HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÀøÈò ìåÉ, äÇàé ãÌÀàÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀøÈò òÄîÌÅéäÌ, (÷äìú æ) àÅéï öÇãÌÄé÷ àÂùÑÆø ìÉà éÆçèÈà áÌÀäÇäåÌà øÈò, áÌÈúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÄîÌÅéäÌ. øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ, ãÌÀàÄúÀâÌÇáÌÈø éÅöÆø äÈøÈò òÇì éÅöÆø èåÉá, àÄúÌÀîÇø åÀèåÉá ìåÉ, èåÉá àÄéäåÌ úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀøÈò ùÑÇìÌÄéè òÇì èåÉá, øÈùÑÈò àÄéäåÌ, ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀâÌÇáÌÈø ðÈèÄéì ùÑÀîÈà. øÈùÑÈò åÀøÈò ìåÉ, àÅì àÇçÅø ñÈîÈàÅì, åÀøÈò ìåÉ, ñÇí äÇîÌÈåÆú ãÌÄéìÅéäÌ òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, (úäìéí ìã) úÌÀîåÉúÅú øÈùÑÈò øÈòÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÂðåÌñÈä ìÈàå àÄéäÄé, àÆìÌÈà àÄé àÄéú áÌÈäÌ úÌÇòÂøåÉáÆú áÌÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÀèåÉá åÈøÈò.

[æåäø çì÷ â' - ãó øò''å ò''á]

åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàÇú (ð''à ãàúééäéáú), àÄúÌÀáÌÈøåÌ ìåÌçÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀùÑåÌìÄéí ìÇáÌÀúåÌìÄéí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂãÇø éÈäÄéá ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀðÇèÀøÈà ìÈäÌ, àåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÌÀòÇì ôÌÆä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. åÀçÈúÈï ãÌÄéãÈäÌ, úÌÈáÇø áÌÀúåÌìÄéí ãÌÄéìÈäÌ. åÌîÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÈìÈäÌ, ãÌÀéÅéîÌÈà ãÌÀäÈà äÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà ìÈàå àÄéäÄé ãÌÈà, ãÌÀäÈà ìåÌçÄéï ãÌÄéìÈäÌ àÄúÌÀáÌÈøåÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéîÌÈà ìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä. áÌÇú, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀúÅéáÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, àÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø åÌôÈøÀùÒåÌ äÇùÌÒÄîÀìÈä, åÀàÄúÀôÌÇúÀçÇú éÀøÄéòÈä îÄñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÀéÆçÆæÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ùîåú ìã) ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìåÌçåÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀëÈúÇáÀúÌÄé òÇì äÇìÌåÌçåÉú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ òÇì (ãó øò''å ò''á) äÇìÌåÌçåÉú äÈøÄàùÑåÉðÄéí àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ.

îÄéÌÇã ÷Èí àÅìÄéÌÈäåÌ, åÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, åÌáÈøÄéëåÌ ìÅéäÌ, åÀàÈîÀøåÌ ñÄéðÇé ñÄéðÇé, äÈëÄé àÄúÀçÇæÀéÈéà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï ãÌÄéìÈêÀ åÀìÄùÑÀúÌåÌ÷, àÂáÈì áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÇìÌÀìÈà îÄìÌÈä ìÀâÇáÌÈêÀ, ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, äÇàé ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÈäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀâÇãÌÀìÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÈêÀ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéø ìÈäÌ, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀøÈúÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, áÌÇú äÈéÀúÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈäÌ. åÌáÈäÌ ÷ÄéÌÅéí ëÌÈì àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈäÌ, åÇàÂôÄéìÌåÌ òÅéøåÌáÅé úÌÇáÀùÑÄéìÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëå) åÇéÌÄùÑÀîåÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé åÀâåÉ'. åÀàÄéäåÌ äÂåÈä ìÀâÇáÌÈäÌ àåÉîÅï, ëÌÀâåÉï (àñúø á) åÇéÀäÄé àåÉîÅï àÆú äÂãÇñÌÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÀéÈ' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. åÀâÇãÌÄéì ìÈäÌ îÄëÌÈì îÄãÌåÉú èÈáÄéï, åÀâÈîÄéì ìÈäÌ çÆñÆã, åÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ áÌÄâÀãÌåÌìÈä áÌÀîÄãÌÇú çÆñÆã ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÇäÂåÈä áÌÅéúÅéäÌ áÌÀâÄéðÈäÌ ôÌÈúåÌçÇ ìÈøÀåÈåçÈä, ìÀîÄâÀîÇì çÆñÆã òÄí ëÌÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈîÄéì çÆñÆã òÄîÌÈäÌ, ëÌÇã áÌÀðåÉé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÂååÉ îÀîåÌùÑÀëÌÈðÄéï áÌÀëÇîÌÈä çåÉáÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, æÄéì åÀâÈîÄéì èÄéáåÌ, ìÀîÇàï ãÌÀâÈîÄéì ìÅéäÌ òÄîÌÈêÀ, ãÌÀãÈà ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, éÀäÄéáÇú ìÈäÌ ìÅéäÌ, ìÀâÇãÌÀìÈà ìÈäÌ áÌÀîÄãÌåÉú èÈáÄéï, åÀàÄéäåÌ âÌÈãÄéì ìÈäÌ áÌÄúÀìÅéñÈø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÄøÀîÄéæÄéï áÌÄúÀìÇú úÌÅéáÄéï åÈä''åÌ àÂðÄ''é åÈä''åÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï åÈà''å. ãÌÀëÈìÄéì áÌÀäåÉï ò''á ùÑÀîÈäÈï, ëÌÀîÄðÀéÇï çÆñÆã. ãÌÄáÀäåÉï äÂåÈä àÄúÀâÌÇáÌÈø àÇáÀøÈäÈí òÇì ò''á àåÌîÄéï åÌáÀëÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, äÂåÈä ìÅéäÌ ñÀâåÌìÈä áÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï, åÇäÂåÈä ðÈöÇç ìÀëÈì àåÌîÈä åÀìÄéùÑÈï.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ. åÌáåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí, ãÌÀéÇîÌÈà ÷ÇøÀòÇú ìÅéäÌ ÷ÃãÈí áÌÀðåÉé, áÌÄúÀøÅéñÇø ÷ÀøÈòÄéï, áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï åÈ''å, åÌáÄæÀëåÌú à' (ñ''à åáâéðä) òÇáÀøÇú (ñ''à òáãú) éÇîÌÈà éÇáÌÆùÑÀúÌÈà. åÌáÈäÌ èåÌáÌÀòåÌ îÄöÀøÇéÄí, ãÌÀìÈà îÅäÅéîÀðÄéï áÌÀåÈà''å ãÌÀàÄéäåÌ àÆçÈã. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú, éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì æÇøÀòÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÌáÈêÀ éÄúÀ÷ÇéÌÅéí, (ãàðú) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ (æøò ãàáøäí) åÌáåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÃãÈîÅäåÉï, ìÀîÆäÁåÅé ìÈêÀ ùÑÅí òåÉìÈí. åÀúÇîÌÈï úÌÇøÀåÄéçÇ ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀáÇú ãÌÈà, àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé äÂìÈëÈä ãÌÄéìÈêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ä' äÂìÈëÈä ãÌÄéìÈêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. é' ãÌÀéÄöÀçÈ÷. åÀëÉìÌÈà äÅ''é îÄï àÁìÉäÄéí. åÀàÇðÀúÌÀ åÈà''å, îÈìÅà ãÌÄéìÈäÌ, ùÑÀìÅéîåÌú ãÌÄéìÈäÌ, ëÌåÉñ îÈìÌÅà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÅ''ñ éÈ''äÌ, åÌìÀáÇñÌåÉó ëÌåÉñ îÈìÌÅà áÌÄøÀëÌÇú éÀéÈ'.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéú ìÀâÇìÌÈàÈä àÂîÇàé àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìåÉï ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé àÇáÀøÈäÈí äÈà àÄúÌÀîÇø àÂîÇàé àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÅéäÌ. åÀàÇðÀúÌÀ âÌÀîÄéìÇú çÆñÆã òÄí áÌÀðåÉé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀâÈîÄéì äåÌà òÄîÌÀêÈ. ìÀéÄöÀçÈ÷ éÈäÇá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéäÌ åÌìÀæÇøÀòÅéäÌ, ìÀðÇèÀøÈà (ð''à ìòèøà) ìÈäÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò. åÀòÇáÀãÌåÌ ìÈäÌ ëÌÇîÈä âÌÀãÈøÄéï, åÇçÂúÌÄéëåÌ ìÈäÌ ëÌÇîÈä ìÀáåÌùÑÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÅé ãÌÇäÂáÈà, áÌÀëÇîÌÈä ôÌÀñÈ÷åÉú. åÇäÂååÌ çåÉìÀ÷Äéï åÌîÇ÷ÀùÑÄéï òÈìÇéÀéäåÌ òÇì àÄìÌÅéï ôÌÀñÈ÷åÉú, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄøåÌ÷Äéï, ìÀ÷ÇùÌÑÅè ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÅé ÷ÄùÌÑåÌèÄéï, ìÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, ìÀîÆäÁåÅé îÀ÷ËùÌÑÈèÈà ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÅéúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (÷äìú à) îÇ''ä ùÌÑÆ''äÈéÈä ä''åÌà. (çñø ëàï)

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÈøÀîåÌ ìÈêÀ, åÇòÂáÄéãåÌ òÄîÌÈêÀ èÈáÄéï, àÇðÀúÌÀ ñÀáÄéìÇú áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ëÌÇîÈä îÇëÀúÌÀùÑÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÀèÄéì îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì, îÄæÌÇøÀòÈà ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÇìÌÅì äåÌà åÀæÇøÀòÅéäÌ áÌÅéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀçåÉáÅéäÌ ãÌÀéÈøÈáÀòÈí ãÌÀòÂáÇã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÂåÈä äåÌà ìÀàÄúÀçÇìÌÀìÈà áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú äåÌà åÀæÇøÀòÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè îÄæÌÇøÀòÅéäÌ àÄéäåÌ, áÌÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ, (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçåÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ åÀâåÉ', åÌáÇçÂáåÌøÈúåÉ ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÄéìÈï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, úÌÇîÌÈï äÅ''é ãÌÄéìÈêÀ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ äÂåÈä, àÄéú ìÈêÀ ìÀàÄúÀéÇçÂãÈà òÄîÌÈäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ, ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä, ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå, áÌÀâÈìåÌúÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄôÀøÇùÑ ìÅéäÌ îÄðÌÈäÌ ëÌÈì éåÉîåÉé.

åÀàÅéêÀ äåÌà ùÑÅí øÈò ãÌÀàÇôÌÄé÷Çú òÇìÈäÌ. àÆìÌÈà áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú àÄéäÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÇôÌÄé÷ òÈìÈäÌ. åÀùÑåÌí áÌÄéùÑ äÂåÈä, ãÌÀàÇîÈøÀú ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (ùîåú ìá) ìÈîÈä éÀéÈ' éÆçøÆä àÇôÌÀêÈ áÌÀòÇîÌÆêÈ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, åÀëÄé àÇðÀúÌÀ àÇôÌÄé÷ ùÑåÌí áÌÄéùÑ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀòÇáÀãÌåÌ éÇú òÆâÆì, ìÅêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ. òÆøÆá øÇá åÇãÌÇàé, ãÌÀàÇðÀúÌÀ âÌÇéÀéøÇú ìåÉï òÇáÀãåÌ éÇú òÆâÀìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä.

[æåäø çì÷ â' - ãó øò''æ ò''à]

÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀàÇðÀôÌåÉé, åÀòÇì òÅéðåÉé åÌáÈøÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÀäÅà îÀáÉøÇêÀ îÄôÌåÌîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, áÌÀëÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀëÈì ùÑÀîÈäÈï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈàï, åÌáÀëÈì îÇìÀàÈëÄéï. åÀòÈðÌåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÀàÈîÀøåÌ àÈîÅï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ äåÉãåÌ áÌÀáÄøÀëÈúÅéäÌ. àÅìÄéÌÈäåÌ, ÷åÌí àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï òÄîÌÄé, ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà òåÉæÅø ãÌÄéìÄé, îÄëÌÈì (ãó øò''æ ò''à) ñÄèÀøÈà, ãÌÀäÈà òÂìÈêÀ àÄúÌÀîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (áîãáø ëç) ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï, áÌÆï àÇäÂøÉï åÇãÌÇàé, áÌÆï àÈç ãÌÄéìÄé äåÌà, (îùìé éæ) åÀàÈç ìÀöÈøÈä éÄåÌÈìÅã. (ðùà ÷ë''ã ò''à ô÷åãà ìãåï áãéðé ñåèä)

ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä àÂùÑÆø ìÉà àåÉøÈùÒÈä åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÈãåÌï áÌÄîÀôÇúÌÆä çÇîÄùÑÄéí ëÌÆñÆó. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä àÂùÑÆø ìÉà àåÉøÈùÒÈä. àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÇú. åÌúÀôÈùÒÈäÌ åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ åÀðÄîÀöÈàåÌ åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ëÆñÆó åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå. øÇáÌÈðÈï åÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, àÄéùÑ, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌúÀôÈùÒÈäÌ, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï. åÌúÀôÈùÒÈäÌ, áÌÀëÇðÀôÅé îÄöÀåÈä. àÂùÑÆø ìÉà àåÉøÈùÒÈä, áÌÇú éÀçÄéãÈä, ãÌÈà ðÀùÑÈîÈä. åÀùÑÈëÇá òÄîÌÈäÌ, áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÄùÑÀëÄéáÈà, áÌÀäÇùÑÀëÌÄéáÅðåÌ. åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó, ë''ä ë''ä àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà.

÷åÌí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÇäÂìÈëÈä ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, åÀøÈåÇåç äÂìÈëÈä, åÇãÌÇàé áÌÄúÀôÄéùÒÈä àÄéäÄé ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ìÀòåÉìÈí éÇòÂñåÉ÷ àÈãÈí áÌÇúÌåÉøÈä àÂôÄéìÌåÌ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÑÆîÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ áÌÈà ìÄùÑÀîÈäÌ. åÀäÇàé äÂìÈëÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÇòÇø èåÉá, ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ àÄéñåÌø åÀäÆéúÌÅø, èåÌîÀàÈä åÀèÈäÂøÈä, ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì. åÀòÇì ùÑÅí ðÇòÇø, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÄéäÄé ðÇòÂøÈä. ãÌÀòÈúÄéã ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÈäÌ, (àéåá ìç) åÀéÄðÌÈòÂøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÄîÌÆðÌÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄéñåÌø èÈîÅà åÌôÈñåÌì, ñÈîÈàÅì åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéúÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàåÉäÂáÅäåÌ, ðÇòÇø îÄñÌÀèÈø ãÌÄîÀèÇèÀøåÉ''ï. åÀàÅéï àÄéùÑ àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú èå) éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä. ëÌÄé éÄîÀöÈà àÄéùÑ ðÇòÂøÈä áÀúåÌìÈä, áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. (äåùò á) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé îÀôÇúÌÆéäÈ åÀäåÉìÇëÀúÌÄéäÈ äÇîÌÄãÀáÌÈø, åÌìÀáÈúÇø àÇôÀúÌÇç ìåÉï çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀçÅéøåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÂáåÌäåÉï. åÀäÇàé àÄéäåÌ åÀðÈúÇï ìÇàÂáÄé äÇðÌÇòÂøÈä çÂîÄùÌÑÄéí ëÌÈñÆó, åÀëÆñÆó îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀçÆñÆã, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí.

ãÌÄáÀîÄôÀ÷ÈðåÌ ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀçÅéøåÌ àÇôÀúÌÇç ìåÉï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÂãÉðÈé, ãÌÀúÇîÌÈï (áøàùéú èå) ãÌÈï àÈðÉëÄé. ÷ÉãÆí ãÌÄéðÈà ãÌÈï àÈðÉëÄé, åÌìÀáÈúÇø ðÇôÀ÷åÌ. àÂáÈì áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, (éùòéä ðã) åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌâÀãåÌìÌÈä ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀáÄéðÈä, úÌÇîÌÈï àÄéäÄé éÇã äÇâÌÀãåÉìÈä, úÌÇîÌÈï àÄéäÄé ð' ëÌÈñÆó. åÌìÀáÈúÇø ìÉà éåÌëÇì ùÑÇìÀçÈäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ëÌÈì éÈîÈéå, áÌÀâÄéï ãÌÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (äåùò á) åÀàÅøÇùÒÀúÌÄéêÀ ìÄé ìÀòåÉìÈí. åÌ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà, (éùòéä ðã) ëÌÄé áåÉòÂìÇéÄêÀ òåÉùÒÇéÄêÀ éÀéÈ' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ. (éùòéä ñá) ìÉà éÅàÈîÅø ìÈêÀ òåÉã òÂæåÌáÈä. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà æÈæ îÄðÌÈäÌ.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÄéùÒÈà àÂðåÌñÈúåÉ. ãÌÀåÇãÌÇàé àÂðåÌñÈä àÄéú îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÂðåÌñÈä áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÄéäÄé ìÈà øÀçÄéîÇú ìÅéäÌ. åÀàÄéú àÂðåÌñÈä ãÌÄøÀçÄéîÇú àÄéäÄé ìÅéäÌ, åÌãÀçÄéìÇú ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà òÄîÌÅéäÌ áÌÀìÈà ÷ÄãÌåÌùÑÄéï åÌáÀøÈëÈä, åÀàÄéäÄé ìÈà áÌÈòÈàú àÄí äÄéà äÆãÀéåÉèÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìåÉ úÌÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä.

áÌÀñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä, àÄéú ìÈï ìÀäÇîÀùÑÄéì îÈùÑÈì, ðÄùÑÀîÀúÈà àÄéú ãÌÀàÄéäÄé îÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄéú, ãÌÀàÄéäÄé àÈîÈä. ëÌÀâåÉï (ùîåú ëà) åÀëÄé éÄîÀëÌåÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä. åÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄéú, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÄôÀçÈä äÅãÀéåÉèÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. àåÌó äÈëÄé, àÄéú ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã ùÑÄôÀçÈä ìÀâÇáÌÅé ðÄùÑÀîÀúÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ðÄùÑÀîÀúÈà àÇæÀìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ç) åÀìÉà îÈöÀàÈä äÇéÌåÉðÈä îÈðåÉçÇ ìÀëÇó øÇâÀìÈäÌ, åÀéÅöÆø äÈøÈò øÈãÄéó àÂáÌÇúÀøÈäÈà, ìÀàÇòÂìÈà áÌÀâåÌôÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄôÀçÈä ìÀâÇáÌÅé éÅöÆø äÈøÈò. àÄéäåÌ ùÑÅã éÀäåÌãÄé. åÀðÄùÑÀîÀúÈà é', àÇîÌÈä äÈòÄáÀøÄéÌÈä. åÌáÈäÌ äÇäåÌà ùÑÅã, àÄúÀäÇãÌÈø ùÑÇãÌÇé, ãÌÀðÈèÄéø ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀúÈá áÌÈäÌ áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÌîÀáÈøÅêÀ áÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÀáÈøåÌê. åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÈãùÑ ÷ÈãùÑ ÷ÈãùÑ. åÌîÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò.

îÇä ãÌÀäÂåÈä àÄéäåÌ ùÑÅã, àÄúÀäÇãÌÈø îÇìÀàÈêÀ ãÌÄéãÅéäÌ îÀèÇèÀøåÉï, (øåçà îðéä) åÀàÄúÀäÇãÌÈø ùÑÇãÌÇé ãÌÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ (îèèøåï) áÌÄîÀèÇèÀøåÉï, áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ùÑÇãÌÇé. åÌîÄéÌÇã éÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÅéäÌ, åÀìåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä ìÉà éåÌëÇì ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ ëÌÈì éÈîÈéå. åÀàÄé ìÈà çÈæÇø áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, àÄéäÄé ìÀâÇáÌÅéäÌ îÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÈà áÌÀçåÉáÄéï ãÌÀòÇáÀãÌÇú, åÀéÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÅéäÌ (ùîåú ëà) äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãåÉðÆéäÈ. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäÇäåÌà ùÑÅã áÌÇòÇì çåÉáÅéäÌ, åÀäåÌà éÅöÅà áÌÀâÇôÌåÉ. åÀäÇàé ùÑÅã, àÄéäåÌ ëÌÀîÇèÌÆä ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ îÄîÌÇèÌÆä ìÀðÈçÈùÑ, åÌîÄðÈçÈùÑ ìÀîÇèÌÆä, äÈëÄé äÇàé ùÑÅã, àÄúÀäÇôÌÈêÀ îÄùÑÅã ìÀîÇìÀàÈêÀ, åÌîÄîÇìÀàÈêÀ ìÀùÑÅã, ëÌÀôåÌí òåÉáÈãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

åÀòÇì ùÑÅí ùÑÅãÄéí ãÌÀàÈúåÌ îÅäÇàé, àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï ëÌÀîÇìÀàÈëÅé äÇùÌÑÈøÅú, åÀàÄéðÌåÌï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀéÇãÀòÄéï îÇàé ãÌÀäÂåÈä, åÌîÇä ãÌÀòÈúÄéã ìÀîÆäÁåÅé. åÀàÄéðÌåÌï áÌÀãÌÄéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ôÌÄéìåÉñåÉôÀéÈà, àÄöÀèÇâÀðÄéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÇãÀòÄéï îÇàé ãÌÀäÂåÈä, åÌîÇàé ãÌÀòÈúÄéã ìÀîÆäåÅé, îÅàåÉúåÉú ãÌÀçÇîÌÈä åÀñÄéäÂøÈà, ìÈ÷åÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀëÈì ëÌÉëÈá åÌîÇæÌÈì, åÌîÈä àÇçÀæÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øò''æ ò''á]

åÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï (ãó øò''æ ò''á) ëÌÇáÌÀäÅîÈä, ôÌÈøÄéï åÀøÈáÄéï ëÌÇáÌÀäÅîÈä, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà àÄéðÌåÌï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÆ÷Æõ, åÌáÀðåÉúÅéäåÉï ùÑÆøÆõ. åÀòÇì áÌÀðåÉúÅéäÆï ðÆàÁîÇø, (ãáøéí ëæ) àÈøåÌø ùÑåÉëÅá òÄí ëÌÈì áÌÀäÅîÈä. åÀàÄéðÌåÌï ùÒåÉðÀàÄéí ìÀúÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú îÇîÌÈùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, òÇì áÌÇø ðÈùÑ àÄé éÀäÅà (îìàëé à) ëÌÀîÇìÀàÇêÀ éÀéÈ' öÀáÈàåÉú úÌåÉøÈä éÀáÇ÷ÀùÑåÌ îÄôÌÄéäåÌ, åÀàÄé ìÈàå ìÉà éÀáÇ÷ÀùÑåÌ úÌåÉøÈä îÄôÌÄéäåÌ.

åÀàÄéú àÇçÂøÈðÄéï îÈàøÅé ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä, îÈàøÅé îÄãÌåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÈøÀúÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï. ãÌÀîÇàï ãÌÀéÈøÄéú ìÈäÌ, åÀæÈëÅé ìÈäÌ, æÈëÅé ìÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà, òÆùÒÆø åÀìÈà úÌÀùÑÇò, ãÌÀàÄé äÂååÉ éÈøÀúÄéï ìÀîÇìÀëåÌúÈà éÀçÄéãÈàÈä, äÂååÉ úÌÀùÑÇò áÌÀôÄøåÌãÈà îÄðÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ôÌÄøåÌãÈà, àÈîÇø áÌÇòÇì ñÅôÆø éÀöÄéøÈä òÆùÒÆø åÀìÉà úÌÅùÑÇò.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÄñÀìÄé÷Çú ìÀòÅéìÌÈà îÅòÆùÒÆø. ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, äÈà òÆùÒÆø, éåÉ''ã ãÌÀîÄúÀéÇéçÅã áÌÈäÌ, åÀìÈà ñÀìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà îÅòÆùÒÆø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà é', åÀìÈà é''à. àÂáÈì îÇàï ãÌÄîÀçÇáÌÅø éåÉ''ã, ãÌÀàÄéäÄé àåÉú áÌÀøÄéú, áÌÀùÑÄôÀçÈä. åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ëÌÀìÄéìÈà îÄé', áÌÀùÑÅã ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä ñÈîÈàÅ''ì àÄúÌÀãÌÈï áÌÇâÅéäÄðÌÈí.

ãÌÀîÇàï ãÌÀéÈøÄéú áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÇìÀëåÌú, ìÈà æÈëÅé ìÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀîÄñÀèÀøÈà ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí, åÌîÇìÀëåÌú ãÌÈà ãÌÇàÂöÄéìåÌú.

åÀàÄéú ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ îÇìÀëåÌú ãÌÄáÀøÄéàÈä, åÀàÄéäÄé îÇìÀëåÌú ìÀîÇìÀàÈëÄéí ãÌÄáÀøÄéàÈä. åÀàÄéäÄé ðÇòÂøÈä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, îÀùÑÇîÌÀùÑÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÄéäÄé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄâÀáÄéøÀúÌÈà ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÀìåÌìÈä îÄé'. äÇàé áÌÀçåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÈëÄéìÇú ìÀàÄúÀçÇìÌÀìÈà áÌÅéï àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÂáÈì îÇìÀëåÌú ãÌÇàÂöÄéìåÌú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï åÌúÀäÄìÌÈúÄé ìÇôÌÀñÄéìÄéí, ìÈà éÈäÄéá ìÈäÌ ìÀîÇàï ãÌÄîÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÄéï, áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, àÆìÌÈà ëÌÀáÅï ãÌÀàÄéäåÌ îÀçåÌéÈá ìÀîÆòÀáÌÇã öÄåÌåÌéÅéäÌ ãÌÇàÂáåÉé, ãÌÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ë) ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ. àÆú àÈáÄéêÈ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÆú àÄîÌÆêÈ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÇàï ãÌÄîÀçÇìÌÅì ðÇòÂøÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄúÀçÂùÑÄéá ìÅéäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ îÀçÇìÌÅì îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀøÇáÌÈðÈï, ëÌÈì ùÑÅãÄéï ìÈàå àÄéðÌåÌï ùÑÀ÷åÌìÄéï, åÀìÈà ëÌÈì òÇáÀãÌÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ, (úäìéí ÷â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä. àÄéú ìÈäÌ ëÌÇîÈä ðÇòÂøåÉú òÄáÀøÄéÌåÉú, åÌùÑÀôÈçåÉú òÄáÀøÄéÌåÉú. åÀàÄéú ìÈäÌ òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú ðÈëÀøÄéÌåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç îÇìÀëåÌúÈà àÈçÃøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇìÀèÈà.

åÀàÄìÌÅéï ùÑÀôÈçåÉú ðÈëÀøÄéÌåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀñÇí äÇîÌÈåÆú, ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀñÈîÈàÅì. ãÌÀùÑÄôÀçÈä äÂåÇú ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. ðåÌ÷ÀáÌÈà åÀñÈîÈàÅì àÅì àÇçÅø, òÆáÆã äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀáÈúÇø ãÌÇòÂáÄéãåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ àÁìåÉäåÌú, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀàÇòÀáÌÈø ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, åÌìÀîÄîÀçÅé ìåÉï.

åÀàÄé úÌÅéîÀøåÌï, àÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òÇáÀãÌÄéï ìåÉï àÁìÉäåÌú, åÀìÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, àÂîÇàé àÄúÀòÂðÈùÑåÌ. àÆìÌÈà ëÌÇã äÂååÉ ãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÀìÈâÈä éÇãÀòÅé áÌÀäåÉï, åÇäÂååÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï (ð''à î÷èøéï) ìåÉï, åÀñÇâÀãÌÄéï ìåÉï, åÌáÀäÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÇäÂååÉ îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï (ð''à î÷èøéï) ìåÉï, åÀñÇâÀãÌÄéï ìåÉï, äÂååÉ ðÇçÀúÌÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀòÇáÀãÅé øÀòåÌúÇéÀéäåÌ, åÌîÀîÇìÌÀìÈï áÌÀäåÉï áÌÀàÄéðÌåÌï öåÌìÀîÄéï, äÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ àÁìåÉäåÌú åÀòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈúÄéã ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìåÉï, åÀéÄîÀçÅé ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, öåÌìÀîÄéï ãÌÄìÀäåÉï ãÌÇäÂååÉ ôÌÇìÀçÄéï áÌÀäåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÇàÂáåÌ îÄðÌÀäåÉï øåÌçÄéï åÀöåÌìÀîÄéï.

åÀëÇã àÄéú áÌÀòÈìÀîÈà òÅøÆá øÇá, ðÇçÀúÌÄéï ìÀàÄúÀâÌÇùÌÑÀîÈà áÌÀäåÉï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇòÀáÌÇø ìåÉï îÄï òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌåÌîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÀàÄé úÌÅéîÀøåÌï, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ìÅéú òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÀäåÉï. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï áÌÀòÅøÆá øÇá úÌÇîÌÈï, àÄùÑÀúÌÀëÇç ìåÉï ãÌÀîÇëÀòÄéñÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀòÅøÆá øÇá îÇöÀìÄéçÄéï áÌÀäåÉï, ìÀ÷ÇéÌÅéí îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí æ) åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒåÉðÀàÈéå àÆì ôÌÈðÈéå ìÀäÇàÂáÄéãåÉ.

÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇðÈàÄéï åÇàÂîåÉøÈàÄéï åÌáÈøÄéëåÌ ìÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ñÄéðÇé ñÄéðÇé, îÇàï éÈëÄéì ìÀîÇìÌÀìÈà ÷ÃãÈîÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÈàøÈêÀ, ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÌÄéì áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ëÌÈì çÅéåÈï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï, åÀçÅéåÈï ãÌÀëËøÀñÀéÈéà, åÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ùÑÇúÀ÷åÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄáÌåÌø àÈçÃøÈà àÆìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇúÌÀ áÌÀøÅéäÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, öÈøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀîÇò ëÌËìÌÀäåÌ îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà îÄìÌÄéï îÄôÌåÌîÈêÀ, àÇì úÄúÌÅï ùÑÀúÄé÷Èä ìÀîÄìÌåÌìÈêÀ. (÷øç ÷ò''ç ò''á ëì ôèø øçí)

[æåäø çì÷ â' - ãó øò''ç ò''à]

ëÌÄé éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ àÄùÌÑÈä çÂãÈùÑÈä ìÉà éÅöÅà áÌÇöÌÈáÈà åÀâåÉ'. åÀùÒÄîÌÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ àÂùÑÆø ìÈ÷Èç. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (èå) ãÌÈà, çÈúÈï ìÀîÆçÀãÌÅé áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ ùÑÇúÌÈà çÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá ðÈ÷Äé éÄäÀéÆä ìÀáÅéúåÉ ùÑÈðÈä àÆçÈú. åÀàÄéðÌåÌï é''á éÇøÀçÄéï àÄéðÌåÌï îÄãÄéìÈäÌ. ãÌÀäÈà ùÑÈðÈä àÄéäÄé ëÌÇìÌÈä, åÀìÅéú ëÌÇìÌÈä áÌÇø áÌÀé''á éÇøÀçÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à æ) òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø. åÀäåÉàÄéì åÀìÅéú úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëÇìÌÈä, áÌÇø áÌÀé''á, àÄöÀèÀøÄéêÀ çÈúÈï ìÀîÆçÀãÌÅé ìÈäÌ, åÌìÀáÅéúÈä, ìÈäÌ åÌìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí é''á äÂååÉ, åÌîÇàï ãÌÀçÇãÌÅé ìÀëÇìÌÈä, çÇãÌÅé ìÀòåÉìÅéîÀúÈäÈà, (ãó øò''ç ò''à) åÀòåÌìÅéîÈúÈï é''á äÂååÉ. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀùÑÈðÈä. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀçÈúÈï ìÀîÆçÀãÌÅé áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ ùÑÈðÈä àÆçÈú.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÈà, ìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ äÄéà, àÆìÌÈà ãÌÄéìÈäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá åÀùÒÄîÌÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. åÀéÄùÒÀîÇç àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÀùÒÄîÌÇç, éÇçÀãÌÅé ìÀëÇìÌÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ìÈàå çÅãåÌ ìÀëÇìÌÈä, áÌÇø áÌÀâåÌôÈà åÀúÄ÷åÌðÈäÈà. åÌîÇàï çÇãÌÅé ìåÉï. öÇãÌÄé÷. åÀòÇì ãÌÈà ðÈ÷Äé éÄäÀéÆä ìÀáÅéúåÉ. ðÈ÷Äé, ãÌÀìÈà éÇòÂîåÉì áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄéäÅà áÌÅéäÌ øÇòÂåÈà ìÀîÆçÀãÌÅé ìÈäÌ. ðÈ÷Äé îÄëÌÉìÌÈà. ðÈ÷Äé ìÀîÇñÌÄéï åÌìÀàÇøÀðåÌðÄéï åÀâåÌìÀâÇìÀúÌÄéï. ðÈ÷Äé ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀçÅéìÈà ìÀàÇâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà. ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà çÆãÀåÈä òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇúÀòÂøÈà çÆãÀåÈä ìÀòÅéìÌÈà. æÇëÌÈàÄéï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀîÈàøÅéäåÉï çÇãÌÅé áÌÀäåÉï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (ô÷åãà é''å ìîéäê áø ðù áàåøçåé ã÷åãùà áøéê äåà, ô÷åãà é''æ ìàåøçà åëå' ô''ä ò''á) (ãáøéí ë''ã) áÌÀéåÉîåÉ úÌÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ åÀâåÉ'. ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÈúÅú ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø áÌÄæÀîÇðÌåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ åÀìÉà úÈáÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ. îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÈàï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, ùÑÀîÈòåÌ. îÀèÇèÀøåÉï àÄéäåÌ ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø, îÅçÇ''é òÈìÀîÄéï, ùÑÀìÄéçÇ ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà çÇ''é áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀëÈì éåÉîÈà, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÀéåÉîåÉ úÄúÌÅï ùÒÀëÈøåÉ, ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÄéú. åÀìÉà úÈáÉà òÈìÈéå äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, ãÌÀàÄé òÈáÇø éåÉîåÉ, áÌÈèÅì ÷ÈøÀáÌÈðåÉ. ëÌÄé òÈðÄé äåÌà (ãöãé÷) åÇãÌÇàé, òÈðÄé äåÌà áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÅéú ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ, àÆìÌÈà îÇàé ãÌÀéÇäÂáÄéðÈï ìÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà öÀìåÉúÈà úÌÀôÄìÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ, (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÌÄé éÇòÂèåÉó, áÌÇòÂèÄéôÇú öÄéöÄéú, úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀéÈã àÄéäÄé.

åÀàÅìÈéå äåÌà ðåÉùÒÅà àÆú ðÇôÀùÑåÉ, ãÌÈà úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, ãÌÀàÄéäÄé àÁîåÌøÄéí åÌôÀãÈøÄéí, ùÑÄéÌåÌøÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀéåÉîÈà. åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀâåÉï ôÌÆøÆè äÇëÌÆøÆí, (åé÷øà éè) åÌôÀàÇú ùÒÈãÀêÈ, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, ùÑÄéÌÀøÅé îÄöÀåÈä îÀòÇëÌÀáÄéï àÆú äÇôÌåÌøÀòÈðåÌú. ìÆòÈðÄé åÀìÇâÌÅø úÌÇòÂæåÉá àåÉúÈí, ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÇø îÅàÇúÀøÅéäÌ, âÌÅø àÄúÀ÷ÀøÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÂðÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÄé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ÷ÈøÅéðÈà âÌÇøÀîÈàé âÌÅø áÌÀâÈìåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú á) âÌÅø äÈéÄéúÄé áÌÀàÈøÆõ ðÈëÀøÄéÌÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

ùÑÈàÄéìåÌ ìÅéäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, äÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà äÂååÉ îÀ÷ÇéÌÀéîÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì (àå ìà). àÈîÇø ìåÉï, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà øÇçÂîÅé, òÇì àÄìÌÅéï ãÌÀîÄúÇøÀëÅé îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ. ãÌÀáÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ ìÀáÇø îÅàÇúÀøÅéäÌ, âÌÄéÌåÉøÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÇæÀìÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀàÇúÀéÈéï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ, äÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà, (îùìé ëæ) ëÌÀöÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄï ÷ÄðÌÈäÌ, ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÈà ìÈà æÈæÈä îÄðÈäÌ. ëÌÅï àÄéùÑ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú èå) éÀéÈ' àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä, ðåÉãÅã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈò åÈðÈã îÅàÇúÀøÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÄéðÈä. åÈðÈã àÂáÌÇúÀøÈäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, òÇã ãÌÀúÇùÑÀìÄéí éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀçÇéÌÀéáÇú ìÀîÅéæÇì ìÀáÇø îÅàÇúÀøÈäÈà. åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéø ìÈäÌ, òÇã ãÌÀéÇçÂæÄéø ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÈà. åÀàåÉîÅé ãÌÀìÈà éÇçÂæåÉø àÄéäåÌ ìÀàÇúÀøÅéäÌ, òÇã ãÌÀéÇçÂæÄéø ìÈäÌ ìÀàÇúÀøÈäÈà. åÌîÇàï ãÌÀçÈæÇø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÇçÀæÈø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇúÀøÈäÈà. åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà, ãÌÀàÈîÇø (úäìéí öä) äÇéÌåÉí àÄí áÌÀ÷åÉìåÉ úÄùÑÀîÈòåÌ.

àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄîÀúÄéáÀúÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, àÂðÈï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÇòÇì úÌÀùÑåÌáÈä, ùÑÈ÷åÌì ìÀùÑÄúÌÄéï øÄáÀåÈåï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇðÀúÌÀ äÇãÀøÇú ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ìÀàÇúÀøÅéäÌ, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéðÈêÀ éÄúÀôÌÈøÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÇçÀæÀøåÌï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀìÅéú çÅéìÈà ìÇîÌÀùÑÄéçÄéï. ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇø îÄéðÌÈêÀ. åÌáÀâÄéðÈêÀ àÄéðÌåÌï îÄúÀòÇëÌÀáÄéï. àÇùÑÀìÄéí îÄìÌÄéï éÀ÷ÈøÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá åÌîÀúåÌ÷Äéí îÄãÌÀáÇùÑ åÀðåÉôÆú öåÌôÄéí.

àÈîÇø ìåÉï, îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÈàï, áÌÀâÄéï äÇàé ùÒÈëÄéø, ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã, ãÌÀàÈúÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà úÌÀìÇú öÀìåÉúÄéï, úÌÇ÷ÌÄéðåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄìÀëåÉï, ìÀîÆäÁåÅé áÌÇø ðÈùÑ, áÌÄúÀìÇú áÌÄøÀëÈàï ÷ÇãÀîÈàÄéï, ëÌÀòÆáÆã ãÌÄîÀñÇãÌÅø ùÑÀáÈçÄéï ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. åÌáÀàÆîÀöÈòÄéÌåÉú, ëÌÀòÆáÆã ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ îÄîÌÈàøÅéäÌ. åÌáÀáÇúÀøÈàÅé, ëÌÀòÆáÆã ãÌÀðÈèÇì ôÌÀøÈñ îÄîÌÈàøÅéäÌ, åÀàÈæÄéì ìÅéäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí, åÀøÄáÀ÷Èä, àÄéäåÌ àÇîÀúÌÇìÌÈà ìÀäÇàé, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄùÑÀìÇç ìÄîÀèÇèÀøåÉï ãÌÀàÄéäåÌ òÇáÀãÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï öÀìåÉúÈà àÄéäåÌ éÅéîÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ, (áøàùéú ëã) àåÌìÇé ìÉà úÉàáÆä äÈàÄùÌÑÈä ìÈìÆëÆú àÇçÂøÇé. ëÌÀìåÉîÇø, àåÌìÇé öÀìåÉúÈà ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéæÈì àÂáÇúÀøÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀðÄ÷ÌÄéúÈ îÄùÌÑÀáåÌòÈúÄé æÉàú. ãÌÀçÈëÀîÈä àÄéäåÌ àÇáÌÈà, ãÌÀðÈçÄéú áÌÀöÇãÄé÷, ìÀðÇèÀøÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÈìÇç áÌÀâÄéðÈäÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó øò''ç ò''á]

àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà ùÑÈìÄéçÇ, äÇá ìÄé ñÄéîÈðÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀúÌÇîÌÈï áÌÀøÇúÌÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈéÈä äÇðÌÇòÂøÈä àÂùÑÆø àåÉîÇø àÅìÆéäÈ äÇèÌÄé ðÈà ëÇãÌÅêÀ åÀàÆùÑÀúÌÆä åÀàÈîÀøÈä ùÑÀúÅä. (ãó øò''ç ò''á) åÀàÄí ìÈàå, àÆìÌÈà ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç ëÌÈì àÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà îÇìÀéÈéï çåÉáÄéï, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú áÌÅéäÌ àÅáÆø (ð''à áàôé àáøäí) ìÀùÑÇøÀéÈéà áÌÅéäÌ úÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀìÈà îÄöÀåÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀøÄáÀ÷Èä, ãÌÀäÂåÈä (ùéø äùéøéí á) ùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí. îÈðÌÅé ìÀòÇáÀãÅéäÌ îÀèÇèÀøåÉï, (áøàùéú ëã) äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÈùÑÄéá àÆú áÌÀðÄé ùÑÈîÌÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀäÈà îÄöÀåÈä àÄéäåÌ ðÇôÀùÑÈà, øåÌçÈà àÄéäåÌ úÌåÉøÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÈòÄé÷Èø àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä. åÌáÇàÂúÈø àÇçÂøÈà àÈîÀøåÌ, ëÌÈì ùÑÆéÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀçÈëÀîÈúåÉ, çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÆéîÆú åÀëåÌ'. éÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, úÌÀùÑåÌáÈä. çÈëÀîÈä, àÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÇã àÇ÷ÀãÌÄéí ä' æÀòÅéøÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÄöÀåÈä, ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ úÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéäåÌ å'. åÀëÇã àÇ÷ÀãÌÄéí éÄøÀàÈä ìÇçÈëÀîÈä, ãÌÀàÄéäÄé ä' òÄìÌÈàÈä, ùÑÇøÀéÈéà òÈìÅéäÌ çÈëÀîÈä, ãÌÀàÄéäÄé é'. åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÅï. åÌîÄëÌÈàï, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí.

åÀäÇàé àÄéäåÌ (ùîåú â) æÆä ùÑÀîÄé é''ä ìÀòåÉìÈí, åÀæÆä æÄëÀøÄé å''ä. ùÑÀîÄé òÄí é''ä, ùñ''ä. æÄëÀøÄé òÄí å''ä, øî''ç. åÀëËìÌÀäåÌ úøé''â. ãÌÀäÇéÀéðåÌ úøé''â ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ ìÄáÀðÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, ìÀîÆäÁåÅé ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÄùÑÀîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ.

åÀëÇã àÇ÷ÀãÌÄéí úÌåÉøÈä ìÀîÄöÀåÈä, àåÉ çÈëÀîÈä ìÀéÄøÀàÈä. àÄúÀäÇôÌÈêÀ ùÑÀîÅéäÌ òÈìÅéäÌ ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà, îÄãÌÇú äÇãÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà äåä''é. ãÌÀàÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÅéäÌ ëÌÉìÌÈà ìÀãÄéðÈà, åÀ÷ÈùÑÄéï îÀæåÉðåÉúÈéå áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, àÄí æÈëåÌ éÄôÀ÷åÌï áÌÀøÇçÂîÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) áÌÀèÆøÆí éÈáÉà çÅáÆì ìÈäÌ åÀäÄîÀìÄéèÈä æÈëÈø, åÀéÄôÀ÷åÌï áÌÀøÇçÂîÅé. åÀàÄé ìÈàå àÇ÷ÀãÌÄéí øÇçÂîÅé, åÀéÄôÀ÷åÌï áÌÀöÇòÂøÈà. åÀùÑÇôÌÄéø ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí öÇòÂøÈà åÀãÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ìÀôåÌí öÇòÂøÈà àÇâÀøÈà.

åÌîÇôÌÀ÷ÈðåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÈà, îÄ÷ÌåÉãÆí ãÌÀðÇôÀ÷Èú àÄéú ìÈäÌ öÇòÂøÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÄðÀôÄé÷Çú áÌÀøÇçÂîÅé. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ, ìÀáÈúÇø åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (éøîéä ì) åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ, åÀéÄôÌÀ÷åÌï áÌÀøÇçÂîÅé. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÑÈìÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÌåÉðÈä, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç àÂúÈø ìÀùÑÇøÀéÈà. äÈëÄé ùÑÈìÇç ìÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÉï. (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. ãÌÀëËìÌÀäåÉï çÇéÌÈéáÄéï, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú áÌÀäåÉï àÄéùÑ æåÉëÆä ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ñÇøÀáÇú ìÀîÅéæÈì úÌÇîÌÈï, åÀàÇîÀøÇú, (ùîåú ã) ùÑÀìÇç ðÈà áÌÀéÇã úÌÄùÑÀìÈç. åÀäÈà àÇðÀúÌÀ ëÌÀâåÉï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, áÌÈêÀ éÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú. åÌáÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, úÌÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï éÄùÑÀìÌÇç òÄîÌÈêÀ, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï âÌÇãÀôÌÄéï ãÌÀéåÉðÈä. ãÌÀàÇðÀúÌÀ ëÌÀâåÌôÈà áÌÀâÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä, ìÅéú ìÈêÀ âÌÇãÀôÌÄéï. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀâåÌôÈà, åÀàÇðÀúÌÀ åÀàÇäÂøÉï, ëÌÄúÀøÄéï âÌÇãÀôÌÄéï ãÌÀéåÉðÈä, åÌáÀäåÉï ôÌÇøÀçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï è''å)

öåÌìÀîÈà òÇì áÌÇø ðÈùÑ ëÌåÌøÀñÇéÌÈéà îÅøåÌáÌÈòÇú áÌÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï åÀàÈãÈí ìÈùÑÆáÆú òÇì äÇëÌÄñÌÅà. ëÌÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø ãÌÀäÇàé öåÌìÀîÈà àÄéäåÌ îÇìÀàÇêÀ ãÌÀàÄéäåÌ îÀîÇðÌÈà òÇì ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà åôÌÄ÷ÌåÌãÈà ëÌÀîÈä ãÌàåÌ÷ÀîåÌäÇ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï òÂùÒÈä îÄöÀåÈä àÇçÇú ÷ÈðÈä ìåÉ ôÌÀøÇ÷ÀìÄéè àÆçÈã.

öåÌìÀîÈà áÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ã' çÅéåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, òÂåÉï îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÇîÌÈä ã' àÇðÀôÌÄéï ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä ðÄãÌÈä, ùÑÄôÀçÈä, âÌåÉéÈä, æåÉðÈä. åÌáÀâÄéï ãÈà (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, ãÈà îÀèÇèÀøåÉ''ï. îÇàï àÁìÉäÄéí ãÌÀáÌÈøÈà ìÅéäÌ, ãÈà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí.

áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ ñî''àì, ãÀîÄðÌÅéäÌ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú ë) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÇé. àÄí æÈëÈä áÌÈøÈà ìÅéäÌ àÁìÉäÄéí áÌÀöåÌìÀîÈà ãîîèøå''ï, òÆáÆã úÀçåÉú øÇáÌÅéäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, áÌÀäÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà. åÀàÄí ìÉà æÈëÈä öÆìÆí ãÌÀñî''àì.

úÂðÄéðÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ãÌÀàÄéäåÌ úÀçåÉú øÀùÑåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéãÈï áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀâÌÅéäÄðÌÈí, (ù''ç ò''à) àÄí ìÈàå äåÌà öÇãÌÄé÷. åÌáÀâÄéï ãÈà åÇéÌÄéöÆø, éÀöÄéøÈä ìÀèÇá, îÀèÇèÀøåÉ''ï. ìÀîÆòÀáÌÇã (ìîäåé) ìÅéäÌ òåÉæÅø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï, åÀäÇàé àÄéäåÌ àÁòÆùÒÆä ìåÉ òÅæÆø. åÀàÄí ìÉà æÈëÈä, éÀöÄéøÈä ìÀáÌÄéùÑ, ñî''àì. ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀðÆâÀãÌåÉ ìÀîÆçèÅé ìÅéäÌ ìÀîÅéãÈï ìÅéäÌ áÌÀâÌÅéäÄðÌÈí. åÀúÇøÀåÇéÀäåÌ àÇæÀìÄéï òÄí áÌÇø ðÈùÑ áÄúÌÀøÅéï öåÌìÀîÄéï.

åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí, ãÈà öåÌìÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÀëÈì îÇùÑÈìÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé öåÌìÀîÈà ùÑÈìÄéè òÇì úÌÇøÀåÇéÀäåÌ. åÀäÇàé öåÌìÀîÈà úÌÅéáÇú ðÉçÇ. òåÉøÅá åÌáÇú æåÌâåÉ ìÀ÷ÃáÌÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, àÂøÀîÄéæ øÈæÈà ãÈà.

åÇéÀùÑÇìÌÇç àÅú äÇòåÉøÅá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÈà éÅöÆø äÇøÈò ãÀùÑÈìÇç ìÅéäÌ òÄí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÌÀéÇòÂ÷Éá åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀúÀáÆï ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÇçÄèÌÈä. àÄé àÇùÑÀëÌÇç äÇäåÌà âÌåÌó îÀçåÌéÈá áÌÀëÇîÌÈä çåÉáÄéï, îÅìåÌëÀìÌÈêÀ áÌÀèÄðÌåÌôÄéï ãÀòÂáÅéøåÉú. àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, åÀìÈà çÈæÇø òåÉøÅá áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. ìÀáÈúÇø åÇéÀùÑÇìÌÇç àÅú äÇéÌåÉðÈä îÅàÄúÌåÉ, ãÈà éÅöÆø äÇèÌåÉá: (òã ëàï îääùîèåú)

ìÅéú ôÌÄ÷ÌåÌãÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ úÌÇîÌÈï òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú. áÌÇúÌÅéáÈä úÌÇçÀúÌÄéÌÄéí ùÑÀðÄéÌÄéí åÌùÑÀìÄéùÑÄéí úÌÇòÂùÒÆéäÈ. ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÈäÌ, ëÌÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí. úÌÅéáÈä ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÀäåÉï, úÌåÉøÇú éÀéÈ', àÄéäÄé øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï, ä' øÀáÄéòÈàÈä. åÌîÀùÑåÌìÌÆùÑÆú áÌÀéä''å, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà áÌÅéäÌ éãåã. åÀòÇùÒÀøÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ', (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. äÇàé ùÑÀîÈà ùÑËìÀèÈðåÌúÅéäÌ áÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀòÇì ëÌÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø ãÌÄéìÅéäÌ.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÈãåÌï áÌÀãÄéðÅé çÂâÈáÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÈâÄéí åÇçÂâÈáÄéí àÅéðÈï èÀòåÌðÄéï ùÑÀçÄéèÈä, àÆìÌÈà àÂñÄéôÈúÈí äÄéà äÇîÇúÌÆøÆú àåÉúÈí. äÈëÄé îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, àÅéðÈï öÀøÄéëÄéï ùÑÀçÄéèÈä, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó òÇì òÇîÌÈéå. îÇä ðåÌðÅé éÇîÌÈà, çÄéåÌúÈï áÌÀéÇîÌÈà, àåÌó úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, çÄéÌåÌúÇéÀéäåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄé àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÈäÌ îÄéÌÈã îÅúÄéí. úÌÇðÌÄéðÈà (ð''à úðàéï) ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀáÈäÌ àÄúÀøÈáÌåÌ úÇðÄéðÅé éÇîÌÈà. åÀàÄé àÄéðÌåÌï ãÌÄáÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà éÇòÂìåÌï (ð''à éôìåï) ìÀîÇéÌÈà, åÀìÈà éÇãÀòÄéï ìÀùÑÇèÀèÈà, àÄéðÌåÌï îÇéÀéúÄéï. àÂáÈì àÈãÈí ãÌÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä, àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à) åÀéÄøÀãÌåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, úÌÇðÌÄéðÈéÌÈà. äÇúÌÇðÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, (éùòéä ëæ) ðÈçÈùÑ áÌÈøÄéçÇ, ìÈ÷ÃáÅì (ùîåú ëå) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÇðÌÄéðÈï (ãúðéðéï) îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä, àÄéú áÌÀäåÉï îÇçÂìåÉ÷Æú, åÌîÇ÷ÀùÑÄéï ãÌÈà ìÀãÈà, áÌÈìÇò ìÀçÇáÀøÅéäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ úÌÇìÀîÄéã æÀòÅéø, ùÑÆìÌÉà äÄâÄéòÇ ìÀäåÉøÈàÈä, åÌîåÉøÆä, çÇéÌÈéá îÄéúÈä. åÀàÄé àÄéðÌåÌï ùÑÈåÄéï ãÌÈà ìÀãÈà, åÀàÄéú áÌÀäåÉï îÇçÂìåÉ÷Æú åÀ÷åÌùÑÀéÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ìÀñåÉó, (áîãáø ëà) åÀàÆú åÈäÅá áÌÀñåÌôÈä, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ àÇäÂáÈä áÌÀñåÉôÈäÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó øò''è ò''à]

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT