HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



àÂáÈì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÅöÆì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà îÄùÑÀúÌÇðÌÅéú, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÈäÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) àÂðÄé éÀéÈ' ìÉà ùÑÈðÄéúÄé, àÂðÄé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. éÀéÈ', òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ùÑÈìÇó àÄéùÑ ðÇòÂìåÉ, ãÌÈà ñÇðÀãÌÇìÀôåÉï, ñÇðÀãÌÈì àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀðÇòÇì ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÂáÈì úÌÄôÀàÆøÆú, ãÌÀëÈìÄéì ùÑÄéú ñÀôÄéøÈï, àÄéäåÌ âÌåÌôÈà ìÇéÀãåÉÈ''ã. åÌîÇìÀëåÌú, âÌåÌôÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÂãÉðÈé. (ãáøéí ë''ä) åÀðÄâÌÀùÑÈä éÀáÄîÀúÌåÉ àÅìÈéå ìÀòÅéðÅé äÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀçÈìÀöÈä ðÇòÂìåÉ îÅòÇì øÇâÀìåÉ åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÇçÂìåÉõ. åÀäÇàé àÄéäåÌ çÂìÄéöÇú øåÌçÈà îÅäÇäåÌà âÌåÌôÈà, ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇðÀäÈâÈà òÄîÌÅéäÌ ëÌÀàÈç, åÀäÇäåÌà ÷ÀùÑÄéøÈà ãÌÀàÇçÀåÈä ãÌÀòÄí àÈçåÌäÈ îÇúÌÄéø îÄðÌÅéäÌ, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÈæÄéì ðÈò åÈðÈã, òÇã ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç ôÌÈøåÉ÷Èà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëä) àåÉ ãåÉãåÉ àåÉ áÆï ãåÉãåÉ éÄâÀàÈìÆðÌåÌ àåÉ îÄùÌÑÀàÅø áÌÀùÒÈøåÉ åÀâåÉ'. åÀàÄé ìÈà àÇùÑÀëÌÇç, åÀäÄùÌÒÄéâÈä éÈãåÉ åÀðÄâÀàÈì. ëÌÀàåÉøÅçÇ ãÌÀàÈæÄéì îÅàÂúÈø ìÇàÂúÈø, àåÉ ëÌÀòÆáÆã ãÌÀàÈæÄéì áÌÀùÑÇìÀùÑÆìÆú òÇì öÇåÌÈàøÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç ôÌÄãÀéåÉï îÅàÈãåÉï ãÌÄéìÅéäÌ òÇì çåÉáÅéäÌ. åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀìÈà àÂðÈç áÌÅï ìÀîÄôÀøÇ÷ éÈúÅéäÌ.

åÀàÅìÄéÌÈäåÌ åÀøÇáÌÈðÈï åÌîÈàøÅé îÀúÄéáÀúÈàï, äÈëÈà øÈîÄéæ, àÅéï çÈáåÌùÑ îÇúÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéï. ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈùÑåÌø áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã, åÀàÈñåÌø áÌÄúÀôÄìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ëÌÇã ìÅéú (ìéä) áÌÅï ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÅéäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÆï éÈ''äÌ. áÌÀäÇäåÌà ÷ÀùÑÄéøåÌ àÄéäåÌ àÈç çÈáåÌùÑ åÀàÈñåÌø, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄôÀøÇ÷ éÇú âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ã' òÇöÀîåÉ ãÌÀàÈç, (áøàùéú á) òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé ÷ÈøÈà ìÌÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, áÌÀ÷ÇøÀ÷ÇôÀúÌÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé ÷ÈøÈà ìÈäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀìÄáÌÈà.

åÀìÈà ìÀîÇâÈðÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÄâÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì òÄí äÇöÌÄáÌåÌø, îÇòÂìÆä àÂðÄé òÈìÈéå ëÌÀàÄìÌåÌ ôÌÀãÈàÇðÄé ìÄé åÌìÀáÈðÇé îÄáÌÅéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀëÇîÌÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀ÷Èà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÇáÀãÌÅé âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, åÌîÀöÇìÌÄéï, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀçÇáÌÅø éÈúÈäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌâÀîÄéìåÌú çÆñÆã, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÈà àÅéï çÈñÄéã àÆìÌÈà äÇîÌÄúÀçÇñÌÅã òÄí ÷åÉðåÉ, ãÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀòÈáÄéã, ìÀîÄôÀøÇ÷ áÌÀäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÌáÀäÈà òÈáÄéã çÆñÆã òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

îÇàï ãÌÀâÈîÄéì çÆñÆã áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈîÄéì. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã çÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä áÌÈòÅé ìÀéÇñÌÀøÈà ìåÉï, àÄéîÌÈà äÂåÇú øÀáÄéòÈà òÈìÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀðÇôÀ÷åÌ ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä òÈáÄéã. úÌÈøÄéêÀ áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀàÄéäåÌ àåÉîÅé, ãÌÀìÈà éÆäÀãÌÇø ìÀàÇúÀøÅéäÌ, òÇã ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀäÇãÌÀøÇú ìÀàÇúÀøÈäÈà. åÌîÇàï ãÌÀäÈãÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀâÈîÄéì çÆñÆã áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌáÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÀìÈàå àÄéäÄé (àéäå) àÆìÌÈà ìÀîÄôÀøÇ÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÈà òÈáÄéã çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ, åÌëÀàÄéìÌåÌ ôÌÈøÄé÷ ìÅéäÌ åÌìÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÀìÄáÀðåÉé.

àÈîÇø àÅìÄéÌÈäåÌ åÀëÈì øÈàùÑÅé îÀúÄéáÀúÈàï, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, àÇðÀúÌÀ äåÌà äÇàé áÌÇø ðÈùÑ, àÇðÀúÌÀ äåÌà áÌÇø îÄï îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈàå ëÌÀîÇàï ãÌÀòÈáÄéã çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ, àÆìÌÈà ëÌÄáÀøÈà ãÌÄîÀçåÌéÌÈéá ìÀùÑÇåÌåÌéÅéäÌ âÌÇøÀîÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ ìÀîÄôÀøÇ÷ àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, åÌîÈñÇø âÌÇøÀîÅéäÌ ìÇîÌÄéúÈä òÈìÇéÀéäåÌ. ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÈáÄéã èÄéáåÌ òÄí îÇìÀëÌÈà åÀòÄí îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÇãÌÇàé äÇàé àÄúÀçÂùÑÄéá ãÌÀòÈáÄéã çÆñÆã òÄí ÷åÉðåÉ.

[æåäø çì÷ â' - ãó øô''à ò''á]

÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀèÌÇç ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÈëÈä, åÀàÈîÇø ëÌÅï éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀéÇçÂùÑÄéá ìÄé ëÌÀáÇø, ãÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄéìÄé ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ éÀäåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ ëÌÄáÀøÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀäåÉï áÌÈúÇø àÂáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ, ãÌÀøÈçÄéí ìåÉï éÇúÄéø îÄâÌÇøÀîÅéäÌ åÀðÇôÀùÑÅéäÌ øåÌçÅéäÌ åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀëÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ äÂåÈä çÈùÑÄéá ìåÉï ìÀàÇéÄï, (ãó øô''à ò''á) ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÉï øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, åÌìÀîÄôÀøÇ÷ ìåÉï áÌÀäåÉï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÈãÇòÀðÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, øÇçÂîÈðÈà ìÄáÌÈà áÌÈòÅé. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÈúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÇãÇàé àÇðÀúÌÀ äåÌà áÌÀøÈà ãÌÄéìÄé, åÀãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. øÇáÌÈðÈï åÌîÇìÀàÈëÄéï ðÇùÌÑÀ÷åÌ áÌÇø ÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÀðÇùÌÑÀ÷åÌ ìÅéäÌ, åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÅéäÌ ìÀøÇá åÌîÇìÀëÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ. (ðùà ÷î''æ ò''á éáøê ä') (ãáøéí ë''ä) åÀäÈéÈä áÌÀäÈðÄéçÇ éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ', úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀäÇëÀøÄéú æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉîÅé, ãÌÀìÈà éÇçÂæåÉø òÇì ëÌËøÀñÅéäÌ, òÇã ãÌÀéÄèÌåÉì ðåÌ÷ÀîÈà îÄðÌÅéäÌ. ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø. åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÈà äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà åÀòÇì éÇîÌÈà, åÀìÈà éÅéòÂìåÌï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ãÌÀéÄèÌåÉì ðåÌ÷ÀîÈà îÄðÌÅéäÌ ãÌÇòÂîÈìÅ÷.

òÂîÈìÅ÷ îÇàï äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà çÂæÅéðÈï ãÌÀáÄìÀòÈí åÌáÈìÈ÷ îÄúÌÇîÌÈï äÂååÉ ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄìÀäåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà äÂååÉ ùÒÇðÀàÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÇúÄéø îÄëÈì àåÌîÈä åÀìÄéùÑÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÂîÈìÅ÷ øÈùÑÄéí áÌÄùÑÀîÅäåÉï, ò''í îÄï áÌÄìÀòÈí, ì''÷ îÄï áÌÈìÈ÷, åÌãÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄéðÌåÌï òÂîÈìÅ÷Äéí. åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (áîãáø ëâ) ìÉà äÄáÌÄéè àÈåÆï áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà øÈàÈä òÈîÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï, éÇòÂ÷Éá, éÄùÒÀøÈàÅì, øÈçÅì, ìÅàÈä. éÄùÒÀøÈàÅì òÄí ìÅàÈä, éÇòÂ÷Éá òÄí øÈçÅì, ìÈ÷ÃáÅì, (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí. äÈëÄé àÄéú àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ìÇòÂîÈìÅ÷, ÷ÆñÆí, åÀðÇçÇùÑ, òÈîÈì, åÈàÈåÆï. òÈîÈì øÈùÑÄéí áÌÇòÂîÈìÅ÷. åÀäÈîÈï ãÌÀäÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇòÂîÈìÅ÷, (úäìéí æ) éÈùÑåÌá òÂîÈìåÉ áÀøÉàùÑåÉ. åÀëÈì àÇìÌåÌôÅé òÅùÒÈå îÅòÂîÈìÅ÷ äÂååÉ. åÌìÀòÅéìÌÈà òÂîÈìÅ÷, ñÈîÈàÅì. òÈîÈì, ðÇçÇùÑ, àÈåÆï, åÌîÄøÀîÈä. ãÌÄîÀôÇúÌÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÁèÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ÷ÆñÆ''í, ÷' îÄï òÂîÈìÅ÷ ñ''í îÄï ñÈîÈàÅ''ì. ðÇçÇ''ùÑ, àÅ''ì îÄñÌÈîÈàÅì (ëàï çñø)

òÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú éá) ìÅêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, áÌÅéú îåÉìÈã ãÌÄéìÈêÀ, îÅàÄìÌÅéï áÌÈúÌÅé ñÄéäÂøÈà, àåÉ áÌÈúÌÅé ùÑÇáÌÀúÇàé, àåÉ áÌÈúÅé îÇàÂãÄéí. ãÌÀáÈúÅé îÇàÂãÄéí åÌáÈúÅé ùÑÇáÌÀúÇàé åÌìÀáÈðÈä, òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, àÅéï îÇúÀçÄéìÄéï áÌÀá''ã (àéï îúçéìéï áá' åàéï îñééîéï áã'). ãÌÀîÇàÂãÄéí ñåÌîÈ÷åÌ ãÌÀçÇîÌÈä, âÌÅéäÄðÌÈí, àÄéîÌÈà ãÌÀòÅùÒÈå, ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãÇú áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. åÀñÄéäÂøÈà, àÄéäåÌ èåÉá åÈøÈò, èåÉá áÌÀîÄéìÌåÌàÈäÌ. åÀøÇò áÌÀçÆñÀøåÉðÈäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄèÌåÉá åÈøÈò, îåÉðÄéï áÌÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîåÉðÄéï áÌÈäÌ áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì. åÀëÇã ìÈ÷Çú áÌÀîÄìÌåÌàÈä, ñÄéîÈðÈà ìÈà èÇá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÇã ìÈ÷Çú áÌÀçÆñÀøåÉðÈäÌ, ñÄéîÇï øÈò ìÇéÄùÑÀîÀòÅàìÄéí. åÌáÀäÇàé (éùòéä ëè) åÀàÈáÀãÈä çÈëÀîÇú çÂëÈîÈéå, çÈëÀîÈä ãÌÀéÄùÑÀîÀòÅàìÄéí, åÌáÄéðÇú ðÀáåÉðÄéí úÌÄñÀúÌÇúÌÈø, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇãÀòÄéï áÌÄáÀøÄéàÈúÈï, àÆìÌÈà áÌÀùÑÄîåÌùÑÈà ãÌÄéìÀäåÉï, ëÌÀôÄé ùÑÄðÌåÌé òÈìÀîÈà áÌÇäÂìÄéëÈúÈï åÀùÑÄéîÌåÌùÑÈï. åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀáÌÀøÄéàÇú áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÌáÀçÆñÀøåÉðÈä ãÌÄéìÈäÌ òÂðÄéÌåÌú, àÄúÀáÌÀøÄéàÇú ìÄéìÄéú, ùÑÇáÌÀúÇàé, ãÌÀàÄéäåÌ øÈòÈá åÀöÄîÈàåÉï åÀìÈ÷åÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï. òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø. (îùìé â) îÀàÅøÇú éÀéÈ' áÌÀáÅéú øÈùÑÈò. (÷äìú æ) åÀçåÉèÅà éÄìÌÈëÆã áÌÈäÌ, áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø ãÌÄéìÈäÌ, åÀöÇãÄé÷ éÄîÌÈìÅè îÄîÌÆðÌÈä.

åÀàÄéú ëÌÉëÈáÈà àÇçÂøÈà, ðÀ÷åÌãÌÈä æÀòÅéøÈà, ðÈ÷åÌã òÇì ùÑÄôÀçÈä (ð''à ñéäøà) ãÌÀàÄéäåÌ îÀàÉøÉú, åÀãÈà çåÉìÈí, áÌÇú îÆìÆêÀ, ùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà. ãÌÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀéåÉí ùÑÀáÄéòÄé, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ãáøéí ä) ìÀîÇòÇï éÈðåÌç òÇáÀãÌÀêÈ åÇàÂîÈúÀêÈ. ãÌÀñÅãÆø áÌÀøÄéàÈúÈï ìÈàå ëÌÀñÅãÆø ùÑÄîÌåÌùÑÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà çÇîÌÈ''ä åÌîÇ''àÂãÄéí ñåÌîÈ÷Åé ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. ìÀáÈðÈä ùÑÇáÌÀúÇàé, àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, ëÌÇôÀðÈà åÇçÂùÑåÉëÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÅéï îÇúÀçÄéìÄéï áÌÀá''ã, áÌÀâÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí àÄúÀáÌÀøÅé áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀìÈ÷åÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä.

ëÌÉëÈ''á, òÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, (áîãáø ëã) ãÌÈøÇêÀ ëÌÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. åÌáÅéäÌ (ùîåú éè) åÇéÀäÄé áÇéåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉú äÇáÌÉ÷Æø, ãÌÀáÅéäÌ ðÈçÄéú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÇú éÀçÄéãÈä, ìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÅéäÌ ùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà. ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé, ëÌÈìÄéì úÌÀìÇú òÇðÀôÅé àÂáÈäÈï, ù', áÌÇú (îìëúà) éÀçÄéãÈàÈä, ãÌÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ áÌÀìÅéì ùÑÇáÌÈú, áÌÅéäÌ àÄúÀòÈáÄéãÇú ùÑÇáÌÈú.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà çåÉìÀ÷Äéï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï òÇì îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, áÌÇú éÀçÄéãÈä. ãÌÈà àÈîÇø, áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä. åÀãÈà àÈîÇø, áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÄúÌÀðÈä úÌåÉøÈä. åÀàÄéäÄé áÌÇú éÀçÄéãÈä, ãÌÇàÂçÄéãÇú áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, úÌÀìÄéúÈàÈä ìÇàÂáÈäÈï. åÌáÀöÇãÌÄé÷, ùÑÀáÄéòÄéú ìÅéäÌ áÌÇú éÀçÄéãÈàÈä. åÀëÇã àÄéäÄé òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÅéäÌ ùÑÀáÄéòÄé, ãÌÀäåÌà ùÑÄùÌÑÄé äÂåÈä, ãÌÀëÉëÈá ãÌÄéìÅéäÌ öÆãÆ÷, åÌáÇú éÀçÄéãÈä ùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà àÄúÀ÷ÀøÅé öÆãÆ÷. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, úÌåÉøÈä àÂçÄéãÈà áÌÅéï éåÉí â' åÀæ'.

åÀàÄéäåÌ ë''á îÄï ëÌåÉëÈ''á, ë''å (úäìéí ôã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éÀãåÉÈ''ã öÀáÈàåÉú, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÇìÀëåÌú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, (áøàùéú îç) áÌÀêÈ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ë''á àÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌåÉëÈá, ëÌÀìÄéìÈà îÄúÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, ë', ëÌÆúÆø. á' áÌÄéðÈä. éÀãåÉÈ''ã ëÌÈìÄéì úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, çÈëÀîÈä. åÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì ëÌåÉëÈ''á, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øô''á ò''à]

åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ìÀáÈðÈä, ìÄáÌåÌï äÇäÂìÈëÈä, øÇçÂîÅé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÇîÌÈä, áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. ñÄéäÂøÈà àÂôÅéìÈä, îÄòåÌè ãÌÀñÄéäÂøÈà, ùÑÄôÀçÈä ãÌÄéìÈäÌ âÌÅéäÄðÌÈí, çÇîÌÈä áÌÄéùÑÈà. ùÑÄôÀçÈä ãÌÄéìÅéäÌ ùÑÇáÌÀúÇàé, ìÈ÷åÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï, çÄéìåÌì ùÑÇáÌÈú. ùÑÄôÀçÈä, ãÌÀàÈäÇãÈøÇú òåÉøÆó ìÄâÀáÄéøÀúÌÈäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà (ãó øô''á ò''à) åÀéåÉîÈà åÀàÄúÀâÇáÌÀøÇú òÈìÈäÌ áÌÀçåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÈäÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ. ãÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀùÑÄôÀçÈä, ìÈà äÂåÅé àÆìÌÈà áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÇâÅéäÄðÌÈí. åÌáÈøÀáÄéòÄé, áÌÀìÈ÷åÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï. åÀàÄúÀäÇãÌÀøÇú ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà.

åÌáÇú îÆìÆêÀ, àÂñÄéøÈà áÌÀñÄøÀëåÉú, áÌÀáÅéú äÇñÌÉäÇø, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ. åÀàÄéäÄé ÷ÄéðÌÈà ãÌÀñÈîÈàÅì áÌÅéï ëÌÉëÈáÇéÌÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉîÅé, (òåáãéä à) àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÈ îÄùÑÈí àåÉøÄéãÀêÈ ðÀàËí éÀéÈ'. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÉâÇäÌ, åÀðÉâÇäÌ ìÈàÅùÑ, åÌîÅäÈëÈà ÷ÈøåÌ ìÀáÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà àÅùÑ ðåÉâÇäÌ.

àÅùÑ îÇàÂãÄéí ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀàåÉãÆí, (ùîåú ëç) èåÌø àåÉãÆí ôÄèÀãÈä. ðåÉâÇäÌ àÆùÌÑÈà çÄéåÌÈøÈà. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ôÌÀðÅé çÇîÌÈä åÌôÀðÅé ñÄéäÂøÈà, ðÆöÇç åÀäåÉã, àÄéðÌåÌï ãÌÀðÈèÀìåÌ çÄåÌÈåøåÌ îÅçÆñÆã, åÀñåÌîÈ÷åÌ îÄâÌÀáåÌøÈä. àÇäÂøÉï åÀãÈåÄã îÄúÌÇîÌÈï äÂååÉ, çÇã ðÈèÄéì øÇçÂîÅé, åÀçÇã ðÈèÄéì ãÌÄéðÈà, ãÌÈåÄã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, (ùîåàì à èæ) åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé. àÇäÂøÉï àÄéùÑ çÆñÆã, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè îÄúÌÇîÌÈï. ôÌÀðÅé îÉùÑÆä äÂååÉ ðÀäÄéøÄéï áÌÄðÌÀáåÌàÈä ãÌÀáÄéðÈä, àÄéäåÌ çÇîÌÈä (àéîà) òÄìÌÈàÈä îÄúÌÇîÌÈï ðÀáåÌàÈä ãÌÄéìÅéäÌ.

áÌÀäåÉï òÅùÒÈå çÇéÌÈéáÈà òÆáÆã àÁãåÉí, åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÇàÂãÄéí, àÄéäÄé ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀâÇøÀîÈä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÈäÌ, (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé éÀéÈ' áÌÄéãÅé ìÉà àåÌëÇì ÷åÌí, (ùí) ðÀúÈðÇðÄé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. äåÉã, ãÌÈåÈä àÄúÀäÇãÈø. ãÌÀðÆöÇç åÀäåÉã ìÈ÷ÌÃáÀìÇéÀéäåÌ. éÈëÄéï åÌáåÉòÇæ. ùÑÀúÅéäÆï (ùðéäí) àÂùÑÆø äÇáÌÇéÄú ðÄùÑÀòÇï òÂìÅéäÆí. ãÌÀáÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÇì ùÑÀîÇéÀéäåÌ àÅùÑ ðåÉâÇäÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà àÂîÅéðÈà.

åÀùÑÄôÀçÈä øÈòÈä àÄéäÄé ÷ÀáåÌøÈä, åÌáÈäÌ àÈñÄéøÈà ìÄâÀáÄéøÀúÌÈà. åÀàÄéäÄé ùÑÇáÌÀúÇàé, ÷ÈøÈä åÄéáÅùÑÈä, áÌÄ÷ÀáåÌøÀúÈà ãÌÀòÇôÀøÈà, åÀàÄéäÄé îÈåÆú ãÌÇòÂðÄéÌåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéäÄé ÷ÀáåÌøÇú òÈðÄé, îÀëåÌñÌÆä áÌÈäÌ áÌÀùÑÆáÇò îÄéðÅé îÈãåÉøåÉú, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÆáÇò ëÌÉëÈáÇéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÆáÇò. åÀàÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò ëÌÉëÈáÇéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä (ñ''à ãâáéøúà) (áøàùéú îà) ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÇùÌÒÈáÈò, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÑÄôÀçÈä ùÑÆáÇò ùÑÀðÅé äÈøÈòÈá. ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ðÈáÄéà (òîåñ ç) ìÉà øÈòÈá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà öÈîÈà ìÇîÌÇéÄí ëÌÄé àÄí ìÄùÀîåÉòÇ àÆú ãÌÄáÀøÅé éÀéÈ'. (îëàï òã úéáú ìà éèîà ìéúà áãôåñ åéìðà åðøàä ãäåà äùîèú äöðæåø - îäîâéä îå''ì.)

âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ âÌÇï. ùÑÄôÀçÈä àÇùÑÀôÌÈä îÀèåÌðÌÆôÆú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅøÆá øÇá àÇùÑÀôÌÈä îÀòåÌøÆáÆú áÌÇâÌÇï, ìÀâÇãÌÀìÈà æÀøÈòÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÇáÌÀúÇàé, ìÄéìÄéú, àÇùÑÀôÌÈä îÀèåÌðÌÆôÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀöåÉàÈä îÀòåÌøÆáÆú îÄëÈì îÄéðÅé èÄðÌåÌó åÀùÑÆøÆõ, ãÌÀæÇøÀ÷Äéï áÌÈäÌ ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí åÇçÂîåÉøÄéí îÅúÄéí. áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì ÷ÀáåÌøÄéí áÌÈäÌ. òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí, ÷ÀáåÌøÄéí áÌÈäÌ. åÀàÄéäÄé ÷ÆáÆø ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀ÷ÇáÀøÄéï áÌÈäÌ òÂøÅìÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈáÄéí îÅúÄéí, ùÑÆ÷Æõ åÀøÅéçÇ øÈò, îÀèåÌðÌÈó, (îåñøç) îÀñåÌøÇç, îÄùÌÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà àÄéäÄé ñÄøÀëÈà, ãÌÇàÂçÄéãÈà áÌÀòÅøÆá øÇá, îÀòåÌøÈáÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÇàÂçÄéãÇú áÌÀòÆöÆí åÌáÈùÒÈø, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì, òÆöÆí îÅú, åÌáÈùÒÈø èÈîÅà, áÌÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä, ãÌÀòÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (ùîåú ëá) ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ.

åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéú úÌÀøÅéñÈø îÇæÌÈìåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá. äÈëÄé àÄéú úÌÀøÅéñÇø îÇæÌÈìåÉú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÈò. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÀùÒÄéàÄéí ìÀàËîÌÉúÈí. (÷äìú æ) ãÌÀæÆä ìÀòÅÀîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí, åÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà àÄéðÌåÌï àÂáÄé àÂáåÉú äÇèÌåÌîÀàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï èÀîÅà îÅú åÀùÑÆøÆõ, ãÌÄîÀèÇîÌÅà ìÀáÌÇø ðÈùÑ îÅàÂåÄéøåÉ åÌîÄúÌåÉëåÉ åÌîÄâÌÇáÌåÉ. åÇàÂôÄéìÌåÌ úÌåÉêÀ úÌåÉëåÉ ãÌÀëÇäÂðÈà îÄñÀúÌÀàÇá áÌÀäåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (åé÷øà ëà) òÇì ëÌÈì ðÇôÀùÑåÉú îÅú ìÉà éÈáÉà. ãÌÀøÈùÑÈò ÷ÈøåÌé îÅú. åÌáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà. (ò''ë).

äÈëÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà àÇñÀåÈåúÈà ìÀâÇáÌÄé, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÄé (éùòéä ðâ) åÀéÌÄúÌÅï àÆú øÀùÑÈòÄéí ÷ÄáÀøåÉ. áÌÈúÇø ãÌÄ÷ÀáåÌøÈä ãÌÈà áÌÀâÄéï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÄé ÷ÀøÈà åÀìÉà éÄèÌÇîÌÈà. àÅìÄéÌÈäåÌ, ìÈà úÌÄúÀòÇëÌÅá îÄìÌÀðÇçÀúÌÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇðÀúÌÀ ëÌÇäÂðÈà, ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ (ìà) éÄèÌÇîÈà. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀáåÌøÈä ìåÉï, åÇàÂðÈà ÷ÈáåÌø áÌÅéðÇéÀéäåÌ. áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÈêÀ, áÌÀùÑÅí éÀéÈ' çÇé åÀ÷ÇéÌÈéí, ìÈà úÌÄúÀòÇëÌÅá îÄìÌÀðÇçÀúÌÈà. îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÈàøÅé ãÌÀâÇãÀôÄéï, áÌÀàåÉîÈàÈä òÈìÇéÀéëåÌ, èåÉìåÌ àåÉîÈàÈä ãÌÈà, åÌñÀìÄé÷åÌ ìÈäÌ òÇì âÌÇãÀôÇéÀéëåÌ. ùÑÀáåÌòÇú éÀéÈ' áÌÀçÇ''é öÇãÄé÷ åÀ÷ÇéÌÈéí òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. èåÉìåÌ àåÉîÈàÈä ãÌÈà, åÌñÀìÄé÷åÌ ìÈäÌ òÇì âÌÇãÀôÇéÀéëåÌ. áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÈäÌ, ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

îÇìÀàÂëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄéîÄéðÈà. åÌîÇìÀàÈëÄéï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÄéìÅéäÌ, îÄùÌÒÀîÈàìÈà. åÌîÇìÀàÈëÄéí ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, éÅäåÉï ñÈúÀøÄéï (ñçøéï) ìÈäÌ òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌîÀëÇñÌÄéï ìÈäÌ áÌÀàÈú å', áÌÀùÑÄéú âÌÇãÀôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä å) ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí åÀâåÉ' áÌÄùÑÀúÌÇéÄí éÀëÇñÌÆä ôÌÈðÈéå ãÌÄùÑÀáåÌòÈä ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ä', øÀáÄéòÈàÈä. åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí éÀëÇñÌÆä øÇâÀìÈéå ãÌÄéìÈäÌ, åÌáÄùÑÀúÌÇéÄí îÀòåÉôÀôÄéí ìÈäÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó øô''á ò''á]

åÀàÇðÀúÌÀ àÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄñÀìÄé÷Çú ìÀòÅéìÌÈà, ìÀòÄéìÌÇú äÈòÄéìÌåÉú, åÀäåÌà èÈòÄéï ìÈêÀ îÄëÌÈì èåÌá, ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀúÆäÁåÅé ëÌÀøåÌá úÌÀçåÉúÈà, ìÀðÇçÀúÌÈà ìÈäÌ îÀìÅàÈä ëÌÈì èåÌá. åÌîÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÈ''äÌ, (ñ''à àñúøå ìä) àÇñÀçÂøåÌ ìÈêÀ, áÌÄðÀçÄéúåÌ ãÌÄéìÈäÌ. åÌîÇìÀàÈëÄéï ãÌÀáÇòÀìÈäÌ, áÌÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, å', ëÌÇñÌÄéàåÌ ìÈäÌ, åÌîÀòÇôÀôÄéï ìÈäÌ, îÄùÑÄéú âÌÇãÀôÄéï (ãó øô''á ò''á) àá''â éú''õ, åÀáÌÀì''å ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÀçÆùÑÀáåÉï ì''å. åÇãÈàé àÄéäåÌ ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ìåÉ. åÌðÀçÄéúÇú ä' (ð''à é''ä) ãÌÄéìÅéäÌ, èÀîÄéøÈà îÀëåÌñÌÈä áÌÀäåÉï. åÌîÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇ''é òÈìÀîÄéï, àÇñÀîÄéëåÌ ìÈäÌ òÈìÇéÀéëåÌ ëÌÀçÅéåÈï ãÌÀñÇîÀëÄé ìÀëËøÀñÀéÈéà.

ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÅ''à ãÌÇàÂöÄéìåÌú, ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÄéÀãåÉÈ''ã, àÄéäÄé ñÀîÄéëÇú ìÀëËìÌÀäåÌ, ìÅéú ìÀëåÉï ìÀôÈøÀçÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÇø îÄéðÈäÌ. ëÌÀàÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀìÅéú ìÀäåÉï úÌÀðåÌòÈä áÌÇø îÄðÌÄùÑÀîÈúÈà, ãÌÀàÅáÈøÄéï ãÌÀàÄéú ìÈäÌ, àÄúÀôÌÀùÌÑÈèåÌ òÈìÇéÀéëåÌ, ìÀñÇîÀëÈà ìÀëåÉï áÌÀäåÉï. ãÌÀäÈëÄé àÄéäÄé ä', ëÌÀéÇîÌÈà, àÄé àÄéú ìÈäÌ îÈàðÄéï, îÄúÀîÇìÌÀéÈéï îÄðÈäÌ, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï áÌÀäåÉï, ëÌÇðÌÀçÈìÄéí ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄï îÄï éÇîÌÈà òÇì àÇøÀòÈà. åÀàÄé ìÈàå, àÄéäÄé ä' áÌÀâÇøÀîÈà éÀçÄéãÈàÈä, áÌÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀðÇçÂìÄéï.

äÈëÄé îÈàðÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, àÄé àÄéú áÌÀäåÉï îÈàøÅé îÄãåÉú, îÈàøÅé çÆñÆã çÂñÄéãÄéí, âÌÄáÌåÉøÄéí îÈàøÅé úÌåÉøÈä, ðÌÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí, öÇãÌÄé÷Äéí, àÇðÀùÑÅé îÇìÀëåÌú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ (ãðéàì à) åÇàÂùÑÆø ëÌÉçÇ áÌÈäÆí ìÇòÂîåÉã áÌÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÇòÂîÄéãÈä ãÌÄöÀìåÉúÈà. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÂãÉðÈ''é, îÇìÀëÌÈà ãÌÄéìÈäÌ éÀãåÉÈ''ã. åÀäÅí çÂëÈîÄéí åÌðÀáåÉðÄéí øÈàùÑÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÈà øÈàùÑÅé òÅøÆá øÇá, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (àéëä à) äÈéåÌ öÈøÆéäÈ ìÀøÉàùÑ. àÄéäÄé àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï ãÌÄéìÈäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ðÈçÄéú òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, áÌÀéåÉã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, ìÀðÇçÀúÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀàÈ÷ÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

åÌáÀæÄîÀðÈà (ùîåú á) ãÌÀåÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ, àÄéäÄé àÇîÀøÇú, (ùéø äùéøéí à) ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòåÉèÀéÈä, îÀòåÌèÌÆôÆú áÌÀâÇøÀîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú òÈìÇéÀéäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà öÈåÇåç òÈìÅäÌ åÀàÈîÇø, (àéëä à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã.

àÇãÌÀäÈëÄé, ÷Èí áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, äÈà äÈëÈà øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áîãáø éá) åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã, òÇã ëÌÀòÇï åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. äÈà äÈëÈà åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä, ãÌÀùÑÈ÷Äéì ìÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÅéäÌ (úäìéí ìâ) îÄîÀëåÉï ùÑÄáÀúÌåÉ äÄùÑÀâÄéçÇ. ãÌÀáÅéäÌ àÄúÌÀîÇø ìÀâÇáÌÅé ãÌÈøÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, (éùòéä ðâ) åÇéÀéÈ' äÄôÀâÌÄéòÇ áÌåÉ àÅú òÂåÉï ëÌËìÌÈðåÌ. åÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì áÌÀòÆùÒÆø îÄãÌåÉú, ãÌÄáÀâÌÄéðÇéÀéäåÌ àÇîÈøÀú (áøàùéú éç) ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä. ðÀçÄéú òÈìÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÀ÷ÇéÌÅéí îÄéìÌÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ ÷ÀùÑåÉè, åÀëÈì îÄéìÌÈêÀ ÷ÀùÑåÉè.

ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈîÇì çÆñÆã òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀ÷ÈèÄéø ùÑÄôÀçÈä ãÌÄéìÈäÌ áÌÄâÀáåÌøÈä, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÄôÀçÈä àÂñÄéøÈà úÌÀçåÉú âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï. åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀâÄéðÈäÌ, áÌÀúåÉøÇú àÁîÆú. (îìàëé á) úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ. åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÈäÌ, áÌÇðÌÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí. áÌÄðÀáÄéàÅé, áÌÀëÇîÌÈä ðÆçÈîåÉú. áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, áÌÀòÂùÒÀøÈä îÄéðÅé úÌÀäÄìÌÄéí. áÌÀöÇãÌÄé÷, áÌÀé''ç áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà.

åÌîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÅéäÌ ìÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. àÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÈêÀ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÄéÀãåÉÈ''ã, åÌáÄùÑÀîÅéäÌ îÀôÉøÈùÑ, âÌÇìÌÅé ìÅéäÌ ìÀëÈì øÅéùÌÑÅé îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï ìÅéäÌ, åÀìÈà éÄúÀçÇìÌÅì éÇúÌÄéø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ìâáé òìîà) (éùòéä ðâ) åÀäåÌà îÀçåÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ. ìÅéú ìÈêÀ öåÉøÆêÀ ìÀîÅéèÇì øÀùÑåÌ ãÌÀäÈà àÂðÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, åÀéÈãÇòÀðÈà ãÌÀàÄé àÇðÀúÌÀ òÈáÄéã ãÌÈà, ãÌÀéåÉãÅé ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÅéäÌ, åÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÀðÈêÀ áÌÀâÄéðÅéäÌ, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀìÈà úÌÄúÀòÇëÌÈá ìÀîÆòÀáÌÇã, ìÈà ùÑÈáåÌòÇ åÀìÈà çÉãÆùÑ åÀìÈà ùÑÈðÈä, àÆìÌÈà îÄéÌÇã. (ëàï çñø)

øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, îÈàðÅé ãÌÀôÄñÀçÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÈìÄéè òÈìÇéÀéäåÌ ìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí, ëÌËìÌÀäåÌ öÀøÄéëÄéí ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀîåÌøÄéí, åÌðÀèåÌøÄéí îÅçÈîÅõ åÌùÒÀàåÉø áÌÀëÈì ùÑÆäåÌà, åÀëÈì îÇàÂëÈìÄéí åÌîÇùÑÀ÷Äéí (ñ''à îàðé ãôñçà) ëÌËìÌÀäåÌ ðÀèåÌøÄéï. åÌîÇàï ãÌÀðÈèÄéø ìåÉï îÅçÈîÅõ åÌùÒÀàåÉø. âÌåÌôÅéäÌ, àÄéäåÌ ðÈèÄéø îÄéÅöÆø äÈøÈò ìÀúÇúÌÈà, åÀðÄùÑÀîÀúÇà (åðùîúéä) ìÀòÅéìÌÈà. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (úäìéí ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀòÈáÄéã âÌåÌôÅéäÌ ÷ÉãÆùÑ, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀéÅöÆø äÈøÈò (åé÷øà ëá) åÀëÈì æÈø ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ, (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú.

ôÌÆñÇç, ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÆñÆó îÀæåÌ÷ÌÈ÷. îÇàï ãÌÀòÈøÇá áÌÅéäÌ òåÉôÆøÆú, îÀùÑÇ÷ÌÅø ìÅéäÌ. äÈëÄé îÇàï ãÌÀòÈøÇá çÈîÅõ àåÉ ùÒÀàåÉø ëÌÈì ùÑÆäåÌà áÌÀîÌÇöÌÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø çåÉúÈîÈà (áîåðéèä) ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀäÈëÄé îÇàï ãÌÀòÈøÇá áÌÀèÄôÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ ùÑåÌí úÌÇòÂøåÉáÆú, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø çåÉúÈîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÈà áÌÀãÈà úÌÇìÀéÈéà.

øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷. úÌÇîÌÈï ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, åÇòÂ÷ÅãÈä ãÌÀéÄöÀçÈ÷ úÌÇîÌÈï äÂåÈä. ãÌÀòÈ÷Äéã ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí. ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÈä ãÌÀéÈã, ãÌåÌîÀéÈà ãÌÇòÂ÷ÅãÈä ãÌÀéÄöÀçÈ÷. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀàÄúÀòÂ÷Çã áÌÇàÂáåÉé, åÀàÄúÀ÷ÈùÌÑÇø áÌÅéäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãåÉäÄé, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÇîÌÄöÀåÈä. åÀæÇëÌÈàÈä òÆáÆã ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÇø úÌÀçåÉú øÇáÌÅéäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ, àÄéäåÌ áÌÇàÂúÈø ãÌÄáÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

îÀèÇèÀøåÉ''ï, æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ, åÀæÇëÌÈàÄéï áÌÀðÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀùÑÄéøÄéï åÇòÂ÷ÄéãÄéï áÌÄúÀôÄìÌÄéï úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÈà ãÌÀîÈàøÈêÀ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇðÀúÌÀ òÆáÆã ìÀîÈàøÈêÀ, îÇìÀëÌÈà àÇðÀúÌÀ òÇì ëÌÈì îÀîÈðÈï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. îÇìÀëÌÈà òÇì ëÌÈì îÇìÀàÈëÄéï. îÇìÀëÌÈà, ãÌÀùÑÅãÄéí åÀëÈì îÇùÑÄøÀéÈéúÅéäÌ, ãÇçÂìÄéï îÄðÈêÀ. îÇàï âÌÈøÄéí ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇðÀúÌÀ ùÑÀøÇôÀøÈó ìÀîÈàøÈêÀ, åÀàÇðÀúÌÀ îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀîÈàøÈêÀ. ùÑÇãÌÇé ãÌÄîÀæåÌæÈä ìÀáÇø, ùÑåÉîÅø äÇôÆúÇç. éÀãåÉÈ''ã ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÈêÀ, îÄìÌÀâÈàå.

[æåäø çì÷ â' - ãó øô''â ò''à]

åÀäÈëÄé àÄéäåÌ ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ èåÉá îÀèÇèÀøåÉ''ï. øÈò ñÈîÈàÅì, ùÑÅã, îÇìÀëÌÈà ãÌÀùÑÅãÄéí. (ãó øô''â ò''à) îÀèÇèÀøåÉï îÇìÀàÈêÀ, îÇìÀëÌÈà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéí. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ùÑÇãÌÇé àÄéäåÌ éÀñåÉã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÀîÇèÌÈä, ùÑÀðÇéÄí, òÆáÆã åÀøÇáÌåÉ, ãÌÀìÈàå àÄéðÌåÌï éÄçåÌãÈà çÂãÈà, åÌìÀîÇòÀìÈä, àÆçÈã. úÌÄôÀàÆøÆú éÀñåÉã, ãÌÀâåÌó åÌáÀøÄéú çÇùÑÀáÅéðÈï çÇã, ãÌÀàÄéäÄé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀöÇãÌÄé÷.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÉàùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéðÈä òÇì úÌÄôÀàÆøÆú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÇàÂöÄéìåÌú, åÌîÇìÀëåÌú úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀéÈã. äÈëÄé ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÄáÀøÄéàÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä, úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÉàùÑ îÀèÇèÀøåÉï. úÌÀôÄìÄéï ãÌÀéÇã ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÄñÌÅà úÌÇçÀúÌåÉï. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ðÈáÄéà òÈìÅéäÌ, (éøîéä éæ) ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï.

àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø éÅöÆø äÈøÈò úÌÀçåÉú éÅöÆø äÇèÌåÉá, ëÌÀòÇáÀãÌÈà úÌÀçåÉú îÈàøÅéäÌ, áÌÀ÷ÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀ÷ÈìÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, áÌÀ÷åÉì ãÌÀùÑåÉôÈø. ÷ÈìÈà àÄéäåÌ øåÉîÇ''ç ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀãÈà ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, ÷åÉì ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì àÆùÌÑÈà îÇéÌÈà åÀøåÌçÈà. ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú àÂáÈäÈï, ãÌÄáÀäåÉï äé''å, ä' áÌÀàÇáÀøÈäÈí, é' áÌÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀëÈì àÂúÈø ä' ãÌÀùÑÈìÄéè òÇì é' ãÌÄéðÈà äåÌà, åÀäÇàé àÄéäåÌ ä''é îÄï àÁìÉäÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (úäìéí îæ) òÈìÈä àÁìÉäÄéí áÌÄúÀøåÌòÈä. å' îÄï åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, åÀãÈà øåÌçÇ äÇùÌÑåÉôÈø, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÈðÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÇú, åÀàÄéäåÌ ä' îÄï äÇùÌÑåÉôÈø.

ãÌÀàÄéðÌåÌï é' ùÑåÉôÈøåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ùø''÷ ÷ù''÷ ÷ø''÷, îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÀäåÉï äÅ''à éåÉ''ã åÈà''å äÅ''à, ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï (ñ''à àéðåï) ãÌÄéðÄéï ìÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï åÌìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï é''æ)

åÀëÈì àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï àÄéðåÌï (ñ''à ãéðéï) ìÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï åÌìÀçÇéÈáÇéÌÈéà, àÄéðåÌï ëÌÀùÑÈìÀùÑÀìÇàÄéï åÀøåÌîÀçÄéï ìÀùÑÇéÀéôÄéï. úÀøåÌòÈä ùÑÇìÀùÑÆìÆú åÌúÀøÅéï úÀøåÌòåÉú áÌÇòÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú åÀàÄéðåÌï çÇã îÄï ÷ùø''÷, åÀúÄðÀéÈéðÈà îÄï ÷ø''÷, åÀàÄéðåÌï òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

åÀúÇðÀéÈà öÇãÌÄé÷ ëÌÈì çÇã òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÀìÄéùÑÄéÈä ìÄúÀ÷ÄéòÈä ãÀàÇáÀøÈäÈí øÇçÂîÄéï ôÌÀùÑåÌèÄéí åÀìÄùÑÀáÈøÄéí ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ãÄéðÄéï úÇáÀøÄéï ãÀìÄáÌÈà, ãÌÄùÑÀáÈøÄéí ìÀùÑåÉï úÌÀáÄéøåÌ àÄéðåÌï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ë''â) ùÑÇáÌÅø úÌÀùÑÇáÌÅø îÇöÅáåÉúÅéäÆí. öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ùÑÇìÀùÑÆìÆú úÀìÄéúÈàÈä îÀîåÌöÈò áÌÅéï öÀáÈàåÉú ãÌÄéìÅéäÌ úÀøÅéï ùÒÄôÀåÈåï, úÀ÷ÄéòÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÌúÀ÷ÄéòÈä ìÀàÇçÂøÆéäÈ.

ùÑÀúÌÅé çÇöåÉöÀøåÉú ëÌÆñÆó àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ëÌÇã ðÈèÀìÅé îÀøÇçÂîÅé ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, ùÑÀðÈéÄí ëÌÀøåÌáÄéí æÈäÈá àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ îÄñÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÀøåÌáÄéí, åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì. åÀëËìÌÀäåÌ òÆùÒÆø àÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ áÌÀ÷ÆùÑÆø àÇçÅø ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéîÈï ÷ù''ø ú÷éò''ä ùáøé''í úøåò''ä.

ìÀ÷ÃáÌÀìÅéäÌ ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄéìÄéï åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, äÅøÀàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄéìÄéï åÀãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ÷ÄùÑåÌøÈà ãÌÄúÀìÇú àÂáÈäÈï ìÀòÅéìÌÈà, åÀöÇãÌÄé÷ ÷ÄùÑåÌøÈà ãÀðÆöÈ''ç äåÉ''ã éÀñåÉ''ã. åÀäÇàé àÄéäåÌ ÷ÆùÑÆø áÌÀúåÉêÀ ÷ÆùÑÆø, çåÉúÈí áÌÀúåÉêÀ çåÉúÈí ìÀîÆäÁåÅé çÇîÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÈèÄéø îÄìÌÀâÈàå, åÀäÈëÄé çåÌìÀéÈà ìÅéú ôÌÈçåÉú îÄúÀìÇú ëÌÀøÄéëÇï. åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÇú éÀçÄéãÈà ÷ÄùÑåÌøÈà áÌÀùÑÄéï ãÀùÑÇáÌÈú, àÄéäåÌ àåÉú ãÄúÀôÄìÌÄéï ÷ÄùÑåÌøÈà áÌÀùÑÄéï ãÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀàÄéäÄé úÀìÇú òÇðÀôÅé ãÌÀàÇáÈäÈï. åÀãÈà éÅ''ùÑ ãÌÀùÑÇãÌÇ''é àÄùÑÀúÌÈàÇø ãÇìÆé''ú ìÀîÆäåÅé àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÄúÀôÄìÌÄéï.

áÌÀäÇàé ÷ÄùÑåÌøÈà àÄúÀ÷ÇùÑÇø ùÑÅ''ã áÀùÑÇìÀùÑÆìÆú, áÌÀ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄúÀôÄìÌÄéï áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇùÑÄéø. àÄí éÇöÄéìÅäåÌ àÁìåÉäÇ éÄôÀèåÉø âÌÇøÀîÅéäÌ îÄùÑÇìÀùÑÀìÈàÈäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄúÌÀøåÌòÈä àÄéäÄé áÇãÌÈòÇú åÀàÄéäÄé òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ÷ÆùÑÆø úÀìÇú àÂáÈäÈï. àÇùÑÀøÅé äÇòÂí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä, åÀìÉà àÈîÇø ùÑåÉîÀòÅé. åÌîÄéÌÇã ãÀàÄúÀ÷ÇùÑÇø ùÒÀîÉàìÈà áÌÄéÀîÄéðÈà, àÄúÀëÌÇôÀéÈéà (ù''è ò''à) ãÄéðÈà åÀàÄúÀâÇáÌÇø øÇçÂîÅé.

åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ãÌÈòÇú. ùÑÇìÀùÑÆìÆú ÷ÈùÑåÌø áÄúÀ÷ÄéòÈä åÌùÑÀáÈøÄéí. åÀòÇì ãÈà ôÌÆñÇç éÀîÄéðÈà, øÉàùÑ äÇùÑÈðÈä ùÒÀîÈàìÈà, òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà îÇúÌÈï úÌåÉøÈä. åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú, åÀàÄéðåÌï ùÑÀëÄéðÈä òÄéìÈàÈä ëÌÀìÄéìÈà îÄùÑÆáÇò ñÀôÄéøÄéï. ùÑÀëÄéðÈä úÌÇúÌÈàÈä áÌÇú ùÑÆáÇò åÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÅéñÈø. òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÇìÄéì úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀéÇã éÀäåÉÈ''ä éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀëÈì ùÑÆáÇò îÄñÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷é''è) ùÑÆáÇò áÌÇéåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ, ìÀ÷ÃáÌÀìÇäÈà òÇáÀãÄéï ùÑÆáÇò äÇ÷ÌÈôåÉú.

ñåÌëÌÈ''ä éàäãå''ðäé, ë''å ä''ñ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìåÌìÈá, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÆúÀøåÉâ. ìåÌìÈá ãÌåÉîÆä ìÀâåÌôÈà åÀàÆúÀøåÉâ ìÀìÄáÌÈà. åÌáÀâåÌôÈà àÄéú çÇ''é çåÌìÀéÈéï, ìåÌìÈá çÇ''é ðÄòÀðåÌòÄéï ãÀìåÌìÈá. áÌÄðÀèÄéìÇú ìåÌìÈá çÇ''é ðÄòÀðåÌòÄéï áÌÀàÂðÈà ä', çÇ''é ðÄòÀðåÌòÄéï áÌÀäåÉãåÌ ìÇä', çÇ''é ðÄòÀðåÌòÄéï úÌÀçÄéìÈä åÈñåÉó ò''á, ìÀîÄáÀøÇç áÌÀäåÉï ò''á îÀîÈðÈï ãÄîÀîÇðÌÈï òÇì øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï åÌèÀìÈìÄéï áÌÄéùÑÄéï.

ùÑÄáÀòÇú éåÉîÅé ãÀñåÌëÌÈä ùÑÆáÇò ñÀôÄéøÈï. ñåÌëÌÈä àÄéîÈà òÄéìÈàÈä ãÄîÀñÈëÌÀëÇà òÂìÇéÀéäåÌ. ðÄñåÌêÀ äÇîÌÇéÄí åÀðÄéñåÌêÀ äÇéÌÈéÄï îÄñÄèÀøÈà ãÌÄéÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀçÇâ ùÑÀîÄéðÄé çÇâ òÂöÆøÆú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. àÅìÆä îåÉòÂãÅé ä' îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ àÂùÑÆø úÄ÷ÀøÅàåÌ àåÉúÈí áÌÀîåÉòÂãÈí, ìÀöÄéôÀøÈà ãÌÄîÀöÇôÀöÀôÄéï ìÈäÌ áÌÀðÈäÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÄéï, åÀàÄéäÄé øÀáÄéòÇú òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÈúÇø ãÀàÄúÀøÈáÌÄéàåÌ âÇãÀôÇéÀéäåÌ ãÄáÌÀðÈäÈà, ôÌÇøÀçåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈúÇø àÄéîÈà.

öÇéÌÈéã çÇã äÂåÈä çÇëÌÄéí, áÌÈòÈà ìÀöÇéÌÀéãÈà ìåÉï. îÈä òÂáÈã öÇéÌÈéã, ðÈèÇì ìÀàÄéîÈà ãÌÄéìÀäåÉï åÀ÷ÈùÑÄéø ìÈäÌ, åÀàÄéäÄé öÇåÀåçÇú áÌÀâÄéï áÌÀðÈäÈà, ùÑÈîÀòåÌ áÌÀðÄéï ÷ÇìÌÈä åÀðÇçÀúåÌ ìÀâÇáÌÈäÌ åÀ÷ÇùÑÄéøåÌ ìåÉï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄéîÈà òÄéìÈàÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí ë''á) åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí àåÉ òÇì äÇáÌÅöÄéí åÀàÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇôÀöÀôÄéï ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÄéï ãÄöÀìåÉúÄéï åÀëåÌ': (òã ëàï îääùîèåú)

ëÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÄéï åÀøåÌîÀçÄéï åÀñÇéÀéôÄéï. úÌÀøåÌòÈä ùÑÇìÀùÑÆìÆú àÄéäÄé. åÌúÀøÅé úÌÀøåÌòåÉú àÄéú áÌÀòÇùÒÀøÈä ùÑåÉôÈøåÉú. åÀàÄéðÌåÌï çÇã. (çñø)

ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÀäÈàÅí øåÉáÆöÆú òÇì äÈàÆôÀøåÉçÄéí (àå òì äáéöéí åàéðåï). éÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇôÀöÀôÄéï ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÄéï ãÌÄöÀìåÉúÄéï, åÀàÄéäÄé ìÈà áÌÇòÀéÈà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. éÄùÒÀøÈàÅì îÇä òÈáÀãÄéï. ðÈèÀìÄéï àÄéîÌÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÇùÑÀøÄéï ìÈäÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï. ëÌÇã îÈèÈàï ìÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ÷ÈøÈàï áÌÀðÄéï ãÌÄéìÈäÌ áÌÀùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄéçåÌãÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, äÈà ÷Èà ðÇçÀúÌÄéï ìÀâÇáÌÅé àÄîÌÀäåÉï, ÷ÇùÑÀøÄéï ìåÉï òÄîÌÈäÌ. åÀäÇàé àÄéäÄé (åé÷øà ëâ) àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí, ãÌÀàÄéäåÌ òåÉðÈúÈäÌ, ëÌÀîåÉ îåÉòÂãÅé.

äÈëÄé áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà îÇöÌÈä, áÌÈäÌ îÀæÇîÌÀðÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀôÆñÇç. îÀæÇîÌÀðÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀñËëÌåÉú, áÌÀùÑÄáÀòÈä îÄéðÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìåÌìÈá, åÀàÆúÀøåÉâ, åÀâ' äÂãÇñÌÄéí, åÌá' áÌÇãÅé òÂøÈáÈä. (áùáåòåú) ùÑÀáåÌòåÉú, ÷ÈøÈàï ìåÉï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà, ëÌÈì çÇã áÌÀîÄéðÅéäÌ.

ëÌÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÈà, ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀîÄéðÅéäÌ, éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÅéäÌ, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄ÷ÀøÈà åÇéÀéÈ' éÇòÂðÆä. àÈ''æ, æ' éåÉîÄéï ãÌÀñËëÌåÉú, åÀçÇâ ùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú. àÈ''æ, îÇöÌÈä, åÀæ' éåÉîÄéï ãÌÀôÆñÇç. àÈ''æ, ñåÌëÌÈä, åÀæ' îÄéðÄéï ãÌÀìåÌìÈá, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÈìÉùÑ äÂãÇñÌÄéí, åÌùÑÀðÅé òÂøÈáåÉú, ìåÌìÈá, åÀàÆúÀøåÉâ, åÌëÀìÄéìÈï áÌÀã', äÈà çÇã ñÈøÅé, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ä''å. åÀöÈøÄéêÀ ìåÉîÇø äÇìÌÅì òÈìÇéÀéäåÌ, äÇìÀìåÌéÈäÌ, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ùÑÅí éÀãåÉÈã.

åÀöÈøÄéêÀ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, áÌÀàÇøÀáÌÇò îÄéðÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) àÈîÇøÀúÌÄé àÆòÁìÆä áÀúÈîÈø. àÆòÁìÆ''ä ñÄéîÇï: àÆúÀøåÉ''â, òÂøÈáÈ''ä, ìåÌìÈ''á, äÂãÈ''ñ. åÌîÇçÂùÑÈáÈä ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ, àÄùÑÀúÀìÄéí áÌÈäÌ é''ã, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀé''ã ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄéÀãÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀáÅéäÌ öÈøÄéêÀ ìÀðÇèÀìÈà ìåÌìÈá. äÂøÅé îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, ùÑÈáËòåÉú, ùÑÄáÀòÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä é''ã. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, é''ã áÌÀ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, åÌáÀòÆùÒÆø ùÑåÉôÈøåÉú, ëÌÄãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀòÅéìÌÈà.

áÌÇôÆñÇç, àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÈ''ã äÇâÌÀãåÉìÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, àÄéäÄé éÈ''ã äÇçÂæÈ÷Èä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. áÌÀîÇúÌÇï úÌåÉøÈä, éÈ''ã øÈîÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï é''ã, î''á. åÌúÀìÇú àÂáÈäÈï ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, ñÇìÌÀ÷Äéï çÂîÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. (÷ô''æ ò''á, ôé÷åãà ìéúï îçöéú äù÷ì)

æåäø ôøùú åéìê

[æåäø çì÷ â' - ãó øô''â ò''à]

åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÆì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç, (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí îÄôÌÀðÅéäÆí åÀâåÉ', æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÀðÄéï (ãó øô''â ò''à) áÌåÌëÀøÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, àÇçÄéï (ëáéëåì), ðÈçÇú ìÀãÇéÌÀéøÈà òÄîÌÀäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëä) åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí. åÌáÈòÈà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀùÑÈàøÄé òÈìÇéÀéäåÌ ùÑÄáÀòÈä òÂðÈðÅé éÀ÷Èø, ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ àÇæÀìÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí.

úÌÀìÇú àÇçÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï àÇæÀìÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. îÉùÑÆä, àÇäÂøÉï, åÌîÄøÀéÈí. åÌáÄæÀëåÌúÅäåÉï, éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇúÀðÈï òÄìÌÈàÄéï (åäà àúîø). ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀàÇäÂøÉï, ìÈà àÇòÀãåÌ òÂðÈðÅé éÀ÷Èø îÄéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, (áâéï) ãÌÀàÇäÂøÉï ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂåÈä. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëà) åÇéÌÄùÑÀîÈò äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÆìÆêÀ òÂøÈã åÀâåÉ', ëÌÄé áÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÆøÆêÀ äÈàÂúÈøÄéí åÀâåÉ'. ëÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈæÄéì áÌÀìÈà ãÌÀøåÉòÈà, åÀñÈîÄéêÀ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀëÈì àÂúÈø, åÌëÀãÅéï åÇéÌÄìÌÈçÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇéÄùÑÀáÌÀ îÄîÌÆðåÌ ùÑÆáÄé, áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÀìÈà ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà. (åòì ãà àöèøéëå éùøàì ìîðãø ðãø òìéä äãà äåà ãëúéá, (áîãáø ëà) åéãø éùøàì ðãø ìéé' åéàîø àí ðúï úúï åâå')

úÌÈà çÂæÅé, àÇäÂøÉï ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ãÌÀâåÌôÈà äÂåÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ. åÌîÇàï àÄéäåÌ. àÇäÂøÉï.

åÇéÌÅìÆêÀ îÉùÑÆä, îÇàé åÇéÌÅìÆêÀ, ìÀàÈï äÈìÇêÀ. àÆìÌÈà åÇéÌÅìÆêÀ, ëÌÀâåÌôÈà áÌÀìÈà ãÌÀøåÉòÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéëä à) åÇéÌÅìÀëåÌ áÌÀìÉà ëÉçÇ ìÄôÀðÅé øåÉãÅó. ãÌÀäÈà îÄéú àÇäÂøÉï ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÌáÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà âÌåÌôÈà. (ëì éåîåé ãîùä ùîùà ðäéø áòìîà).

ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀîÉùÑÆä, àÇëÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà éÀäåÉùÑËòÇ, îÇä ëÌÀúÄéá (éäåùò ä) åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú äÇîÌÈï îÄîÌÈçÃøÈú åÀâåÉ'. åÇéÌÉàëÀìåÌ îÅòÂáåÌø äÈàÈøÆõ îÄîÌÈçÃøÈú äÇôÌÆñÇç. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà ãÌÈà îÄìÀòÅéìÌÈà åÀãÈà ìÌÀúÇúÌÈà. (îëàï àåìéôðà) ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀîÉùÑÆä àÄùÑÀúÌÀëÇç, âÌåÌôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ùÑÇìÌÄéè, åÀðÈäÄéø ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÉùÑÆä, àÄúÀëÌÀðÇùÑ âÌåÌôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀðÈôÄé÷ âÌåÌôÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT