï øÄâÀáÅé ðÇçÂìÈà àÄúÀèÀîÈøåÌ åÀàÄúÀâÌÀðÄéæåÌ. áÌÀçÇã âÌÇøÀîÈà úÌÇ÷ÌÄéó ãÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà, éÄúÀáÌÀðåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÄé÷åÌîåÌï çÅéìÄéï çÅéìÄéï úÌÄðÀéÈéðåÌú, áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄúÀòÈøÄéï.

åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÄâÀáÌÇì äÇäåÌà òÇôÀøÈà ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà îÇîÌÈùÑ. åÌìÀàÇòÂìÈà áÌÅéäÌ âÌÀáÄéìåÌ ãÌÈ÷Äé÷ ëÌÀäÇàé çÂîÄéøÈà ãÌÀòÄéñÈä. åÌîÅäÇäåÌà âÌÀáÄéìåÌ ãÌÀàÄéäåÌ öÈçåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, éÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀéÄúÀéÀùÑÇø îÈàðÈà ãÌÀëÇùÑÀøÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà, (éåàì ã) åÌîÇòÀéÈï îÄáÌÅéú éÀéÈ' éÅöÅà åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ðÇçÇì äÇùÑÄèÌÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÇçÇì àÇñÀâÌÅé çÂáÄéáåÌúÈà (ñ''à æëåúà) (ñ''à æðåúà) áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇã äÇäåÌà îÇòÀéÈéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÄôÌåÌ÷ åÀéÅéòåÌì ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï éÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀéÄúÀéÀùÑÇø, åÀìÈà éÀäÅà áÌÀñåÌøÀçÈðÅéäÌ ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà æÈëÌÈàï, éÀ÷åÌîåÌï ìÀàÄúÀãÌÀðÈà áÌÀãÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú åÌìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) ëÌÄé ëÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä àÂùÑÆø àÂðÄé òåÉùÒÆä òåÉîÀãÄéí ìÀôÈðÇé ðÀàËí éÀéÈ' ëÌÅï éÇòÂîåÉã æÇøÀòÂëÆí åÀùÑÄîÀëÆí. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï

æåäø ôøùú ò÷á

øòéà îäéîðà åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï àÅú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâåÉ', åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ'. ôÌÄ÷åÌãÈà (é''ç) ãÌÈà ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀàÈëÄéì åÀùÑÈúÅé, åÀàÄúÀäÂðÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄé ìÈà áÌÈøÄéêÀ, àÄ÷ÀøÅé âÌÇæÀìÈï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëç) âÌåÉæÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. áÌÀâÄéï ãÌÀáÄøÀëÌÈàï ãÌÀáÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈúÅé ìÀàÇîÀùÑÈëÈà çÇéÌÄéï îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ìÄùÑÀîÅéäÌ (÷ãéùà) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÇøÀ÷Èà òÈìÅéäÌ îÅäÇäåÌà îÄùÑÀçÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÈúÅé ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà îÄúÌÇîÌÈï ìÀëÈì òÈìÀîÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øò''à ò''à]

åÌëÀúÄéá åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ (ãó øò''à ò''à) åÀàÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï, àÈøÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï îÅäÇäåÌà îÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï åÌîÀ÷åÉøÄéï, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéï ìÀàÇøÀ÷Èà òÇì ëÌÈì òÈìÀîÄéï. åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ, ìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀáÄøÀëÌÈàï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï àÂáÈäÈï åÌáÀðÄéï, ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. åÌîÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀáÌÀøÇêÀ, åÀðÈèÄéì çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÅàÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀáÌÈøÅêÀ îÄúÌÇîÌÈï, ðÈçÄéú åÀùÑÈøÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë) áÌÀëÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÇæÀëÌÄéø àÆú ùÑÀîÄé àÈáÉà àÅìÆéêÈ åÌáÅøÇëÀúÌÄéêÈ. (àæëéø ëîä ãàú àîø (úäìéí ë) éæëåø ëì îðçåúéê) ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäÄéà áÌÀøÈëÈä àÇúÀéÈéà åÀùÑÇøÀéÈéà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀëÈì òÈìÀîÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ðÇçÀúÌÄéï, îÄúÀòÇèÌÀøÈï âÌåÉ çÂ÷Çì úÌÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌôÇâÀòÅé áÌÀäåÌ ëÌÇîÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀðÇçÀúÌÅé áÌÀäåÌ, åÀàÇîÀøÅé åÌîÇëÀøÄéæÅé ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌåÉøåÉðÈà ãÌÀùÑÈãÇø ôÌÀìåÉðÄé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÅàÈï àÂúÈø ðÇçÀúÌÅé, ìÀáÈúÇø ãÌÀðÇçÀúÌÅé îÅàÂúÈø øÅéùÑÈà çÂãÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷. úÌÇîÌÈï ñÇìÌÀ÷Äéï, îÄúÀòÈøÅé ìÀðÇçÀúÌÈà àÇçÂøÈðÄéï îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéà îÄìÌÀòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà àÄúÀîÇìÌÀéÈéà, àÈøÄé÷ ìÀäÇàé ëÌÇìÌÈä, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÇâÀãÌÄéï åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï ìÀúÇúÌÈà.

ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï îÄúÌÇúÌÈà, ìÅéú ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÅéú îÀîÈðÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀìÈà ôÌÈúÇç ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï. åÌîÇëÀøÄæÅé åÀàÇîÀøÅé áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌåÉøåÉðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀùÑÈãÇø ôÌÀìåÉðÄé, ãÌÈà äåÌà ãÌåÉøåÉðÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌîÇàï àÄéäåÌ. áÌÀøÈëÈä ãÌÀàÈúÄéáåÌ òÈìÅéäÌ àÈîÅï. ãÌÀëÈì áÌÀøÈëÈä ãÌÀàÈúÄéáåÌ òÈìÅéäÌ àÈîÅï, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

åÀëÅéåÈï ãÌÀäÇàé áÌÄøÀëÈúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ æÀîÄéðÄéï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀâÇáÌÈäÌ. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄé äÄéà áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï îÀáÈøÀëÈï ìÈäÌ, åÌîÀòÇèÌÀøÄéï ìÈäÌ áÌÀòÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, (òééï ì÷îï ñåã àîï øô''ä ò''à) áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈîÅï. àÈîÅï äåÌà øÈæÈà ãÌÀ÷ÄùÑÀøÅé, ãÌÀëÈì éÄçåÌãÈà åÌ÷ÀãåÌùÑÈä áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÌîÀòÇèÌÅø ìÀäÇäÄéà áÌÄøÀëÈúÈà áÌÀòÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ, åÀúÄéàåÌáÀúÅéäÌ áÌÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, ãÌÀäÇäÄéà áÌÄøÀëÈúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀàÇðÀäÄéø áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, åÀàÇúÀ÷Äéó ìÈäÌ áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à á) ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÇðÀòÄéï áÌÄøÀëÈúÈà îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ.

øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ìÀîÄðÀãÌÇò øÈæÈà ãÌÀáÄøÀëÌÈàï, áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀëÈì äÇðÈàÄéï åÀëÄñÌåÌôÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà.

ëÌÇã (ñ''à áø) áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà åÌîÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÄøÀëÈàï ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÄöÀìåÉúÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀîÈèåÌ âÌåÉ ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, åÌîÄúÀòÈøÅé (ìòéìà) áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà, ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, áÌÀäÇäÄéà áÌÀøÈëÈä, åÀñÇìÌÀ÷Èà àÄúÌÀòÂøåÌ ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀëËøÀñÇéÈéà òÄìÌÈàÈä, îÀ÷åÉøÈà ãÌÀëÈì çÇéÌÄéï. ëÌÀãÅéï ðÈôÀ÷åÌ îÅäÇäåÌà îÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄøÀëÈàï àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄòÂøÈòåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀðÇùÌÑÀ÷Åé àÄìÌÅéï ìÀàÄìÌÅéï, åÀàÈúÈàï åÀùÑÇøÀéÈéï ìÀøÅéùÑ öÇãÌÄé÷, ìÀàÇøÀ÷Èà ìÀúÇúÌÈà. åÀëÇã ðÇçÀúÌÄéï, àÄúÀáÌÈøÀëÈï àÂáÈäÈï åÌáÀðÄéï, åÀëÈì ùÑÀøÈâÄéï ãÌÄìÀäåÉï.

åÀøÈæÈà ãÌÀàÄìÌÅéï áÌÄøÀëÈàï ìÀàÇúÌÀòÈøÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÈà, áÌÈøåÌêÀ: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÄîÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà, ìÀàÇøÀ÷Èà åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà åÌìÀàÇðÀäÂøÈà ëÌÈì áÌåÉöÄéðÄéï. åÀàÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ (ð''à áøéê) úÌÈãÄéø, ãÌÀìÈà ôÌÇñÀ÷Äéï îÅéîåÉé. åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàÄéäåÌ ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀäÇäåÌà ÷ÈöÆä, ÷ÈöÆä òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ÷ÈöÆä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÄ÷ÀøÅé àåÌó äÈëÄé áÌÈøåÌêÀ, ìÈ÷ÃáÅì úÌÇúÌÈàÅé, ìÀàÇøÀ÷Èà ìÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÄúÀòÂøÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà áÌÀáÄøÀëÌÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà. åÌáÈøåÌêÀ (÷ãîàä) ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé äÈëÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÇîÀìÅé ìÀäÇäåÌà àÂúÈø, áÌÀçÇã ùÑÀáÄéì ãÌÈ÷Äé÷ ãÌÀàÈòÄéì áÌÅéäÌ.

àÇúÌÈä: ìÀáÈúÇø ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, ãÌÀäÈà äÇàé áÌÈøåÌêÀ ñÈúÄéí àÄéäåÌ, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí áÌÈøåÌêÀ, îÀ÷åÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà. àÇúÌÈä, ùÑÄéøåÌúÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀáÇø, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä. åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà øÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉäÅï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÂúÈø. åÀøÈæÈà ãÌÈà (úäìéí ÷é) àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí, îÇàï ëÌÉäÅï ìÀäÇäåÌà òåÉìÈí, àÇúÌÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ éÀîÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øò''à ò''á]

éÀäåÉÈä: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. (ãó øò''à ò''á) àÁìÉäÅéðåÌ: ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀëÈìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÄéîÄéðÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé çÇã. åÀòÇã äÈëÈà, àÄúÀ÷ÀùÌÑÈøåÌ áÌÄøÀëÈàï, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄìÌÅéï àÄúÀáÌÈøÀëÈàï, ëÌËìÌÀäåÉï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈàï.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀáÌÈøÀëÈàï, åÀðÇèÀìÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, àÄúÀäÂãÈøåÌ ëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÇã ìÀäÇäåÌà îÀ÷åÉøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÄúÀäÇãÀøÈà ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÂúÈø, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄúÀäÂãÈøåÌ åÀòÈàìÄéï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÂúÈø, ìÀðÇèÀìÈà áÌÄøÀëÈàï éÀúÅéøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ìÀàÇøÀ÷Èà ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇã ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀáÌÈøÀëÈàï, ìÈà òÈàìÄéï åÀìÈà úÌÈàÈáÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà (ùîåú ëâ) åÀìÉà éÅøÈàåÌ ôÈðÇé øÅé÷Èí.

åÀëÇã úÌÈáÄéï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÂúÈø, åÀòÈàìÄéï úÌÇîÌÈï, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé äÇäåÌà àÂúÈø îÆìÆêÀ. åÌîÆìÆêÀ ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, áÌÇø ëÌÇã àÄéðÌåÌï îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï. åÌîÇìÀëÌÈà àÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ. ëÌÇã øÇáÀøÀáÈðåÉé àÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÅéäÌ òÂúÄéøÄéï, îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ, áÌÀìÈà çÆñÀøåÉðÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ îÆìÆêÀ. îÆìÆêÀ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã àÄìÌÅéï îÀòÇèÌÀøÈï ìÅéäÌ áÌÀñÄôÌåÌ÷Èà, áÌÀòÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀäÈëÈà àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ. åÌîÇàï àÄéäåÌ. äÈòåÉìÈí àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ åÀöÄåÈðåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀáÇø, åÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí, ÷ÈøÅé ìÅéäÌ äÈëÄé áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí.

åÌìÀòåÉìÈí éÀîÄéðÈà àÇúÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉäÅï, ëÌÈôÄéó ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà àÂúÈø, áÌÀøÅéùÑÈà åÌáÀñåÉôÈà. åÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÇã àÄúÀ÷ÈùÑÇø ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÅéäÌ, ÷ÈøÅé îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà áÌÈøåÌêÀ, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ, áÌÇø áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀ÷åÉøÈà ãÌÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ (áéä), åÀòÈéÌÄéì áÌÅéäÌ, åÀàÇîÀìÌÅé ìÅéäÌ. àÇúÌÈä, øÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà ëÌÉäÅï, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà, áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÇø ðÈùÑ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌê, ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ëÌÈôåÌó ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÄðÌåÌé áÌÅéï áÌÈøåÌêÀ ãÌÄöÀìåÉúÈà, åÌáÅéï áÌÈøåÌêÀ ãÌÄùÑÀàÇø áÌÄøÀëÈàï. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀëÈì òÈìÀîÄéï.

áÌÈøåÌêÀ ãÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÇø ðÈùÑ ëÌåÉøÅòÇ áÌÅéäÌ áÌÀáÄøÀëÌåÉé, åÀâÈçÄéï øÅéùÑÈà áÌÀàÇúÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÌÈä àÄ÷ÀøÅé øÉàùÑ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉäÅï ðÈèÄéì áÌÈøÉàùÑ, åÀàÄéäåÌ øÉàùÑ úÌÈãÄéø. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀøÄéòÈä áÌÀáÈøåÌê. åÀâÈçÄéðåÌ ãÌÀøÅéùÑÈà áÌÀàÇúÌÈä. åÀëÉäÅï áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä, âÌÈçÄéï áÌÄöÀìåÉúÈà. îÆìÆêÀ áÌÈúÇø ãÌÀâÈçÄéï, úÌåÌ ìÈà æÈ÷Äéó, îÇàé èÇòÀîÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà, æÄéìÄé àÇæÀòÄéøÄé âÌÇøÀîÄéêÀ, åÀúåÌ ìÈà æÇ÷ÀôÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÈøÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÌÀòÇø ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñâ) ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ ëÌÄé àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. úÌÈðÅéðÈï, ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé àÇîÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷ åÀëåÌ', áÌÀâÄéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, àÂáÈì éÀîÄéðÈà îÀðÈìÈï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈá. ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÀùÒÄîÅäåÌ ìåÉ ìÀàÈá åÌìÀëÉäÅï, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÈá, åÇàÂôÄéìÌåÌ ìÄðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÄéîÄéðÈà àÄ÷ÀøÅé àÇúÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùí) àÇúÌÈä éÀéÈ' àÈáÄéðåÌ âÌåÉàÂìÅðåÌ åÀâåÉ'.

àÇãÌÀäÈëÄé, ñÈáÈà àÄæÀãÌÀîÇï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, úÌÇ÷ÌÄéï ôÌÈúåÉøÈà ìÀîÈàøÈêÀ, ìÅéäÌ åÌìÀîÈèÀøåÉðÄéúÈà. îÄëÌÈì îÄéðÅé òÄãÌåÌðÄéï, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ (éçæ÷àì îà) æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. åÀäÈà òÇã ëÌÀòÇï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇðÌÀâÅé îÄôÌÈúåÉøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÌÀìÇçÀîÄé. åÀãÈà ðÇäÂîÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá, åÀéÅéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. åÀúÇîÌÈï ëÌÇîÈä îÇèÀòÇîÌÄéí îÄéðÅé èÇòÂîÅé úÌåÉøÈä, ãÌÄîÀúÌÄé÷Äéï, îÄëÌÈì îÇàÂëÈìÄéï åÀòÄãÌåÌðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌãÀîÇìÀëÌÈà.

÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÇäÂøÉï ëÌÇäÂðÈà ÷åÌí îÄùÌÑÅéðÈúÈêÀ, ìÀîÄãÀáÌÇç úÌåÉøÄéï åÀòÈàðÄéï åÀàÄîÀøÄéï åÀòåÉôÄéï, åÀëÈì îÄéðÄéï ãÌÄöÀøÄéëÄéï ìÄñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ìåÌçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (ùîåú ìá) ãÌÀîÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä äÅí ëÌÀúåÌáÄéí. æÆä: úÌÀøÅéñÈø àÇðÀôÌÄéï. ãÌÀàÄéðÌåÌï: (áîãáø å) éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ', éÈàÅø éÀéÈ', éÄùÌÒÈà éÀéÈ'. æÆä úÌÄðÀéÈéðÈà, àÂãÉðÈ''é àÂãÉðÈ''é àÂãÉðÈ''é. ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø çÅéåÈï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï, åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï, åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï. åÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, (ùí) àÇøÀáÌÈòÈä ôÌÈðÄéí ìÀàÆçÈú (ìäí). åÀäÇàé àÄéäåÌ, (éùòéä å) åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø, ìÈ÷ÃáÅì òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ñÄôÀøÅé úÌåÉøÈä. åÀäÇàé àÄéäåÌ æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. îÈàðÄéï ãÌÀôÈúåÉøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄéðÌåÌï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, îÈàøÅé öÀìåÉúÄéï, ãÌÀúÈ÷ÄéðåÌ ìåÉï ìÈ÷ÃáÅì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï.

[æåäø çì÷ â' - ãó òø''á ò''à]

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ëä) åÀòÈùÒÄéúÈ ùÑËìÀçÈï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÄé, îÄðÀäÈâÄéï èÈáÄéï åÀùÑÇôÌÄéøÈï äÂååÉ ðÇäÂâÅé îÈàøÅé ãÌÄñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄáÌÀðÅé ôÌÈúåÉøÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà. çÇã (çãà), øÇáÀøÀáÈà îÄáÌÀðÅé ñÀòåÌãÈúÈà, ðÈèÄéì éÀãåÉé áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÅéòÇìåÌï (ãééòåì) ìÄñÀòåÌãÈúÈà ìÀäÈñÅá, âÌÈãåÉì îÅñÅá áÌÈøÉàùÑ, úÌÄðÀéÈéðÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÌúÀìÄéúÈàÈä úÌÀçåÉú úÌÄðÀéÈéðÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ â' îÄèÌåÉú, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú àÂáÈäÈï, åÀìÈ÷ÃáÅì (ãó òø''á ò''à) ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ, ìÅéú ìåÉï ñÅãÆø, àÆìÌÈà ëÌÈì äÇ÷ÌåÉãÅí æÈëÈä.

úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌåÉöÅòÇ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÄáÀöÇò áÌÀòÇéÄï éÈôÈä. åÌîÇùÑÀìÄéí áÌÄøÀëÈúÈà, åÌìÀáÈúÇø áÌåÉöÅòÇ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÅéï äÇîÀñåÌáÌÄéï øÇùÑÈàÄéï ìÄèÀòåÉí, òÇã ùÑÆéÄèÀòåÉí äÇîÌÀáÈøÅêÀ. åÀìÅéú äÇáÌåÉöÅòÇ øÇùÑÈàé ìÄèÀòåÉí, òÇã ùÑÆéÌÄëÀìÆä àÈîÅï îÄôÌÄé äÇîÀñåÌáÌÄéï. åÀàÄí øÀòåÌúÅéäÌ ìÀçÇìÌÅ÷ ëÌÈáåÉã, äÈøÀùÑåÌú áÌÄéãÅéäÌ. åÀòåÉã àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÄéáÈøÅêÀ ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú.

åÀàÉøÇç øÈæÈà, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌåÉöÅòÇ, ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷Çå äÈàÆîÀöÈòÄé. åÌáÀùÑÇáÌÈú öÈøÄéêÀ ìÄáÀöåÉòÇ îÄùÌÑÀðÅé ëÌÄëÌÈøåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ä' ä'. áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, ãÌÈà å' ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. (åëâååðà ãà åáâéï ãà) åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ëÌÀøÇòÇáÀúÌÈðåÌúÈà, éÈëÄéì ìÀîÄáÀöÇò áÌÈäÌ ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇáÌÅéöÈä. îÇàé ëÌÇáÌÅéöÈä. é' åÀé'. àÄéðÌåÌï ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé ôÌÄøåÌøÅé áÌÀëÇæÌÇéÄú. åÀàÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì èÄôÌÄéï ãÌÀæÆøÇò, åÌîÇàï ãÌÄîÀæÇìÀæÅì áÌÀäåÉï, åÀæÈøÄé÷ ìåÉï áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, òÂðÄéÌåÌúÈà ÷Èà øÈãÄéó àÂáÌÇúÀøÅéäÌ, åÀàÈæÄéì ðÈò åÈðÈã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá èå) ðåÉãÅã äåÌà ìÇìÌÆçÆí àÇéÌÅä. åÀìÅéú ìÆçÆí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, åÀäåÌà öååÉÅçÇ àÇéÌÅä îÇàï ãÌÄîÀøÇçÅí òÈìÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀëÌÇç.

åÌôÄøåÌøÄéí áÌÀëÇæÌÇéÄú, àÄéðÌåÌï áÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÇúÄéùÑ ëÌÀúÄéùÑåÌ îÅàÄéðÌåÌï æÅéúÄéí. åÀàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ. (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ.

àÇãÌÀäÈëÄé, äÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀàÈîÇø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, éåÉîÈà çÇã àÂæÄéìÀðÈà àÂðÈà åÀçÇáÀøÇéÌÈéà ìÀàÇëÀñÇðÀéÈà çÂãÈà, åÇäÂåÈä úÌÇîÌÈï éÇðåÌ÷Èà çÂãÈà. ÷Èí åÀúÈ÷Äéï ìÈï îÀðÇøÀúÌÈà åÌôÈúåÉøÈà àÄéäåÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ äÂåÈä îÅòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï, åÀìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà îÄáÌÆï çÈîÅùÑ ùÑÀðÄéï. åÀúÈ÷Äéï ôÌÈúåÉøÈà îÄëÌÈì îÄéðÅé îÇàÂëÈì åÌîÄùÑÀúÌÆä. àÈîÇø, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ãÌÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌåÉöÅòÇ åÀàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ, àÂáÈì (àéåá ìá) öÈòÄéø àÂðÄé ìÀéÈîÄéí åÀàÇúÌÆí éÀùÑÄéùÑÄéí òÇì ëÌÅï æÌÈçÇìÀúÌÄé åÈàÄéøÈà îÅçÇåÌåÉú ãÌÅòÄé àÆúÀëÆí. òÇã ãÌÀàÆèÌåÉì øÀùÑåÌú îÄëÌÆí. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÅéîÈà áÌÀøÄé îÇìÀàÈëÈà ãÌÇéÀéÈ'.

àÈîÇø ìÈï, àÇúÌåÌï áÌÈòÄéúåÌï ìÆçÆí úÌÇôÀðåÌ÷Åé áÌÀìÈà ÷ÀøÈáÈà, àåÉ ìÆçÆí áÌÄ÷ÀøÈáÈà. ãÌÀäÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ùÑÀòÇú àÂëÄéìÈä ùÑÀòÇú îÄìÀçÈîÈä. åÀàÄé áÌÈòÄéúåÌ ìÀîÆäÁåÅé ÷ÀøÈáÈà òÈìÅéäÌ, ìÅéú çÇã àÈëÄéì, àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀðÈöÇç ÷ÀøÈáÈà, àÄéäåÌ àÈëÄéì åÌáåÉöÅòÇ ìÀëËìÌÀäåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀøÄé àÇðÀúÌÀ æÀòÅéø, åÇòÂãÇéÄéï ìÈà éÇãÀòÇú àÅéêÀ îÀâÄéçÅé âÌÇáÀøÄéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀçÇøÀáÌÈà, áÌÀðÄòÀðåÌòÈ ãÌÀçÇøÀáÌÈà. áÌÀøåÉîÀçÈà, áÌÀ÷ÇùÑÀúÌÈà, áÌÀâÄéøÄéï ãÌÀ÷ÇùÑÀúÌÈà, áÌÀ÷ÄéøÀèÈà, áÌÀàÇáÀðÄéï ãÌÀ÷ÄéøÀèÈà.

àÈîÇø ìÀäåÌ, (îìëéí à ë) àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çåÉâÅø ëÌÄîÀôÇúÌÅçÇ. ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé áÌÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÈì äÇ÷ÌåÉøÅà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÇì îÄèÌÈúåÉ, ëÌÀàÄéìÌåÌ àåÉçÅæ çÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îè) øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí. åÀðÄòÀðåÌòÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà, öÈøÄéêÀ ìÀðÇòÀðÀòÈà ìÅéäÌ ìÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÇîÀìÄéëåÌäåÌ òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇì äÈàÈøÆõ, åÀòÇì ã' øåÌçåÉú äÈòåÉìÈí. åÀãÈà å', âÌåÌó äÇçÆøÆá. é', øÉàùÑ äÇçÆøÆá. ä''ä, úÌÀøÅé ôÌÄéÌåÉú. ðÇøÀúÌÀ÷Èà ãÌÀçÇøÀáÌÈà, àÂãÉðÈé.

øåÌîÀçÈà, øî''ç áÌÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, òÄí ùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà, äÈà øåÉîÇ''ç. îÈâÅ''ï òÄí çÇøÀáÌÈà, îÄéëÈàÅì âÌÇáÀøÄéàÅì ðåÌøÄéàÅì ùÑÇîÌÈùÑÄéï ãÌÀâ' àÂáÈäÈï. ÷ÆùÑÆú ãÌÀæÈøÄé÷ çÄöÌÄéí, åÀëÈì æÆøÇò ãÌÀàÅéðåÉ éåÉøÆä ëÌÇçÅõ àÅéðåÉ îåÉìÄéã. ÷ÄéøÀèÈà, ãÌÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. ä' àÂáÈðÄéï ãÌÀ÷ÄéøÀèÈà, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ'. ìÈ÷ÌÃáÀìÇéÀéäåÌ, (ùîåàì à éæ) åÇéÌÄ÷ÌÇç ãÌÈåÄã çÂîÄùÌÑÈä çÇìÌåÌ÷Åé àÂáÈðÄéí îÄï äÇðÌÇçÇì. åÀëÇã ùÑÇåÌÅé ìÀäåÉï áÌÀ÷ÄéøÀèÈà, ãÌÀàÄéäÄé ùÒÈôÈä, åÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã ëÌËìÌÀäåÌ ä', åÀ÷ÈèÄéì ìÄôÀìÄùÑÀúÌÈàÈä.

åÀòÇã ëÌÀòÇï æÈøÄé÷ÀðÈà äÇàé àÇáÀðÈà ìÀñÈîÈàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ àÆáÆï îÈöåÉø, åÀäÈøÇñÀðÈà îÈöåÉø ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÇùÑÀôÌÇìÀðÈà ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÂîÅéðÈà ìÀëåÉï, àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çåÉâÅø ëÌÄîÀôÇúÌÅçÇ. ëÌÀòÇï éÄúÀáÌÈøÅø ìÀëåÉï, ãÌÇàÂðÈà éÀãÇòÀðÈà àÅéêÀ îÇâÄéçÄéï âÌËáÀøÄéï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀñÇéÀéôÄéï, áÌÀøåÌîÀçÈà, áÌÀ÷ÇùÑÀúÌÈà, áÌÀ÷ÄéøÀèÈà. úÌÇåÌÇåäÀðÈà åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÇìÌÀìÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ øÇáÌÈðÈï, ëÌÀòÇï ðÆçÁæÅé îÇàï éÀäÅà îÈøÀåÈåç ðÇäÂîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÆçÆí äÇîÌåÉöÄéà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áîãáø èå) åÀäÈéÈä áÌÇàÂëÈìÀëÆí îÄìÌÆçÆí äÈàÈøÆõ úÌÈøÄéîåÌ úÌÀøåÌîÈä ìÇéÀéÈ'. áÌÀîÇàé (ð''à áäàé) àÇúÀøÄéîÈú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé ä' ãÌÀäÇîÌåÉöÄéà, ãÌÀàåÉ÷ÄéîåÌ òÈìÈäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì äÇáÌåÉöÅòÇ, öÈøÄéêÀ ìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀä'. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, îåÉõ åÀúÆáÆï ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø. åÀëÇã äÄéà áÌÀîåÉõ åÀúÆáÆï, àÄéäÄé áÌÀáÅéú àÂñåÌøÄéï, åÀìÅéú ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÈøÈîÈà ìÀâÇáÌÅé î', ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÈäÌ îÇ''ä. åÀäÇàé àÄéäåÌ úÌÀøåÌîÈä, úÌåÉøÈ''ä ãÌÀàÄéäÄé ä' çåÌîÈùÑÅé úÌåÉøÈä, ãÌÀáÈäÌ (ùîåú ëã) åÇéÀäÄé îÉùÑÆä áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀâåÉ'.

[æåäø çì÷ â' - ãó òø''á ò''á]

åÌáÀîåÉõ åÀúÆáÆï ãÌÀçÄèÌÈä, òÈìÅéäÌ àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, (÷ô''ç ò''á) àÄéìÈï ùÑÆàÈëÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï çÄèÌÈä äÂåÈä. ÷ÈøÄéá ç''è, ãÌÀàÄéäåÌ îåÉõ åÀúÆáÆï, ìÀàÈú ä'. åÀàÄñÀúÌÀìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ é', ãÌÀàÄéäåÌ òÄùÒåÌø ãÌÄéìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀîåÉõ åÀúÆáÆï (ùìä), ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì òÈøÀìÈä åÌôÀøÄéòÈä, ôÈèåÌø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø. åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÈú é', ìÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàÈú ä', ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì äÇáÌåÉöÅòÇ öÈøÄéêÀ (ãó òø''á ò''á) ìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÈäÌ. åÀöÈøÄéêÀ ìÀîÄáÀöÇò îÅàÂúÈø ãÌÀáÄùÑåÌìåÉ éÈôÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀáÄùÑåÌì àÄéäåÌ âÌÆîÆø ôÌÀøÄé, åÀãÈà å'.

åÇòÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí öÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÄñÀòåÌãÈúÈà. çÇã, ðÀèÌÄéìÇú éÈãÇéÄí. úÌÄðÀéÈéðÈà ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ùÑÀúÌÅé ëÌÄëÌÈøåÉú ìÀùÑÇáÌÈú. úÌÀìÄéúÈàÈä, ìÀîÅéëÇì úÌÀìÇú ñÀòåÌãÈúÄéï, åÌìÀàåÉñÈôÈà îÅçåÉì òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. øÀáÄéòÈàÈä, ìÀàÇðÀäÈøÈà ôÌÈúåÉøÈà áÌÄùÑÀøÈâÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï, åÌîÀðåÉøÈä áÌÇãÈøåÉí. åÀöÈøÄéêÀ äÂñÅáÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ äÅñÅáÌåÌ àÆçÈã îÀáÈøÅêÀ ìÀëËìÌÈí.

åÌáÀùÑÇáÌÈú, áÌÀëÈì îÄìÌåÉé, öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÌåÉñÀôÈà îÅçåÉì òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, áÌÅéï áÌÀîÇàÂëÈìÈéå, åÌîÄùÑÀúÌÈéå, áÌÅéï áÌÄìÀáåÌùÑåÉé, áÌÅéï áÌÇäÂñÅáÌÇúÅéäÌ. ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÅéäÌ îÅñÄáÌÈäÌ ùÑÇôÌÄéøÈà, áÌÀëÇîÌÈä ëÌÈøÄéí åÌëÀñÈúåÉú îÀøË÷ÌÀîÈï, îÄëÌÈì ãÌÀàÄéú áÌÀáÅéúÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀúÇ÷ÌÄéï çåÌôÌÈä ìÀëÇìÌÈä. ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà àÄéäÄé îÇìÀëÌÀúÈà, åÀàÄéäÄé ëÌÇìÌÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà äÂååÉ ðÇôÀ÷Åé îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï òÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀàÇ÷ÀãÌÀîåÌúÄé ìÀàÈøÀçÈà, åÇäÂååÌ àÇîÀøÅé áÌÉàÄé ëÌÇìÌÈä áÌÉàÄé ëÌÇìÌÈä. åÌöÀøÄéëÄéï ìÀàÇúÌÀòÈøÈà ùÑÄéøÈä åÀçÆãÀåÈä ìÀôÈúåÉøÈä ìÀâÇáÌÈäÌ.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéú øÈæÈà àÈçÃøÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, áÌÀëÇîÌÈä ðÀäåÉøÄéï ãÌÄùÑÀøÈâÌÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú, åÌáÀëÇîÌÈä òÄðÌåÌâÄéï, åÌìÀáåÌùÑÄéï ùÑÇôÌÄéøÄéï, åÌáÅéúÈà îÀúË÷ÌÀðÈà, áÌÀëÇîÌÈä îÈàðÅé ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà, áÌÇäÂñÅáÌÈäÌ éÈôÈä ìÀëÈì çÇã åÀçÇã. åÌáÀäÇàé çÆãÀåÈä åÀúÄ÷ÌåÌðÈà, âÌÇøÀîÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà áÇçÂùÑåÉëÈà, áÌÀøÇòÂáåÉï, áÌÀáÄëÀéÈä, áÌÀäÆñÀôÌÅã. áÌÄìÀáåÌùÑÄéï àåÌëÈîÄéï ëÌÀàÇøÀîÇìÀúÌÈà. ãÌÀàÄé îÀìÅàÈä æåÉ, çÇøÅáÈä æåÉ.

éÅöÆø èåÉá, îÇèÀøåÉðÄéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÀðÇçÀúÌÈà áÌÀùÑÇáÌÈú. ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï. îÀòÇèÌÀøÈà áÌÀùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï ùÑÆàÅéðÈï ðÄîÀçÈ÷Äéï. áÌÀëÇîÌÈä îÇøÀëÌÀáåÉú ãÌÀçÅéåÈåï. åÌáÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÑÀøÀéÈéï. åÌîÇìÀëÌÈà ðÈôÄé÷ ìÈ÷ÃáÀìÈà áÌÀëÇîÌÈä îÇùÑÄøÀéÈéï. åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøÇú éÅöÆø äÈøÈò ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà áÌÇçÂùÑåÉëÈà, ëÌÀàÇøÀîÇìÀúÌÈà áÌÀìÉà áÌÇòÀìÈäÌ áÌÀìÈà îÆøÀëÌÈáåÉú.

åÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, ìÇîÀæÇáÌÀçÄéï åÀìÇîÀ÷ÇèÀøÄéï ìÄîÀìÆëÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÇîÇæÌÈìåÉú àÂùÑÆø ìÉà öÄåÌÄéúÄé, äåÌà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà, ãÌÀùÑÇìÀèÅé áÌÀòÇøÀáÅé ùÑÇáÌÈúåÉú åÀòÇøÀáÅé ìÅéìÅé øÀáÄéòÄéÌåÉú. îÇä äÂååÉ àÄìÌÅéï òÇáÀãÌÄéï. äÂååÉ ðÇèÀìÄéï ìÀáåÌùÑÄéï àåÌëÈîÄéï, åÀçÇùÑÀëÈàï ðÀäåÉøÄéï, åÀòÇáÀãÄéï äÆñÀôÌÀãÈà áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈúåÉú ëÌÀãÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇøÀéÈà, ëÌÄé (÷äìú æ) âÌÇí æÆä ìÀòåÌîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí.

áÌÈúÇø ãÌÀçÈàáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (àéëä à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã äÈòÄéø øÇáÌÈúÄé òÈí äÈéÀúÈä ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, åÌîÀëÇáÌÄéï áÌÀìÅéì úÌÄùÑÀòÈä áÌÀàÈá ðÀäåÉøÄéï åÌùÑÀøÈâÄéï, åÀòÇáÀãÄéï äÆñÀôÌÅã, åÀéÇúÀáÄéï ëÌÇàÂáÅìÄéí ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÀãåÉçÂ÷Èà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÇøÀîåÌ ìÈäÌ ëÌÈì äÇäåÌà úÌÀáÄéøåÌ.

çÂîÄùÑÈàÈä, ëÌåÉñ ãÌÀåÇéÀëËìÌåÌ. ùÑÀúÌÄéúÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé òÇì ôÌÈúåÉøÈà îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ùÑÀáÄéòÈàÈä, ìÀàÇøÀëÈàÈä òÇì ôÌÈúåÉøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÇòÂðÄéÌÄéí éÅéúåÌï òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ. úÌÀîÄéðÈàÈä, ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí áÌÀîÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí. úÌÀùÑÄéòÈàÈä, áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï. òÂùÑÄéøÈàÈä, ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä. åÀöÈøÄéêÀ ìÀàÇçÀæÀøÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìåÉï áÌÀøÈæÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìåÌìÈä îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈàï, åÀàÄéäåÌ ôÌÈúåÉøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï.

çÇã (òééï ìòéì áøòéà îäéîðà ôøùú ôðçñ øî''ä ò''à. ëååðú é' ãáøéí ùì ùåìçï ùáú) ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, ãÌÀäÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, éÈãÇéÄí îÀæåÌäÂîåÉú ôÌÀñåÌìåÉú ìÇáÌÀøÈëÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀðÄéåÉú ìÇèÌåÌîÀàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ àÇá äÇèÌåÌîÀàÈä. ãÌÀàÄéäåÌ øÄàùÑåÉï ëÌÇã àÄéðÌåÌï îÀñËàÂáåÉú, åÀëÇã àÄéðÌåÌï èÀäåÉøåÉú àÄéðÌåÌï ùÑÀðÄéåÉú ìÇáÌÀøÈëÈä. ãÌÄáÀøÈëÈä ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà òÇì èÇäÂøÈä. ëÌÇäÂðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄéùÑ èÈäåÉø, àÄéùÑ çÆñÆã, ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ áÌÄøÀëÈúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (áîãáø å) ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åÀàÆì áÌÈðÈéå ìÅàîÉø ëÌÉä úÀáÈøÇëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ëÌÈì ëÌÉäÅï äÇîÌÀáÈøÅêÀ, îÄúÀáÌÈøÅêÀ. åÀùÑÆàÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ, àÅéï îÄúÀáÌÈøÅêÀ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì áÌÀøÈëÈä ùÑÆàÅéï áÌÈäÌ àÇæÀëÌÈøÈä åÌîÇìÀëåÌú ìÈàå ùÑÀîÅéäÌ áÌÀøÈëÈä. îÇìÀëåÌú àÂãÉðÈé.

åÀòåÉã, ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí öÈøÄéêÀ ìÄéèåÉì ìåÉï òÇã ôÌÄøÀ÷Èà, ãÌÀâÈæÀøåÌ òÈìÅéäÌ é''ã ôÌÄøÀ÷Äéï, áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ùÑÇøÀéÈà éÇã éÀéÈ' òÈìÅéäÌ, åÀàÄéäÄé éÇã ãÌÄáÀøÈëÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã ãÌÀáÅéäÌ çÈëÀîÈä áÌÀéÇã éÀîÄéðÅéäÌ. åÀàÄéäÄé éÇã ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, åÀùÑÇøÀéÈéà áÌÀãÄéðÈà. (ð''à åéãà ãùîàìà) åÀàÄéäÄé éÇã ãÌÀéÄçåÌãÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆú, ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀé''ã ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ôÌÄøÀ÷Äéï áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï. åÌúÀøÅéï áÌÀâåÌôÈà åÌáÀøÄéú.

åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï é''ã, àÄéäåÌ î''á, éé''é, îÄï é''ã é''ã, é''ã, øÈîåÌæ éÀáÈ''øÆëÀêÈ éÈ''àÅø éÄ''ùÌÒÈà, îÄï äåé''ä äåé''ä äåé''ä. ã' ã' ã' îÄé''ã é''ã é''ã, àÄéðÌåÌï øÀîÄéæÄéï áÌÇàÂãÉðÈ''é àÂãÉðÈ''é àÂãÉðÈ''é. åÀàÈîÇø äÇðÌÈáÄéà òÈìÇéÀéäåÌ, (éøîéä æ) äÅéëÇì éÀéÈ' äÅéëÇì éÀéÈ' äÅéëÇì éÀéÈ' äÅîÌÈä. åÀäÇàé ðÀèÄéìÈà áÌÀéÇã ãÌÀàÄúÌÈúÀ÷ÀðÈú.

[æåäø çì÷ â' - ãó øò''â ò''à]

åÀëÈì ñÀèÈø îÄâ' àÇðÀôÌÅé çÅéåÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÀéÈ' éÀéÈ' éÀéÈ'. åÌîÄúÌÀìÇú âÌÇãÀôÌÅé çÅéåÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ã' ã' ã', ëÌËìÌÀäåÌ öÈøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé îÄëÌÉçÇ (ãó øò''â ò''à) àÈãÈí. åÀàÄéäåÌ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. ëÌÉçÇ ãÌÄéìÅéäÌ, éåÉ''ã åÈà''å ãÌÈìÆ''ú, äÅ''à àÈìÆ''ó, åÈà''å àÈìÆ''ó åÈà''å, äÅ''à àÈìÆ''ó. åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀëÉçÇ ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀôÄøÀ÷Äéï ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈï, òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÈø îÄðÌÇéÀéäåÌ æåÌäÂîÈà, ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà ôÌÀñåÌìÈä, àÄðÀúÌåÌ ãÌÀôÈñåÌì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, éÈãÇéÄí îÀæåÌäÂîåÉú ôÌÀñåÌìåÉú ìÇáÌÀøÈëÈä.

åÀàÄéðÌåÌï îÇéÄí ìÀãÇëÌÀàÈä éÇã, ãÌÀùÑÇøÀéÈéà úÌÇîÌÈï éÇã éÀéÈ'. éÇã éÀéÈ', ãÌÈà îÇéÄí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀòÇîÌÅé äÈàÈøÆõ àÄéðÌåÌï ùÑÆøÆõ, îÇä îåÉòÄéì ìåÉï èÀáÄéìÈä, åÀäÇùÌÑÆøÆõ ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà áÌÄéãÅéäåÉï, áÌÀâÆæÆì ãÌÀáÄéãÅéäåÉï. áÌÀâÆæÆì ãÌÀáÄøÀëÌÈàï ãÌÀâÇæÀìÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé ìÀáÈøÀëÈà, åÀìÈà éÇãÀòÅé îÇàé àÄéäÄé áÌÀøÈëÈä, åÌîÇàé àÄéäÄé æåÌäÂîÈà.

îÄéÌÇã ëÌÀùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà åÇàÂðÈà òÄîÌÀäåÉï, ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÄñÀáÌÇì ãÌÀéÇùÑÀìÄéí òÇùÒÀøÈä îÄìÌÄéï ãÌÄáÀøÈëÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀèÇçÀðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌáÀåÇãÌÇàé ìÅéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÅéîÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, àÆìÌÈà àÇðÀúÌÀ. ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀã' îÀçÄéöåÉú ãÌÀâÌÇï òÅãÆï. ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ òÈàì áÌÀäåÉï (ð''à ãëã àðú) áÌÄîÀçÄéöÌÇú éÀðåÌ÷Äéï, åÀàÄúÀòÈáÄéã úÌÄéðåÉ÷. åÌáÄîÀçÄéöÇú ðÀòÈøÄéí, åÀàÄúÀòÈáÄéã ðÇòÇø. åÌáÄîÀçÄéöÇú áÌÇçåÌøÄéí, åÀàÄúÀòÈáÄéã áÌÈçåÌø. åÌáÄîÀçÄéöÇú æÀ÷ÅðÄéí, åÀàÄúÀòÈáÄéã æÈ÷Åï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÌÀîÇø òÈìÈêÀ, (úäìéí ìâ) 'îÄîÀëåÉï 'ùÑÄáÀúÌåÉ 'äÄùÑÀâÌÄéçÇ àÆì ëÌÈì éåÉùÀáÅé äÈàÈøÆõ. åÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÈêÀ, (áøàùéú å) áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÌÈùÒÈø, áÌÀãÈøÈà ãÌÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä äÂåÅéú. åÌáÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà. ëÌÀâÇìÀâÌÇì ãÌÀîÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï. åÀìÈà ðÄâÀìÅú, àÆìÌÈà áÌÀãÈøÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà òÇì éÈãÈêÀ.

îÄéÌÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑÇú îÅòÈìÀîÈà, àÇðÀúÌÀ äåÌà ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, ãÌÀëÇã àÄúÀëÌÀðÇùÑ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, ðÈäÄéø áÌÀñÄéäÂøÈà, åÌáÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ëÌÉëÈáÇéÈà. äÈëÄé àÇúÌÀ (àðú), ãÌÀàÇðÀúÌÀ ðÈäÄéø áÌÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà øÈîÇæ ÷ÉäÆìÆú, (÷äìú à) ãÌåÉø äåÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, àÅéï ãÌåÉø ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÄùÑÄéí øÄáÌåÉà. åÀòåÉã àåÌ÷ÀîåÌäÈ, äÇãÌåÉø ùÑÆäåÉìÅêÀ äåÌà ùÑÆáÌÈà, ìÀ÷ÇéÌÅéí (ùí) îÇä ùÑÆäÈéÈä äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ, àÇùÑÀìÄéí òÇùÒÀøÈä ãÌÀáÈøÄéí ãÌÀôÈúåÉøÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇìÌÅé ìÈêÀ, îÇä ãÌÀìÈà âÌÇìÌÅé ìÀëÈì ðÈáÄéà åÀçåÉæÆä, åÀìÈà ìÀîÇàï åÌìÀîÇàï.

úÌÄðÀéÈéðÈà, ìÀîÄáÀöÇò òÇì ùÑÀðÅé ëÌÄëÌÈøåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀîÄéæÄéï áÌÄúÀøÅé ìåÌçÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú æåÌâåÉú. ãÌÄáÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ðÇçÀúÌåÌ, ãÌÀáÅéäÌ úÌÀøÅé æÄîÀðÅé èåÉá, åÌáÀùÑÇáÌÈú àÄúÀéÀéäÄéáÇú, úÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï ìÄúÀøÅéï èÈáÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀùÑÅãÄéí îÀîËðÄï òÇì æåÌâåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ùÑÀðÅé áÌÅéöÄéí, ùÑÀðÅé àÁâåÉæÄéí. äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé ùÑÀìåÌçÅé îÄöÀåÈä àÅéðÈï ðÄæåÉ÷Äéï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, àÅéï îÇúÀçÄéìÄéï áÌÇùÌÑÅðÄé, åÀàÅéï îÀñÇéÌÀéîÄéï áÌÀã', ãÌÀäÇéÀéðåÌ áÌÀá' ã' òÄí òÆøÆá øÇá, ãÌÀìÈà äÂååÉ ùÑÀìåÌçÅé îÄöÀåÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÈéÌÀéøåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀòÇáÌÈøåÌ îÅòÈìÀîÈà, îÈðÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇèÀìÈà (ùîåú ìã) ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀàÈîÇø, (ùí) åÀëÈúÇáÀúÌÄé òÇì äÇìÌåÌçåÉú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ òÇì äÇìÌåÌçåÉú åÀâåÉ'.

åÌúÀøÅéï ëÌÄëÌÈøåÉú áÌÀùÑÇáÌÈú, øÀîÄéæÄéï ìÄúÀøÅéï éåÉãÄéï éÀàÂäãåÉÈðÈäÄé. ãÌÇàÂãÉðÈé àÄéäÄé éÀçÄéãÈä îÄáÌÇòÀìÈäÌ áÌÀùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀçåÉì, åÌáÀùÑÇáÌÈú ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀùÑÇáÌÈú, ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï åÀøåÌçÄéï åÀðÇôÀùÑÄéï ðÈôÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï æåÌâåÉú, åÀàÅéï ùÒÈèÈï åÀàÅéï îÇæÌÄé÷ ùÑÇìÌÄéè áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà. åÇàÂôÄéìÌåÌ âÌÅéäÄðÌÈí ìÈà ùÑÇìÌÄéè, åÀìÈà àåÉ÷Äéã áÌÀùÑÇáÌÈú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (ùîåú ìä) ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÉì îåÉùÑÀáåÉúÅéëÆí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀãÈà àÅùÑ ðåÌëÀøÈàÈä, àÆìÌÈà àÅùÑ ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà, àÅùÑ ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÀìÅéú ìÀàÇøÀëÈàÈä áÌÄáÀöÄéòÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÇø ìÀòÅéìÌÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT