HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



àÇãÌÀäÈëÄé, äÈà ðåÌðÈà øÇáÌÈà àÄæÀãÌÀîÇï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, (áîãáø ëã) àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ åÀùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÆêÈ. úÌÇðÀéÈà ãÌÄîÀñÇéÌÅéòÇ ìÈêÀ. ãÌÀäÈà ðåÌðÄéï áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, àÅéúÈï áÌÀäÄôÌåÌëÈà, úÌÇðÀéÈà. àÅéúÈðÄéí áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈåï, úÌÇðÌÈàÄéí. àÄñÀúÌÀîÌÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà àÇðÀúÌÀ ëÌÀáÇã ôÌÆä åÌëÀáÇã ìÈùÑåÉï, åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇúÀ÷ÀôÈà áÌÇñÌÆìÇò ãÌÀðåÌðÅé éÇîÌÈà, ãÌÀîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇðÌÈàÄéí, áÌÈòÅé ìÀîÆäÁåÅé úÌÇ÷ÌÄéó, ìÄéùÑÈðÈà çÂãÄéãÈà çÂøÄéôÈà, (ãìéð÷åá) ìÄéðÀ÷åÌá òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà ãÌÀúÇîÌÈï. (çá÷å÷ á) ëÌÄé òåÉã (ãó øò''è ò''à) çÈæåÉï ìÇîÌåÉòÅã åÀéÌÈôÅçÇ ìÇ÷ÌÅõ åÀìÉà éÀëÇæÌÅá, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ðåÉ÷Åá åÀéÌåÉøÅã, òÇã úÌÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. îÇàï äåÌà ãÌÀðÈçÄéú ìÄúÀäåÉí øÇáÌÈà, ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà æÄîÀðÈà ãÌÈà, àÆìÌÈà àÇðÀúÌÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ (úäìéí ìå) öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. ëÌÇîÈä îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀáÈòåÌ ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀòåÌîÀ÷Èà ãÌÇäÂìÈëÈä, ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà úÌÇîÌÈï ÷Åõ ãÌÀôËøÀ÷ÈðÈà, åÀðÇçÀúÌåÌ úÌÇîÌÈï, åÀìÈà ñÀìÄé÷åÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÄéùÑÈðÀäåÉï äÂåÇú ëÌÀôÇèÌÄéùÑ éÀôåÉöÅõ ñÆìÇò, çÂìÄéùÑ ôÌÇèÌÄéùÑ ãÌÄìÀäåÉï, ìÀðÇ÷ÀáÈà áÌÀäÇäåÌà ñÆìÇò. åÌîÇàï ãÌÄðÀ÷ÄéáåÌ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ñÆìÇò áÌÀìÈà øÀùÑåÌ, àÈúÈà çÄåÀéÈà ìÀðÇùÌÑÀëÈà ìÅéäÌ. åÀàÄéú àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄðÀ÷ÄéáåÌ ìÈäÌ, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀìÈà ñÀìÄé÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ôÌÀúÄéçÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀäÂåÈä ðÈôÄéì úÌÇîÌÈï, ìÈà äÂåÈä ñÀìÄé÷. åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã ðÈôÇì úÌÇîÌÈï òÄí îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó. ãÌÀçÈã àÄéäåÌ (æëøéä è) òÈðÄé åÀøåÉëÅá òÇì çÂîåÉø. åÀçÇã àÄéäåÌ, (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó. åÀäÇàé àÄéäåÌ (ùîåú ëà) ëÌÄé éÄëÀøÆä àÄéùÑ áÌåÉø åÀìÉà éÀëÇñÌÆðÌåÌ åÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÑåÉø àåÉ çÂîåÉø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé îÈùÑÄéçÇ, áÌÇø ðÇôÀìÅé. åÀàÄéäÄé ðÇôÀìÇú áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÌÀîÇø òÈìÈäÌ, (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇðÀúÌÀ äåÌà (ùîåú ëà) áÌÇòÇì äÇáÌåÉø éÀùÑÇìÌÅí ëÌÆñÆó éÈùÑÄéá ìÄáÀòÈìÈéå. åÀäÇîÌÅú éÄäÀéÆä ìÌåÉ, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, ãÌÀòÈúÄéã ìÀàÄúÀ÷ÈèÀìÈà. (îöàúé ëàï çì÷ ëîå ã' ùåøåú åðøàä ùçñø)

ðÈçÇú áÌÀâÄéðÅéäÌ. ãÌÀåÇãÌÇàé àÇøÀáÌÇò âÌÈìÄéåÉú äÂååÉ, úÌÀìÇú, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÉäåÌ, ÷Çå éÈøåÉ÷, ÷ÀìÄéôÌÈä éÀøåÉ÷Èà ãÌÆàÁâåÉæÈà. úÌÄðÀéÈéðÈà áÌÉäåÌ, àÂáÈðÄéï îÀôåÌìÌÈîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÀìÈòÄéí úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ãÌÀîÄëÌÈì îÈ÷åÉí ôÌÇñÀ÷åÌ îÄéðÌÇéÀéäåÌ ëÌÇîÈä ôÌÀñÈ÷åÉú, åÀðÈ÷Äéè ìåÉï, ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÇéÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÂáÈðÄéí îÀôåÌìÌÈîåÉú, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ îÇéÄéï ðÈôÀ÷Äéï. ÷ÀìÄéôÌÈä úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀ÷Äé÷Èà, âÌÈìåÌúÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀäÂåÈä æÀòÅéø, åÀäÇàé àÄéäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ. âÌÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä, úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, çÈìÈì ãÌÆàÁâåÉæÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ, (áøàùéú à) åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí.

åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌåÉø, ãÌÀðÈôÇì ùÑÈîÌÈä ùÑåÉø, ãÌÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀéåÉñÅó, (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú ìæ) åÇéÌÇùÑÀìÄéëåÌ àåÉúåÉ äÇáÌåÉøÈä. ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÄéùÑÈà. åÀäÇáÌåÉø øÅ÷, ãÌÀëåÌøÈà (ð''à ãáåøà), øÅ÷ áÌÀìÈà úÌåÉøÈä, àÂáÈì ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí éÅùÑ áÌåÉ. åÀãÈà âÌÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä, ãÌåÉø ãÌÄøÀùÑÈòÄéí îÈìÅà ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, øÇîÌÈàÄéí ëÌÄðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, ãÌÀòÇ÷ÀøÄéï îÄìÌÅé ãÌÀøÇáÌÈðÈï, åÀãÇéÀéðÄéï ìÀùÑÇ÷ÀøÈà, òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (àéëä à) äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ. (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀàÄìÌÅéï øÇùÑÄéòÇéÌÈà òÅøÆá øÇá, åÀãÈà áÌÀñåÉó âÌÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷Åõ ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ðåÉ÷Åá òÇã äÇúÌÀäåÉí øÇáÌÈä. åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, úÌÀäåÉí äåÌà äÇîÌÈåÆú áÌÀäÄéôåÌêÀ àÇúÀåÈåï, åÀìÅéú îÈåÆú àÆìÌÈà òÂðÄéÌåÌúÈà, àÇðÀúÌÀ ðÀçÄéúÇú úÌÇîÌÈï. åÀäÈà ÷Èà àÄúÀáÌÀøÄéø ìÀòÅéìÌÈà, ÷ÇîÌÅé úÌÇðÌÈàÄéí åÇàÂîåÉøÈàÄéí, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇçÀúÄéï áÌÀâÄéðÈêÀ áÌÄúÀäåÉîÈà ìÀñÇéÌÀéòÈà ìÈêÀ.

åÀàÇðÀúÌÀ úÌÇðÀéÈà ãÌÄîÀñÇéÌÅéòÇ ìÈêÀ éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ ìÄåÀéÈúÈï (ðçù áøéç) ãÌÀéÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÈàøÅéäÌ ãÌÀëÈì ðåÌðÄéï ìÄåÀéÈúÈï àÄúÀ÷ÀøÅé, òÇì ùÑÅí àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îùìé à) ëÌÄé ìÄåÀéÇú çÅï äÅí ìÀøÉàùÑÆêÈ. åÌáÈêÀ (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. àÈãÈí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áîãáø éè) àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, àÅéï äÇúÌåÉøÈä îÄúÀ÷ÇéÌÆéîÆú àÆìÌÈà áÌÀîÄé ùÑÀîÅîÄéú òÇöÀîåÉ òÈìÅéäÈ, åÀìÅéú îÄéúÈä àÆìÌÈà òÂðÄéÌåÌúÈà. åÌáÀäÅîÈä, àÄìÌÅéï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀëÌÇôÀéÈéï ëÌÇñÌåÌñ ëÌÇôÌÆøÆã úÌÀçåÉú îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï.

àÇãÌÀäÈëÄé äÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà àÈúÈà, ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï îÇàï àÄéäåÌ ìÄåÀéÈúÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, äÇàé àÄéäåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, âÌåÌó åÌáÀøÄéú çÇùÑÀáÅéðÈï çÇã. åÀàÄúÀøÇáÌÅé áÌÀéÇîÌÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, éÈí, ãÌÀáÈäÌ îÀéÇéçÂãÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ë''ä ë''ä àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÈí áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï, åÀàÄéäåÌ áÌÈäÌ. àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÇãÈàé ìÄåÀéÈúÈï ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì ùÒÀôÇú äÇéÌÈí, åÀòÈìÀîÈà ÷ÈàÅé òÇì ñÀðÇôÌÄéøåÉé, ãÌÈà (îùìé é) öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìåÉé. àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà. (ëàï çñø)

áÌÇú ÷åÉì áÌÀâÈìåÌúÈà, òÇã ãÌÀúÅéúÅé àÇðÀúÌÀ ìÀâÇáÌÈäÌ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ ÷åÉì ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀëÈì àÄùÑÈä áÌÇú áÌÇòÀìÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀáÇú. îÀàåÉøÈùÒÈä àÄéäÄé ìÈêÀ, òÂãÇéÄéï ìÈà òÇáÀãÇú (ã''à òàìú òîéä) òÄîÌÈäÌ ìÇçåÌôÌÈä.

àÄúÌÀîÇø, öÈòÂ÷Èä äÇðÌÇòÂøÈä äÇîÀàåÉøÈùÒÈä åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ. äÈëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄéîÌÈà ãÌÄéìÈäÌ (ð''à òìàä), öåÉòÆ÷Æú òÇì áÌÀðÈä, åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ ìÈäÌ, òÇã ãÌÀéÅéúÅé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀâÄéðÈäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ îåÉùÑÄéòÇ. ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (æëøéä è) äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáÉà ìÈêÀ öÇãÌÄé÷ åÀðåÉùÑÈò. äåÌà îåÉùÑÄéòÇ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇðÀúÌÀ ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ, àÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ, (ãáøéí ä) åÀàÇúÌÈä ôÌÉä òÂîåÉã òÄîÌÈãÄé. ãÌÀëËìÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇãÀøåÌ ìÀàÈäÃìÅéäåÉï, åÀàÇðÀúÌÀ ìÈàå, òÇã ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà. åÌîÇàï âÌÈøÇí ãÌÈà, òÅøÆá øÇá. ãÌÄáÀâÌÄéðÇéÀéäåÌ, (ùîåú ìá) åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ îÄéÌÈãÈå àÆú äÇìÌåÌçåÉú. åÌîÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÈôÀìÈä, åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀ÷Çú îÅòÅøÆá øÇá, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùîåú éá) åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí. áÌÀëÈì ãÌÈà ìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÀùÑÄôÀçÈä îÄâÌÀáÄøÀúÌÈäÌ, òÇã ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øò''è ò''á]

àÇðÀúÌÀ áÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÈêÀ àÄúÌÀîÇø áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà (ãó øò''è ò''á) áÌÀëÉìÌÈà, çÆãÀåÈä ãÌÄéìÈêÀ, ëÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄéìÅéäÌ éÀäÅà, ëÌÇã éÅéúÅé ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÀëÇìÌÈúÅéäÌ, (úäìéí éè) åÀäåÌà ëÌÆçÈúÈï éåÉöÅà îÅçåÌôÌÈúåÉ åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéìÈäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà çÂùÑåÉëÄéï, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé îÄúÀìÇáÌÀùÑÇú áÌÀäåÉï, àÄéäÄé àÈîÀøÈä (ùéø äùéøéí à) àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú. åÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï àÄéðÌåÌï, îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÈä, ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÄéùÑÈà, ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà, ùÑÇáÀúÌÇàé, (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà. îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÌÈä, ñÈçÂøÄéï ìÄúÀìÈúÈà àÂáÈäÈï.

åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà îÇä ãÌÇäÂåÇú áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, é' òÇì äå''ä, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÇàÂáÈäÈï, ä' ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí. ä' úÌÄðÀéÈéðÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷. å' áÌÀéÇòÂ÷Éá. åÇäÂåÇú é' øÅéùÑÈà òÈìÇéÀéäåÌ. àÄúÌÀîÇø, (àéëä ä) ðÈôÀìÈä òÂèÆøÆú øÉàùÑÅðåÌ. åÀàÇîÀúÌÄéìåÌ øÇáÌÈðÈï îÀúÈìÈà, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÀàÄéìÈï éÈàÆä ÷ÃãÈîÅéäÌ, àÇúÀéÈà ìÅéäÌ ùÑÀîåÌòÈä áÌÄéùÑÈà, àÇøÀîÅé òÂèÈøÈä îÅòÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÌîÇä ãÌÇäÂåÇú é' òÇì äå''ä. é' ìÀòÅéìÌÈà, àÄúÀäÇãÌÈø äåä''é, é' ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä îÅàÅú éÀéÈ' äÈéÀúÈä æÌÉàú.

÷åÌí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, èåÉì àÇáÀðÈà ãÌÈà áÌÄéãÈêÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (æëøéä â) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÈéÄí. ìÀúÇáÀøÈà ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà, ãÌÀäÈà ëÌÇîÈä øåÉòÄéí ôÌÇøÀðÈñÅé ãÌÈøÈà, àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ òÇì äÇàé àÇáÀðÈà, ãÌÀàÄéäÄé ñÆìÇò ãÌÄéìÈêÀ, ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÇéÌÈà îÄúÌÇîÌÈï, ãÌÀëÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ îÇòÀéÇï äÇçÈëÀîÈä. áÌÀäÇàé ñÆìÇò, ãÌÄðÀáÄéòÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ìÅéú ñåÉó. åÀòÈìÈä àÄúÌÀîÇø, (àéåá ëç) åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà.

åÀëÈì úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ÷ÀìÄéôÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÇã îÈèÈï ìÇ÷ÌÀìÄéôÈä úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀàÄéäÄé úÌÇ÷ÌÄéôÈà, àÄéäÄé ÷ÇùÑÀéÈà ìåÉï, åÌîÈçÈàï áÌÈäÌ ëÌÈì éåÉîÅéäåÉï ëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀìÄéùÑÈðÅäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ëÌÀôÇèÌÄéùÑÄéï, åÀìÅéú ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄéðÈäÌ îÇéÌÈà. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï èÄôÌÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï òÇì éÀãÈêÀ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (áîãáø ë) åÇéÌÇêÀ àÆú äÇñÌÆìÇò áÌÀîÇèÌÅäåÌ ôÌÇòÂîÈéÄí. åÌáÄîÀçÈàÈä úÌÄðÀéÈéðÈà ðÇôÀ÷Åé àÄìÌÅéï èÄôÌÄéï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÀîÄéæÄéï ãÌÀçÈëÀîÈä, øÀîÄéæÄéï ãÌÀ÷ÇáÌÈìÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇçÂâÄéâÈä, åÌùÑÀàÇø îÇúÀðÄéúÄéï. åÀäÇàé àÆáÆï ìÅéú îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÄéðÈäÌ çÈëÀîÈä, ãÌÀàÄéäÄé îÄìÌÀâÈàå, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ñåÉó, (ãàéäå îåçà îìâàå) áÌÇø àÇðÀúÌÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé.

ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, ñÈáÈà ñÈáÈà, àÄéú ñÆìÇò, åÀàÄéú ñÆìÇò, àÄéú àÆáÆï, åÀàÄéú àÆáÆï. àÄéú àÆáÆï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÄéÀäåÉÈ''ä, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ãðéàì éá) åÀàÇáÀðÈà ãÌÄé îÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà äÂåÇú ìÀèåÌø øÇá. åÀàÄéú àÆáÆï ãÌÀàÄéäÄé (åé÷øà ëå) àÆáÆï îÇùÒÀëÌÄéú, ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ðÀáÄéòåÌ ãÌÀîÇéÌÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀìÈà ãÌÄáÌåÌø.

àÆìÌÈà àÆáÆï ãÌÀàÄéäÄé (çñø) ñÆìÇò, ãÌÀîÉùÑÆä, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áîãáø ë) åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò ìÀòÅéðÅéäÆí åÀðÈúÇï îÅéîÈéå. ãÌÀàÄéäÄé áÌÇú ÷åÉì åÀìÈà úÌÇìÀéÈà áÌÈäÌ àÆìÌÈà ãÌÄáÌåÌø åÌôÄéåÌñÈà. àÂáÈì ùÑÄôÀçÈä, ñÆìÇò àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú (÷ìéôä) îÄùÑÀðÈä. ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀòÆáÆã ðÇòÇø. òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (îùìé ëè) áÌÄãÀáÈøÄéí ìÉà éÄåÌÈñÆø òÈáÆã, àÆìÌÈà ãÌÀîÈçÈàï åÌîÀúÇáÌÈøÄéï îÄéðÌÈäÌ ëÌÇîÈä ôÌÀñÈ÷åÉú, åÀìÇ÷ÀèÄéï ìåÉï, åÀàÄúÀ÷ÀøåÌï ìÀ÷åÌèåÉú. åÀòÇì ãÌÄîÀìÇ÷ÌÅèÅé ìåÉï, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ìÀ÷åÌèåÉú, áÌÀìÈà ðÀáÄéòåÌ ãÌÀçÈëÀîÈä åÀ÷ÇáÌÈìÈä.

àÂáÈì ñÆìÇò ãÌÄéìÄé, àÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø, åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì äÇñÌÆìÇò ìÀòÅéðÅéäÆí åÀðÈúÇï îÅéîÈéå, áÌÀãÄáÌåÌø åÌôÄéÌåÌñ, ëÌÄáÀøÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÈçÅéðÈà áÌÈäÌ, ìÈ÷ÅéðÈà òÈìÈäÌ, åÀàÄúÀâÌÀæÇø òÂìÈðÈà îåÉúÈà. ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀñÈøÅá ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, çÇéÌÈéá îÄéúÈä. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀîÈçÈà ìÄáÀøÈúÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀâÌÀæÇø òÈìÇé, ãÌÀìÈà àÄéòåÌì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇàÂðÈà ÷ÈáåÌø áÌÀàÇøÀòÈà ðåÌëÀøÈàÈä, åÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄéðÄé. åÀàÄúÌÀîÇø, (ùîåàì á ëâ) åÇéÌÅøÆã àÅìÈéå áÌÇùÑÈáÆè. åÀäÇàé ùÑÅáÆè, àÄéäåÌ çÇã îÄùÑÄáÀèÇéÌÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÇàÂðÈà òÈúÄéã ìÀðÇçÀúÌÈà úÌÇîÌÈï ìÀîÆäÁåÅé òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀëÉìÌÈà àÄúÀøÀîÄéæ, åÌáÇàÂúÈø àåÉçÂøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï. (çñø)

ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌùÑÀîÈà ãÌÀîÈùÑÄéçÇ, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÀùÑÅí éãåã. åÀãÈà àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÅé àÈãÈí, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÄáÀèÈà ãÌÀìÅåÄé, àÄéðÌåÌï ðÇôÀ÷Èï îÅçÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀàÇø ùÑÀáÈèÄéï, åÀòÈàìåÌ áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÌîÉùÑÆä àÄéäåÌ àÈãÈí áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (îùìé ì) îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇäÂðÇéÈéà åÀìÅéåÈàÅé, îÀæåÉðÅéäåÉï òÇì éÀãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÈëÄéì áÌÀôÈúåÉøÅéäÌ, åÌùÑÀàÇø çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÈì çÇã éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì áÌÀáÅéú îåÉùÑÈá ãÌÄéìÅéäÌ. åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà àÄéäåÌ ëÌÄáÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ÷ÈøÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà éÇúÄéø îÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÇëÀìÄéï ìÀôÈúåÉøÅéäÌ, ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà îÄëÌÈì áÌÀðÅé îÇìÀëåÌúÈà, ëÌÄáÀøÅéäÌ.

÷Èí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÈîÇø, ñÈáÈà ñÈáÈà, áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÄéìÈêÀ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÇàï àÇðÀúÌÀ. àÇðÀúÌÀ äåÌà àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. îÇä ùÑÀîåÉ, àÄúÌÀîÇø òÈìÈêÀ. îÇä ùÌÑÅí áÌÀðåÉ, àÄúÌÀîÇø òÇì øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÄãÌÅùÑ ëÌÇîÈä çÄãÌåÌùÑÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çÆãÀåÈä æÀîÄéðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, (îùìé é) ãÌÀáÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá. (çñø)

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ô ò''à]

øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, äÂåÈä àÇãÀëÌÇø ëÌÀðÄéùÑåÌ ãÌÄéìÈêÀ ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (áîãáø ëæ) (òìä) (ãó ø''ô ò''à) àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä äÇø ðÀáåÉ åÀâåÉ', åÀøÈàÄéúÈ àåÉúÈäÌ åÀðÆàÁñÇôÀúÌÈ àÆì òÇîÌÆêÈ åÀâåÉ', ëÌÇàÂùÑÆø ðÆàÁñÇó àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ åÀâåÉ'. åÌáÀäÇàé ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà, àÄéú ìÈêÀ ìÀàÈäÇãÀøÈà ìÀòÈìÀîÈà åÌìÀäÇçÂéåÉú, åÌìÀàÇòÂìÈà ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà áÌÀëÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ, (áîãáø ëä) äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà àÈîÇø ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÈà øÅã, àÆìÌÈà òÂìÅä. ãÌÀîÄðÌÅéäÌ, àÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà òÈàì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø áÌÈêÀ, (ãáøéí ìã) åÀìÉà éÈãÇò àÄéùÑ àÆú ÷ÀáåÌøÈúåÉ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä. åÇé ìÀàÄéðÌåÌï àÂèÄéîÄéï ìÄáÌÈà, ñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï, ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÇäÂåÅéú àÇðÀúÌÀ áÌÈòÅé øÇçÂîÅé îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÅéòåÌì ìÈêÀ áÌÀäÇäåÌà ÷ÀáåÌøÈä, ãÌÀáÈäÌ àÇðÀúÌÀ îÄúÀ÷ÀøÅé îÅú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éäåùò à) îÉùÑÆä òÇáÀãÌÄé îÅú. åÀàÄéðÌåÌï èÄôÌÀùÑÈàÅé àÇîÀøÄéï, åÀëÄé îÉùÑÆä äÂåÈä îÀôÈçÅã îÄîÌÄéúÈä, ìÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ëÌÄùÑÀàÇø áÌÄøÀéÈéï. åÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇãÀòÄéï ãÌÄ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÈêÀ, åÌîåÉúÈà ãÌÄéìÈêÀ àÅéêÀ äÄéà.

ãÌÀäÈëÄé àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀîÅúÅé çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ àÅéðÈí çÇéÌÄéí. ìÈà àÇîÀøÅé ãÌÀàÅéðÈí òÂúÄéãÄéí ìÀäÇçÂéåÉú, ãÌÀàÄìÀîÈìÅé ëÌÇêÀ äÂååÉ ëÌÇôÀøÄéï áÌÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. àÆìÌÈà äÈëÈà øÈæÈà øÇáÀøÀáÈà, ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÀìÈàå äÂâåÌðÈä ìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé (úäìéí îá) àÆøÆõ öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé îÈéÄí, åÀìÅéú îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, åÌáÈäÌ (éùòéä ðâ) ìÉà úÉàÇø ìåÉ åÀìÉà äÈãÈø. åÌîÇàï ãÌÀçÈæÄé ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà öåÌìÀîÈà, åÀðÄøÀàÅäåÌ åÀìÉà îÇøÀàÆä åÀðÆçÀîÀãÅäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ðÀáåÌàÇú éÀùÑÇòÀéÈä (éùòéä ðá) äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé, ÷Èà øÈîÄéæ òÈìÅéäÌ.

åÌáÀâÄéï äÇäåÌà ÷ÀáåÌøÈä, äÂåÈä áÌÈòÅé øÇçÂîÅé ãÌÀìÈà éÀîåÌú úÌÇîÌÈï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, ìÀôåÌí ãÌÀäÂåÈä áÌÀàÈøÆõ öÄéÌÈä øÈòÅá åÀòÈéÅó åÀöÈîÅà áÌÀìÄé îÇéÄí, ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø òÈìÅéäÌ, òÂìÅä àÆì äÇø äÈòÂáÈøÄéí äÇæÌÆä. îÄùÌÑÄôÀìÌåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÇçÀæÅé ìÅéäÌ îÇòÂìÈúÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇðÀúÌÀ ÷ÈáåÌø áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈàå äÈâåÌï ìÈêÀ, òÈøåÌí áÌÀìÈà ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï òåÉø åÌáÈùÒÈø (úìáéùðé), ðÈò åÈðÈã îÅàÂúÈø ãÌÄéìÈêÀ, åÌîÀèÇìÀèÅì åÀâÈìÌÅé. äÈà ôÌÄðÀçÈñ ãÌÀòÇáÀãÌÇú èÄéáåÌ òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÈêÀ, äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí, äÈà àÄéäåÌ éÇòÀáÌÄéã èÄéáåÌ òÄîÌÈêÀ, åÌáÅéäÌ úÌÄñÀúÌÀìÌÇ÷ áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀáÈäÌ ëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, úÌÇîÌÈï úÌÄúÀéÇéçÅã òÄîÌÈäÌ, ëÌÆçÈúÈï òÄí ëÌÇìÌÈúÅéäÌ.

ãÌÀäÈà àÇðÀúÌÀ (úåòìú âãåì ìéùøàì á÷áåøúê), àÄé ìÈà äÂåÅéú ÷ÈáåÌø ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀáÇø îÄëÌÇìÌÈä ãÌÄéìÈêÀ, ìÈà äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì ðÈôÀ÷Äéï îÄâÌÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéðÈêÀ àÄúÌÀîÇø, (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçåÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ. àÄúÀòÈáÄéãÇú çåÉì áÌÀâÄéï çåÉáÈä åÈôÆùÑÇò ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ (ãáøéí ìã) åÇéÄ÷ÀáÌåÉø àåÉúåÉ áÇâÌÇéÀà. åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÄ÷ÀáåÌøÈä ãÌÄéìÈêÀ. (éùòéä î) ëÌÈì âÌÆéà éÄðÌÈùÒÅà, ëÌÈì ùÑÈôÅì åÀðÈîåÌêÀ éÄðÌÈùÒÅà áÌÀâÄéðÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀôÈìÄéí îÄëÌÈì àåÌîÈä åÀìÄéùÑÈï. åÀëÈì äÇø åÀâÄáÀòÈä éÄùÑÀôÌÈìåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÇùÑÄéòÂéÈéà, åÀâÇñÅé äÈøåÌçÇ.

åÀäÇàé àÄéäåÌ, (éùòéä ðâ) åÌáÇçÂáåÌøÈúåÉ ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ, (áçáåøà) áÌÀçÄáÌåÌøÈä ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø òÄîÌÈðÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ðÄøÀôÌÈà ìÈðåÌ. ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÀðÇùÑ áÌÀìÅéìÀéÈà, ðÈäÄéø äåÌà áÌÀñÄéäÂøÈà, åÌáÀëÈì ëÌÉëÈáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé. äÈëÄé àÇðÀúÌÀ ðÈäÄéø, áÌÀëÈì îÈàøÅé äÂìÈëåÉú åÀ÷ÇáÌÈìåÉú. åÀìÈêÀ àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï áÌÄâÀðÄéæåÌ, ëÌÀîÇáÌåÌòÈà ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀàÄéìÈðÄéï úÌÀçåÉú ùÑÈøÀùÑÅéäåÉï áÌÄâÀðÄéæåÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀ÷Çò îÅéîåÉé áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ä) éÈôåÌöåÌ îÇòÀéÀðåÉúÆéêÈ çåÌöÈä.

ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà àåÌó äÈëÄé, ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀàÈæÄéì áÌÄéîÅé äÇçåÉøÆó úÌÀçåÉú îÇáÌåÌòÄéï, åÀëÇã îÈèÅé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, úÌÀäÅà ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀàÈæÄéì áÌÇ÷ÌÇéÄõ ìÀòÅéìÌÈà îÄîÌÇáÌåÌòÄéï, åÀéÅäåÉï öåÉðÀðÄéï áÌÀøÇçÂîÅé. ãÌÀëÇã àÇðÀúÌÀ úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï çÇîÌÄéï áÌÀãÄéðÈà. àÈúÈà øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÌáÈøÄéêÀ ìÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÈîÇø åÇãÌÇàé àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀðÈäÄéø ìÄé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇé, (áøàùéú ëç) ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÈáÈä äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀàÇçÂùÑÄéêÀ ðÀäåÉøÅéäÌ. éÀäÅà øÇòÂåÈà, ãéãå''ã éÇðÀäÄéø ùÑÀîÅéäÌ òÂìÈêÀ.

åÀòåÉã àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇãÌÇàé àÇðÀúÌÀ äåÌà ëÌÉìÌÈà, (ñ''à åéàîø åâå') ãÌÀàÈîÇø, (áîãáø éá) àÄí éÄäÀéÆä ðÀáÄéàÂëÆí åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÈêÀ, àÇîÈøÀúÌ (ùîåú â) àÂñåÌøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä îÇãÌåÌòÇ ìÉà éÄáÀòÇø äÇñÌÀðÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé øÇçÂîÅé, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ìÉà éÄáÀòÇø äÇñÌÀðÆä.

åÀçÈîÅùÑ ðÀäåÉøÄéï àÄéú ìÈäÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ÷ÇøÀðÅé äÇçÇîÌÈä, òÇã äåÉã, åÌîÄúÌÇîÌÈï òÇã äåÉã, äÂååÉ ðÀäÄøÄéï áÌÈêÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ åÀðÈúÇï äåÉã ìÀîÉùÑÆä, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈêÀ àÄúÀéÀéäÄéáåÌ, àÂôÄéìÌåÌ òÇã äåÉã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. åÀàÄìÌÅéï çÂîÅùÑ, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄéðÈä.

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ô ò''á]

åÌáÀàÄìÌÅéï çÈîÅùÑ ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ àåÉø ãÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÄéîÄéðÈà àÄúÀçÇæÀéÈà ìÈêÀ áÌÇñÌÀðÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀòÈúÄéã àÇðÀúÌÀ ìÀàÇôÌÈ÷Èà æÇøÀòÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí îÄï âÌÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà (ãàáøäí) éÀîÄéðÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï áÌÄéðÈä àÄéäåÌ øÇçÂîÄéí âÌÀîåÌøÄéí, éÇã äÇâÌÀãåÉìÈä. (àáì) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, éÇã äÇçÂæÈ÷Èä, çÈîÅùÑ øÈ÷ÄéòÇ, áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, ìÈ÷ÃáÅì çÂîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÈêÀ, (ùîåú éã) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéí áÌÀéÈã øÈîÈä. ãÌÀâåÌó åÌúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, ìÈ÷ÃáÅì çÂîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï, ä' ä' ä'. ä' àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÀéÈã éÈîÄéï, åä' ãÌÀéÈã ùÒÀîÉàì, åÌúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï åÌúÀøÅéï (ãó ø''ô ò''á) ùÑåÉ÷Äéï åÀâåÌó, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï éÈ''äÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ ìÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. àÂáÈì äÇàé é''ä ùÑÇåÀéÈà ìÄé (ð''à ìé''ä) ä', áÌÀâÄéï îÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ å'. åÀàÈîÇø åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÄúÌÇúÀ÷ÀôÈà îÄìÌÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀîÇøÀàÆä àÄéäÄé ìÄéîÄéðÈà, çÈùÑåÌá áÌÇîÌÇøÀàÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áîãáø éá) áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò, åÇúÌÄùÑÀëÌÇç øî''ç, ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀçËùÑÀáÌÇï àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÀçÂæÅé ìÈêÀ äÇàé çÅéæåÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÇîÀøÇú, (ùîåú â) àÈñåÌøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä àÆú äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÆä. ãÌÀàÇãÀëÌÄéø áÌÅéäÌ ä' æÄîÀðÄéï äÇñÌÀðÆä. ëÌÀòÇï àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÈêÀ çÅéæåÌ ãÌÈà, áøî''ç ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä çåÌîÈùÑÅé úÌåÉøÈä. ÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÀðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ, åÌáÈøÄéêÀ ìÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÇàé îÇøÀàÆä, ìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÀàåÉú ä' äÇîÌÇøÀàÆä äÇâÌÈãåÉì. åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ áÌÀàåÉú á', áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. åÌìÀæÄîÀðÄéï áî''í, (éçæ÷àì à) îÄîÌÇøÀàÆä îÈúÀðÈéå åÌìÀîÇèÌÈä. åÌìÀæÄîÀðÄéï áë' (ùí) ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå. åÌìÀæÄîÀðÄéï áå', (ùîåú ëã) åÌîÇøÀàÆä ëÌÀáåÉã éÀéÈ'. åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÀîÇøÀàÅä. ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé úÌåÉñÆôÆú àÈú ëÌÀìÇì, áÌÇø á' îÄï áÌÇîÌÇøÀàÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, äÇàé îÇøÀàÆä ëÌÀìÄéìÈà àÄéäÄé îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, åÀëÈì àÈú àÇçÀæÅé ñÀôÄéøÈä ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÀâåÉï ëÌÀîÇøÀàÅä áÌÀàÈú ë', àÇçÀæÅé òÇì ëÌÆúÆø, åÀäÈëÄé ùÑÀàÇø àÇúÀåÈåï, ëÌÈì çÇã àÇçÀæÅé òÇì ñÀôÄéøÈä ãÌÄéìÈäÌ. åÀìÈà öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÈà äÈëÈà, åÌìÀçÇëÌÄéîÈà áÌÄøÀîÄéæÈà.

åÀëÇîÌÈä çÆæÀéåÉðåÉú àÄéú ìÈäÌ, åÀãÄîÀéåÉðåÉú åÌîÇøÀàåÉú àÄéú ìÈäÌ, åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÀòÅéï äÇùÌÒÅëÆì ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ äÇìÌÅá éåÉãÅòÇ äÇìÌÅá îÅáÄéï. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø, (äåùò éá) åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä. ãÌÄîÀéåÉï ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà áÌÀùÒÅëÆì ãÌÀìÄáÌÈà, åÀìÈàå ëÌÀãÄîÀéåÉï ãÌÀòÅéðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä î) åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä. (éùòéä î) åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌï àÅì. åÀàÄéú çÆæÀéåÉðåÉú ëÌÀâåÉï äÇçåÉæÄéí áÌÇëÌåÉëÈáÄéí, àÂáÈì çÆæÀéåÉï ãÌÄðÀáåÌàÈä àÄéäåÌ ëÌÀçÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä.

ãÌÄîÀéåÉðåÉú åÀçÆæÀéåÉðåÉú, ëÌÀâåÉï äÇîÌÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø, åÀäÇîÌÀãÇîÌÆä ãÌÈáÈø ìÀãÇáÌÅø. àÂáÈì îÇøÀàÆä ãÌÀàÄéäÄé áÌÀòÅéï äÇùÌÒÅëÆì, àÄéäÄé ëÌÀàåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÀáÇú òÅéðÈà. ãÌÀáÇú òÅéðÈà àÄéäÄé àåÌëÌÈîÈà. ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, àåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÈäÌ äÇäåÌà çÄåÌÈåøåÌ ãÌÄìÀâåÉ. åÀäÇàé áÌÇú òÅéðÈà, àÄéäÄé (îùìé å) ðÅø îÄöÀåÈä. ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø áÌÈäÌ îÄìÌÀâåÉ, åÀúåÉøÈä àåÉø.

àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÇéÀéðåÌ îÇàé ãÌÇàÂîÅéðÈà ãÌÄëÀòÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀäÇàé àÄéäåÌ éÀäåÉÈ''ä, áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. áÌÇîÌÇøÀàÈä, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. àÄúÀéÀãÇò, ìÈêÀ áÌÀãÇòÇú. áÌÅï éÈ''äÌ. áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÆø áÌåÉ, äÅ''à áÌÇúÀøÈàÈä.

çÆìÀîÈà, áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀòÇéÀéðÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ùÑÀàÅéðÈä îÀàÄéøÈä. ðÀáåÌàÈä àÄéäÄé îÇøÀàÆä áÌÄôÀúÌÄéçåÌ ãÌÀòÇéÀéðÄéï. åÌùÑÀìÉùÑÈä âÌÇåÀåðÄéï áÌÀòÅéðÈà, ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú àÂáÈäÈï. ãÌÄáÀäåÉï ðÀäÄéøÈà áÌÇú éÀçÄéãÈàÈä, úÌÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé òÅéðÈà, ðÆöÇç åÀäåÉã. îÇøÀàÆä ìÈà àÄúÀçÇæÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀäåÉï, ëÌÇã àÄéðÌåÌï ôÌÀúÄçÄéï, àÄéäÄé îÇøÀàÆä áÌÀäÈ÷Äéõ. åÀëÇã àÄéðÌåÌï ñÀâÄéøÄéï, àÄéäåÌ îÇøÀàÆä áÌÇçÂìåÉí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌí àÇùÑÀìÄéí ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ìÀàÇðÀäÂøÈà îÇøÀàÆä òÄìÌÈàÈä áÌÀäåÉï, ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, é', àÄéäÄé áÌÇú òÅéðÈà, ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø ä''å îÇðÀäÄéø áÌÈäÌ ä', â' âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀòÅéðÈà, åÌúÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé òÅéðÈà. çÈîÅùÑ àåÉø ðÀäÄøÄéï áÌÈäÌ îÄìÌÀâÈàå, ä' òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé àåÉø äÇîÌÇøÀàÆä. (àåøä îøàä) ò''ë (ôøùú öå, ë''æ ò''à ô÷åãà ìòùåú äòåìä)

äùìîä îääùîèåú (ñéîï è''æ)

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀéÇáÌÆí àÅùÑÆú äÇàÈç. åÀøÈæÈà ãÈà äÇà àåÌ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÂáÄéã èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè òÄí àÂçåÌäÄé îÅéúÈà, ãÌÀìÈà ìÄéùÑÀúÀöÅé îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄéú áÌÀìÈà áÌÀðÄéï ìÈà àÇòÀáÌÇø ëÌåÉúÇìÈà ãÀôÇøÀæÀìÈà ìÀîÅéòÈì âÌåÉ ôÌÇìÀèÅøÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉúÈìÈà ãÀôÇøÀæÀìÈà ÷ÇéÈéîÈà áÌÅéï äÇàé òÇìÀîÈà ìÀòÇìÀîÈà àÇçÂøÈà, åÀáÇúÇø äÇäåÌà ëÌåÉúÇìÈà ÷ÇéÀéîÈï àÆìÆó åÀùÑÄéúÄéï øÄéáÌåÉà îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï, îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ. ñÇéÀéôÅé ùÑÀðÇðÈï ãÌÀðåÌøÈà îÅìÇäÈèÇï áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

åÀâÌåÉ äÇäåÌà ëÌåÉúÇìÈà àÄéú âáÌÅéäÌ] ùÑÄéúÌÄéï àÇìÀôÅé äÅéëÈìÄéï ãÀçÇùÑåÉëÈà. åÀëÈì äÅéëÈìÈà åÀäÅéëÈìÈà àÄéú áÌÅéäÌ ëÌÇåÄéï ôÌÀúÄéçÈï ìÀâÅéäÄðÌÈí. åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà æÈëåÌ áÌÀáÌÈðÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ëÌÇã ðÇôÀ÷Äéï îÄéðÅéäÌ åÀàÇæÀìÄéï ìÀàÈòÈìÈà ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà àÇçÂøÈà åÌôÈâÀòåÌ âÌåÉ äÇäåÌà ëÌåÉúÇìÈà. åÀðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì àÄéðåÌï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï åÀèÇøÀãÄéï ìåÉï, åÀòÈàìÄéï ìåÉï âÌåÉ àÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï åÀéÇúÀáÄéï úÌÇîÌÈï òÇã ãÀéÄúÀôÌÈøÀ÷åÌï.

åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà èÇòÂîÄéï èÇòÀîÈà ãÀâÅéäÄðÌÈí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä. áÌÈø àÄé æÀëåÌúÅéäÌ ñÇâÌÄé åÌæÀëåÌúÈà ãÌÀàÇáÈäÈï. åÀäÈðÅé àÄéðåÌï ãÀàÄùÑÀúÀãÈìåÌ áÌÀäåÌ åÀìÈà éÈëÀìåÌ. áÌÀâÄéï ãÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀùÑÈè îÄðÌÀäåÉï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ìÈà òÈàìÄéï âÌåÉ äÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÈãÀìåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÄáÌÀðÄéï ëÌÇã ðÇôÀ÷Åé îÅäÇàé òÇìÀîÈà ÷ÀøÄéáåÌ âÌåÉ äÇàé ëÌåÉúÇìÈà åÀðÈôÀ÷Äéï äÇðÀäåÌ îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï åÀèÇøÀãÄéï ìåÉï áÌÀðåÌøÈà îÀìÇäÂèÈà.

åÀâÌåÉ àÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï àÄéú äÅéëÈìÈà çÂãÈà. åÀäÇäåÌà äÅéëÈì àÄ÷ÀøÅé äÅéëÈì ôÌåÉòÂìÅé àÈåÆï, åÀðÈèÀìÄéï ìÅéäÌ åÀòÈàìÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà åÀúÌÇîÌÈï àÄúÀèÀøÄéã áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀãÈà ÷ÈùÑÆä îÅâÌÅéäÄðÈí. àÄé àÄéú ìÅéäÌ ôÈøåÉ÷Èà, éÅàåÉú. åÀàÄé ìÈàå, ìÈà ðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï ìÌÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ë''æ) àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÅú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí åÀâÌåÉ'. ëÌÇã àÄéú ìåÉï ôÈøåÉ÷Èà ìÀàÄéðåÌï ãÌÀìÈà æÈëåÌ, àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÌÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà îÇîÌÈùÑ. ãÀäåÌà ùÑÈáÈ÷ úÌÇîÌÈï, áÌÀàÂúÈø ãÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ

åÌøÀòåÌúÅéäÌ äÂåÈä ùÑÇåÄé úÌÈãÄéø åÀàÇãÀáÌÈ÷ áÄøÀòåÌúÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà. åÀëÈã àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø àÂçåÌäÈ ãÌÀîÄéúÈà, äÇäåÌà ãÇáÌÄéÌ÷åÌ ãÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀðÇôÀùÑÈà ãÀùÑÈáÈ÷ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø àÄúÀòÈø áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÀàÄúÌÀúÅéäÌ ãÀàÄúÀòÂøÈú ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀàÂçåÌäÈ ãÌÀùÑÇåÄé øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀàÇçÂåÈä áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø. ëÌÀãÅéï àÄúÀòÈøåÌ ãÈà îÄúÀòÈø ìÀäÇäåÌà îÅéúÈà áÌÀàÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï åÀðÈôÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï.

åÀçÇã îÀîÇðÌÈà îÅàÄéðåÌï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï àÈúÅé òÄîÌÅéäÌ åÀàÄúÀäÇãÈø áÌÇø ðÈùÑ ìÀäÇäåÌà àÂúÈø åÀéÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå. äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ÷ÈøÅé òÈìÅéäÌ, åÇåé ãÌÀðÈôÄé÷ àÇâÀøÅéäÌ áÌÀèÄé÷åÌìÅéäÌ. îÇàï ãÀäÈåÈä ñÄéá àÄúÀäÇãÈø øÇáÀéÈà ìÀçÇéÌÈëÈà áÌÅéäÌ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÀòåÌúÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÅéäÌ èÄéáåÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ àÄúÀøÀòÅé áÌÅéäÌ. øÇáÀéÈà îÄúÀøÅéñÈø ùÑÀðÄéï ãÌÀìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀòÂùÑÀøÄéï àåÉ ãÌÀàÄéäåÌ øÇáÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈñÄéá, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÀ÷Çø ìÅéäÌ, åÀùÑÈúÄéì ìÅéäÌ ìÀáÈúÇø áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÈáåÉé áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ, åÀãÈà ìÈà àÈæÄéì ìÀäÇäåÌà ëÌåÉúÇìÈà.

áÌÅéï âÌÇï òÅãÆï åÀâÅéäÄðÈí àÄéëÌÈà çÇã èÄéðÈøÈà åÀãÈà äåÌà èÄéðÈøÈà ãÀîÇçÀìåÉ÷Æú. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé, áÌÀâÄéï ãÀëÈì áÀðÅé òÇìÀîÈà òÇáÀãÌÄéï ôÌÀìÄéâÌÈà áÌÀîÈàøÅéäåÉï òÇì äÇäåÌà øÇáÀéÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé áÌÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄöÀìÈç, ãÌÀàÄé àÄúÀ÷ÇùÑÅé ìÈà àÄúÀðÇèÌÇò áÌÄðÀèÄéòÈà ùÑÇôÌÄéø. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÀëÌÄéëÈà åÀéÅàåÉú ìÀàÄúÀòÂ÷ÀøÈà, àÄúÀòÇ÷Èø åÀùÑÈúÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ëÌÇã àÄúÀòÇ÷Èø òÂàì ìÀâÇáÌÅéäÌ äÇäåÌà èÄéðÈøÈà åÀúÌÇîÌÈï äÅéëÈìÄéï éÀãÄéòÈàï ìÀàÄéìÅéï åÇçÂéÈìÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï ñÇâÌÄéàÄéï ÷ÇéÀéîÄéï úÌÇîÌÈï ãÀîÀîåÌðÄéï òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ÷ÇéÀéîÅé, åÀ÷ÇéÀéîÅé úÌÇîÌÈï òÇã ãÀàÄúÀôÌÀøÄé÷åÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÈáåÉé. åÀàÄé ìÈàå àÂáåÉé, æÄîÀðÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀçÇîÀùÑÄéï ùÑÀðÄéï åÀòÈáÄéã áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÄéáåÌ åÀàÄéôÀøÈ÷ áÌÄ÷ÀøÄéáÈà ãÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ àåÉ àÂçåÌäÈ.

åÀëÇîÌÈä ôÄøåÌ÷Åé àÇæÀîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. âåÌôÈà ÷ÇãÀîÈàÈä îÈä úÌÀäÅà îÄðÌÅéäÌ. ùÑÀàÅìÀúÌÈà ùÑÈàÄéìÌåÌ ÷ÈîÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÄé éÄúÀ÷ÇéÌÇéí äÇäåÌà âåÌôÈà, àÄé ìÈàå. àÄé úÅéîÈà ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇéÌÇéí, åÀëÄé éÅéáÀãåÌï òåÉáÈãÅé éÀãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÄé çÇéÌÈéáÈà äÂåÈä ñÇâÌÄé åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà, ìÈà ùÑÀàÄéìÀðÈà. ãÌÀåÇãÌÇàé àÄúÀàÂáÄéã åÀìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí.

àÂáÈì ëÌÇîÈä àÄéðåÌï ãÀàÄúÀäÂãÈøåÌ ìÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ âåÌôÈà îÈä úÌÀäÅà îÄðÌÅéäÌ. äÇäåÌà âåÌôÈà ìÈà àÄúÀàÂáÄéã, ãÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà éÅàÇáÌÅã òåÉáÈãÅé éÀãåÉé åÌáÌÄøÀéÈéï æÀîÄéðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã îÄðÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðåÌï äÂååÌ âÌåÌôÄéï ãÀàÄúÀäÇãÀøÈï (ù''æ ò''á) áÌÀìÈà øåÌçÈà.

ëÌÇã æÈîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÈéÈéà îÅúÇéÌÈéà, àÄìÌÅéï éÄúÀáÌÀðåÌï åÄé÷åÌîåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï áÌÀìÈà øåÌçÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇñ òÂìÇéÀéäåÌ åÌîÀùÑÇãÅø òÂìÇéÀéäåÌ øåÌçÈà ãÀðÇùÑÄéá áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÄé÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäåÉï åÄéäåÉï ùÑÇîÌÈùÑÄéï ìöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÀîÄúÀòÂñÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄìÌÅéï éÀîåÌúåÌï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï åÌìÀáÈúÇø éÀ÷ÇéÀîåÌï ìåÉï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÇç àÂðÄé àÅú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, îÄ÷ÌÇãÀîÈú ãÌÀðÈà.

ëÌÇã éÀ÷åÌîåÌï éÄðÀãÌÀòåÌï ìÀîÈàøÅéäåÉï éÀãÄéòÈä ãÌÀìÈà áÌÀøÄéøÈà ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀàÄìÌÅéï ùÑÇîÌÈùÑÄéï ãÀòÂîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀñÄôÀøÈà ãÄùÑÀìÉîÉä òÇì àÄìÌÅéï âåÌôÄéï ëÌÀúÄéá, (ãðéàì é''á) åÀøÇáÌÄéí îÄéÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÂôÇø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä åÀâÌåÉ' åÀàÅìÌÆä åÀâÌåÉ'. áÌÅéï æÇëÌÈàÄéï áÌÅéï çÇéÌÈéáÄéï éÀ÷åÌîåÌï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ áÌÀàåÉøÇç ñÈúÄéí, åÀøÇáÌÄéí. åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï àÄéðåÌï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈì ãÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï ãÌÀàÄúÌÇáÌÈøåÌ ìÈàå äÈëÄé. ãÀäÈà ìÅéú ìÈï âåÌôÈà îÅàÄìÌÅéï ãÌÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï îÄãÌåÉø äÇîÌÇáÌåÌì åÀãåÉø äÇôÌÈìÇâÈä, åÀéÄúÀáÌÀøåÌï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï. ãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì îÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÅú ãÌÇøÀëÌåÉ, îÀçÇáÌÀìÄéï äÇäåÌà ùÑÈéÀéôÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀòÇðÀùÑåÌ. àåÌó äÈëÈà ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà æÈëåÌ ìÄáÀðÄéï, ìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà òÇã ãÀîÄúÀúÇ÷ÀðÈï. åÇàÂôÄéìÌåÌ ìÀçÇîÀùÑÄéï ãÈøÄéï àÇäÀãÌÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÇçÂìåÉõ àÅú éÀáÄîÀúåÉ, äÇà àÄúÌÀîÇø äåÉàÄéì åÀìÅéú øÀòåÌúÈà ãÌÀäÇàé àåÉ ãÌÀäÇàé, åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀçÇáÄéáåÌ, àÄéú ìÇçÂìåÉõ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà áÌÀàÂúÈø ãÌÀùÑÇøÀéÈéï çÇéÌÄéí àÄéú ñÇðÀãÌÈì áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀøÇâÀìÄéï, ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí æ) îÈä éÈôåÌ ôÌÀòÈîÇéÄêÀ áÌÇðÌÀòÈìÄéí áÌÇú ðÈãÄéá åÀâÌåÉ' áÌÀâÄéï ãÀãÈà àÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀùÑÇøÀéÈéï áÌÅéäÌ çÇéÌÄéí. åÌáÇàÂúÇø ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ îåÉúÈà ìÅéú ñÇðÀãÌÈì ëÌÀìÈì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ úÄé÷åÌðÈà ãÀøÇâÀìÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú áÌÅéäÌ ñÇðÀãÌÈì. åÀëÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÑÀèÄéï îÄðÌÅéäÌ, ëÌåÌìÌÀäåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï øÇâÀìÄéï òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇðÅé ëÌÀøÇâÀìÈà ãÀúÇøÀðÅâåÉìÈà.

îÈìÀëÌÇú ùÑÀáÈà ëÌÀúÄéá (îìëéí à é) åÇúÌÈáÉà ìÀðÈñåÉúåÉ áÀçÄéãåÉú, çÂãÈà ãÌÀòÈáÄéã ìÀøÇâÀìåÉé ñÈðÀãÌÀìÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àåÉçÂøÈà. îÈä ëÌÀúÄéá (îìëéí à é) åÇéÌÇâÌÅã ìÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ àÅú ëÌÈì ìÀáÈáÇäÌ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÇòÂùÒ ìÈäÌ. âÈìÅé ìÈäÌ øÈæÈà åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÈã ìÈäÌ ñÈðÀãÌÀìÈà, ãÀìÈàå àåÉøÀçÈà ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà áÌÀäÇàé.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÀçÆìÀîÅéäÌ ãÌÀéÇäÂáÄéï ìÅéäÌ ñÈðÀãÈìÄéï ìÀøÇâÀìåÉé, åÇãÌÇàé çÇéÌÄéï àÄúÀîÈñÀøÄéï ìÅéäÌ. åÌîÈàï ãÌÀçÈîÅé ãÀàÇòÂãÈï îÄðÌÅéäÌ ñÈðÀãÌÀìÈà, áÌÀãÄéðÈà ñÄèÀøÈà àåÉçÂøÈà éÄúÀîÆñÈø, àÄé ìÈà éÅúåÌá. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú ìÀàÇùÑÀìÇôÈà ìÀäÇàé åÌìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ âÌåÉ òÇôÀøÈà, øÈæÈà ãÈà ñÈðÀãÌÀìÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈâÄéì áÌÅéäÌ ìÈà úÄùÑÀìåÉó, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇòÂãÈàÈä îÄðÌÅéäÌ. àÂáÈì àÄéöÀèÀøÄéêÀ ñÈðÀãÌÀìÈà àÇçÂøÈà ìÀîÄùÑÀìÈó îÄðÌÅéäÌ, åÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï.

åÀàÄìÌÅéï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀîÄúÀëÌÇðÀôÅé úÌÇîÌÈï ìÀàÇðÀòÂìÈà äÇäåÌà ñÈðÀãÌÀìÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀìÈà éÇëÀìÄéï. àÇäÀãÌÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ äÇäåÌà îÅéúÈà åÀ÷Èà èÈòÄéï òÈìÅéäÌ ÷ÈîÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéçÈñ òÈìÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇñ òÈìÅéäÌ.

åÌáÀâÄéï äÇäåÌà ñÈðÀãÌÀìÈà, àÇäÀãÌÇø ìÀäÇäåÌà àÂúÈø àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï åÀàÄúÀòÈãÅé îÅäÇäåÌà îÅéúÈà åÀëÈì àÄéðåÌï îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ òåÉðÈùÑÈà åÌôÈøÄé÷ ìÅéäÌ, àÂáÈì ìÈà òÂàì âÌåÉ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÇàÂúÈø îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀäåÌ ìÀáÈø îÄâÌÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï åÀúÌÇîÌÈï ÷ÇéÀéîÄéï åÀàåÉãÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀçÈîÈàï ìÅéäÌ îÅøÈçÄé÷ åÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÀòÄãåÌðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÀàÄëÀñÈôåÌ áÌÀòåÉáÈãÄéï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. (òã ëàï îääùîèåú) (ãáøéí ë''ä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðåÌ ìÉà éåÉñÄéó åÀâåÉ', ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÀäÇìÀ÷åÉú ìÀøÈùÑÈò, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈîÈàÅì, ãÌÀòÈúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇçÂàÈä ìÅéäÌ çÇîÀùÑÄéï îÈçÈàï. áÌÀâÄéï ãÌÀòÈáÇã âÌÇøÀîÅéäÌ àÁìåÉäÌÇ. éÅéúÅé éÄçåÌãÈà, ãÌÄîÀéÇéçÂãÈï áÌÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀë''ä àÇúÀåÈåï, åÀéÄîÀçÅé áÌÀäåÉï, ìÀîÇàï ãÌÀùÑÇåÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ àÁìåÉäÌÇ, åÀìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà òÆáÆã îÀèåÌðÌÈó. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀñÈøÀçåÌ áÌÀä' úÌÇ÷ÌÄéï ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (ìîçàä) áÌÀéåÉ''ã äÅ''à åÈà''å, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÈòÄéí çÈñÅø çÇã. åÌáÀäÇàé ùÑÀîÈà, îÈçÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇùÒÀøÈä îÇëÀúÌÀùÑÄéï ìÀàÈãÈí. åÀòÇùÒÀøÈä ìÀçÇåÌÈä. åÀòÇùÒÀøÈä ìÀðÈçÈùÑ. åÀúÄùÑÀòÈä ìÀàÇøÀòÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ñÈøÀçåÌ áÌÀàÈú ä'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (áøàùéú â) ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÉàú. (ò''ë) (îùôèéí ÷é''æ ò''á îãáø ù÷ø úøç÷) (ãáøéí ë''ä) ëÌÄé éÅùÑÀáåÌ àÇçÄéí éÇçÀãÌÈå åÌîÅú àÇçÇã îÅäÆí åÌáÆï àÅéï ìåÉ åÀâåÉ', éÀáÈîÈä éÈáÉà òÈìÅéäÌ åÌìÀ÷ÈçÈäÌ ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÀéÄáÌÀîÈäÌ. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀéÇáÌÅí àÅùÑÆú àÈç ãÌÀàÅùÑÆú àÈç àÄéäÄé ã', åÀòÄí à''ç àÄéäÄé àÆçÈã. åÀàÄí çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÄáÌÅéäÌ ìÈàå àÄéäåÌ, ìÀîÇéÀéúÅé àÈç òÇì ã', ãÌÀàÄéäÄé àÄúÌÀúÅéäÌ áÌÇú æåÌâÅéäÌ ãà''ç, òÈáÄéã ôÌÄøåÌãÈà, åÀòÈàì ñÈîÈàÅì àÅì àÇçÅø áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú ìç) åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä ìÀáÄìÀúÌÄé åÀâåÉ', ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ÷åÉöÈà ãÌÀàÈú ã' îÄï àÆçÈã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, åÀäÈéÈä àÄí áÌÈà àÆì àÅùÑÆú àÈçÄéå åÀùÑÄçÅú àÇøÀöÈä ìÀáÄìÀúÌÄé ðÀúÈï æÆøÇò ìÀàÈçÄéå. åÀäÇùÑÀçÈúÇú æÇøÀòÈà, îÈðÇò îÄðÌÅéäÌ ëÌÇîÈä áÌÄøÀëÈàï, åÌôÄøåÌãÈà ãÌÀéÄéçåÌãÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé ä' åÇéÀîÄéúÅäåÌ ä'.

[æåäø çì÷ â' - ãó øô''à ò''à]

åÀéÄéçåÌãÈà ãÌÀàÈç òÄí ã' áÌÀöÇãÌÄé÷. åÌáÉòÇæ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷ÌÇó òÇì éÄöÀøÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌåÉòÇ''æ, áÌ''åÉ òÉ''æ, úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀéÄöÀøÅéäÌ. (àéåá ìâ) äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø, åÀãÈà éä''å (ãó øô''à ò''à) ãÌÄëÀìÄéìÈï úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï (ñ''à àáäï) áÌÀöÇãÌÄé÷, ìÀéÇáÌÅí ä'.

åÌáÄéðÈä áÌÆï éÈ''äÌ, áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (øåú ã) åÀæÉàú ìÇôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇâÌÀàåÌìÈä åÀòÇì äÇúÌÀîåÌøÈä ìÀ÷ÇéÌÅéí ëÌÈì ãÌÈáÈø. äÈëÈà ÷Èà øÈîÄéæ ùÑÄðåÌé äÇùÌÑÅí, åÀãÈà îöô''õ äÈëÈà, åÀæÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀãÈà ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí, àÆäÀéÆ''ä, àÇéÌÅä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇòÂøÄéöåÉ. éä''å, àÄéäåÌ àÆäÀéÆ''ä, åÀãÈà ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí. ùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÅä, àÂãÉðÈ''é, à' àÆãÀéÆ''ã, é' éãåã, úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÄùÑÀúÌÇðÄéí áÌÇàÂãÉðÈ''é.

åÀæÉàú äÇúÌÀòåÌãÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇúÌÀòåÌãÈä, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, (éùòéä ç) öåÉø úÌÀòåÌãÈä çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌåÌãÈé. àÄéäåÌ çåÉúÈí ãÌÀòÈìÀîÈà, çåÉúÈí ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà. òÇì äÇúÌÀîåÌøÈä, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. áÌÀàÈï àÂúÈø àÄúÀèÇîÌÈøÇú. áÌÀòåÌìÅéîÈà ãÌÄéìÈäÌ, îÀèÇèÀøåÉ''ï, åÀéÄùÑÀðÆä úÌÇîÌÈï, àÄéäÄé îÀùÑÇðÌÈä. åÀàÈãÈí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä îã) ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú, (àéåá éã) îÀùÑÇðÌÆä ôÌÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìÉà ëÌÀùÑÆàÂðÄé ðÄëÀúÌÈá àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ðÄëÀúÌÈá éãåã, åÀðÄ÷ÀøÈà àÂãÉðÈ''é. åÀäÈà ëÌÀúÄéá (îìàëé â) àÂðÄé éÀéÈ' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé. áÌÇëÌÀúÄéáÈä ìÉà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, àÂáÈì áÌÇ÷ÌÀøÄéàÈä àÄùÑÀúÌÇðÌÅé. ãÌÄëÀúÌÄéáÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÀøÅéäÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé. áÌÇ÷ÌÀøÄéàÈä ãÌÀàÄéäÄé ìÀáÇø îÅàÇúÀøÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÇðÌÅé. (ùîåú ëâ) äÄùÌÑÈîÆø îÄôÌÈðÈéå åÌùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìåÉ àÇì úÌÇîÌÅø áÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄôÀçÈä ãÌÄéìÅéäÌ àÂãÉðÈ''é, ùÑÀîÈäÌ ëÌÀùÑÅí îÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÇòÇø. áÌÅéäÌ øÈæÈà (øåçà) (àéåá ìâ) éÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT