SEFER HAZOHAR YOMI
"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi
Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross
The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin
Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784
ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä
îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé
- ìéîåã æåäø äéåîé -
ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä
òí æåäø çãù åúé÷åðéí
"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"
îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à
÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì
ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ñÈáÈà, ìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà øÇòÂéÈà ãÌÄîÀñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ òÇì òÈàðÅéäÌ, ëÌÀîùÑÆä, ãÌÇàÂîÇø (ùîåú ìá) åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. îÇàé îÀçÅðÄé ðÈà, îÄï òÈìÀîÈà ãÅéï åÌîÄï òÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ìÀ÷ÈéÀéîÈà úÌÇçÇú àÂùÑÆø äÆòÁøÈä ìÈîåÌú ðÇôÀùÑåÉ. åÀàÆú ôÌåÉùÑÀòÄéí ðÄîÀðÈä, ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇø òÄí îÅúÅé îÄãÀáÌÈø, ãÌÇäÂååÉ çÇéÌÈéáÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäåÌà çÅèÀà øÇáÌÄéí ðÈùÌÒÈà, ùÑÆìÌÉà æÈæ îÄùÌÑÈí òÇã ùÑÆîÌÈçÇì ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀìÇôÌåÉùÑÀòÄéí éÇôÀâÌÄéòÇ, ùÑÆäÄøÀáÌÈä úÌÀôÄìÌÈúåÉ òÂìÅéäÆí. åÀòÇì ëÌÀãÅéï, úÌÀìÈúÅéäåÉï âÌÀìÄéôÄéï ìÀòÅéìÈà. àÈúÈà ø' éåÉñÅé åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, åÀàÇøÀëÌÀáÅéäÌ òÇì ëÌÄúÀôÅéäÌ úÌÀìÇú îÄéìÌÄéï, åÌ÷ÀøÈà òÂìÅéäÌ (éùòéä ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé ä'. úÌÈàðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÉà åÌøÀàÅä, äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÉà òÂùÒÈàåÉ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆìÌÈà ìÀùÑÄîÌåÌùÑ áÌÀðÅé àÈãÈí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÄúÀìÇú îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï àÇúÀøÅé ãÌÀéÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, àÈæÅéì ùÑÄîÀùÑÈà, åÀñÈìÅé÷ åÀðÈçÅéú, åÌîÇãÀøÀâåÉú åÌîÇòÂìåÉú éÀãåÌòåÉú éÅùÑ ìåÉ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìç) äÄðÌÀðÄé îÅùÑÄéá àÆú öÅì äÇîÌÇòÂìåÉú àÂùÑÆø éÈøÀãÈä áÌÀîÇòÂìåÉú àÈçÈæ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÅéêÀ äÄéà ñÈìÅé÷. àÈîÇø øÄáÌÄé, ëÌÀáÈø úÌÈðÄéðÈà îÄîÌÈàøÅéäåÉï ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà. ãÌÀòÈìÀîÈà ñÀâÇìÀâÌÇì äåÌà ëÌÀëÇãÌåÌøÈà ãÈà. åÀëÇã ðÈôÅé÷ îÄîÌÄæÀøÈç, àÈæÅéì áÌÄñÀâÇìÀâÌÀìåÌúÈà, òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀòÂáÅéã øÇîÀùÑÈà. åÌáÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà àÈæÅéì åÀðÈçÅéú áÌÀâÇìÀâÌÇìÌÄéï ãÌÀîÇãÀøÅéâÈï éÀãÄéòÈï, åÀðÈçÅéú åÀñÈáÅá ëÌÈì àÇøÀòÈà åÀéÄùÌÑåÌáÈà. åÀëÇã ðÈçÅéú åÌîÄúÀëÌÇñÀéÈà îÄéðÈï, øÈîÇùÑ ìÈï, åÀðÈäÅéø ìÀàÄéðåÌï ãÌÀãÈéÀéøÄéï úÌÀçåÉú ìÈï. ìÀôåÌí éÄéùÑåÌáÈà åÌñÀâÇìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÀàÇøÀòÈà. åÌëÀãÅéï àÈæÅéì åÀðÈçÅéú, åÌîÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÇéÈà ãÄúÀçåÉúåÉäÄé ãÌÀîÇéÈà ãÌÀàåÉ÷ÀéÈéðåÌñ, åÌáÅéï îÇéÈà ãÌÀàÈæÀìÄéï ìÀòÅéìÈà, åÌîÇôÀøÄéùÑ áÌÄîÀöÄéòÈúÈà ãÀîÇéÈà, ìÀòÇëÌÈáÈà ñÄéìåÉðÈà ãÀîÇéÈà ãÌÀðÈôÅé÷ îÄâÌÅéäÄðÌÉí, ãÌÀìÈà éÇòÂáÉø ìÀðÇæÀ÷Èà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà úÄ÷ÀøÅé ùÑÄîÀùÑÈà, àÆìÌÈà ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. ãÌÀòÇì ëÌÈêÀ îÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÄîÀùÑÈà, ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀëåÉìÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄìÀîÈìÅà ãÌÀñÈçÅé ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀéÇîÌÈà ãÌÀàåÉ÷ÀéÈéðåÌñ, äÂåÈä ùÒÈøÅéó åÀàåÉ÷Åéã ìÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà. ñÈìÅé÷ îÄúÌÀçåÉú àÇøÀòÈà. åÌîÇâÌÄéòÇ ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÇøÀáåÌñÈà, áÌÄìÀùÑåÉï éÈåÈï. åÌîÅäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ùÑÈøÅé ìÀîÅéñÇ÷ ìÀòÅéìÈà, åÀ÷Çì âÌÇìÀâÌÀìåÉäÄé àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀëåÌìÀäåÌ øÀ÷ÄéòÂéÈà áÌÀîÇèÀìÈðåÉäÄé, ìÀîÅéæÇì òÄí ùÑÄéøÈúÅéäÌ ãÌÀäåÌà àÂîÇø. åÀìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄùÑÀîÇò ìÅéäÌ, áÌÇø îÄîÌùÑÆä, ãÌÀäÂåÈä îÀäÅéîÈï îÇìÀëÌÈà, åÄéäåÉùÑËòÇ ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ ìÅéäÌ. åÀëÇã àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ éÀäåÉùÑËòÇ, ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, åÇäÂåÈä ùÑÀîÇò ÷Èì ðÀòÄéîåÌúÈà, åÌðÀäÄéîåÌúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ìÈà éÈëÅéì ìÅéäÌ ìÀîÄéñÀáÌÇì. îÇä ëÌÀúÄéá. (éäåùò é) åÇéÌÉàîÆø ìÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆîÆùÑ áÌÀâÄáÀòåÉï ãÌåÉí. îÇàé ãÌåÉí. ãÌåÉí, îÄìÌåÉîÇø ùÑÄéøÈä. ãÌåÉí, îÄ÷ÌÈì ðÀòÄéîåÌúÈà åÌðÀäÄéîåÌúÈà ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀäÈà äÂåÈä ùÑÀîÇò ÷åÉì îÇèÀìÈðåÉäÄé áÌÀîÇèÀìÈðåÌúÅéäÌ. àÂîÇø øÇáÌÄé áÌÈà, ùÑÄéú îÀàÈä åÀàÇøÀáÌÀòÄéï îÇèÀìÈðÄéï òÈáÄéã ùÑÄîÀùÑÈà. áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ùÑÆîÆùÑ. áÌÅéï éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà. åÀàÇñÀçÇø ìÀëåÉìÌÈà òÈìÀîÈà áÌÀñÇçÀøÈðåÌúÈà. åÌìÀîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ. ìÀøÇëÌÀëÈà åÌìÀçÇîÌÀîÈà àÇøÀòÈà, åÌìÀãÇùÑÀðÈà òÄùÒÀáÄéï åÄéáåÌìÄéï, åÌìÀàÇöÀîÈçÈà ôÌÅéøÄéï åÀàÄéìÈðÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÇúÌÈà. îÇä ìÀòÅéìÈà äÂååÉ ùÑÀîÇéÈà, àåÌó ìÀúÇúÌÈà äÂååÉ ùÑÀîÇéÈà. åÀìÈîÈä àÄúÀ÷ÀøåÌ ùÑÈîÇéÄí, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä. àÅùÑ åÌîÇéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÅäÈëÈà, (àéåá ëä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. áÌÀîÇìÀàÈëÈéå ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà áÌÄîÀøåÉîÈéå. òÇì ãÌÀàÄéðåÌï àÅùÑ åÌîÇéÄí, åÀòåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí. ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà ìÀúÇúÌÈà, àÅùÑ åÌîÇéÄí. åÀçåÉæÅø äÈøÈ÷ÄéòÇ îÄúÌÇçÇú, åÌîÀçÇîÌÅí äÈàÂãÈîÈä îÅçÂîÄîÄéÌåÌú äÈàÅùÑ, åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ, åÌîåÉøÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇîÌÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ åÌîÀ÷ÈøÅø äÈàÂãÈîÈä, åÀñÄéÌÅéòÇ ìÇçÂîÄéîåÌúÈà ãÀîÄúÌÇúÌÈà. åÀäÇàé åÀäÇàé, îåÉìÄéãÄéï åÌîÇöÀîÄéçÄéï ìÀàÇøÀòÈà. åÀëÈìÀäåÉ áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, åÀø' çÄéÌÈéà, åÀø' ðÈúÈï, äÂååÉ àÈæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé ðÈúÈï, ìÉà úÌÀäÄéúåÌï òÇì àÄìÌÅéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà, ãÌÄâÀæÅéøÇú ôÌåÌîÀäåÉï ëÌÄâÀæÅøÇú îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÇàÂðÈà ãÌÈëÄéøÀðÈà îÇä ãÌÇàÂîÈøåÌ, ãÌÀäÈà ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀàÂöÇì ðÀäÄéøåÌúÅéäÌ îÄæÌÄéåÈà ãÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀäÇàé ðÀäÄéøåÌúÈà ìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàåÉøåÉú äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø éÀäÄé àåÉøåÉú, îÇàé îÀàåÉøåÉú. àÈîÇø øÄáÌÄé æÅéøÈà, îÄï àåÉøåÉú. î' úÌåÉñÆôÆú, ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà. ëÌÀìåÉîÇø, îÄï àåÉøåÉú, åÀúÅéáåÌúÈà äåÌà àåÉøåÉú. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÇì úÌÄúÀîÇäÌ òÈìÈéå, ãÌÀäÈà úÌåÉøÈä àÄúÀàÂöÇì îÅçÈëÀîÀúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌùÑÀîÇéÈà àÄúÀàÇöÀìÅé îÅäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÀòÇì øÅéùÑ çÅéåÈúÈà, åÌëÀäÇàé âÇåÀåðÈà, ëÌÇã úÌÄñÀúÌÇëÌÅì, ëÌÈì îÇä ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, àÄúÀàÂöÈìåÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀãÈà îÄï ãÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌÉìÌÈà. åÌîÄï ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ ùÑÈøÀéÈéàï ìÀàÄúÀàÂöÅì ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀëåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀëÈìÀäåÉ ëÌÀìÈà çÂùÑÄéáÄéï ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì ã) åÀëÈì ãÌÈéÀéøÅé àÇøÀòÈà ëÌÀìÈà çÂùÑÄéáÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ìÈà úÄ÷ÀùÑÅé ìÈêÀ äÇàé, ãÌÀäÈà øÅéùÑÈà îÄéðÈï áÌÀäÆáÀãÌÅì, ùÑÈøÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀîÄéìÀòÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀúåÌøÀâÌÀîÈðÈà, åÀúåÌøÀâÌÀîÈðÈà ìÀãÄñÀîÄéëÅé ìÅéäÌ, åÀãÄñÀîÄéëÅé ìÅéäÌ, ìÀãÄñÀîÄéëÅé ìÅéäÌ. àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀëÇã îÄñÀúÌÇéÅéí ùÑÀîÇòÀúÌÈà, ãÌÀëÈìÀäåÉ úÌÇìÀéÈéï îÄï øÅéùÑÈà. åÌëÀäÇàé âÇåÀåðÈà úÌÄùÑÀëÌÇç ìÀòÅéìÈà, åÌìÀëÈìÀäåÉ òÈìÀîÄéï. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îùÑÆä, àÄúÀàÂöÇì îÄæÌÄéåÈà òÄéìÌÈàÈä. éÀäåÉùÑËòÇ, àÄéúÀàÂöÇì îÄîÌùÑÆä. æÀ÷ÅðÄéí, àÄúÀàÂöÈìåÌ îÄéäåÉùÑËòÇ. ðÀáÄéàÄéí, àÄúÀàÂöÈìåÌ îÄæÌÀ÷ÅðÄéí. ðÀùÒÄéàÄéí åÀøÅéùÑÈà ãÀòÇîÌÈà, àÄúÀàÂöÈìåÌ îÄðÀáÄéàÄéí. åÀëÈìÀäåÉ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. òÇä ãÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, ôÌÈâÀòåÌ áÌÅéäÌ áÌÀø' àÆìÀòÈæÈø, àÂîÈøåÌ äÈà çÇã îÅàÄéðåÌï îÈàøÅé ãÄîÀúÄéáÀúÌÈà àÈúÈà. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé ãÌÀàÇîÀøÄéúåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀàÂöÇì ðÀäÄéøåÌúÅéäÌ îÄæÌÄéåÈà ãÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÄìÀòÅéìÈà. àÂîÇø, ëÌÈêÀ äåÌà. ôÌÀúÇç åÇàÂîÇø, (ùéø äùéøéí ã) îÇòÂéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï. ÷åÉøÀàÈäÌ îÇòÀéÈï, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ áÌÀàÅø, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ ðåÉæÀìÄéí. áÌÇäÂãÈà ôÌÀñåÌ÷Èà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ãÌÀäÇàé îÇòÀéÈï àÄúÀîÀùÑÅéêÀ îÄï áÌÅéøÈà. åÌáÅéøÈà îÄï ðåÉæÀìÄéí. åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï. ìÀîÄéðÀãÇò, ãÌÀëÈìÀäåÉ àÄúÀàÂöÈìåÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà åÀãÈà îÄï ãÌÈà. ëÌÈêÀ äåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, ìÈàå ðÀäÄéøåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ äåÌà, àÆìÌÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ çÇã çåÌèÈà ãÀæÄéåÈà ãÌÀðÈäÅéø ìÀùÑÄîÀùÑÈà. úÌÀðÇï áÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄéìÈï, àåÉø ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÇúÌÀçÄéìÌÈä, àÈãÈí äÈéÈä øåÉàÆä áÌåÉ åÀöåÉôÆä îÅøÉàùÑ äÈòåÉìÈí åÀòÇã ñåÉôåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ðÀäÄéøåÌúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, äåÌà çÇã îÄùÌÑÄúÌÄéï àÇìÀôÄéï åÀùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ çåÌìÈ÷Äéï, îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌúÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀðÅéæ. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀäÇàé ðÀäÄéøåÌúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ìÅéú àÄéðÄéùÑ éÈëÅéì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀäÇäÄéà ðÀäåÉøÈà. åÀäÈà àÂîÈøÈï, ãÌÀàÄéðÄéùÑ éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ îÅøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà åÀòÇã ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà. àÆìÌÈà äÈëÅé âÌÇæÌÇøÀðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ãÄéìÈï, ãÌÄáÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌúÈà, éÈëÅéì àÅéðÇùÑ ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀîÆçÁæÅé áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÈúÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä, åÀëÈì îÇä ãÌÀéÆäÁåÅé, îÅøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà òÇã ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà, åÀäÇäåÌà àÄúÀâÌÀðÅéæ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÇàé ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ëÌÇã úÌÅéôåÉ÷ ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÀéÅæÅéì áÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ùîåú ìã) åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä. îÇàé èÇòÂîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÀàÄúÀäÇðÌÅé îÅäÇäåÌà æÄéåÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈçÅéú îÄúÌÇîÌÈï, åÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌúÈà ìÈà ðÈçÅéú òÄîÌÅéäÌ, ìÈà äÂååÉ éÈëÀìÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉé ãÀîùÑÆä, îÄîÌÇä ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÇã äÂåÈä úÌÇîÌÈï, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÇðÀôÌåÉäÄé ðÀäÄéøÄéï ëÌÀäÇàé ùÑÄîÀùÑÈà. ñÈèÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀàåÉøÀçÅéäÌ, åÀàÄéðåÌï àÈæÀìåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ, ìÀàåÉæÀôÅéäÌ ìÀàåÉøÀçÅéäÌ, úÌÀìÇú îÄéìÌÄéï. àÂîÈøåÌ ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÌÈà, ãÌÀáÈúÇø âÌÇáÌåÉé ãÌÀîùÑÆä äÂåÅéúåÌï, ëÌÇã àÄúÀéÀéäÅá àåÉøÇéÀéúÈà òÇì éÀãÅéäÌ. àÂæÈìåÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé ðÈúÈï, åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ ìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÄðÌÅéäÌ, åÇàÂæÇì òÄîÌÅéäÌ ìÀàåÉøÀçÅéäÌ. ôÌÀúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌåÌîÅéäÌ åÇàÂîÇø, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàåÉøåÉú. úÌÈà çÂæÅé, òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÀîÇðÌÅéñÇø øÀ÷ÄéòÄéï, ãÌÀðÈèÀìÄéï ìÀîÇèÀìÈðÄéäåÉï, åÀñÈçÂøÄéï ëÌÈì òÈìÀîÈà. åÀëÈì çÇã îÄúÀòÇëÌÅá äÇäåÌà ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÅéá ìÅéäÌ îÄï îÈàøÅéäÌ. åÀëÇã àÇùÑÀìÅéí äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà äÇäåÌà ùÑÄéòåÌøÈà, àÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÀòÈìÀîÈà ôÌÄúÀâÌÈîÄéï èÈáÄéï øÇáÀøÀáÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. åÀçÈùÑÀáÄéï áÌÀãÇòÀúÌÇéÀéäåÌ àÄéðåÌï èÄôÌÀùÑÈàÅé ãÀìÄáÌÈà, ãÌÄáÀñÇçÀøÈðåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà àÄúÀòÂáÅéã ãÌÈà. åÀìÈà ëÈêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, îÀçÇãÌÅùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄöÌÇôÀøÈà òÇã øÇîÀùÑÈà, ôÌÄúÀâÌÈîÄéï òÄéìÌÈàÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀúÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÇùÑÀìÅéí äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà îÇèÀìÈðåÉäÄé, åÀéÆòÀøÇò áÌÀòÈìÀîÈà âÌÀæÅéøÇú îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀçÇùÑÀáÄéï èÄôÌÀùÑÅé ìÄáÌÈà, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà äÂåÈä, åÀèÈòÂéÈéï ìÄáÌÀäåÉï áÌÀèÄôÌÀùÑåÌúÈà. åÀòÈáÇä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÇàÂðÇç áÌÅéäÌ ùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÇñÀçÇø ëÌÈì òÈìÀîÈà áÌÀòÄéãÈðÄéï åÀæÄîÀðÄéï ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà ãÀòÈìÀîÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀúÈðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ãÄéãÈï, úÌÀìÇú îÀàÈä åÀàÇøÀáÌÀòÄéï îÇùÑÀ÷åÉôÄéï, àÈæÅéì ùÑÄîÀùÑÈà, ñÈìÅé÷ åÀðÈçÅéú áÌÀòÄéãÈðÄéï åÀæÄîÀðÄéï. åÀàÈæÅéì åÀùÑÈøÅé, îÄîÌÇùÑÀ÷åÉôÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, îÅäÇäåÌà îÇùÑÀ÷åÉôÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ðåÉâÇäÌ, åÀàÈæÅéì áÌÄñÀâÇìÀâÌÀìåÌúÈà, òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÀîÇùÑÀ÷åÉôÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÇøÀáÌåÌñÈà. ëÌÀãÅéï àÈæÅéì ìÄñÀéÈéôÅé ãÌÀöÈôåÉï, ùÑÄéúÌÈà éÇøÀçÅé, òÇã ãÌÀîÈèÈà ìÀîÇùÑÀ÷åÉôÈà ãÌÀæÈäÂøÈà, åÀàÈæÅéì ùÑÄéúÌÈà éÇøÀçÅé, ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ùÑÇúÌÈà ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã æÀøåÉòÈà åÇçÂöÈãÈà. äÂäÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ç) òåÉã ëÌÈì éÀîÅé äÈàÈøÆõ æÆøÇò åÀ÷ÈöÄéø åÀ÷åÉø åÈçåÉí åÀ÷ÇéÄõ åÈçåÉøÆó. åÌáÀàÇùÑÀìÈîåÌúÅéäÌ ìÀöÇã ãÌÈøåÉí, ìÀôåÌí éÄùÌÑåÌáÈà ãÀàÇøÀòÈà, ÷ÈöÄéø. åÀçåÉí. åÀ÷ÇéÄõ. åÌáÀàÇùÑÀìÈîåÌúÅéäÌ ìÄñÀéÈéôÅé öÈôåÉï æÆøÇò. ÷åÉø. åÈçåÉøÆó. åÀëÉìÌÈà ìÀôåÌí éÄéùÌÑåÌáÈà ãÀàÇøÀòÈà, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åÌáÀäÇàé âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ, ëÌÀîÈà ãÀîÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀäÇàé ðÀäåÉøÈà ãÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï ìÄðÀäåÉøÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀòÇì øÅéùÑ çÅéåÈúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, îÀàÉøÉú, ìÈîÌÈä çÈñÅø å''å. àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇì îÇä ãÌÇàÂîÈøÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀìÈàå ðÀäÄéøåÌúÅéä ùÑÀìÄéí. ãÌÀìÅéú ðÀäÄéøåÌúÅéäÌ áÌÇø îÇä ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì ëÌÀçÇã çåÌèÈà áÌÈúÇø ëÌåÉúÀìÈà, îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéðÅéäÌ ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ðÀäÄéøåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀìÈà éÈàåÉú ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀìÅéîÈúÈà, àÆìÌÈà äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé (ãðéàì á) åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅéäÌ ùÑÀøÅà. åÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀâÌÀðÅéæ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, äåÌà çÇã îÄñ' àÇìÀôÄéï åÀùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ çåÌìÈ÷Äéï, îÄðÀäÄéøåÌúÈà ãÌÀùÑÈøÅé òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌðÀäÄéøåÌúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà äåÌà çÇã îÄùÌÑÄúÌÄéï àÇìÀôÄéï åÀùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ çåÌìÈ÷Äéï, îÄðÌÀäÄéøåÌúÈà ãÌÀâÈðÅéæ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀòÇì ëÌÀãÅéï ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ðÀäÄéøåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà äÇàé ðÀäÄéøåÌúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀìÈà éÈàåÉú ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé. åÌìÀôÄéëÈêÈ àÂîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà úÄ÷ÀùÑÅé ìÀëåÉ, ãÌÄëÀúÄéá îÀàÉøÉú, åÀìÈà ùÑÀìÄéí. ãÌÇàÂðÈà ìÈà òÂáÈãÄéú ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÀîÇä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ. ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÄáÀðÅé àÇøÀòÈà, åÀãÇé ìÀëåÉ ìÄáÀðÅé àÇøÀòÈà, ìÀáåÌöÄéðÈà ãÈà ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÀëåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÌîÇä ðÌÀäåÉøÈà æÀòÅéøÈà ãÈà, ìÈà éÈëÀìÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ, ðÀäåÉøÅéúÈà ãÌÀâÈðÅéæ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ðÀäÄéøåÌúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀùÑÈøÅé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä. àÈúÈà ìÀðÇùÑÀ÷Èà éÀãÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÂîÇø ëÌÀòÇï éÀãÇòÀðÈà, ãÌÄé áÀ÷åÌùÑÀèÈà äÇàé îÀàÉøÉú çÈñÅø, åÀéÈàåÉú ìåÉ ìÀîÆäÁåÅé çÈñÅø éÇúÌÄéø îÅäÇàé. àÂîÇø åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ëÌÇã úÌÅôÌåÉ÷ îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀòÇã éåÉîÈà ãÈà ùÑÈàÅéìÀðÈà ãÌÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà òÄé÷ÌÈøÈà ãÀîÄéìÌÀúÈà, áÌÇø ëÌÀòÈï. äÇäåÌà àåÉøÀçÈà ãÌÀðÈôÀ÷Çú áÌÅéäÌ, éÀäÅà ñÄéîÈðÈà ãÄáÀøÈëÈä ìÄé, òÇì ãÌÀòÈøÀòÅéú ìÈêÀ. éÈúÅéá òÄîÌÅéäÌ úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï, åÀàåÉìÅéó ëÌÈì ñÀôÅ÷Èà åÀ÷åÌùÑÀéÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ, åÀàåÉìÅéó ìÅéäÌ ùÑÄúÌÄéï èÇòÂîÅé áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. àÂæÇì ìÀàåÉøÀçÅéäÌ. àÇùÑÀëÇç ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà, àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀîÈèåÉ îÄéðÈêÀ øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ãÌÀàÆèÀòåÉí îÅäÇäåÌà îÀúÄé÷Èà ãÌÀãåÌáÀùÑÈà, ãÌÀàÇîÀöÅéú îÄâÌÀæÅéøÇú ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄéìÌÈàÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÂøÈøÈúÈà ãÌÇàÂôÅé÷åÌúÈà, åÀñåÌáÀúÈà ãÌÀãåÌáÀùÑÈà, ìÈà îÄúÀéÇéùÑÀáÅé ëÌÇçÂãÈà. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÌÅï àåÉìÅéó ìÅéäÌ. áÌÈëÈä ø' çÄéÌÈéà åÇàÂîÇø, ðÇãÌÄéøÀðÈà òÈìÇé, ãÀòÇã ãÌÀàåÉìÅéó ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÈà àÅéúÅéá äÈëÈà. éÈúÅéá úÌÇîÌÈï úÌÀøÅéñÇø ùÑÀðÄéï, ëÌÇã àÈúÈà ÷ÈàøåÉ ìÅéäÌ ø' çÄéÌÈéà øÇáÌÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àåÉø âÌÈðåÌæ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, äÇäåÌà ãÌÀäåÌà âÌÈðåÌæ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí öæ) àåÉø æÈøåÌòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÌìÀéÄùÑÀøÅé ìÅá ùÒÄîÀçÈä. åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú. ø' ôÌÄðÀçÈñ ôÌÀúÇç áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, çÈæÇøÀðåÌ òÇì äÇúÌåÉøÈä ëÌåÉìÌÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï òÂèÈøÈä ãÌÀòÈáÀãÇú áÌÇú ùÑÆáÇò ìÄùÑÀìÉîÉä. ëÌÀòÈï àÄéú ìÀîÅéîÇø, äÇàé ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÇàé öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄéëÀúÌÇá áÌÉàåÌ åÌøÀàåÌ. îÇàé öÀàÆéðÈä. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ôÌÀñåÌ÷Èà ãÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé òÇì àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï ãÌÄðÀôÈ÷åÌ îÄï òÈìÀîÈà ãÅéï, åÀàÄúÀ÷ÌÀáÈøåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀãÄðÀôÈ÷Çú ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï úÌÇîÌÈï. åÇòÂúÄéãÈä áÌÇú ÷åÉì ìÀàÄúÀòÈøÈà áÌÀëÈì öÄéÌåÌðÈà åÀöÄéÌåÌðÈà ãÌÀáÈúÌÅé ÷ÄáÀøÅé, åÀàÈîÀøÈä öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä, ôÌåÉ÷åÌ îÄúÌÀçåÉú áÌÀìÅéàåÌúÈà ãÌÀòÇôÀøÈà, åÀàÄéúÀòÈøåÌ îÄùÑÀðÇúÀëåÉï. áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí á ëâ) îÈä äÇöÌÄéÌåÌï äÇìÌÈæ. àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀîÆçÁîÅé áÌÀæÄéåÈåà éÇ÷ÌÄéøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌåÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÀàÅéæÆä æÀëåÌúÈà, áÌÄùÑÀáÄéì òÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ, áÌÀãÄéì äÇäåÌà ëÌÄúÀøÈà, ãÌÀàÇëÀúÌÀøåÌ ìÅéäÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, àÄîÌåÉ, ëÌÀîåÉ àåÌîåÉ. åÀàÅéæÆäåÌ àåÉí ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àÅìÌåÌ öÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÅí àåÉí äÇéÀãåÌòÈä ìåÉ. áÌÀéåÉí çÂúåÌðÈúåÉ, çÇúÀðåÌú ãÌÈà îÄîÌÇàï äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, îÅäÇäåÌà àåÉí, çÂúåÌðÈúåÉ ùÑÆì àåÉúåÉ àåÉí ùÑÆìÌåÉ. îÇäåÌ çÂúåÌðÈúåÉ áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÇùÑÀøÈï ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄé÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäåÌà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà. åÀàÅéîÈúÇé ëÌÇùÑÀøÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà çåÉáÈúÈà òÇì öÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀîÅéòÀáÌÇã çÆãÀåÈåúÈà ãÀìÄáÌÈà, ëÌÀéåÉîÈà ãÀñÈìÅé÷ ìÇçåÌôÌÈä. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà æÀëåÌúÈà, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀäåÉ åÌìÀòÇáÀøÈà ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈãÈîÅéäåÉï áÌÀçÆãÀåÈä, öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌÈà ùÑÀîÇò, éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä àÆú äÇîÌÅúÄéí, åÀéÇòÂáÅø ëÌÈøåÉæÈà òÇì ëÌÈì öÄéÌåÌðÈà åÀöÄéÌåÌðÈà. áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà ðÈçÅéú äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà, ëÌÄðÀäåÉøÈà åÌáåÌöÄéðÈà ãÌÀéÇðÀäÇø áÌÄðÀäÄéøåÌ øÀ÷ÄéòÈà ãÄùÑÀîÇéÈà, òÇì äÇäåÌà âåÌôÈà ãÌÀàÇúÀòÇø îÄï àÇøÀòÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀìÈîÌÈä, ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ, òÇì àåÉúåÉ äÇâÌåÌó äÇéÌåÉöÅà îÄï äÈàÈøÆõ. ø' àÇáÌÈäåÌ àÂîÇø, æåÉ äÄéà æÉäÇø äÈøåÌçÇ, äÇùÌÑåÉøÈä òÇì äÇâÌåÌó ìÀäÇçÂéåÉúåÉ, åÌìÀäÈàÄéø àÂôÅìåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀìÈîÌÈä, ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ, òÇì äÇéÌåÉöÅà îÄï äÈàÈøÆõ, ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. ø' éÀäåÌãÈä áÌÆï ôÌÇæÄé ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ áÌÀøÇá ðÇçÀîÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ àåÉúåÉ äÈøåÌçÇ ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú áÌåÉ äÇîÌÅúÄéí, îÇäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äåÌà øåÌçÇ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä, ëÌÇàÂùÑÆø éÇùÌÒÄéâåÌ áÌÀðÅé àÈãÈí äÇãÌÅòåÉú äÇðÌÀëåÉðåÉú. åÌîÀðÈà ìÈï äÈà. îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìæ) åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÌÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí. åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÇ áÌÈëÆí ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà øåÌçÄé, àåÉúåÉ äÇðÌÆàÁöÈì îÅàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ùÑÆìÌåÉ. åÌëÀúÄéá (ùí) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ éÄäÀéÆä ñÄéîÈï éÈãåÌòÇ áÌÈòåÉìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÀäÈéåÌ ìÀàåÉúåÉú åÌìÀîåÉòÂãÄéí åÌìÀéÈîÄéí åÀùÑÈðÄéí. ÷ (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ. ø' àÇáÌÈäåÌ ôÌÀúÇç, (úäìéí ç) îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ åÌáÆï àÈãÈí ëÌÄé úÄôÀ÷ÀãÆðÌåÌ åÇúÌÀçÇñÌÀøÅäåÌ îÀòÇè îÅàÁìÉäÄéí. ø' úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøÈöÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀøåÉà àÆú äÈàÈãÈí, ðÄúÀéÈéòÅõ òÄí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àåÉúÈí äÇñÌåÉáÀáÄéí àÆú ëÌÄñÌÀàåÉ, åÀàÈîÇø ìÈäÆí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. àÈîÀøåÌ ìåÉ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÇä èÄéáåÉ ùÑÆì àÈãÈí æÆä, îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, ø' áÌåÌèÈà áÌÀùÑÅí ø' áÌåÉ àÈîÇø, çÈæÇøÀðåÌ òÇì ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌåÌìÌÈä, åÀìÉà îÈöÄéðåÌ ùÑÆðÌÄúÀéÈéòÅõ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ìÀòåÉìÈí, òÇì ùÑåÌí ãÌÈáÈø îÄëÌÈì îÇä ùÌÑÆäåÌà öÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú. åÀòåÉã îÈöÄéðåÌ ùÑÆàÅéï ìÀîÇòÀìÈä åÌìÀîÇèÈä ùÑÆîÌÇùÌÒÄéâÄéí ìÀãÇòÀúÌåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌëÀùÑÆäÅí øÈöÄéí ìÀäÇùÌÒÄéâ, îÄéÌÈã çåÉæÀøÄéí ìÀàÈçåÉø îÅäÇùÌÒÈâÈúÈí, ëÌÀäÈãÅéï ÷ÇðÀáÌåÉñÈà ãÌÀ÷åÉðÈàøÅé, ãÌÀôÈøÇç åÀçåÉæÅø ìÀãåÌêÀ ãÀùÑÈàøÅé. ëÌÈêÀ äÅí, òÇã ùÑÆçåÉæÀøÄéí åÀàåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÀ÷åÉîåÉ. åÀòåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé áÌåÌèÈà, îÈöÄéðåÌ ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà àåÉø äÈøÄàùÑåÉï, åÌáÈøÈà îÄæÌÆä äÈàåÉø ùÑÀàÈø äÇîÀùÑÇîÌÀùÑÄéí ùÑÆìÌåÉ. àÄí äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆðÌÄáÀøÈà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ìÉà ðÄúÀéÈéòÅõ òÄîÌåÉ, ëÌÀùÑÆøÈöÈä ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀàÈø öÄáÀàåÉúÈéå, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÈãÈí ìÇäÆáÆì ãÌÈîÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇðÌÇç ìÀøÇáÌÄé áÌåÌèÈà ãÌÀòÄí îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÌÈà ùÑÇåÌÅé îÀãåÉøÅéäÌ. àÂîÇø ø' áÌåÌèÈà, àÂðÈà ìÈà æÈëÅéðÈà ìÀîÆäÁåÅé îÀãåÉøÈàé òÄîÌÀäåÉï, àÂáÈì ÷åÌùÑÀéÈà äÂåÈä ãÄéãÀäåÉï. åÌôÅéøåÌ÷Èà ùÑÀîÇòÀðÈà, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé áÌåÉ, ëÌÀäÈãÅéï îÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ùÑÇìÌÄéèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, åÌáÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä âÇøÀîÅéäÌ ãÌÀëÈìÀäåÉ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, åÀäåÌà ëÌÉìÌÈà. òÈáÄéã âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀìÄéùÑÈï ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äåÉàÄéì ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÄéãÅéäÌ, ëÌÈìÅéì ëÌåÉìÌÈà áÌÄéãÅéäÌ, åÇàÂîÇø ìÄéùÑÈï ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäåÌà ëÌåÉìÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄé ÷ÈìÈà îÄï øÈîÇéÈà ùÑÀîÇòÀúÌÈà îÅäÇàé, àÅéîÈà ãÇäÂåÈä ùÑÇôÌÄéø, ãÌÀìÈà àÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÀìÄáÌÈàé äÇàé ôÌÅéøåÌ÷Èà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé àÈúÈà ìÄèÀáÆøÀéÈà ìÀîÄãÀëÌÅé ìÀëÈì ùÑåÌ÷Åé èÀáÆøÀéÈä, çÈîåÉ ìÅéäÌ, ø' ôÌÄðÀçÈñ åÀøÇáÌÄé áÌÈà åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. àÂîÈøåÌ, òÇã àÅéîÈúÇé ðÅéúÅéá áÌÄ÷ÀéÈéîÈà çÈãÈà, åÀìÈà ðÅéëåÉì ìÀîÅäÇêÀ. àÂîÈøåÌ, äÈà îÈàøÅé ãÀîÇúÀðÄéúÄéï äÈëÈà, ðÄùÑÀàÇì ÷ÇîÌÅéäÌ. àÈúÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ úÌÇîÌÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé ìÈà ðÄùÑÀîÇò îÄìÌÈä ãÈà, äÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÈà ôÌåÌîÀäåÉï ãÌÀîÄéðÈàé áÌÄôÀñåÌ÷Èà ãÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÅéîÈà ìÈï îÇø òÄé÷ÌÈøÈà ãÌÄôÀñåÌ÷Èà ãÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ îÇàé äåÌà. àÂîÇø ìÅéäÌ äÇàé ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá (éùòéä îá) äÇçÅøÀùÑÄéí ùÑÀîÈòåÌ åÀäÇòÄåÀøÄéí äÇáÌÄéèåÌ ìÄøÀàåÉú. åÀëÄé ìÈòÄåÀøÄéí åÀìÇçÅøÀùÑÄéí àÈîÀøÈä úÌåÉøÈä äÇàé. àÆìÌÈà òÄåÀøÄéí, ùÑÆäÅí òÄåÀøÄéí áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆãÌÆøÆêÀ äÇéÌÈùÑÈø ìÄôÀðÅéäÆí, åÀäåÉìÀëÄéí àÈøÀçåÉú òÂ÷ÇìÀ÷ÇìÌåÉú ëÌÀòÄåÀøÄéí, åÀìÉà éÈãÀòåÌï òÄé÷ÌÈøÈà ãÀîÄìÌÀúÈà. äÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà àÄúÀâÌÀæÇø áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ãÄéìÈï, åÀäÈëÅé âÈæÇøÀðÈà. ëÇä áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, äÂåÈä òÄé÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà îÇéÌÈà, åÌîÄï îÇéÌÈà àÇùÑÀúÌÅéì ëÌÈì òÈìÀîÈà. åÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÀìÈúÈà àåÌîÌÈðÄéï, ãÌÀéÇòÇáÀãåÌï àåÌîÌÈðåÌúÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï: ùÑÀîÇéÈà, åÀàÇøÀòÈà, åÌîÇéÌÈà. åÀòÇì éÀãåÉé ãÌÀàÄìÌÅéï, àÄúÀáÌÀøÅé ëÌÈì îÇä ãÌÄé áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï. åÀæÇîÌÄéï ìÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà, ìÀëÈì çÇã îÄðÌÀäåÉï, ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÀøÄéÌÈéúÈà ãÌÄöÀøÄéêÀ ìÀòÈìÀîÈà. æÇîÌÄéï ìÀîÇéÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ àÇôÌÅé÷ ìÀàÇøÀòÈà ãÌÄúÀçåÉúÈêÀ, åÀàÇúÌÀ æÄéì àÄúÀëÌÀðÅéùÑ ìÇàÂúÇø çÈã, åÌîÇéÌÈà òÂáÇã ëÌÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí. ÷ÀøÈà ìÀàÇøÀòÈà, àÂîÇø ìÈäÌ, àÇúÌÀ àÇôÌÅé÷ áÌÄøÀéÈéï îÄéðÈêÀ, áÌÀòÄéøÄéï åÀçÅéåÈúÈï åÌëÀãÌÀãÈîÅé ìåÉï, îÄéÌÈã òÈáÀãÇú ëÌÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ. ÷ÀøÈà ìÇùÌÑÈîÇéÄí, àÂîÇø ìåÉï, àÇúÌåÌï àÇáÀãÌÄéìåÌ áÌÅéï îÇéÌÈà ìÀîÇéÌÈà, òÂáÈãåÌ ëÌÈêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ. ÷ÀøÈà ìÀàÇøÀòÈà, àÂîÇø ìÈäÌ àÂôÄé÷Äé ãÌÀùÑÈàÄéí åÀòÄùÒÀáÌÄéí åÄéáåÌìÄéï åÀàÄéìÈðÅé çÇ÷ÀìÈà, îÄéÌÈã îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ. (ùí) åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò. ÷ÀøÈà ëÌÀîåÉ ëÅï ìÇùÌÑÈîÇéÄí, àÂîÇø ìåÉï, éÀäÅà áÌÀëåÉï ðÀäåÉøÄéï åÌáåÌöÄéðÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà òÇì àÇøÀòÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. ÷ÀøÈà ëÌÀîåÉ ëÅï ìÀîÇéÈà, àÂîÇø ìåÉï, àÇúÌåÌï àÂôÄé÷åÌ øÄéçÂùÑÈà ãÀðåÌðÄéï åÀòåÉôÄéï, åÌëÀãÌÀãÈîÅé ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí) éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. åÀòÇì éÀãÅéäåÉï ãÌÄúÀìÈúÈà àÄìÌÅéï, àÄúÀòÂáÅéã ëÌÈì òåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀæÄéðÅéäÌ. ëÇä àÂúÈà éåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, ëÌÈìÀäåÉ äÂååÉ æÀîÄéðÄéï ìÀîÄáÀøÅé ëÌÄùÑÀàÈø éåÉîÄéï. àÂîÇø ìåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÈà ùÑåÌí çÇã îÄðÌÀëåÉï, éÈëÅéì ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀøÄéÈä ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈéï ãÌÇäÂååÉ òÇã ëÌÈàï, àÆìÌÈà ëÌåÌìÀëåÉï úÌÄúÀçÇáÌÀøåÌï ëÌÇçÂãÈà åÇàÂðÈà òÄîÀëåÉï, åÀðÇòÂáÅéã àÅéðÈùÑÈà. ãÌÀäÈà àÇúÌåÌï ìÈà úÅéëÀìåÌì ìÀîÆòÀáÌÀãÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãÅéëåÉï, àÂáÈì âÌåÌôÈà éÀäÅà ãÄéìÀëåÉï úÌÀìÈúÅéëåÉï, åÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÄéìÄé. åÌìÀôÄéëÈêÈ ÷ÀøÈà ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇàÂîÇø ìåÉï ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, àÂðÈà åÀàÇúÌåÌï. àÂðÈà ðÄùÑÀîÈúÈà, åÀàÇúÌåÌï âÌåÌôÈà. åÀëÈêÀ äåÌà, ãÌÀâåÌôÈà äåÌà îÄúÌÀìÈúÀäåÉï, ãÌÇäÂååÉ àåÌîÌÈðÄéï áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, åÀðÄùÑÀîÈúÈà éÈäÂáÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó òÄîÌÀäåÉï áÌÈäÌ. áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ëÌÀìåÉîÇø ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÈðÈà, áÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÀàÄúÀðÀñÇá îÄðÌÀëåÉï, ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÇãÀîÈàÈä ìÀëåÉï, ëÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀðÀñÅéá îÄðÌÄé, ãÌÀäåÌà ðÄùÑÀîÈúÈà, ãÌÀéÄúÀôÀøÇùÑ îÅòåÉáÈãåÉé ãÀòÈìÀîÈà, åÄéäÅà úÌÅàåÉáÀúÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀòÄéìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀòåÉã áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄúÀðÀñÅéá îÄðÌÀëåÉï, ìÈà éÀäÅà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÀâÄéðÅéëåÉï. îÇàé ëÌÀâÄéðÅéëåÉï. ëÌÀàÄéðåÌï áÌÀøÄéÌÈéï ãÌÀàÇôÌÅ÷ÀúÌåÌï, òÇì ãÌÀàÄéäÄé òÇôÀøÈà ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï. åÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÇàÂðÈà éÈäÅéá áÌÅéäÌ, ãÌÀéÆäÁåÅé ìÈäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀìÅéúÈä âÌåÌôÈà, åÀéÄãÀîÆä áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ìÄé. àÂîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, äÈãÅéï äåÌà áÌÀøÅéøÈà ãÀîÄìÀúÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀáÄáÀøÅàùÑÄéú, äÂååÉ àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà, ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà åÌîÇéÈà. ø' àÆìÀòÈæÈø áÌÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï àÂîÇø, éÈàåÉú äåÌà. àÂáÈì àÇøÀòÈà ðÈñÀáÈà çÅéìÈà ãÌÄúÀìÈúÀäåÉï áÌÄìÀçåÉãÈàÈä, òÇã ãÌÇäÂåÅé áÈäÌ àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãåÉú ÷ÈéÀéîÄéï. îÄï ùÑÀîÇéÈà úÌÀøÅéï, åÌîÄï îÇéÈà çÇã, åÀçÇã ãÌÀáÈäÌ. åÀäÄéà àÂôÅé÷Çú âÌåÉìÀîÈà ãÀàÈãÈí, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄùÑÀîÈúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí á) åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. äÂøÅé úÌÇøÀåÅéäåÉï, àÇøÀòÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ ëÌÇçÂãÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÂîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂîÇø ìÈäÌ òÂùÒÄé àÆú äÇâÌåÌó, åÇàÂðÈà ðÄùÑÀîÈúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÈà ëÌÈì ñÀôÅé÷Èà ãÈà àÄúÀòÇáÌÇø îÄéðÈï. òåÉã àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà, àÄùÑÀúÌÇúÌÇó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÈà, áÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ùÑÀìùÑÈä ùÑåÌúÌÈôÄéï áÌÈàÈãÈí, äÈàÄéùÑ åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà, ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀðÆâÆã àÄéùÑ. àÆøÆõ, ëÌÀðÆâÆã àÄùÑÀúÌåÉ. åÌìÀòåÉìÈí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑåÌúÌÈó òÄîÌÈäÆí. åÀòÇì ëÌÅï ðÆàÁîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÄìÀùÑåÉï ùÑåÌúÌÈôåÌú. åÀàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀùÑåÌúÌÈó òÄí ùÑåÌí áÌÀøÄéÈä, æåÌìÇú òÄí àÈãÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÌáÄùÑÀàÈø äÇáÌÀøÄéÌåÉú îÄé îÀùÑåÌúÌÈó òÄîÌÈäÆí. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÉçÇ äÈàÂãÈîÈä, ãÌÇàÂîÈøÈï ùÑÆäÄéà ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅéï îÀùÑåÌúÌÈó, àÆìÌÈà òÇì äÈàÈãÈí áÌÄìÀáÈã. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÇåé ìÈäÆí ìÈøÀùÑÈòÄéí, ùÑÆàÅéðÈí øåÉöÄéí ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÀùÑåÌúÌÈôåÌúÈà ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. áÌÇîÌÆä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀàåÉúÈäÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆäåÌà ðÈúÇï, àÆìÌÈà äåÉìÅêÀ åÀãÈáÅ÷ áÌÀëÉç äÇáÌÀäÅîåÉú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îè) åÀàÈãÈí áÌÄé÷Èø áÌÇì éÈìÄéï ðÄîÀùÑÇì ëÌÇáÌÀäÅîåÉú ðÄãÀîåÌ. áÌÇì éÈìÄéï, ùÑÆìÌÉà øÈöÈä ìÇòÂîåÉã áÌÀàåÉúåÉ éÀ÷Èø åÀúÄôÀàÆøÆú ùÑÆì äÇðÌÀùÑÈîÈä. àÂáÈì îÆä çÇèÈàúåÉ ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÆðÌÄîÀùÑÇì ëÌÇáÌÀäÅîåÉú, áÌÀàåÉúåÉ äÇëÌÉçÇ ùÑÆìÌÈäÆï, äÇðÌÄëÀøÇú åÀäÇðÌÄãÀîÆä îÀäÅøÈä, åÀìÉà úÇòÂìÆä ìÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÇæÄé, àÈæÀìÈà äÈà, ëÌÄé äÈà ãÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÆï àÄéãÅé, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÆï àÄéãÅé, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) åÀëÈì éÈ÷Èø øÈàÂúÈä òÅéðåÉ, àÅìÌåÌ ðÄùÑÀîåÉúÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, ùÑÆäÅí éÀ÷Èø åÀúÄôÀàÆøÆú ìÈòåÉìÈí åÌìÀòåÉìÀîÅé òåÉìÈîÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈäåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉðÈúÈï, áÌÉà åÌøÀàÅä îÇòÂìÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí, ùÑÆäÄáÀãÌÄéìåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø äÇðÌÄáÀøÈàÄéí. äÈàÅéêÀ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, ëÌÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø ìÇôÌåÉòÂìÄéí äÈàÅìÌÆä, ùÑÆäÅí éÇòÂùÒåÌ ìÀáÇãÌÈí, åÀìÉà ðÄúÀéÇéçÅã äåÌà òÄîÌÈäÆí. àÈîÇø òÇì áÌÀøÄéÌåÉú äÈàÈøÆõ, úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀâå'. àÈîÇø ìÇîÌÇéÄí, éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí, åÀäåÌà ìÉà ðÄúÀéÇéçÅã òÄîÌÈäÆí. ëÀùÑÆáÌÈøÈà äÈàÈãÈí, ðÄúÀéÇéçÅã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄîÌÈäÆí áÌÇòÂùÒÄéÌÈéúåÉ, åÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. åÀðÈúÇï áÌåÉ ÷ÀìÇñÀúÌÅø ôÌÈðÄéí, øÀàÄéÌÈ''ä, øÅé''çÇ, ÷åÉîÈ''ä, äÂìÄéëÈ''ä, îÄùÑåÌ''ùÑ, ãÌÄáÌåÌ''ø, òÂùÒÄéÌÈ''ä, äÄîÀùÑÄéìåÉ áÌÀîÇòÂùÒÅä éÈãÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ç) úÌÇîÀùÑÄéìÅäåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ ëÌÉì ùÑÇúÌÈä úÌÇçÇú øÇâÀìÈéå. åÌëÀùÑÆæÌÈøÇ÷ áÌåÉ ðÀùÑÈîÈä, ÷Èí òÇì øÇâÀìÈéå, åÀðÄãÀîÈä ìÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÀìÈòÆìÀéåÉðÄéí. ðÄãÀîÈä âÌåÌôåÉ ìÈàÈøÆõ. åÀðÄùÑÀîÈúåÉ ìÈòÆìÀéåÉðÄéí, áÌÀúåÉàÇø, åÀäÈãÈø, åÀëÈáåÉã, áÌÀàÅéîÈä, åÌáÀéÄøÀàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí) åÀëÈáåÉã åÀäÈãÈø úÌÇòÀèÀøÅäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉðÈúÈï, øÅéùÑÈà ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ñÀôÅé÷Èà áÌÀìÄáÌÈàé, ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÇúÌÀçÇñÌÀøÅäåÌ îÀòÇè îÅàÁìÉäÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀäÄéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈîÅé ìÅéäÌ. àÂáÈì îÇàé âÀøÄéòåÌúÈà äåÌà, òÇì ãÌÀäÂåÈä âåÌôÈà, åÀàÄúÀðÀèÅì îÄï àÇøÀòÈà. åÀàÄí úÌÉàîÇø áÌÀãÇòÇú åÌáÀçÈëÀîÈä. àÄé àÆôÀùÑÈø, ãÌÀäÈà øÈçåÉ÷ äåÌà äÈàÈãÈí îÄï äÈòÆìÀéåÉðÄéí ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí, äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí, îÀ÷ÇáÌÀìÄéí ëÌÉçÇ ùÑÆôÇò àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä úÌÀçÄìÌÈä, åÌîÅäÆí éåÉøÅã ìÀàåÉúÈí ùÑÆàÅéðÈí ÷ÀøåÉáÄéí, åÌîÅäÆí éåÉøÅã ìÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÈì öÀáÈàÈí, åÌîÅäÆí àÆì äÈàÈãÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã îÀ÷ÇáÌÅì úÌÀçÄìÌÈä, åÌîÄîÌÆðÌåÌ ìÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÌîÅäÆí ìÀàåÉúÈí ùÑÆàÅéðÈí ëÌÈì ëÌÈêÀ òÆìÀéåÉðÄéí åÌâÀáåÉäÄéí ëÌÀîåÉúÈí, åÌîÅäÆí ìÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌîÅäÆí àÆì äÈàÈãÈí. àÂáÈì áÌÇîÌÆä ðÄãÀîÈä ìåÉ äÈàÈãÈí, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌÇðÌÀùÑÈîÈä, ùÑÆäÄéà ÷ÀãåÉùÑÈä, åÀìÉà úÄëÀìÆä ìÀòåÉìÈí, òÇì ùÑÆðÌÄèÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ, îÄëÌÉçåÉ åÌîÄâÌÀáåÌøÈúåÉ. åÀìÉà ëÌÀîåÉ äÇâÌåÌó ùÑÆðÌÄéèÇì îÄï äÈàÂãÈîÈä, åÀéÄëÀìÆä åÀéÈùÑåÌá òÈôÈø ëÌÀùÑÆäÈéÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÇá, àÈãÈí, åÀæÄåÌåÌâåÉ òÄîÌåÉ, ðÄáÀøÀàåÌ áÌÀéÇçÇã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ä) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí. åÀðÄèÀìÈä îÄâÌÇáÌÈéå, åÀäÅëÄéðÈäÌ, åÀäÅáÄéàÈäÌ àÆì äÈàÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí á) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå. ø' éÀäåÉùÑËòÇ àÈîÇø, çÇåÌÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä äÈéÀúÈä, åÌìÀ÷ÈçÈäÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÄéà ðÄæÀ÷Åé ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå, æåÉ äÄéà äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆðÌÄìÀ÷Çç îÄîÌÆðÌåÌ, òÇì ùÑÆäÄéà øåÌçÇ îÇæÌÆ÷Æú. åÇéÌÄñÀâÌÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÆðÌÈä, ùÑÆäÅ÷Äéí àÇçÆøÆú áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ. øÈáÈà àÈîÇø, æåÉ äÈéÀúÈä áÌÈùÒÈø, åÀäÈàÇçÆøÆú ìÉà äÈéÀúÈä áÈùÒÈø, åÌîÇàé äÂåÇú. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, æåÌäÂîÈà ãÌÀàÇøÀòÈà åÌùÑÀîÈøÆéäÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí, ðÈúÇï æåÉäÇø ôÌÈðÈéå, ùÑÆîÌÅàÄéø áÌÀëÈì äÈòåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ùÑÆçÈèÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (÷äìú ç) åÀòÉæ ôÌÈðÈéå éÀùÑËðÌÆà. øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÀø åÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà äÂååÉ àÈæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, ø', àÅéîÈà ìÄé, äÈà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, ìÈîÌÈä ìÉà ðÆàÁîÇø åÇéÀäÄé ëÅï îÄéÌÈã, ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, ëÌÀùÑÆäÈéÈä àåÉîÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÈáÈø, îÄéÌÈã ðÆàÁîÇø åÇéÀäÄé ëÅï, åÀëÈàï ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ùÑÆàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí, äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø åÇéÀäÄé ëÅï. àÈîÇø ìÅéäÌ, òÂ÷ÄéáÈà, åÀëÄé æÉàú äÈéÀúÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú åÀìÉà éåÉúÅø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùí) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, åÀìÉà ðÆàÁîÇø åÇéÀäÄé ëÅï, àÆìÌÈà åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ. åÀëÅï (ùí) éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ, äÈéÈä ìåÉ ìåÉîÇø îÄéÌÈã åÇéÀäÄé ëÅï, åÌëÀúÄéá åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé äÇîÀàåÉøåÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí. àÆìÌÈà àÅéîÈà ìÈêÀ, ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà äÈéÈä áÌÈäÆí äÇëÌÉçÇ äÈàÈöåÌì îÄìÌÀîÇòÀìÈä, ðÆàÁîÇø îÄéÈã åÇéÀäÄé ëÅï. ùÑÆäÈàÈøÆõ äåÉöÄéàÈä àåÉúÈí áÌÀúÇùÑÀìåÌí ëÌÈì ôÌÀòåÌìÌÈúÈí, åÀìÉà äåÌöÀøÀëÈä ìÀäÇîÀúÌÄéï ìÇëÌÉçÇ äÈòÆìÀéåÉï, ìÀäÇùÌÑÀìÄéí úÌÇùÌÑÀìåÌí àåÉúÈäÌ äÇôÌÀòåÌìÌÈä. àÂáÈì áÌÀëÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø ùÑÆäåÉöÄéàÈä äÈàÈøÆõ, åÀ÷ÄéÌåÌí úÌÇùÑÀìåÌí äÇôÌÀòåÌìÌÈä ìÉà äÈéÀúÈä áÈäÌ, äåÌöÀøÀëÈä ìÀäÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆéÌÈáÉà äÇëÌÉçÇ îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀéÇòÂùÒÆä äÇ÷ÌÄéÌåÌí åÌùÑÀìÅîåÌú äÇôÌÀòåÌìÌÈä.
|
Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com
ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM
ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT