HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀëÈì çÇã åÀçÇã îÅäÇðÌÅé ñÄèÀøÄéï úÌÀìÈúÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ òÂùÒÈøÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà çÈãÈà àÄéðåÌï òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï. åÀëÈì äÇðÌÅé øÀúÄéëÄéï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ, àÄé÷ÀøåÌï òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÅäÇðÌÅé ñÄèÀøÄéï, ñÈìÀ÷Èà ìÀòÆùÒÆø øÀúÄéëÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÈà òÇã ãÌÀñÈìÅé÷ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀçåÌùÑÀáÌÇï ñÇâÀéÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì øÀúÄéëÄéï àÄìÌÅéï ëÌÇã îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀñÄèÀøÇéÀéäåÌ, ëÌÈìÀäåÉ àÄé÷ÀøåÌï áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ, åÌáÀøÈæÈà ãÀäÇäåÌà àÈú îÇîÌÈùÑ ìÀúÇúÌÈà.

úÌÀøÅéï ãÌÄðÀôÈ÷åÌ îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, çÇã àÄé÷ÌÀøÅé ðåÉùÒÅà òÈåÉï, åÀçÇã àÄé÷ÌÀøÅé òåÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÅäÇäåÌà âÌååÉÈï ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Åó áÌÅéäÌ îÇéÈà, úÌÀøÅéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ âÌååÉÈï ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Åó áÌÅéäÌ àÆùÑÈà, çÇã àÄé÷ÌÀøÅé îÈøåÉí, åÀçÇã àÄé÷ÌÀøÅé øÈí.

åÌáÀøÈæÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ, ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀäÈëÈà áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, áÌåÉçÅï ìÄáÌåÉú, îÈøåÉí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí é) îÈøåÉí îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ îÄðÌÆâÀãÌåÉ, åÌëÀúÄéá (ùí öâ) àÇãÌÄéø áÌÇîÌÈøåÉí ä', åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷Èà ÷ÈàÄéí áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, äÈà ëÌÀúÄéá îÈøåÉí. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé áÌÀëÈì äÇðÌÅé, åÀäÈëÅé àÄé÷ÌÀøÅé àÁìÉäÄéí ëÌÄâÀåÈåðÄéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀëÉìÌÈà çÈã.

âÌÇåÀåðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä àÄúÀúÌÇ÷ÌÅó áÌÅéäÌ øåÌçÈà. àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ãÌÄðÀôÈ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ, çÇã àÄé÷ÌÀøÅé ùÑåÉëÅï òÇã, åÀçÇã àÄé÷ÌÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ, åÌîÅàÄìÌÅéï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ðÀäåÉøÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀëÈìÀäåÉ øÀúÄéëÄéï àÄìÌÅéï ìÀàÄìÌÅéï, åÀëåÉìÀäåÉ ëÌÄéðÌåÌéÄéï ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëåÉìÀäåÉ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÄñÀèÇø ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄéú ñÄèÀøÄéï úÌÀìÈúÈà, ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄâÌåÉ àÄìÌÅéï ñÄèÀøÄéï òÄéìÈàÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀàÄéðåÌï éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï ìÀáÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀøÅéï îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀáÇø, åÀëÈìÀäåÉ ðÈèÀìÅé øÀúÄéëÄéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄìÌÅéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀìÈàå òÄéìÌÈàÄéï ëÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

åÀàÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ àÄìÌÅéï ñÄèÀøÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, àÄéðåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéìÀäåÉï, çÇã àÄé÷ÌÀøÅé éÈîÄéðÈà åÀçÇã àÄé÷ÌÀøÅé ùÒÀîÈàìÈà, åÀçÇã ãÌÀ÷Èàé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. âÌåÉ äÇäåÌà àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, åÀëÈìÀäåÉ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇðÌÅé úÌÀìÇú òÄéìÌÈàÄéï. åÀëÈìÀäåÉ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú å''å, ãÌÀëÈìÅéì ëÌÈìÀäåÉ. åÀëÈìÀäåÉ áÌÄøÀúÄéëÄéï éÀãÄéòÈï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÀñÄèÀøÇéÀéäåÌ.

åÀàÄìÌÅéï ìÈà àÄé÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈäÈï éÀãÄéòÈàï, áÌÇø áÌÀàÄéðåÌï ëÌÄéðÌåÌéÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÄéðÌåÌéÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï àÂçÄéãÈï áÌÀòÄéìÌÈàÄéï, åÀäÇðÌÅé úÌÀìÈúÈà àåÉçÂøÈðÄéï ëÌÈìÀäåÉ øÀúÄéëÄéï ìÀáÇø, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÇðÌÅé úÌÀøÅéï ÷ÈéÀéîÄéï, àÄéðåÌï ñÈîÀëÄéï ãÌÄìÀáÇø, åÀàÄéðåÌï éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄé÷ÀøåÌï çÇñÀãÌÅé ãÌÈåÄã, åÀàÄìÌÅéï öÀáÈàåÉú øÀúÄéëÈà ãÌÄéìÀäåÉï. úÌÀøÅéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï åÀòÈáÀãÄéï ùÑÀìÄéçåÌúÈà áÌÄðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè.

åÌîÄúÌÇîÌÈï îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï òåÉáÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, åÀøÈæÈà ãÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éà) âÌÀãåÉìÄéí îÇòÂùÒÅé ä'. âÌÀãåÉìÄéí: ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄï âÌÈãåÉì. åÀàÄìÌÅéï àÄé÷ÌÀøåÌï (ùí ÷éè) øÇçÂîÆéêÈ øÇáÌÄéí ä'. (ùí ôè) àÇéÌÅä çÂñÈãÆéêÈ äÈøÄàùÑåÉðÄéí ä'. (ùí ëä) æÀëÉø øÇçÂîÆéêÈ ä' åÇçÂñÈãÆéêÈ ëÌÄé îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà. îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä ìÀúÇúÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄé÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈäÈï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄé÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈäÈï àÄéðåÌï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀàÄéðåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, àÂáÈì àÄéðåÌï áÌÄëÀìÈìÈà àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀáÇø, åÀàÄéðåÌï ñÈîÀëÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅøÀúÄéëÄéï òÄéìÌÈàÄéï. åÀàÄìÌÅéï äÂååÉ ãÌÀàÇãÀëÌÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÇãÀëÌÇø úÌÈãÄéø áÌÄëÀìÈìÈà ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì äÇðÌÅé ùÑÀîÈäÈï òÄéìÌÈàÄéï îÅàÄéðåÌï òÂùÒÈøÈä ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï ãÌÀìÈà ðÄîÀçÈ÷Äéï, éÈàåÉú äåÌà. øÀúÄéëÄéï àÄìÌÅéï ãÌÄéìÀäåÉï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄé÷ÀøåÌï ëÌÄéðÌåÌéÄï, àÇîÌÇàé ðÄîÀçÈ÷Äéï.

àÆìÌÈà øÈæÈà ãÈà, äÈà àÄúÌÀîÈø âÌåÉ ñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ãÌÀëÈì äÇðÌÅé ùÑÀîÈäÈï òÄìÌÈàÄéï, àÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÀâåÌôÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï. åÀàÄìÌÅéï ëÌÄðÌåÌéÄéï àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÈà ìÀâåÌôÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÆàÁâåÉæÈà, ãÌÀàÄéú ÷ÀìÄéôÌÈä ìÇ÷ÀìÄéôÌÈä, àåÉ àÄìÌÅéï ìÇáÀìÀáÄéï, ãÌÀàÄéú ìåÉï ÷ÀìÄéôÌÈä ìÇ÷ÀìÄéôÌÈä, åÌîåÉçÈà ìÀâåÉ.

äÈëÅé ðÈîÅé ãÈà, àÄìÌÅéï òÂùÒÈøÈä ùÑÀîÈäÈï ëÌÈìÀäåÉ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäÇàé ÷ÀìÄéôÌÈä ìÀîåÉçÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈìÀäåÉ îåÉçÈà, ëÌÈìÀäåÉ ðÀäåÉøÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÌáåÌñÀîÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ìÅéú îÈàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, àÂáÈì ëÌÈìÀäåÉ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄ÷ÀìÄéôÌÈä ìÀâÇáÌÅé îÇä ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ, åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà ëÌÀìÈì, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï øÈæÈà ãÌÀàÅéï ñåÉó, åÀäÇðÌÅé ëÌÄéðÌåÌéÄéï àÄéðåÌï ÷ÀìÄéôÌÈä ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀëåÉìÌÈà ãÌÈà ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà, åÌîåÉçÈà ñÀúÄéîÈàÈä ìÀâåÉ áÌÀâåÉ, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò ëÌÀìÈì, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÀìÄéôÌÈä áÌÇúÀøÈà ìÈà àÄéëÀôÌÇú ìÈï, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÄîÀçÈ÷Äéï, òÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà àÄúÀéÀäÅéá øÀùÑåÌúÈà ìÀîÈçÂ÷Èà, àÂôÄìÌåÌ àåÉú æÀòÅéøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà, àÄé äÈëÅé, äÇàé ä' áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, àÄéäÄé ÷ÀìÄéôÌÈä áÌÇúÀøÈàÈä ìÀâÇáÌÅé àÄìÌÅéï. ìÈàå äÈëÅé, ÷ÀìÄéôÌÈä àÄéäÄé ìÀâÇáÌÅé àÄìÌÅéï òÄéìÌÈàÄéï, àÂáÈì ìÀâÇáÌÅé àÄéðåÌï ëÌÄéðÌåÌéÄéï ìÈàå. ãÌÀäÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé áÌÈäÌ, àÆìÌÈà àÄéðåÌï ùÑÀîÈäÈï òÄéìÌÈàÄéï, åÀìÈàå àÄéðåÌï ëÌÄéðÌåÌéÄéï.

àÆìÌÈà ëÌÇã àÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà ìÀòÅéìÈà, åÌìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ëÌÈì äÇðÌÅé øÀúÄéëÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÄéðÌåÌéÄéï, ëÌÈìÀäåÉ ñÈçÂøÄéï ìÈäÌ, åÀçÇôÀéÈéï òÂìÈäÌ ñÇçÀøÈðÈäÈà, ëÌÀáÇòÀìÈäÌ ìÀàÄúÌÀúÈà, ãÌÀôÈøÅéùÒ âÌÇãÀôÅéäÌ òÂìÈäÈà, äÈëÅé àÄéðåÌï ôÌÀøÄéùÒÄéï âÌÇãÀôÄéï ãÌÀáÇòÂìÈäÌ òÂìÈäÈà, åÀçÇôÀéÈéï ìÈäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà, åÀàÄéäÄé îÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, åÀñÄéîÈðÈà ãÈà (éçæ÷àì èæ) åÈàÆôÀøÉùÒ ëÌÀðÈôÄé òÈìÇéÄêÀ, (øåú â) åÌôÈøÇùÒÀúÌÈ ëÀðÈôÆêÈ òÇì àÂîÈúÀêÈ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï ìÀáÇø åÀàÄéäÄé ìÀâÈå, åÀàÄéäÄé ìÀâÈå åÀàÄéäÄé ìÀáÈø, åÀäÈëÅé ëÌÄéðÌåÌéÄéï àÄéðåÌï ìÀâÈå, åÀàÄéðåÌï ìÀáÈø. îÇä ãÌÀàÄéäåÌ ìÀâÈå ÷ÈéÀéîÈà ìÀáÈø, îÇä ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÈø ÷ÈéÀéîÈà ìÀâÈå, åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÄéï ìÀîÅéæÇì áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø, ãÌÀìÈà éÈèÀòÄéï ìÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä'.

îÇáÌåÌòÈà ãÌÀáÅéøÈà ãÌÀìÈà ôÌÈñÅé÷ ìÀòÈìÀîÄéï, äÇàé ÷ÈéÀéîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà, ìÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌÉìÌÈà, ëÌÈìÀäåÉ òÄéìÌÈàÄéï åÀëÈìÀäåÉ úÌÇúÌÈàÄéï, ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀäÇàé ìÀøÇçÂîÈà ãÌÀúÅéàåÉáÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ úÌÅéàåÉáÀúÌÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà àÇðÀôÌÄéï, åÌìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä âÌÄðÀúÌÈà.

áÌÀäÈàé ìÈàå øÀúÄéëÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ñÈúÄéí áÌÄñÀúÄéîåÌ, åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, àÆìÌÈà ëÌÈìÀäåÉ ùÑÀîÈäÈï òÄéìÌÈàÄéï, åÀëÈìÀäåÉ øÀúÄéëÄéï, ëÌÈìÀäåÉ àÈúÈàï ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ.

ëÇä àÄéðåÌï ùÑÀîÈäÈï àÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÄìÌÅéï øÀúÄéëÄéï ôÌÀøÄéùÒÈàï åÀçÈôÀéÈéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÈà åÌìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄé÷ÀøåÌï âÌÇãÀôÄéï ãÌÀáÇòÂìÈä. ìÀçÈôÀéÈéà òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà òÈàì áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, ëÌÀîÇáÌåÌòÈà âÌåÉ áÌÅéøÈà, ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÇáÌåÌòÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀàÅø, ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëà) áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí (áøàùéú ëå) áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

äÇàé îÇáÌåÌòÈà ãÌÀáÅéøÈà, àÄéäåÌ ñÈúÄéí ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà áÌÅéøÈà, ãÌÀòÈàì ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, åÀäÇàé ëÌÈøÅé âÌåÉ äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, øÈæÈà ãÀä''à áÌÇúÀøÈàÈä, åÀëÈøÅé áÌÈäÌ, åÀòÈàì ìÀâÇáÌÅäÌ, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò ëÌÀìÈì.

åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÀîÈà ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀòÅéì, ãÌÀëÇã àÈìÆó àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀä''à, àåÉ éå''ã, äÇàé ä''à àÄéäÄé áÌÄðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà ìÀàåÉèÈáÈà ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÀâåÉï à''ä, àåÉ é''ä. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà îÇáÌåÌòÈà ãÀáÅéøÈà, ëÌÈøÅé âÌåÉ äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, åÀòÈàì ìÀâÇåÌÈåäÌ, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò.

åÌëÀãÅéï äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ÷ÈéÀéîÈà áÌÀøÈæÈà ãÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. åÀòÇì ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀãåÌëÀøÈðÈà ãÄéìÈäÌ, àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, áÌÇàÂúÇø ãÌÀîÇôÀ÷ÈðåÉ ãÀøåÌçÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀáÅé âÀøåÉðÈà, àäé''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò, åÀìÈàå àÄéäåÌ øåÌçÇ îÇîÌÈùÑ. åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ ä''à áÌÀçÄéáÌåÌøÈà ãÌÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï, åÀëÉìÌÈà ùÑÀîÈà çÈãÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà.

ëÇä ëÌÈøÅé äÇàé îÇáÌåÌòÈà áÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, åÀòÈàì áÌÀâÇåÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÀîÈäÈï òÄéìÌÈàÄéï, åÀëÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ëÌÈìÀäåÉ òÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà, áÌÀøåÌçÈà ùÑÀìÄéí ìÀòÅéìÈà, áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà òÈàìÄéï áÌÈäÌ, åÀìÈà áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà. ëÌåÉìÌÈà áÌÀøåÌçÈà åÀìÈà áÌÀâåÌôÈà. ëÌÀáÇòÂìÈäÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÅéì îÄëÌÈì ìÀáåÌùÑåÉé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀàÄéúÌÀúÅéäÌ, äÈëÄé ðÈîÅé ëÌÈì àÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÈìÀäåÉ ñÈçÂøÄéï ìÈäÌ, åÀàÄéðåÌï çÈôÀéÈéï òÂìÈäÌ, åÌáÇòÂìÈäÌ àÄùÑÀúÌÀìÅéì îÄëÌÈìÀäåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÇúÀéÈéï ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀøåÌçÇ îÇîÌÈùÑ, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ øÀòåÌúÈà çÈãÈà.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈàå àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï ãÌÀàÄéðåÌï éÀäåÉï ôÌÀúÄéìÈä ìÀàÇðÀäÈøÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùä''ù ä) ôÌÈùÑÇèÀúÌÄé àÆú ëÌËúÌÈðÀúÌÄé àÅéëÈëÈä àÆìÀáÌÈùÑÆðÌÈä øÈçÇöÀúÌÄé àÆú øÇâÀìÇé àÅéëÈëÈä àÂèÇðÌÀôÅí. ôÌÈùÑÇèÀúÌÄé àÆú ëÌËúÌÈðÀúÌÄé, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ëÌÄéðÌåÌéÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀëÈìÀäåÉ ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï àÄéðåÌï ëÌËúÌÈðÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÇã àÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ, àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÀìÅéì îÄëÌåÉìÀäåÉ, ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà áÌÇäÂãÈäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈùÑÇèÀúÌÄé åÀâå', ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà åÌìÀîÆäÁåÅé æÇîÌÄéï ìÀàåÉèÈáÈà ìÈêÀ, åÀàÇúÌÀ ìÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, äÇùÑÀúÌÈà àÅéëÈëÈä àÆìÀáÌÈùÑÆðÌÈä, åÀàÄúÀäÇãÌÇø åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄéðÌÈêÀ.

øÈçÇöÀúÌÄé àÆú øÇâÀìÇé àÅéëÈëÈä àÂèÇðÌÀôÅí, äÈà àÇñÀçÅéú øÇâÀìÇé îÅäÇäåÌà èÄéðåÉôÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀúÌÇ÷ÀðÅéú åÀàÄæÀãÌÇîÀðÄéú ìÀâÇáÌÈêÀ, àÇòÂáÈøÄéú äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àåÉçÂøÈà îÀñÈàÂáÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé øÇâÀìÇé. äÇùÑÀúÌÈà àÅéëÈëÈä àÇäÂãÇø ìÀùÑÇåÌÀéÈéà äÇäåÌà èÄéðÌåÉôÈà, ìÀçÇôÀéÈéà òÇì îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, äåÉàÄéì åÀàÇúÌÀ ìÈà æÀîÄéðÇú áÌÀúÄé÷ÌåÌðÈêÀ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà ìÀâÇáÌÈàé. äÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀëÇã øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà àÄúÀòÂáÇø îÅòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀøÇáÌÅé ëÌÉìÌÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà øÈçÇöÀúÌÄé àÆú øÇâÀìÇé, àÅéëÈëÈä àÂèÇðÌÀôÅí ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì àÄéðåÌï ëÌÄéðÌåÌéÄéï àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé îÇáÌåÌòÈà ëÌÈøÅé áÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, åÀàÇñÀúÌÅéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÌëÀãÅéï ëÌÇã äÇäåÌà îÇáÌåÌòÈà àÇñÀúÌÅéí áÌÀâÇåÌÈåäÌ, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÇðÀäÅéø åÌáÅéøÈà àÄúÀîÇìÌÀéÈà îÅäÇäåÌà îÇáÌåÌòÈà ãÌÀòÈàì áÌÀâÇåÌÈåäÌ åÀàÇñÀúÌÅéí áÌÅéäÌ áÌÇçÂùÑÇàé. àÄéðåÌï ëÌÄéðÌåÌéÄéï çÈôÀéÈéï òÂìÈäÌ åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ ìÄñÀèÇø ãÌÈà åÀìÄñÀèÇø ãÌÈà.

åÀäÇðÌÅé àÄéðåÌï âÌÀìÄéãÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà ÷ÀìÄéùÑÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà åÀçÈôÀéÈéà ìÀâåÉ òÇì îåÉçÈà, åÀäÇäÄéà ÷ÀìÄéôÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, àÄúÀáÌÈøÇú åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà úÌÇîÌÈï. åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄéäÄé áÌÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀøÈæÄéï àÄìÌÅéï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÄøÀòåÌúÇéÀéäåÌ, îÄìÌÄéï ãÌÀøÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï, áÌÀøÈæÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ä''à úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, øÈæÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ñÄéäÂøÈà ëÌÇã ùÑÈìÀèÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÇú ìÀâÇáÌÅé ùÑÄîÀùÑÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÀäåÉøÈà îÄðÌÅéäÌ. àÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÄúÀøÄéï øÀçÄéîÄéï ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, åÀàÄéðåÌï áÌÀúåÌìÈàï ãÌÀ÷ÇéÀéîÈï áÌÇäÂãÈäÌ, àÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈï åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀúÄé÷ÌåÌðÄéï, çÈãÈà áÌÇúÀøÈàÈä, åÀçÈãÈà ìÀ÷ÇîÌÈàÈä, åÀçÈãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÀçÈãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÀàÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

åÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï, ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÀôÇìÀâÌåÌ âÌåÉøÆï òÂâåÌìÌÈä, ìÀîÅéòÀáÌÇã âÌåÌôÈà ìÀñÄéäÂøÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÂìÈäÌ, åÀàÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÌÈà ë, ëÌÀôÇìÀâÌåÌ ñÄéäÂøÈà.

åÀäÈà ðÀ÷åÌãÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ãÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ðÈèÀìÈä ðÀäåÉøÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀëÈì âÌåÌôÈà. åÀøÈæÈà ãÈà ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀôÇìÀâåÌ ãÌÀòÅéðÈà, ãÌÀëåÉìÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ðÈèÀìÈà ëÌÈì ðÀäåÉøÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀëÈì òÅéðÈà. åÀñÄéäÂøÈà ìÈà àÄúÀðÀäÅéøÇú àÆìÌÈà îÄâÌåÉ çÇã ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà åÀàÇñÀúÌÅéí âåÉ àÆîÀöÈòÄéúÈà. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÌÀéÈéà áÌÀñÄéäÂøÈà.

úÌÈà çÂæÅé ìÅéú ìÈêÀ òÄéâÌåÌìÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà àÄéúÀòÂáÅéã îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÄéâÌåÌìÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà îÄâÌåÉ çÇã ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÇñÀúÌÅéí áÌÀâÇåÌÈåäÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄúÀòÂáÅéã ëÌÉìÌÈà. åÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ðÈèÅéì ëÌÈì ðÀäåÉøÈà, åÀàÇðÀäÅéø ìÈäÌ ìÀâåÌôÈà, åÀàÄúÀðÀäÅéø ëÌÉìÌÈà.

øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀøÈæÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà. äÇàé ä''à ãÌÀàÄéäÄé ôÌÇìÀâåÌ ãÀâåÌôÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄéäÄé áÌÀòÄéâÌåÌìÈà, ëÌÄãÀàÂîÈøÈï áÌÀâåÉ äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà âÌåÉ àÆîÀöÈòÄéúÈà, àÇîÌÇàé àÄéäåÌ ôÌÇìÀâÈà, ìÈàå, àÆìÌÈà ñÀúÄéîÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÌôÀúÄéçÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄôÀúÄéçÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÌìÀàÄúÀðÀäÈøÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé ôÌÀúÄéçÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄé÷ÌÀøÅé ä''à. îÇàé ä''à, ëÌÀîÇàï ãÌÇàÂîÇø äÈà àÂðÈà.

åÀëÇã àÄéäÄé àÄúÀðÀäÅéøÇú îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀîÇìÌÀéÈéà, ëÌÀãÅéï äÇàé ä''à àÄùÑÀúÌÀìÅéí åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà ñÄéäÂøÈà îÄëÌÉìÌÈà. åÌáÀàÇúÀøÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ä''à ôÌÇìÀâåÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà, àÄúÀòÂáÅéã î''í, ñÄéäÂøÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ.

åÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéîÌÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé î' ñÀúÄéîÈà. ëÌÀîÈà ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀíÇøÀáÌÆä äÇîÌÄùÒÀøÈä. åÀäÈùÑÀúÌÈà ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà, òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàÈú í'.

åÀúÌÈà çÂæÅé àÈú ãÌÈà í', ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀòÄéâÌåÌìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà åÀëÉìÌÈà îÅøÈæÈà ãÌÀàÈú ä' ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø, àÄéäÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ôÌÀúÄéçÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀä''à, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí îÄðÌÅéäÌ, àÄéúÀîÇìÌÀéÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà, àÄúÀòÂáÅéã í', ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄéìÌÈàÈä ãÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ä''à òÄéìÌÈàÈä, ä''à úÌÇúÌÈàÈä. í' òÄéìÌÈàÈä, í' úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÉìÌÈà ãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà çÈãÈà, òÄéìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä ëÌÇçÂãÈà.

úÌÈà çÂæÅé, òÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä àÄéäÄé ôÌÀúÄéçÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀøÈæÈà ãÀä''à. åÀëÇã àÄúÀîÇìÌÀéÈéà îÅàÄéðåÌï ùÑÀáÄéìÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀðÇäÂøÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí åÀàÄúÀòÂáÅéã í', åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÇã.

ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÈú å''å áÌÀøÈæÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÇàé àÈú, òÈìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà ôÌÈùÑÄéè ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ, àÄéäåÌ áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà áÌÀçÄéáÌåÌøÈà çÈãÈà, ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀãÈà åÀãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀãÈà. åÀëÈìÀäåÉ îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀàÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï ãÌÄéìÌÀäåÉï áÌÀàÈú ãÌÈà.

åÀäÇàé àÈú àÄéäåÌ øÀùÑÄéîåÌ ãÌÄáÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÇðÀäÅéø ìÀñÄéäÂøÈà áÌÀøÈæÈà ãÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ëÌÀìÄéìÈï. ãÌÀäÈà ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, ôÌÀùÑÄéèÄéï îÄôÌÀùÑÄéèåÌ, ëÌÉìÌÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀå''å, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí åÀàÇó òÇì ôÌÄé ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéúÌÈà ñÄèÀøÄéï, ìÈà àÄéúÀçÂæåÌ áÌÄôÀùÑÄéèåÌ áÌÇø çÇã âÌåÌôÈà.

øÈæÈà ãÀøÈæÄéï, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø, áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï, äÈëÈà áÌÀäÇàé àÈú, ëÌÈìÀäåÉ áÌÀçÄéáÌåÌøÈà ãÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀëÈìÀäåÉ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÅéì ëÌÉìÌÈà. åÀëÇã äÇàé àÈú ãÌÀàÄéäåÌ å''å, ÷ÈéÀéîÈà äÈëÅé áÌÀçÄéáÌåÌøÈà çÈãÈà, äÈà àÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, ôÌÈùÑÄéè åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéì îÄëÌÉìÌÈà, øÈæÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀâåÌôÈà, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÈãÈí. åÀëÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï, ãÌÀøåÉòÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäÇàé âåÌôÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÇø âÌåÌôÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈìÀäåÉ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ.

àÅéîÈúÇé àÄúÀçÂæåÌï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈú ãÌÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú, åÀàÄé÷ÌÀøÅé àÈìÆó. ëÌÀãÅéï, úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÀãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÀâåÌôÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. à.

åÀòÇì ãÌÈà àÈìÆó øÅéùÑÈà ìÀëÈì àÇúÀåÈåï, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà ãÈà, ëÌÇã ÷ÈàÄéí, àÄéäåÌ øÅéùÑÈà ìÀëÈì îÇàé ãÌÀðÈôÅé÷ îÅòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀøÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï àÇçÂøÈðÄéï ðÆàÆîÀøåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀàÈìÆ''ó, àÂáÈì ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ áÌÀñÄôÀøÈà, åÀäÈëÈà àÄéäåÌ áÌÀøÄéøåÌ ãÀøÈæÈà. åÌîÅäÈëÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÈìÀäåÉ áÌÀñÄèÀøÇéÀéäåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ.

åÀàÈú ãÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã, å''å åÀàÈìÆ''ó, áÌÇø ãÌÀäÇàé àÇñÀúÌÅéí ëÌÉìÌÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀäÇàé àÇçÂæÅé ëÌÈì ãÌÀéåÉ÷ÀðÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà úÌÀøÅéï éÇøÀëÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÌÀéÈéï. äÈëÅé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà úÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï, àÄéðåÌï øÈæÈà ãÄúÀìÇú àÈçÃøÈðÄéï.

åÀúåÌ, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï øÈæÈà ãÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëåÉìÌÈà. åÌîÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Èï ëÌÈì ùÑÀàÈø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí ëÌÈìÀäåÉ ëÌÇçÂãÈà. àÈìÆ''ó àÄéäåÌ çÇã, øÈæÈà ãÌÄúÀìÇú âÌÀåÈåðÄéï ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀàÄéðåÌï àÇáÌÈäÈï. åÀëÇã àÇáÌÈäÈï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄéðåÌï çÇã. åÀòÇì ãÌÈà àÄé÷ÌÀøÅé àÈìÆó, çÇã øÅéùÑÈà ìÀëÈì àÇúÀåÈåï, øÈæÈà ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄéúÌÀîÈø.

åÀòÇì ãÌÈà, å' åÀàÈìÆó øÈæÈà çÈãÈà àÄéðåÌï. àÈú å' ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, øÅéùÑÈà åÀâåÌôÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà çÇã. àÈìÆ''ó àÇùÑÀìÈîåÌúÈà ãÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä. åÀëÄé úÅéîÈà, å', ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà çÇã, ôÌÀùÑÄéèåÌ çÇã áÌÀìÈà ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï, àÇîÌÇàé øÈæÈà ãÄéìÅéäÌ ùÑÄéúÈà, åÀàÈìÆó ãÌÀàÄéäÄé úÌÀìÇú ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï, àÇîÌÇàé øÈæÈà ãÄéìÅéäÌ çÇã.

àÆìÌÈà îÅäÈëÈà, øÈæÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÈñåÌø ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ìåÉï áÌÄôÀøÈèÈà, àÆìÌÈà ìÀçÇáÌÀøÈà ëÌÈìÀäåÉ, åÌìÀéÇéçÂãÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, ìÀîÆäÁåÅé çÈã. åÀëÇã àÄéðåÌï ëÌÇçÂãÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà, áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà çÈãÈà, àÄéú ìÀôÈøÀùÑÈà ìåÉï, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÀøÈèÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅäÇäåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÀìÇì àÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäÁåÅé ôÌÀøÈè. ôÌÀøÇè àÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀìÈì. ëÌÀìÇì ãÌÈà å''å, ãÌÀàÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäÁåÅé ôÌÀøÈè, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄéú, åÀàÄéäÄé ôÌÀùÑÄéèåÌ çÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé. ôÌÀøÈè àÈìÆó, úÌÀìÇú ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀìÈì, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈã. åÀøÈæÈà ãÈà, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì, à' å', åÀëÉìÌÈà çÇã.

àì''ó ôÌÀøÈè ãÌÀàÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀìÈì, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäÁåÅé ôÌÀøÈè. åÀàÄéäåÌ ôÌÀøÈè åÌëÀìÈì åÌôÀøÈè. å''å ëÌÀìÈì, åÀàÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäÁåÅé ôÌÀøÈè, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀìÈì. åÀãÈà øÈæÈà ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì.

àì''ó ôÌÀøÈè, åÀàÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀìÈì, ëÌÀîÈà ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäÁåÅé ôÌÀøÈè. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àì''ó, åÀäÈëÅé ñÈìÀ÷Èà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈìÆó. ãÌÀøåÉòÄéï åÀâåÌôÈà, åÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈï øÈæÄéï ìÀîÅàÈä, åÌîÄîÌÅàÈä ìÀàÈìÆó. òÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àì''ó, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàì''ó, àÈìÆó çÇã ëÌÀìÈì. àÈìÆó àÇìÀôÈà ôÌÀøÈè.

å''å ëÌÀìÈì, åÀàÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäÁåÅé ôÌÀøÈè, áÌÀøÈæÈà ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀìÈì. øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí çÇã. øÈæÈà çÇã. åÀëÉìÌÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà, åÌáÀîÇúÀ÷ÀìÈà çÈãÈà ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. å''å àÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀìÈì çÇã, ðÀäÄéøÈà çÈãÈà, ëÌÀìÄéìÈï áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï.

åÀøÈæÈà ãÈà (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. ãÌÈà å''å ãÌÀäÄéà àÈæÅéì åÀðÈäÅéø áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà, áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà. åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ, àÄúÀäÇãÌÇø àÈú ãÌÈà ìÀîÆäÁåÅé àÈìÆó, úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, åÀãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. çÇã àÄúÀ÷ÀøÅé àåÉø, åÀçÇã àÄúÀ÷ÀøÅé çùÑÆêÀ. àÄúÀôÌÀìÇâ àÈú å''å áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀôÌÀìÇâ îÇçÀìåÉ÷Æú îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï àåÉø åÀçùÑÆêÀ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ. îÇäåÌ åÇéÌÇáÀãÌÅì ãÌÀàÄéúÀôÌÀøÇùÑ îÇçÀìåÉ÷Æú äÇäåÌà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ìÀîÆäÁåÅé áÌÄùÑÀìÈí, åÀäÇáÀãÌÈìÈä ãÈà, äÄéà äÇáÀãÌÈìÇú îÇçÀìåÉ÷ÌÆú, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀîÈà ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã, ùÑÀìÄéí ëÌÇçÂãÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, à''å ëÌÇçÂãÈà àÄéðåÌï. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, ãÌÈà ñÄèÀøÈà çÈãÈà ãÀøÈæÈà ãÌÀàì''ó. åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, ãÌÈà ñÄèÀøÈà çÈãÈà ãÀøÈæÈà ãÌÀàÈìÆó. ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ìÀîÅéòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà, çÇã òÈáÄéã òÈøÆá, åÀçÇã òÈáÄéã áÌÉ÷Æø. ëÌÅéåÈï ãÌÇòÂáÈãåÌ òåÉáÈãÄéï, àÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀàÈú å''å.

äÂäÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø, åÇéÀäÄé òÆøÆá, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ. åÇéÀäÄé áÉ÷Æø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàåÉø. ëÌÅéåÈï ãÌÇòÂáÈãåÌ òåÉáÈãÄéï, îÄéÌÈã àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ ìÀçÇã, ãÌÄëÀúÄéá éåÉí àÆçÈã. äÈà øÈæÈà ãÀàÈú å''å, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé çÈã.

åÀäÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé, åÀìÉà ëÀúÄéá åÀäÈéÈä. åÇéÀäÄé, ëÌÇã àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈìÆó, åÇòÂáÈãåÌ òåÉáÈãÄéï, åÀàÇñÀúÌÄéîåÌ åÀìÈà àÄúÀçÇæÌåÌï, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé: äÂåÈä, åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄéäåÌ äÈëÅé, ãÌÀäÈà àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀøÈæÈà ãÀå''å, åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÉìÌÈà éåÉí àÆçÈã (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú ä' éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ.

(áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí. ãÌÈà ñÄèÀøÈà úÌÇúÌÈàÈä, ñÄèÀøÈà çÇã ãÌÄáÀøÈæÈà ãÌÀàÈìÆó, ãÌÀàÄéäÄé ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çùÑÆêÀ, åÀãÈà àÄéäåÌ îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÇéÄéï, åÀðÈáÀòÅé áÌÄðÀâÄéãåÌ ãÄèÀîÄéøåÌ, îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éÈîÄéðÈà.

àåÉø ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ, áÌÀàÈï àÂúÇø àÄúÀâÌÀðÄéæ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú å''å. åÀëÇã àÄéäÄé àÄúÀâÌÀðÄéæ, ëÌåÉìÌÈà àÄéúÀâÌÀðÄéæÄéï, ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà âÌÈðÄéæ òÄîÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. åÀãÈà äåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø çÇã, áÌÀìÈà çÇáÀøÅéäÌ ëÌÇã àÄúÀâÌÀðÄéæ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌîÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ëÌÇã àÄúÀôÌÇìÌÀâåÌ îÇéÌÈà, åÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑåÌ áÌÀâÇåÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄéúÀçÂæÅé éÇáÌÆùÑÀúÌÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀøÈæÈà ãÈà äÇø öÄéÌåÉï éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÄéúÀçÂæÅé åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéúÀâÌÀðÄéæåÌ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÉìÌÈà ìÀîÆäÁåÅé å''å.

åÀàÇñÀúÌÅéí ëÌÉìÌÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä çÈã.

(ùí) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà àÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ãÌÀîÇéÄéï òÄéìÌÈàÄéï áÌÀúÇúÌÈàÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï. îÇéÄéï òÄéìÌÈàÄéï ôÌÈøÄéï åÀøÈáÀéÈéï, åÀòÇáÀãÌÄéï àÄéáÌÄéï. åÀúÇúÌÈàÄéï ÷ÈøÈàï ìåÉï ìÀòÄéìÌÈàÄéï, ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀëåÌøÄéï, åÀúÇúÌÈàÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂîÇø, ëÌÈì ãÌÈà äåÌà ìÀòÅéìÈà, åÀäåÌà ìÀúÇúÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÈëÅé àÁìÉäÄéí ãÌÀ÷ÈàÂîÇø, îÇàï àÁìÉäÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ àÁìÉäÄéí ñÀúÈí, àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí ìÀòÅéìÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ìÀúÇúÌÈà, àÆìÌÈà ìÀúÇúÌÈà àÄéäåÌ úÌåÉìÀãåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùí á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, åÀàÇîÀøÄéðÈï áÌÀä''à áÌÀøÈàÈí. åÀäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅéìÈà, àÂáÈäÈï ãÌÀëåÉìÌÈà äåÌà. àÄéäÄé òÈáÄéã òÂáÅéãÀúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÇøÀòÈà òÂáÅéãÇú úÌåÉìÀãåÉú, ãÌÀäÈà äÄéà îÄúÀòÇáÌÀøÈà ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà.

ø' àÆìÀòÈæÈø àÂîÇø, ëÌÈì çÅéìÄéï äÂååÉ áÌÀàÇøÀòÈà, åÀìÈà àÂôÅé÷Çú çÅéìÈäÈà åÀàÄéðåÌï úÌåÉìÀãåÉú, òÇã éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, ãÌÄëÀúÄéá (ùí à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ åÀâå'. åÀàÄé úÅéîÈà äÈà ëÀúÄéá åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà. àÆìÌÈà àÂôÅé÷Çú úÌÄé÷ÌåÌï çÅéìÈäÈà ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÀëÉìÌÈà äÂåÈä âÌÈðÄéæ áÌÈäÌ òÇã ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá úÌÉäåÌ åÈáÉäåÌ öÇãÀéÈà åÀøÅé÷ÇðÀéÈà ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú åÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÇú åÀ÷ÇáÌÅéìÇú æÇøÀòÈà åÌãÀùÑÈàÄéï åÀòÄùÒÀáÌÄéï åÀàÄéìÈðÄéï ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÇàÂôÅé÷Çú ìåÉï ìÀáÈúÇø äÈëÅé. åÌîÀàåÉøåÉú ðÈîÅé ìÉà ùÑÄîÀùÑåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÀäåÉï òÇã ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

(ùí) éÀäÄé îÀàåÉøåÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÀàÉøÉú ëÌÀúÄéá çÈñÅø, ìÀàÇëÀìÈìÈà çÄéåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÇèÅéì æåÌäÂîÈà åÀòÈáÄéã ôÌÅéøåÌãÈà, ãÌÀìÈà îÀùÑÇîÌÅùÑ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà. îÀàÉøÉú: ìÀåÈåèÄéï. åÀòÇì ãÌÈà âÌÈøÅéí ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà àÇøÀòÈà, ãÌÄëÀúÄéá àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÀàÉøÉú ëÌÀúÄéá.

éÀäÄé îÀàÉøÉú, ãÌÈà ñÄéäÂøÈà. áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà. åÀúÇøÀåÇåéÀäåÌ áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÀåâÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà òÈìÀîÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá òÇì äÈàÈøÆõ, åÀìÉà ëÌÀúÄéá áÌÈàÈøÆõ, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. çåÌùÑÀáÌÇï ãÌÀëåÉìÌÈà áÌÀñÄéäÂøÈà äåÌà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂîÇø âÌÄéîÇèÀøÄéÌÈàåÉú åÀçåÌùÑÀáÌÇï úÌÀ÷åÌôåÉú åÀòÄéáÌåÌøÄéï, ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÀøÈæÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÈà ìÈàå àÄéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ø' àÆìÀòÈæÈø, åÀìÈà, ëÌÇîÌÈä çåÌùÑÀáÌÀðÄéï ÷Èà òÇáÀãÌÅé çÇáÀøÇéÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈàå äÈëÅé, àÆìÌÈà çåÌùÑÀáÌÈðÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï éÅéòåÉì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄðÀãÇò ìÀòÅéìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà ëÀúÄéá (ùí) åÀäÈéåÌ ìÀàåÉúåÉú åÌìÀîåÉòÂãÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀàÉúÉú ëÌÀúÄéá çÈñÅø. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà ëÀúÄéá åÀäÈéåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇåÀåéÈéï, ãÌÀëÈìÀäåÉ ãÌÄéäåÉï áÌÈäÌ, ëÌÀàÄñÀ÷åÉôÈä ãÌÈà ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄëÌåÉìÌÈà, àÂáÈì çåÌùÑÀáÌÀðÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀñÄéäÂøÈà äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà ùÑÅéøåÌúÈà îÄúÌÇîÌÈï ìÀîÄéîÀðÅé, ãÌÀäÈà îÇä ãÌÄìÀâåÉ îÅäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, ìÈà àÄúÀéÀéãÇò, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÅéá ìÀîÄéîÀðÅé. åÀàÄéú ðÀ÷åÌãÈä ìÀòÅéìÈà, ñÈúÄéí åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ëÌÀìÈì, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÈò, åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÅéøåÌúÈà ìÀîÄéîÀðÅé, ëÌÈì ñÈúÄéí åÇòÂîÄé÷Èà. äÈëÅé ðÈîÅé àÄéú ðÀ÷åÌãÈä ìÀúÇúÌÈà ãÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, åÌîÄúÌÇîÌÈï äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ìÀëÈì çåÌùÑÀáÌÀðÈà åÌìÀëÈì îÄðÀéÈï.

åÀòÇì ãÌÈà äÈëÈà äåÌà àÂúÇø, ìÀëÈì úÌÀ÷åÌôåÉú åÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈàåÉú òÄéáÌåÌøÄéï æÀîÇðÌÄéï çÇâÌÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀãÈáÀ÷åÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÈáÀãÄéï çåÌùÑÀáÌÀðÈà ìÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄéðåÌï ãÌÈáÀ÷Äéï áÌÈäÌ, åÀñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀòÅéìÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí åÀâå'.

(''çéìåôé âéøñàåú'') îÇúÀðÄéúÄéï. òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀìÄéîÈä. à. úÌÀðÇï àÇøÀáÌÇò úÌÇ÷ÌÄéôÄéï øåÌçÅé òÈìÀîÈà, úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï îÇîÌÈùÑÄéï, îÇèÀìÈðåÉé òÈáÄéã áÌÀâÇåÌÈåï. àÇúÀ÷Äéï çÇã áÌÀìÄé ëÌÀìåÌí. åÀðÈôÅé÷ îÄöÌÈôåÉï, çÇã ñÅôÆø åÀùÑÇåÌÅé òÂìåÉé úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï. àÇúÀ÷Åéï úÌÀçåÉúåÉé úÌÀìÇú àÈçÃøÈðÄéï, øÈùÑÄéí çÇã òÇì úÌÀøÅéï, åÀùÑÇåÌÅé òÂìåÉé àÈú ú'. á. àÇôÌÅé÷ îÄöÌÈôåÉï ñÅôÆø úÌÄðÀéÈéï, áÌÀàÇúÀåÈåï àÇøÀáÌÇò, øÀùÑÄéîÄéï úÌÀøÅéï òÇì çÇã, åÀùÑÇåÌÅé òÂìåÉé àÈú ä'.

â. àÇùÑÀèÇç òÇì ÷åÌðÀãÈà áÌÀñÅôÆø úÌÀìÄéúÈàé, ñÄèÀøÈà çÇã áÌÀàÇúÀåÈåúÈà, çÇã øÀùÑÄéîÈà áÌÀëÄúÀøÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà, úÌÈìÅé ìÈäÌ îÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, åÌîÄéðÈäÌ ñÄèÀøÈà çÇã øÈùÑÄéí àåÌîÈðÈà, åÀùÑÇåÌÅé áÈäÌ äÇäåÌà àÈú. áÌÀäÇäåÌà àÈú àåÌîÈðåÌúÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÅì, åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÅì ñÀèÇø öÈôåÉï åÀàÄúÀáÌÀøÅé îÄéðÈäÌ, úÌÀçåÉúåÉäÄé àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ úÌÀìÇú ñÄèÀøåÉé îÄúÌÀìÇú æÄéåÄéúÅéäÌ, åÀùÑÇåÌÅé òÂìåÉé àÈú åà''å.

ä', àÇôÌÅé÷ ìÀòÅéìÈà ÷ÇøÀãÌÀðåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, ìÈäÌ àÇøÀáÌÇò øÅéùÑÄéï, áÌÀñÅôÆø øÀáÄéòÈàÈä àÇèÀáÌÇò ìÅéäÌ, áÌÄëÀñÄéôÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, äåÌà úÌÀäåÉîÈà øÇáÌÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀéÀéäÅéá, àÂúÇø áÌÅé ãÄéðÈà îåÉúÈáÈà. äÇäåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìå) îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. àÇùÑÀøÅé òÂìåÉé úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï áÌÀòÄæÀ÷ÈúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, äÄéà òÄæÀ÷Èà, áÌÈä ðÈèÀìÄéï, áÌÈä ùÑÇøÀéÈéï. ùÑÇåÌÅé çÇã òÇì ã', åÀàåÉúÅéá òÂìåÉé àÈú àÈìÆó.

ä, àÇùÑÀèÇç òÇì æÄéåÄéúÈà ãÌÀñÅôÆø çÂîÄéùÑÈàÈä ôÌÈøåÉëÀúÌÈà ãÌÄôÀøÈñÈà, ìÀàÇôÀøÈùÑÈà îÄúÌÇúÌÈàÄéï ìÀòÄéìÌÈàÄéï, áÌÈäÌ àÄúÀéÀéäÅéá øÀùÑåÌúÈà ìÀîÇàï ãÌÀøÈùÑÄéí. îÅòÄéìåÉé îÄéðÈäÌ ðÈèÀìÄéï áÌÈäÌ úÌÀøÅéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, àÆìÆó òÈìÀîÄéï áÌÅéäÌ, éÀøåÌúÈà ãÀàÇçÀñÈðÈà ñÀîÄéêÀ òÂìåÉé, áÌÅéäÌ çÈîÅùÑ àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï áÌÄúÀøÅéï, úÌÀìÇú òÇì úÌÀøÅéï. àÇúÀ÷Åéï âÌÇáÌåÉé úÌÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï, øÀùÑÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈîÅùÑ, çÈîÅùÑ âÌåÉ çÈîÅùÑ, ùÑÇåÌÅé òÂìåÉé àÈú éå''ã.

å, àÇôÌÅé÷ áÌÀæÄé÷Äéï ãÌÀðåÌø, òÇì ñÅôÆø ùÑÀúÄéúÈàÈä, úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ñÀèÇø çÇã, îÇøÀçÄéùÑ âÌÀáåÌøÈï. ñÀèÇø çÇã, øåÌçÇ çÈëÀîÈä ãÌÄáÀäÄé÷. åÀäÇäåÌà æÄéåÀéÈà àÄùÑÀúÌÇèÇç ìÄúÀìÇú àÇðÀôÌåÉé. åÀæÄéåÀéÈà ãÀñÄèÀøåÉé, ÷ÇéÌÈéí ìÄúÀìÇú ìÀúÇúÌÈà. àÇøÀáÌÇò áÌÀàÇøÀáÌÇò øÀùÑÄéîÄéï. çÇã ìÈ÷ÃáÅì çÇã ùÑÇìÌÄéè. çÇã øÈëÄéá. úÌÀøÅé àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀçÇã. åÀùÑÇåÌÅé òÂìåÉé àÈú å'.

æ, àÇùÑÀèÇç òÇì æÄéåÄéúÅéäÌ ãÌÀñÅôÆø ùÑÀáÄéòÈàÈä, úÌåÉ÷ÀôÈà ãÌÄáÀìÄé ëÀìåÌí. äåÌøÀîÈðÅé ãÌÄáÀøÅéÀéøÅé, åÀòÄéìÌÀòåÌìÈà ãÌÀ÷åÌàÇðÀøÄéúÈà, ÷åÌæÀîÄéèÄéï áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä, áÌÀìÄéîÄéï òÇì ùÑÀáÄéòÂúÈà. àÄúÀðÇäÂâÈï åÀìÈà ðÈèÀìÈï. ðÈèÀìÈï åÀìÈà àÈæÀìÈï. àÈæÀìÈï åÀìÈà äÇåÀéÈéï. äÇåÀéÈéï åÀìÈà àÄúÀáÌÈøÀéÈéï. àÄúÀáÌÈøÀéÈéï åÀìÈà àÄúÀîÇùÑÀéÈéï. òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ðÈçÂúÄéï ñÈìÀ÷Äéï, úÌÀìÇú øÀëÄéáÄéï, àÇøÀáÌÇò øÀùÑÄéîÄéï, çÇã àÄúÀçÇæÌÀøåÌ, çÇã äåÌà, ãÌÀçÅéìÈà ãÌÀçÇã ùÑÀáÄéì ãÌÀùÑÈàøÅé òÂìåÉé, ùÑÇåÌÅé òÂìåÉé àÈú ã'.

ç, àÇôÌÅé÷ òÇì òÄéìÈúÈà ãÌÀñÅôÆø úÌÀîÄéðÈàÈä, øÈùÑÄéí áÌÀëÉëÈáÈà çÇã. åÀäÇéÀéðåÌ áÌÄøÀùÑÄéîÈà çÇã. äåÌà òÇì àÇøÀáÌÇò, àÇøÀáÌÇò òÂìåÉé. ùÑÇìÌÄéè çÇã áÌÀçÇã. ãÌÈà ÷ÈàÄéí, ãÌÈà éÈúÅéá. ãÌÈà ðÈñÅéá, ãÌÈà ùÑÈáÅé÷. ãÌÈà ñÈìÅé÷, ãÌÈà ðÈçÇú. îÅçÇã úÌÇìÀéÈéï, îÅçÇã àÄúÀáÌÈøÀéÈéï. ÷ÇãÌÄéùÑÈà äåÌà. òÄéìÌÈàÈä äåÌà. äåÌà äÂåÅé, äåÌà çÇã. øÈùÑÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ àÈú ä'.

è, àÇùÑÀèÇç òÇì æÄéåÄúÈà òÄéìÌÈàÈä ñÅôÆø úÌÀùÑÄéòÈàÈä ãÌÈà, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. èÀîÄéøÈà áÌÀîÈàúÈï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÌÄéï òÈìÀîÄéï ãÌÀàÈæÀìÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ùÑÀ÷åÌìÈà áÌÀöÇìÀîÈà ãÌÀîÈàøÅé øÀùÑÄéîÈà. áÌÀçÈîÅùÑ øÀëÄéáÈà òÇì çÈîÅùÑ. îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï òÈìÀîÄéï ôÌÈìÀçÄéï ìÅéäÌ, ðÈçÂúÈà áÌÄéîÈîÈà ãÌÀðÈäÅéø. ñÈìÀ÷Èà áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀàÄúÀçÇùÌÑÈêÀ. øÈùÑÅéí òÂìÈäÌ úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï. ùÑÇåÌÅé òÂìÈäÌ àÈú é'.

é', àÇôÌÅé÷ îÅøÈæÄéï úÌÀîÇðÌÅéñÇø àÇìÀôÄéï, ñÅôÆø òÂùÒÈøÈä, áÌÀàÈúÄéï òÂùÒÈøÈä, áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÇó áÌÀé', ùÑÇìÌÄéèÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä. ëÌÇã îÈèÈà ìÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòÈà áÌÄúÀîÇðÌÅéñÇø òÈìÀîÄéï, àÇøÀáÌÈò àÈúÈàï àÈæÀìÄéï òÂìÈäÌ, òÂùÒÈøÈä áÌÇòÂùÒÈøÈä øÈëÅéá òÂìÈäÌ, òÄæÀ÷Èàï ãÌÀòÄæÀ÷Èàï àÄúÀàÇçÂãÈï îÄðÌÅéäÌ. äåÌà åÀàÄúÌÀúÅéäÌ çÇã äåÌà.

àÄúÀôÌÇìÀâåÌ òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï àÄìÌÅéï, îÅòÆùÒÆø àÈúÀåÈåúÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌìÀ÷ÈáÅéì ãÌÀðÈà, áÌÇòÂùÒÈøÈä àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀàÇôÌÅé÷ çÅéìÅéäåÉï áÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï. ùÑÀîÅéäÌ ñÈúÄéí, ôÌÈøÄéùÑ ìÈà äÂåÈä. òÆùÒÆø òÇì çÈîÅùÑ, çÈîÅùÑ òÇì òÆùÒÆø. ùÑÄéúÈà òÇì çÈîÅùÑ, çÈîÅùÑ òÇì ùÑÄéúÈà. áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï àÈîÅï åÀàÈîÅï.

ñÄúÀøÅé àåÉúÄéÌåÉú (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, ãÌÈà å''å, ãÌÀàÄéäÄé àÈú ãÌÀàÄé÷ÀøÅé ùÑÈîÈéÄí. øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè îÄðÌÅéäÌ ôÌÀùÑÄéèåÌ çÇã, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀàÇøÀòÈà, åÌìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀäÇäåÌà éÇáÌÆùÑÀúÌÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. îÇàï àÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. ãÌÈà äåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè îÅàÈú å''å, ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà â, ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè îÅàÈú å''å, ìÀàÇðÀäÈøÈà åÌìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀàÇøÀòÈà, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT