HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí åÀâå' åÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ ñÄéÌåÌòÈà ãÄìÀúÇúÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ãÌÄéðÈà àÈúÅé ìÀàÇùÑÀøÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, äÈà àÂúÇø ãÌÈà ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. åÌîÅäÈëÈà àÄúÀäÇðÌÅé òÈìÀîÈà åÀéÄúÌÀæÈï. ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÈà ãÌÀçÄé÷åÌ àÄéäåÌ ìÀàÄúÀæÀðÈà òÈìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà àÂðÇï ðÄñÌÇ÷ ìÄøÀ÷ÄéòÈà åÀðÇâÌÇç áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà ãÌÀìÈà éÅçåÉú (áéä) èåÉôÈðÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÄáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà:

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ äÅï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà, áÌÀéÄéçåÌãÈà ãÌÀëËìÀäåÉï éÇòÇáÀãåÌï åÀéÄöÀìÀçåÌï áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ. éÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÈì çÇã ìÀñÄèÀøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï ëÌÈì äÇðÌÅé ãÄìÀúÇúÌÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈôÆõ éÀéÈ àåÉúÈí îÄùÌÑÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà ìÄéùÑÇðÀäåÉï àÇîÌÇàé àÄúÀáÌÇìÀáÌÅì (àúáãø åáìáì ìåï ÷åãùà áøéê äåà). àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÉï îÀîÇìÌÀìÄéï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. äÇäåÌà ìÄéùÑÀðÈà ÷Èà òÈáÄéã ìåÉï ñÄéÌåÌòÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌåÌìÈà ãÀôåÌîÈà úÌÇìÀéÈéï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà ëÌÇåÌÈðÈä ãÀìÄáÌÈà. åÌáÀãÈà òÈáÀãÅé ñÄéÌåÌòÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇ÷ÈîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀáÌÇìÀáÌÈì ìÄéùÑÇðÀäåÉï ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôÈà øÀòåÌúÀäåÉï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇìÌÇó ìÄéùÑÇðÀäåÉï ìÈà àÇöÀìÈçåÌ áÌÀòåÉáÈãÈà (ëè à áñ''ú) áÌÀâÄéï ãÌÀçÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÅé áÌÇø áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀëÇã àÄúÀáÌÇìÀáÌÈì ìÄéùÑÀðÈà ãÄìÀäåÉï àÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÅéäåÉï åÀàÄúÀáÌÇø úÌåÌ÷ÀôÈà ãÄìÀäåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà îÄìÌÈä (ãà) ãÌÀàÈîÀøÅé úÌÇúÌÈàÅé áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌËìÀäåÌ çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà éÈãÀòÅé áÌÅéäÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé áÌÅéäÌ. åÀìÄéùÑÇï àÈçÃøÈà ìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÅé áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄìÌÅéï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇìÀáÌÈì ìÄéùÑÈðÈà ãÄìÀäåÉï, îÄéÌÈã åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ ìÄáÀðåÉú äÈòÄéø. ãÌÀäÈà àÄúÀáÌÇø çÅéìÇéÀéäåÌ åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÅé áÌÄøÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï. (ãðéàì á) ìÆäÁåÅé ùÑÀîÅéäÌ (ãé àìäà) (ã÷åãùà áøéê äåà) îÀáÈøÇêÀ îÄï òÈìÀîÈà åÀòÇã òÈìÀîÈà, ãÄé çÈëÀîÀúÈà åÌâÀáåÌøÈúÈà ãÄé ìÅäÌäÄéà. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï (ãà) ãÌÀàÇðÀçÄéú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈæÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÀòÈìÀîÈà, àÄúÀ÷ÌÇìÀ÷ÈìåÌ áÌÅéäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÌáÈòåÌ ìÀàÄúÀâÌÈøÈà áÌÅéäÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó òå ò''à]

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÌáÀäÇäÄéà çÈëÀîÈä (ãó òå ò''à) ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ éÈãÇò ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀéÅöÆø äÈøÈò, òÇã ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ îÇáÌåÌòÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà. åÌìÀáÈúÇø úÌÈá ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ìÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀìÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ìÀáÈúÇø áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà ãÄéìÅéäÌ éÈãÇò çÈëÀîÈàï. åÌìÀáÈúÇø àÈúåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ.

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà ìÀðÉçÇ åÌôÀìÇç áÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÌÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌôÀìÇç áÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀáÈúÇø ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀàÇøÀâÌÄéæ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÅï éÄöÀçÈ÷ ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ òÅùÒÈå. éÇòÂ÷Éá ðÀñÇá úÌÀøÅéï àÂçÈúÈï.

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà ìÀîùÑÆä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (áîãáø éá) áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÀàÁîÈï äåÌà. åÀìÈà äÂåÈä ëÌÀîùÑÆä ùÑÇîÌÈùÑ îÀäÅéîÈï áÌÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï åÀìÈà ñÈèÈà ìÄáÌÅéäÌ áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (îùìé à) îÄùÑÀìÅé ùÑÀìÉîÉä (îùìé ì) äÇîÌÇùÌÒÈà ðÀàËí äÇâÌÆáÆø ìÀàÄéúÄéàÅì ìÀàÄéúÄéàÅì åÀàËëÈì. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä àÄúÌÄé àÅì åÀçÈëÀîÀúÈà ãÄéìÅéäÌ äåÌà. åÀàåÌëÈì åÀàÅéëåÌì ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÄé. ìÀáÈúÇø (îìëéí à éç) åÇéÌÈ÷Æí éÀéÈ ùÒÈèÈï ìÄùÑÀìÉîÉä åÀâå'.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï æÀòÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ àÄìÌÅéï îÅäÇäåÌà çÈëÀîÈä ãÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé, àÄúÀâÌÈøåÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈðåÌ îÄâÀãÌÈì åÀòÂáÈãåÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÈãåÌ. òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÇãÌÈøåÌ îÅàÇðÀôÌÅé àÇøÀòÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀäåÌ çÈëÀîÈä ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÌÅé. àÂáÈì ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø çÈëÀîÀúÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÀéÄôÀìÀçåÌï ìÅéäÌ áÌÈäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí åÀòÈùÒÄéúÄé. ìÈàå ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀçÂáÄéìåÌ áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà. àÆìÌÈà åÀòÈùÒÄéúÄé àÆú àÂùÑÆø áÌÀçË÷ÌÇé úÌÅìÅëåÌ åÀàÆú îÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí.

øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà ðÄôÀúÌÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÅéîÈà îÄìÌÈä. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø (ãáøéí ëâ) ëÌÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÀêÈ ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ åÀìÈúÅú àÉéÀáÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ åÀäÈéÈä îÇçÀðÀéêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ. ëÌÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ, îÀäÇìÌÅêÀ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú â) îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí. åÀãÈà äåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀàÈëÇì îÄðÌÅéäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. îÄúÀäÇìÌÅêÀ ðåÌ÷ÀáÈà îÀäÇìÌÅêÀ ãÌÀëÇø.

åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈæÄéì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí åÀâå'. äåÌà ãÌÀàÈæÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ôä) öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ åÀéÈùÒÅí ìÀãÆøÆêÀ ôÌÀòÈîÈéå. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈæÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ æÈëÅé. åÀìÈîÌÈä. ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ åÀìÈúÅú àåÉéÀáÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ. ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÈøÀçÈà åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÅéäÌ àÈçÃøÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáåÉé åÌìÀãÇëÌÈàÈä ìÀâÇøÀîÅéäÌ. îÇàé ãÌÇëÀéåÌ ãÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëâ) åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ. îÇàé ÷ÈãåÉùÑ, ÷ÀãåÉùÑÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ àÄìÌÅéï ùÑÇéÀéôÅé âåÌôÈà ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀçÇáÌÇø åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÈéÈä îÇçÂðÀéêÈ ÷ÈãåÉùÑ. åÀìà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø.

îÇàé òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø. ãÌÈà îÄìÌÀúÈà (òøééúà) ãÀòÆøÀéÈéï. ãÌÀãÈà äåÌà îÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈàÄéñ áÌÈäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÀìà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú, àÇîÌÇàé ãÌÈáÈø. àÆìÌÈà äÇðÌÄé çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ãÌÀâÈòÂìÅé åÌîÀñÈàÂáÅé âÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀîÄìÌÈä ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ åÀäÈà àÄéäåÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø.

åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ÷ÇîÌÈêÀ. åÀàÄé àÇúÌÀ òÈáÄéã ëÌÀãÅéï, îÄéÌÈã åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ, ãÌÀìÈà éÅæÄéì áÌÇäÂãÈêÀ åÀéÅéúåÌá îÅàÇçÂøÆéêÈ. åÀàÂðÇï äÈà àÇæÀìÄéðÈï ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀòÇèÌÀøÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÇòÂãÄéàÇú îÄéðÌÅéäÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó òå ò''á]

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø ä' äÆï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí åÀâå' úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí. îÇàé îÄ÷ÌÆãÆí. îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. åÇéÌÄîÀöÀàåÌ. åÇéÌÄøÀàåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ îÇàé åÇéÌÄîÀöÀàåÌ. àÆìÌÈà îÀöÄéàÈä àÇùÑÀëÌÈçåÌ úÌÇîÌÈï îÅøÈæÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà îÄ÷ÌÇãÀîÈàÅé ãÌÀàÄúÀðÀòÇø úÌÇîÌÈï îÄï áÌÀðÅé èåÉôÈðÈà, åÌáÈäÌ àÄùÑÀúÌÇãÀìåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäÇäÄéà òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀòÂáÈãåÌ ìÀñÇøÀáÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÂååÌ àÈîÀøÅé áÌÀôåÌîÈà åÀòÇáÀãÅé (ãó òå ò''á) òÂáÄéãÀúÌÈà.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá äÆï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀìÄáÌÈà çÇã åÌøÀòåÌúÈà çÇã åÌîÀîÇìÌÀìÅé áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀòÇúÌÈä ìà éÄáÌÈöÅø îÅäÆí ëÌÈì àÂùÑÆø éÈæÀîåÌ ìÇòÂùÒåÉú. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀðÇò òåÉáÈãÈà ãÄìÀäåÉï. àÂáÈì îÇàé àÇòÂáÄéã, àÂáÇìÀáÌÅì ìåÉï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÄìÀòÅéìÈà, åÀìÄéùÑÇï ãÌÄìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀîÀðÇò òåÉáÈãÈà ãÄìÀäåÉï. åÌîÇä áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÄøÀòåÌúÈà åÀìÄáÌÈà çÇã åÌîÀîÇìÌÀìÅé áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀúÄéá ìÉà éÄáÌÈöÅø îÅäÆí ëÌÉì àÂùÑÆø éÈæÀîåÌ ìÇòÂùÒåÉú, åÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäåÌ. àÂðÇï àåÉ çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÂðÇï áÌÀìÄáÌÈà çÇã åÌøÀòåÌúÈà çÇã, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÄëÌÈàï ìÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÀîÇçÀìåÉ÷Æú ìÅéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà (ãàìéï) ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà àÄìÌÅéï òÄí àÄìÌÅéï áÌÄøÀòåÌúÈà çÈãÈà åÀìÄáÌÈà çÈã, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÈøÀãÌÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀäåÌ ãÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÇìÌÀâåÌ îÄéÌÈã åÇéÌÈôÆõ éÀéÈ àåÉúÈí îÄùÌÑÈí åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÀôåÌîÈà úÌÇìÀéÈéà. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇìÀáÌÅì îÄéÌÈã åÇéÌÈôÆõ éÀéÈ àÉúÈí îÄùÌÑÈí. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÈúÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (öôðéä â) ëÌÄé àÈæ àÆäÁôÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëÌËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ åÌìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã åÌëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï:

æåäø ôøùú ìê ìê

ñÄúÀøÅé úåÉøÈä (ãó ò''å ò''á) úÌàðÈà áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀäËøÀîÈðåÌ ãÀîÇìÀëÌÈà, àÇðÀöÌÄéá çÇã àÄéìÈðÈà øÇáÌÈà åÀúÌÇ÷ÌÄéó âÌåÉ ðÀèÄéòÈï òÄìÈàÄéï, ðÀèÄéòÇ àÄéìÈðÈà ãÌÈà, áÌÄúÌÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï àÄñÀúÌÇçÇø, áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÀòÈìÀîÈà ôÌÀøÄéùÒÈà øÇâÀìÅéäÌ. úÌ''÷ ôÌÇøÀñÅé îÇèÀìÈðåÉé, ëÌÈì øÀòåÌúÌÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÈøÀñÄéï áÌÅéäÌ úÌÈìÀéÈéï, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø äÇàé, ëÌËìÀäåÌ îÄúÌÀòÈøÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ ìÅéúÌ îÇàï ãÌÀðÈôÌÄé÷ îÅøÀòåÌúÌÅéäÌ ìÀáÈúÌÇø, ëÌËìÀäåÌ áÌÄøÀòåÌúÌÈà çÈãÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ÷Èí îÄìÌÀòÅéìÈà (ñ''à ðçéú) àÄúÌÀðÈçÄéúÌ áÌÀîÇèÀìÈðåÉé ìÀâåÉ éÇîÌÈà. îÄðÌÅéäÌ éÇîÌÈà (àúâìé) àÄúÌÀîÇìÀéÈéà. àÄéäåÌ îÀ÷åÉøÈà (ãëì ã''à ìëì) îÇéÄéï ãÌÀðÈáÀòÄéï. úÌÀçåÉúÌÅéäÌ îÄúÌÀôÌÇìÌÀâÄéï ëÌÈì îÅéîåÉé ãÌÄáÀøÅàùÑÄéúÌ, ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀâÄðÀúÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï.

ëÌÈì ðÄùÑÀîÀúÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÄðÌÄéäÌ ôÌÈøÀçÄéï. ðÄùÑÀîÀúÌÄéï àÄìÌÅéï òÈàìÄéï áÌÀâÄðÀúÌÈà ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. ðÄùÑÀîÈúÌÈà ëÌÇã ðÈôÌÀ÷Èà àÄúÌÀáÌÈøÀëÈà áÌÀùÑÆáò áÌÄøÀëÈàï ìÀîÆäÁåÅé àÇáÌÈà (ã''à ì''â ìøåçà åãí) ìÀâåÌôÌÈà (åìîäåé) áÌÄñÀìÄé÷åÌ (ããéå÷ðà òìàä äãà äåà ãëúéá åéàîø éé àì àáøí äà ðùîúà òìàä àáà (ã''à ì''â ìøåçà åãí) ìâåôà áñìé÷å) ãÌÀãÄéåÌ÷Àðà òÄìÌÈàÈä.

ëÌÇã áÌÇòÀéÈà (ðôùà) ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, àåÉîÅé ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀîÄéèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÌÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÌÅéäÌ. åÌîÈñÇø ìÈäÌ îÀàÈä îÇôÌÀúÌÀçÈàï ãÌÀáÄøÀëÈàï. (åîåìãúê ãà âåôà ãàú÷øé àéìðà ãçéé ãàéäå úøéñø ùáèéï òìàéï. åîáéú àáéê ãà ùëéðúà. àáéê ãà ÷åãùà áøéê äåà. ùðàîø (îùìé ëç) âåæì àáéå åàîå åàåîø àéï ôùò åâå'. åàéï àáéå àìà ÷åãùà áøéê äåà åàéï àîå àìà ëðñú éùøàì. àì äàøõ àùø àøàê ãà àéäå äàé òìîà), (ð''à åîåìãúê ãà àéìðà ãçéé, åîáéú àáéê úøéñø úçåîéï ùáèéï òìàéï. àì äàøõ àùø àøàê ãà àéäå äàé òìîà), (òã ëàï ñúøé úåøä)

ìÆêÈ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îå) ùÑÄîÀòåÌ àÅìÇé àÇáÌÄéÄøÄé ìÅá äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÀãÈ÷Èä. ùÑÄîÀòåÌ àÅìÇé àÇáÌÄéøÅé ìÅá, ëÌÇîÌÈä úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ìÄáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀçÇéÈéáÇéÈà, ãÌÀçÈîÈàï ùÑÀáÄéìÅé åàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀäåÌ, åìÄáÌÇéÀéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀìÈà îÀäÇãÌÀøÄéï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé îÈøÅéäåÉï, åÀàÄ÷ÀøåÌï àÇáÌÄéøÅé ìÅá. äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä ãÌÀîÄúÀøÇçÂ÷Åé îÅàåÉøÇéÀéúÈà.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø ãÌÀîÄúÀøÇçÂ÷Åé îÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄðÌåÌï øÀçÄé÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï àÇáÌÄéøÅé ìÅá. äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä ãÌÀìÈà áÌÈòÈàï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä øÀçåÉ÷Äéí àÄðÌåÌï îÄùÌÑÈìåÉí ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÑÈìåÉí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îç) àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø éÀéÈ ìÈøÀùÑÈòÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä.

[æåäø çì÷ à' - ãó òæ ò''à]

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí áÌÈòÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄúÀ÷ÈøÇá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îä) àÈäÇáÀúÌÈ öÆãÆ÷ åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò. áÌÀâÄéï ãÀàÈäÇá öÆãÆ÷ åÀùÒÈðÈà øÆùÑÇò àÄúÀ÷ÈøÇá ìÄöÀãÈ÷Èä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä îà) àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. îÇàé èÇòÀîÈà àåÉäÂáÄé, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá àÈäÇáÀúÌÈ öÆãÆ÷. øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀøÈçÄéí (ãó òæ ò''à) ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí îÄëÌÈì áÌÀðÅé ãÈøÄéäÌ ãÌÀäÂååÌ àÇáÌÄéøÅé ìÅá åÀàÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (úäìéí ôã) îÇä éÌÀãÄéãåÌú îÄùÑÀëÌÀðåÉúÆéêÈ éÀéÈ öÀáÈàåÉú. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé òÇì îÇä ÷ÌÈàÄéí òÈìÀîÈà. åÀàÄðÌåÌï òÇì îÇä ÷ÌÈéÀéîÄéï. ãÌÀëÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà òÂáÇã ùÑÀîÇéÈà îÅàÅùÑ åÌîÄîÌÇéÄí îÄúÀòÈøÀáÄéï ëÌÀçÂãÈà åÀìÈà äÂååÌ âÌÇìÀãÅé. åÌìÀáÈúÇø àÇâÀìÄéãåÌ åÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÈúÄéì òÈìÀîÈà, ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ñÈîÀëÄéï, åÀàÄðÌåÌï ñÈîÀëÄéï ìÈà ÷ÈéÀéîÄéï àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ëÌËìÀäåÌ îÀøÇôÀôÄéï åÀæÈòÄéï åÀòÈìÀîÈà àÄøÀúÌÇú äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá è) äÇîÌÇøÀâÌÄéæ àÆøÆõ îÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀòÇîÌåÌãÆéäÈ éÄúÀôÌÇìÌÈöåÌï. åÀëÉìÌÈà ÷ÈàÄéí òÇì àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà åÀàÄðÌåÌï ÷ÈéÀéîÄéï åÀñÈîÀëÄéï ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄúÀòÇø ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì ìÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ëÌËìÀäåÌ àÄéìÈðÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï îÀæÇîÌÀøÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ÷ÇîÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à èæ) àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÈòÇø îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ åÀâå'.

åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé áÀçÈéÄì åÀàÈîÇø ìÀëåÉï àÈîÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÆìÀéåÉðÄéï, îÈàï îÄðÀëåÉï ãÌÀòÈéÄéì øåÌçÈà áÌÀàåÌãÀðåÉé ìÀîÄùÑÀîÈò, åÀòÅéðåÉé ôÌÀ÷ÄçÄéï ìÀîÆçÁîÅé. åÀìÄáÌÅéäÌ ôÌÈúåÌçÇ ìÀîÄðÀãÇò, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøåÌçÈà ãÀëÈì øåÌçÄéï àÈøÄéí áÌÀñÄéîåÌ ãÀðÄùÑÀîÈúÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÄé÷ ÷ÈìÈà ãÌÀ÷ÈìÇéÈà, çÅéÀìÄéï àÄúÀáÌÇãÌÇø ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. à çÇã ñÈìÄé÷ ìÄñÀèÇø çÈã. á çÇã ðÈçÄéú ìÀäÇäåÌà ñÀèÇø. â (úé÷åðéí òâ, ìòéì ìá á) çÇã òÈéÄéì áÌÅéï úÌÀøÅéï. ã úÌÀøÅéï îÄúÀòÈøÄéï îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÄúÀìÇú. ä úÌÀìÇú òÈéÀéìÅé áÌÀçÇã. å çÇã àÇôÌÄé÷ âÌÀåÈåðÄéï. æ ùÑÄéú îÄðÀäåÉï ìÄñÀèÇø çÈã, åÀùÑÄéú îÄðÀäåÉï ðÈçÂúÅé ìÀäÇäåÌà ñÀèÇø. ç ùÑÄéú òÈéÀéìÅé áÌÄúÀøÅéñÇø. è úÌÀøÅéñÇø îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï. é ùÑÄéú ëÌÀìÄéìÈï áÌÇòÂùÒÈøÈä. éà òÂùÒÈøÈä ÷ÈàÄéí áÌÀçÇã.

[æåäø çì÷ à' - ãó òæ ò''á]

åÇåé ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀðÇéÀéîÅé ùÑÅðÀúÈà áÌÀçåÉøÅéäåÉï, ìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï àÅéêÀ éÀ÷åÌîåÌï áÌÀãÄéðÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÇï àÄúÀôÌÇ÷Çã, (ãó òæ ò''á) ëÌÇã àÄñÀúÌÈàÇá âÌåÌôÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà ùÑÇèÀéÈà òÇì àÇðÀôÌÅé ãÌÀàÂåÄéøÈà ãÌÀèÄéäÂøÈà, åÀñÈìÀ÷Èà åÀðÇçÂúÈà, åÀúÇøÀòÄéï ìÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÈï, îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï ëÌÀàÇáÀðÄéï áÌÀâåÉ ÷åÌñÀôÄéúÈà. åÇåé ìåÉï îÇàï éÄúÀáÌÇò ìåÉï, ãÌÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï áÌÀòÄãÌåÌðÈà ãÈà áÌÀâåÉ ãåÌëÀúÌÅé ãÌÀòÄðÌåÌâÅé ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, àÄúÀôÌÇ÷ÀãÌåÌï ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. àÄúÀîÇñÌÀøåÌï áÌÄéãÈà ãÀãåÌîÈä, ðÇçÂúÅé åÀìÈà ñÇìÀ÷Åé. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (àéåá æ) ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ ëÌÅï éåÉøÅã ùÑÀàåÉì ìà éÇòÂìÆä.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀòÇø ùÑÇìÀäåÉáÈà çÇã îÄñÌÀèÇø öÈôåÉï åÌáÈèÇùÑ áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà åÀðÈçÄéú åÌîÈèÅé áÌÅéï âÌÇãÀôÅé ãÀúÇøÀðÀâåÉìÈà åÀàÄúÀòÇø äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà áÌÅéäÌ åÀ÷ÈøÅé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÇø àÄðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé åÀàÄúÀòÈøåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÄáÀâåÉ âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï öÇéÀéúÅé ìÀ÷ÈìÅéäåÉï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÌÑÀîÄéòÄðÄé:

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà (áøàùéú éà) åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå åÀâå'. îÇàé àÄéøÀéÈà äÈëÈà, àÆìÌÈà òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà ìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄéú áÌÀçÇéÌÅé àÂáåÉé áÌÇø ãÌÈà, åÀëÇã àÄúÀøÀîÅé àÇáÀøÈí ìÀðåÌøÈà àÄúÀ÷ÀèÄéì äÈøÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÈôÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï îÇàï ÷ÈèÄéì ìåÉï ìÀäÈøÈï, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀøÈîåÌ àÇáÀøÈäÈí ìÀðåÌøÈà ãÀëÌÇùÌÒÀãÈàÅé, àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÅæÈáÅéäÌ, åÀäÂåÈä äÈøÈï àÂçåÌé ÷ÈàÅé úÌÇîÌÈï.

àÈîÀøåÌ ëÌÇùÌÒÀãÈàÅé áÀâÄéï æÀëåÌúÅéäÌ ãÀäÈøÈï àÄùÑÀúÌÀæÄéá, îÄéÌÈã ðÈôÇ÷ ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÑÈà åÀàåÉ÷ÀãÅéäÌ ìÀäÈøÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÄé úÌÆøÇç àÈáÄéå. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé æÇøÀòÈà ãÀúÌÆøÇç ìÅéú àÆùÑÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÅéäÌ, àÂáÈì ðÌÀøÈîÅé ìÀäÈøÈï ìÀðåÌøÈà, åÀàÄé ìÈà àÄéúÌåÉ÷Çã ðÅãÇò áÌÀåÇãÌÇàé ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà ðåÌøÈà áÌÀæÇøÀòÅéä, îÄéÌÈã øÈîÄé ìÅéäÌ ìÀäÈøÈï ìÀðåÌøÈà åÀàÄúÌåÉ÷Àã åÀäÂåÈä úÌÆøÇç àÂáåÉé ÷ÈàÄéí úÌÇîÌÈï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå.

áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà éÈãÀòåÌ ëÌÈì àåÌîÇéÈà åÀìÄéùÑÀðÇéÈà ãÀìÈà ùÑÅéæÀáÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ éÀçÄéãÈàÄé ãÀòÈìÀîÈà, åÀäÂååÌ îÇéÀéúÅéï áÌÀðÇéÀéäåÌ ìÀîÄùÑÀëÌÀðÅéäÌ ãÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ çÈîÄéðÈï ìÈêÀ, ãÌÀàÇúÌÀ øÈçÄéõ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ øÄáÌåÉðÅéäÌ ãÀòÈìÀîÈà, àåÉìÄéó ìÌÀáÈðÈðÈà îÅàåÉøÀçÈêÀ ãÌÀàÇúÌÀ éÅãÇò, åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ÷ÀøÈà (úäìéí îæ) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç úÌÆøÇç àÆú àÇáÀøÈí áÌÀðåÉ åÀàÆú ìåÉè áÌÆï äÈøÈï åÀâå'. åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí. åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí, àÄúÌåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç úÌÆøÇç åÀâå' îÇàé åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí. àÆìÌÈà úÌÆøÇç åÀìåÉè òÄí àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä ðÇôÀ÷åÌ ãÌÀàÄðÌåÌï äÂååÌ òÄ÷ÌÀøÈà ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄâÌåÉ àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà úÌÆøÇç ãÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀøÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄâÌåÉ ðåÌøÈà, àÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí úÌÆøÇç åÀìåÉè.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÇä ëÌÀúÄéá ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï. ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï äÂåÈä ìÀîÅéäÇêÀ úÌÇîÌÈï. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä îÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ, åÀòÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà ëÌÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, îÄìÈä ãÄìÀòÅéìÈà ìÈà àÄúÀòÇø òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀúÇúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì îÇä ãÌÀúÄùÑÀøÅé äÇäÄéà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ðÀäåÉøÈà àåÌëÀîÈà ìÈà àÄúÀàÇçÄéã áÌÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà òÇã ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀòÈøÄéú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀòÈøÄéú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, îÄéÌÈã ðÀäåÉøÈà çÄåÀåøÈà ùÑÇøÀéÈéà òÂìÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÈîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçÁøÈùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè àÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀñÇ÷ ðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà îÅòÈìÀîÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÅï (éùòéä ñá) äÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí àÆú éÀéÈ àÇì ãÌÃîÄé ìÈëÆí. áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀîÌÈä ãÀéÄùÑÀøÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀëÅï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀòÂøåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí åÀâå' îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÀâå'.

[æåäø çì÷ à' - ãó òç ò''à]

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÆêÀ ìÀêÈ, ìÀâÇøÀîÈêÀ ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà âÌÇøÀîÈêÀ, (ìàúú÷ôà) ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÄéìÈêÀ. ìÆêÀ ìÀêÈ, ìÅéú àÇðÀúÌÀ (ñ''à ëãàé) ìÀîÅé÷Çí äÈëÈà áÌÅéï çÇéÌÈéáÄéï àÄìÌÅéï. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ìÆêÀ ìÀêÈ (ãó òç ò''à) ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí øåÌçÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀäÂåÈä éÈãÇò åÌîÀöÈøÅó (öðåøé) ñÄèÀøÅé ãÌÀéÄéùÑåÌáÅé òÈìÀîÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäåÌ åÀàÇúÀ÷Çì áÌÀúÄé÷ÀìÈà åÀéÈãÇò çÅéìÄéï ãÌÄé îÀîÇðÌÈï òÇì ñÄèÀøÅé éÄéùÑåÌáÈà.

ëÌÇã îÈèÈà ìÀâåÉ ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀéÄéùÑåÌáÈà úÌÈ÷Äéì áÌÀúÄé÷ÀìÈà åÀìÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÀéÈãÅéäÌ. àÇùÑÀâÌÇç ìÀîÄðÀãÇò çÅéìÈà ãÄé îÀîÇðÌÈà òÂìÈäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, úÌÈ÷Äéì ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï åÀçÈîÈà ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÄéì ëÌÈì òÈìÀîÈà, àÇùÑÀâÌÇç åÀöÈøÇó åÀúÈ÷Çì ìÀîÄðÀãÇò åÀçÈîÈà ãÌÀäÈà çÅéìÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÂìÈäÌ ìÅéú ìÅéäÌ ùÑÄòåÌøÈà òÈîÄé÷ åÀñÈúÄéí åÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÅé ãÌÀñÄèÀøÅé ãÌÇøÀâÌÅé ãÀéÄùÌÑåÌáÈà.

àÇùÑÀâÇç åÀúÈ÷Äéì åÀéÈãÇò ãÌÀäÈà ëÌÀîÌÈä ãÌÀîÅäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀéÄùÌÑåÌáÈà îÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÄéì ëÌÈì òÈìÀîÈà ìÀëÈì ñÄèÀøåÉé. äÈëÄé ðÈîÅé éÈãÇò ãÌÀäÈà çÅéìÈà ãÌÀùÑÈøÅé òÂìÈäÌ îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷åÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø çÅéìÄéï ãÌÄîÀîÇðÈï òÇì ëÌÈì ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀëËìÀäåÌ áÌÅéäÌ àÂçÄéãÈï. ëÌÀãÅéï (áøàùéú éà) åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï.

òåÉã àÇùÑÀâÌÇç åÀúÈ÷Äéì åÀöÈøÄéó ìÀîÅé÷Çí òÇì áÌÀøÄéøÈà ãÀîÄìÌÈä ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø åÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí òÂìÈäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀäÇàé àÂúÇø åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí òÂìÅéäÌ îÄéÌÈã åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã çÈøÈï åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÑÈí.

îÇàé èÇòÀîÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí. àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò åÀöÈøÄéó áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ùÑÈìÀèÈðÄéï îÀãÇáÌÀøÅé òÈìÀîÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉ ãÀéÄùÌÑåÌáÈà, åÀäÂåÈä úÌÈ÷Äéì åÀöÈøÄéó àÄðÌåÌï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÀñÄèÀøÅé ãÀéÄùÌÑåÌáÈà îÀãÇáÌÀøÅé ëÌÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅéäåÉï, îÇàï àÄðÌåÌï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀäÂåÈä úÌÈ÷Äéì ëÌÈì éÄùÌÑåÌáÅé ãÀòÈìÀîÈà (åìà) åÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÄéãåÉé. ëÌÇã îÈèÈà ìÀäÇàé àÂúÇø çÈîÈà úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ãÌÀòÂîÄé÷Äéï åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ. îÄéÌÈã àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìÆêÀ ìÀêÈ. ìÀîÄðÀãÇò ìÈêÀ åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà âÌÇøÀîÈêÀ.

îÅàÇøÀöÀêÈ, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀéÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀäÂåÄéú îÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, îÅäÇäåÌà çÈëÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ îÇùÑÀâÌÇç åÀúÈ÷Äéì úÌåÉìÀãÈúÈà ãÄéìÈêÀ åÀøÄâÀòÈà åÀùÑÇòÂúÈà åÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãÇú áÌÅéäÌ åÌáÀäÇäåÌà ëÌåÉëÈáÈà åÌáÀäÇäåÌà îÇæÌÈìÈà. åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, ãÌÀìÈà úÇùÑÀâÌÇç áÌÀáÅéúÈà ãÌÀàÂáåÌêÀ. åÀàÄé àÄéú ìÈêÀ ùÑÈøÀùÑÈà ìÀàÇöÀìÈçÈà áÌÀòÈìÀîÈà îÄáÌÅéúÈà ãÌÀàÂáåÌêÀ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÆêÀ ìÀêÈ îÅçÈëÀîÈä ãÌÈà åÌîÅàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà ðÈôÀ÷åÌ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí åÀäÂååÌ áÌÀçÈøÈï, àÇîÌÇàé éÅéîÈà ìÅéäÌ ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ. àÆìÌÈà òÄ÷ÌÀøÈà ãÀîÄìÌÀúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÈÌ. àÇøÀàÆêÈÌ îÇä ãÌÀìÈà éÀëÄéìÇú ìÀîÅé÷Çí òÂìÅéäÌ åÀìÈà éÀëÄéìÇú ìÀîÄðÀãÇò çÅéìÈà ãÌÀäÇäÄéà àÇøÀòÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈîÄé÷ åÀñÈúÄéí:

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì äÇàé áÌÄøÀëÌÀúÌÈà çÈãÈà, åÇàÂáÈøÆëÀêÈ úÌÀøÅéï, åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ úÌÀìÇúÌ, åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä àÇøÀáÌÇò. åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÂëÆéêÈ çÈîÅùÑ, åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàåÉø ùÑÄéúÌ. åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÈì îÄùÑÀôÌÀçåÉúÌ äÈàÂãÈîÈä äà ùÑÆáÇò. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀáÌÈøÀëåÌ áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàï, îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÅìÆêÈ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀôÌÈ÷ÀãÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÅìÆêÈ àÄúÌåÉ ìåÉè. ãÌÈà àÄéäåÌ ðÈçÈùÑ ãÌÀàÄúÌÀìÇèÀéÈà åÀàÄúÌÀìÇèÀéÈà òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀôÌÄúÌÀçÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀâåÌôÌÈà, åìà úÌÄôÌÀòåÉì ðÄùÑÀîÈúÌÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀàÄúÌÀôÌÇ÷ÀãÇúÌ òÇã ãÌÀéÇòÇáÀøåÌï òÂìÈäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà é''â ùÑÀðÄéï, ãÌÀäÈà îÄúÌÀøÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà ðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀòÈøÇúÌ ìÀîÄôÌÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðà ãÀàÄúÌÀôÌÇ÷ÀãÇúÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá. åÀàÇáÀøÈí áÌÆï çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. ùÑÆáÇò åÀçÈîÅùÑ úÌÀøÅéñÇø àÄðÌåÌï (åúøéï òìàéï òìééäå àøáò ñøé àðåï).

åÌëÀãÅéï àÄúÌÀçÂæÄéàÇúÌ ðÄùÑÀîÈúÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ãÌÀàÄéäÄé àÇúÌÀéÈà îÅçÈîù ùÑÈðÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï úÌ''÷ ôÌÇøÀñÅé ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä ãÌÈà àÄéäåÌ äÇäåÌà àÄéìÈðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀãÇøÀâÌÄéï åÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÈðÈä àÄúÌÀ÷ÀøÅé. ëÌÀãÅéï ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÀðÈçÈùÑ åÀòÈàìÇúÌ áÌÀôÌåÌìÀçÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá áÌÀöÌÅàúÌåÉ îÅçÈøÈï (éîé ò' ùðä ìà ñôåøåú çééí îääåà àøáò ñøé) îÅäÇäåÌà øåÌâÀæÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀäÇäåÌà (ùèï) ðÈçÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÇñÀèÅé ìÅéäÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÀâåÌôÌÈà åÀùÑÈìÀèÈà òÂìåÉé.

áÌÀàÄéìÈðÈà ùÑÈìÀèÈà òÈøÀìÈä úÌÀìÇúÌ ùÑÀðÄéï. áÌÀáÇø ðÈùÑ úÌÀìÇúÌ ñÈøÅé ùÑÀðÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ùÑÀðÅé òÈøÀìÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇòÂáÈøåÌ òÇì âÌåÌôÌÈà àÄðÌåÌï ùÑÀðÄéï åÀàÄúÌÀòÇáÀøÇúÌ (ã''à åàúòøú) ðÄùÑÀîÈúÌÈà ìÀîÄôÌÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ôÌÀ÷ÄéãÇúÌ ìÀâåÌôÌÈà ìÄøÀòåÌúÌÈà èÈáÈà, ìÄëÀôÌåÉó ìÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀäÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä ëÌÀîÈä ãÀäÇåÌÄé, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆúÌ ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ åÀâå' (àáøí ãà é' àú ùøé ãà ä'. é' ãà ðùîúà ìðùîúà åäåà æëø. ä' ãà ðùîúà ãðå÷áà). ãÌÈà âÌåÌôÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé ìÀâÇáÌÅé ðÄùÑÀîÈúÌÈà ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. åÀàÆúÌ ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå ãÌÈà (éöø äøò) ðÈçÈùÑ ãÌìà àÇòÂãÅé ëÌÈì ëÌÈêÈ îÄï âÌåÌôÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅ÷åÌúÌÈà ãÌÀâåÌôÌÈà ìÈà àÇòÂãÄéåÌ ëÌÈì ëÌÈêÈ (æîðà ääåà) îÄðÌÅéäÌ, àÂáÈì àÄúÌÀòÂøåÌúÌÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÌÈà àÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ úÌÈãÄéø åÀàÇúÌÀøÅé áÌÅéäÌ åÀàåÉëÇç ìÅéäÌ åÀëÈôÌÄéó ìÅéäÌ òì ëÌÈøÀçÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä.

åÀàÆúÌ ëÌÈì øÀëåÌùÑÈí àÂùÑÆø øÈëÈùÑåÌ àÄìÌÅéï òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀàÄúÌÀòÂøåÌúÌÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÌÈà. åÀàÆúÌ äÇðÌÀôÌÆùÑ àÂùÑÆø òùåÌ áÀçÈøÈï, äÇäåÌà ðÀôÌÆùÑ ãÌÀäÂåÇúÌ áÌÄãÀáÅ÷åÌúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà áÌÀçÇáÀøåÌúÌÈà ãÀäÇäÄéà òÈøÀìÈä áÌÇäÂãÅé âåÌôÌÈà åÀàÇúÌÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀáÈúÌÇø, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÌÇø ãÌÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀòÈøÇúÌ ìÀàÇúÌÀ÷ÈðÈà ìÀâåÌôÌÈà, úÌÇøÀåÇåééäåÌ îÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï ìÀäÇäåÌà ðÀôÌÆùÑ ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÌÈà áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÀðÈçÈùÑ åÌúÌÀàåÌáÀúÌÅéäÌ áÌÄéùÑÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá åÀàÆúÌ äÇðÌÀôÌùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÌÈà àÇúÌÀ÷ÅéôÌÇúÌ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ìÀúÌÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãà ãÌÄúÌÀùÑåÌáÈä (ð''à áùòáåãà ãàåøééúà, åàîùéê ìéä ìâáé áúé ëðñéåú åáúé îãøùåú áâéï ãìà éúâáø òì øåçà ëãá÷ãîéúà) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá åéÌÇòÂáåÉø (äëúåá áãó ô' àçø äâìéåï ùåøä è''å) (òã ëàï ñúøé úåøä)

åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì åÀâå' åÀàÆòÆùÒÀêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ. åÇàÂáÈøÇëÆêÈÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá îÅàÇøÀöÀêÈ. åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ. åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ.

[æåäø çì÷ à' - ãó òç ò''á]

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà. åÇàÂáÈøÇëÆêÈÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÈà äÈëÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀàÇøÀáÌÇò ñÈîÀëÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä áÌÄøÀëÈàï ìÀàÇçÂøÄéðÅé ãÌÀîÄúÌÀæÀðÅé îÅäÈëÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÇëÆéêÈ (ãó òç ò''á) åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàåÉø åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÂãÈîÈä.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, åÀäÂåÅé òÄîÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, äÇàé ãÄëÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, ëÌÅéåÈï ãÌÀëËìÀäåÌ ðÈôÀ÷åÌ ìÀîÅäÇêÀ, àÇîÌÇàé ìÈà àÄúÌÀîÈø ìÅéäÌ ãÌÀëËìÀäåÌ éÄôÀ÷åÌï. ãÌÀäÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÆøÇç äÂåÈä ôÌÀìÇç ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà èÇá ìÀîÅéôÇ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀçÈîÄéðÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà åÌùÑÀøÈà ìÀîÅéôÇ÷ àÇîÌÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá ìÀëåÌ ìÈëÆí, àÇîÌÇàé ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÆêÀ ìÀêÈ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé úÅéîÈà ãÌÀúÆøÇç ëÌÇã ðÈôÇ÷ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí áÌÀâÄéï ìÀàÇäÂãÈøÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä äÂåÈä, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà ëÌÇã ðÈôÇ÷ ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà ðÈôÇ÷, ãÌÀäÂååÌ ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé àÇøÀòÅéäÌ áÌÈòÈàï ìÀîÄ÷ÀèÀìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá àÇáÀøÈäÈí äÂååÌ àÈîÀøÅé ìÅéäÌ ìÀúÆøÇç, àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀäÂåÄéú îÇèÀòÅé ìÈï áÌÀàÄìÌÅéï ôÌÀñÄéìÄéï, åÌîÄâÌåÉ ãÌÇçÂìÈà ãÌÄìÀäåÉï ðÈôÇ÷ úÌÆøÇç, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀçÈøÈï ìÈà ðÈôÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï ìÀáÈúÇø, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè, åÀàÄéìåÌ úÌÆøÇç ìÈà ëÌÀúÄéá (áéä åéìê, àìà åéöà).

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (àéåá ìç) åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí åÌæÀøåÉòÇ øÈîÌÈä úÌÀùÑÇáÌÅø. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí, ãÌÈà ðÄîÀøåÉã åÌáÀðÅé ãÌÈøÅéäÌ ãÌÀðÈôÇ÷ àÇáÀøÈäÈí îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀäÂåÈä àåÉøÈí. åÌæÀøåÉòÇ øÈîÌÈä úÌÀùÑÇáÌÅø, ãÌÈà ðÄîÀøåÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí, ãÌÈà úÌÆøÇç åÌáÀðÅé áÅéúÅéäÌ. àåÉøÈí, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. äÈàåÉø ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àåÉøÈí ãÌÀäÂåÈä òÄîÌÀäåÉï. åÌæÀøåÉòÇ øÈîÌÈä úÌÀùÑÇáÌÅø, ãÌÈà ðÄîÀøåÉã ãÌÀäÂåÈä îÇèÀòÅé àÂáÇúÀøÅéäÌ ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ. áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈêÀ åÌìÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄéðÈêÀ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìæ) åÀòÇúÌÈä ìÉà øÈàåÌ àåÉø áÌÈäÄéø äåÌà áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí åÀøåÌçÇ òÈáÀøÈä åÇúÌÀèÇäÂøÅí. åÀòÇúÌÈä ìà øÈàåÌ àåÉø, àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ. áÌÈäÄéø äåÌà áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí. ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇãÀáÌÈ÷Èà ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇäåÌà àåÉø ãÌÄìÀòÅéìÈà åÌìÀàÇðÀäÈøÈà úÌÇîÌÈï. åÀøåÌçÇ òÈáÀøÈä åÇúÌÀèÇäÂøÅí. ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø úÌÈáåÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà úÌÆøÇç åÀëÈì áÌÀðÅé áÅéúÅéäÌ (ð''à åëì áðé îàúéä). áÌÀðÅé áÅéúÅéäÌ (ð''à áðé îàúéä) ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. úÌÆøÇç, ãÌÄëÀúÄéá åÀàÇúÌÈä úÈáÉà àÆì àÂáåÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí åÀâå'.

åÇéÌÅìÆêÈ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅöÅà àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ. àÆìÌÈà åÇéÌÅìÆêÀ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ìÆêÀ ìÀêÈ, ãÌÀäÈà éÀöÄéàÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÂáÀãåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÈòÇï, åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅöÅà.

ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ, ãÌÀàÇáÀèÇç ìÅéäÌ áÌÀëËìÀäåÌ äÇáÀèÈçåÉú. åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø òÄîÌÅéäÌ áÌÀâÄéï ìÀîÅéìÇó îÅòåÉáÈãåÉé, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà àåÉìÄéó ëÌåÌìÅé äÇàé. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀàåÉìÀôÅé àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ åÌìÀãÈçÂìÈà îÄðÌÅéäÌ îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ãÀãÄéðÈà ãÌÀæÇîÌÄéï áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇá ãÌÄéðÈà åÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

[æåäø çì÷ à' - ãó òè ò''à]

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìæ) áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí éÇçÀúÌåÉí ìÈãÇòÇú ëÌÈì àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅäåÌ äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì (ãó òè ò''à) úÌÈà çÂæÅé áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ éåÉîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÂôÈ÷Èà îÅòÈìÀîÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀáÌÇø åÀðÇôÀùÑÈà áÌÈòÀéÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÁîÅé îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÆçÁîÅé áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà ùÑÈìÀèÈà åÀ÷ÈàÄéí òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ.

åÌëÀãÅéï ÷ÈéÀéîÅé òÂìÅéäÌ úÌÀìÇú ùÑÀìÄéçÈï åÀçÈùÑÀáÅé éåÉîåÉé åÀçåÉáåÉé åÀëÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀäåÌà àåÉãÅé òÇì ëÌÉìÌÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø äåÌà çÈúÄéí òÂìÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí éÇçÀúÌåÉí, åÌáÄéãÅéäÌ ëÌËìÀäåÌ çÂúÄéîÄéï ìÀîÅéãÇï ìÅéäÌ (áääåà ã''à áäàé) òÈìÀîÈà òÇì ÷ÇãÀîÈàÅé åÀòÇì áÌÇúÀøÈàÅé òÇì çÇãÀúÌÅé åÀòÇì òÇúÌÄé÷Åé ìÈà àÄúÀðÀùÑÅé çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÈãÇòÇú ëÌÈì àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅäåÌ. åÀëÈì àÄðÌåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÂáÇã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀâåÌôÈà åÀøåÌçÈà äÈëÄé ðÈîÅé éÈäÄéá çåÌùÑÀáÌÀðÈà áÌÀâåÌôÌÈà åÀøåÌçÈà òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ îÅòÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÈä ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà äÈëÄé ðÈîÅé àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì. áÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÈìÄéó áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ. åÀçÇéÌÈéáÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇðÌÅé (ð''à ãàùúãì áäãé) öÇãÌÄé÷ÇéÈéà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéìÇó. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú ìÅéäÌ ìÀöÇãÌÄé÷Èà ìÀîÄúÀ÷Çó áÌÅéäÌ åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇéÌÈéáÈà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì äåÌà ìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ åÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀàÇúÀ÷ÈôÈà áÌÄéãÅéäÌ åÀìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ, ãÌÀàÄé éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ éÀäÇêÀ åÀéÇçÂøÄéá òÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÄï àÁìÄéùÑÈò ãÌÀãÈçÈä ìÀâÅçÂæÄé. åÀëÅï áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä ìåÉè áÌÇäÂãÅéäÌ ìÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÅé øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ ìåÉè àÆú ëÌÈì ëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï, åÌëÀúÄéá åÇéÆàÁäÇì òÇã ñÀãåÉí. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí øÈòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí ìÇéÀéÈ îÀàÉã.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT