HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ãÌÀìÈàå äÈëÅé àÄéðåÌï ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀëåÉëÈáÇéÈéà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈàé, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉï ìÀàÄúÀòÇðÌÈàÈä, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä òÂöÄéáåÌ åÌãÀàÈâÈä, åÌìÀîÄìÀáÌÇùÑ ùÑÀçåÉøÄéï, åÌìÀëÇñÌÈàÈä ùÑÀçåÉøÄéï, åÀìÈà ìÀîÅéëÇì áÌÄùÒÀøÈà åÀçÇîÀøÈà åÌîÄùÑÀçÈà. åÀìÈà ìÀàÄúÀòÇðÌÀâÈà áÌÀòÄéðÌåÌâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÆìÌÈà ìÀîÅéúÇá áÌÀãÄéÌåÌøÈà òÂöÄéá, åÌìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÄï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌëÀãÅéï àÄìÌÅéï øåÌçÄéï ÷ø÷ôåð''é åÀùîøéøå''ï àÄúÀîÇùÑÀëÄéï òÂìÅéäÌ, åÀàåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀàÇîÀùÑÈëåÌúÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈàé.

çÈæÅéðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãåÌ ëÌÇã ùÑÈìÀèÈà òÂðÈôÈà ãÈà, åÀàÄéðåÌï òÂöÄéáÄéï úÌÈãÄéø ãÌÀìÈà çÈãÈàï ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÇø àÄé ìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀ÷Èà àÄúÀàÇçÂãÈàï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÄé àÄéú áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ éÀñåÉãÄéï åÀùÑÈøÈùÑÄéï îÄæÌÀëåÌ ãÌÇàÂáÈäÈï, òÂðÈôÈà ãÈà ãÌÀðÈôÅé÷ îÄùÌÑÇáÌÀúÈàé, ìÀæÄîÀðÄéï ðÈöÇç ìÅéäÌ, åÀàÈçÄéã ìÅéäÌ, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï, åÀàÈæÀìÄéï ìÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀèÄéðÈøÈà, ãÌÀúÇîÌÈï îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ëÌÈì øåÌçÄéï òÇøÀèÀìÈàÄéï, ãÌÀìÈà òÈàìÈï ìÀâåÉ ôÌÇøÀâÌåÉãÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

åÀàÄéðåÌï òÇøÀèÀìÈàÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëÇã ðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé òÈìÀîÈà, îÀùÑÈèÀèÅé ìÀàÈòÃìÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀðÈòÂìÄéï úÌÇøÀòÈà áÌÀàÇðÀôÌÇéÀéäåÌ, áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçåÌ ðÇéÀéçÈà, òÇã ãÌÀàÄéðåÌï ðÈôÀ÷Äéï åÌîÀùÑÈèÀèÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄé÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈäÈï ùëðåú.

åÌáÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà, ëÌÇã àÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ éåÉîÈà, åÀàÄéðåÌï ìÀàÈï òÈàìÄéï. ìÀâåÉ ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀçÇã èÄéðÈøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇø îÅçåÉîåÉú âÌÄðÀúÌÈà, áÌÀèåÌøÄéï ãÌÄìÀáÇø, åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÇîÌÈï ëÌÈì éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà. åÌìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Äéï åÌîÀùÑÈèÀèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÌîåÉãÄéòÄéï áÌÀçÅéæåÌ ãÀìÅéìÀéÈà, îÄìÌÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

åÀëÈã ðÈöÇç òÂðÈôÈà ãÈà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. àÄéðåÌï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï àÈæÀìÄéï ìÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÈà, åÌîÄúÀòÇëÌÀáÄéï úÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀðÈôÅé÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÅé÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà, ðÈôÀ÷Äéï àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï åÀàÄéðåÌï øåÌçÄéï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà.

åÀàÇúÀéÈéï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï, åÀçÇã ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀâÄæÀòÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ò' ãÌÇøÀâÌÄéï ìÇàÂçåÉøÈà, åÀùÑÈàøÈï òÇì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, øåÌçÈà áÌÈúÇø øåÌçÈà, åÀàåÉãÀòÅé ìÅéäÌ îÄìÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ ìÈàå ÷ÀùÑåÉè. îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÀùÑåÉè, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà òÇøÀèÄéìÈàÈä. ãÌÀäÈà àÇùÑÀëÌÀçÈà úÌÇîÌÈï ðÇéÀéçÈà. åÌîÄðÇéÀéäåÌ ìÈàå ÷ÀùÑåÉè, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï øåÌçÄéï. åÌìÀæÄîÀðÄéï, àÄéðåÌï øåÌçÄéï àåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ îÄéìÅé ÷ÀùÑåÉè, ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá.

åÀäÈà àÄéäÄé ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÀçÇú ôÌÅéøåÌ÷Èà, îÅò' ãÌÇøÀâÌÄéï ìÇàÂçåÉøÈà. ëÌÀãÅéï, ëÌåÉëÈá ùÑÇáÌÀúÈàé îÈùÑÄéêÀ ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄéðåÌï øåÌçÄéï. åÌáÀâÄéðÈäÌ ìÈà ãÌÈçÄéì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã ùÑÈøÈàï òÂìåÉäÄé, åÀìÈà àÄæÀãÌÇòÀæÇò. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ æÀëåÌ ãÌÇàÂáÈäÈï, ìÀñÇéÀéòÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï.

çåÉèÀîÈà òÈ÷Äéí, åÀäÇäåÌà òÂ÷ÄéîåÌ ñÈèÈà ìÄñÀèÇø éÈîÄéðÈà. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄøÀùÑÄéí áÌÀàÈú ä' åÌìÀæÄîÀðÄéï áÌÀàÈú ø'. åÀìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÄéï ëÌÇçÂãÈà. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ îÀîÇìÌÅì øÀëÄéëÄéï.

áÌÀîÄöÀçÅéäÌ ùÑÄøÀèåÌèÈà çÈãÈà øÇáÀøÀáÈà, åÀã' æÀòÄéøÄéï, åÀàÄéðåÌï ãÌÀ÷Äé÷Äéï åÀìÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ, åÀàÄéðåÌï îÄúÀäÇôÌÀëÈï ìÀñåÌîÀ÷Èà. ùÒÇòÂøåÉé úÌÇìÀéÈéï ùÑÀòÄéòÄéï æÀòÅéø, ùÑÇìÀùÑÀìÈàÈä øÇáÀøÀáÈà äÂåÈä ìÅéäÌ, åÀúÇìÀéÈéà îÄðÌÅéäÌ. ñÄéÌåÌòÈà àÄéú ìÅéäÌ, îÀäÅéîÀðÈà àÄéäåÌ. àÇöÀìÇç áÌÀòåÉáÈãåÉé. ãÌÈà àÄéú ìÅéäÌ ôÌÀâÄéîåÌ ãÌÀîåÌîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ñÀøÄéñ çÇîÌÈä, àåÉ úÌÇìÀéÈéà áÌÀëÄéñÈà ãÌÀáÅòåÉé çÇã îÄîÌÅòåÉé, åÀìÈà àÇôÌÅé÷ æÇøÀòÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. áÌÄéãÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà àÄéú ìÅéäÌ àÆöÀáÌÇò æÀòÅéøÈà, ÷ÈîÄéè åÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè .

àÂîÇø àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÉà ðÄëÀçÇã òÈöÀîÄé îÄîÌÆêÈÌ àÂùÑÆø òËùÌÒÅéúÄé áÌÇñÌÅúÆø øË÷ÌÇîÀúÌÄé (úäìéí ÷ìè) áÌÀúÇçÀúÌÄéÌåÉú àÈøÆõ. îÄëÌÈàï ãÌÀîÄæÌÄåÌåÌâÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, àÇúÀéÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÄæÌÄéååÌâÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. úÌÇçÀúÌÄéÌåÉú àÈøÆõ. úÌÀøÅéï úÌÀçåÌîÄéï àÄéú ìÀäÇäÄéà ãÌÀàÄéúÀ÷ÀøÅé àÆøÆõ çÅôÆõ. àÇúÀøÈà ãÌÀàÄúÀöÇéÀéøÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀéÈîÄéðÈà. åÀàÇúÀøÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îà) äÇòÄéøåÉúÄé îÄöÌÈôåÉï åÇéÌÇàú. åÌëÀãÅéï îÄîÌÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ ÷åÉøÅà áÄùÑÀîÄé. æÄåÌåâÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, éÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì åÀéÈáÉà ñÀâÈðÄéí ëÌÀîåÉ çÉîÆø. àÄìÌÅéï çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÅàÈãÈ''í ÷ÇãÀîÈàÈä.

áÌÈúÇø äÈëÅé, (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ, ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé îåÌèÈì âÌåÉìÆí áÌÀìÉà öåÌøÈä, îÄîÌÄæÀøÈç ìÇîÌÇòÂøÈá. øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ, äÇãÌåÉøåÉú äÈòÂúÄéãåÉú ìÈöÅàú îÄîÌÆðÌÄé. ëÌÄé àÇúÌÈä äåÌà äÇ÷ÌåÉøÅà äÇãÌåÉøåÉú îÅøÉàùÑ.

åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌåÌìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ. æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí ìÄãÀéåÉ÷ÀðÄéï. ãÌÄáÀäÇàé ñÄôÀøÈï ùÑÆì öÇãÌÄé÷Äéí, äÂååÉ àÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Èï ëÌÈì ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀöÅéøåÌôÈà ãÀàÇúÀåÈåï, æø''ä ôñ''õ.

åÀúÇîÌÈï ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ, áÌÀöÄéÌåÌøÄéï ãÌÄ÷ÀîÈèÄéï, áÌÀîÄùÑÀëÈà ãÀàÈãÈí, ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌåÉëÈáÄéí, (éùòéä î) äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà. ìÀæÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÄé, éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø áÌÀçÇøÀúÌÄéêÈ. ãÌÀàÄéðåÌï àÄé÷ÌÀøåÌï àÈãÈí, ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì ìã) åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí. åÌáÀâÄéðÅäåÉï àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä. ãÌÀàÄéðåÌï òÈàìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀëÈìÀäåÉ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ.

éÈîÄéí éåÌöÈøåÌ, ìÀëÈìÀäåÉ éåÉîÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ëÌÀîÄðÀéÇï îÄùÑÀë''åÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí. îÄùÑÀëåÌ éåÉîÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀéåÉîÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. ùñ''ä åÌøÀáÄéòÇ éåÉí. åÌîÄ÷ÀöÇú éåÉîÈà ëÌÀëåÌìÅé éåÉîÈà, ìÀçåÌùÑÀáÌÇï îÄùÑÀëåÌ. åÌîÇàï ãÌÀîÈùÑÄéêÀ îÄúÌÇîÌÈï îÈùÑÄéêÀ ðÀäÄéøåÌ ìÀñÄéäÂøÈà ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÈäÌ.

åÀìÉà àÆçÈã áÌÈäÆí, ãÌÈà ãÈåÄã îÀùÑÄéçÈà. ãÌÀìÈà äÂååÉ ìÅéäÌ éåÉîÄéï ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, åÀàÄéäåÌ îÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (úäìéí ìè) äÄðÌÅä èÀôÈçåÉú ðÈúÇúÌÈ éÈîÇé. îÇàé èÀôÈçåÉú, è' ôÌÈçåÉú. èÇá äÈëÈà ãÌÀôÈçÅéú ìåÉï îÄéÌåÉîåÉé ãÌÀàÈãÈí, ìÀîÅéäÇá ìÀãÈåÄã, ãÌÀäÂåÈä èåÉá øåÉàÄé. èåÉá ãÌÄéìÅéäÌ, îÅàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀòÈáÇã òÄîÌÅéäÌ öÀãÈ÷Èä, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà îåÌëÈï ãÌÈåÄã, ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀ÷ÇáÌÅéì ãÌÈåÄã ãÌÀäÂåÈä òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï, äÈëÅé éÈäÅéá ìÀîÄñÀëÌÀðÅé. åÀëÉìÌÈà áÌÀîÄùÑÀôÌÈè, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì á ç) åÇéÀäÄé ãÈåÄã òåÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä ìÀëÈì òÇîÌåÉ.

åÀàÄúÀòÈøåÌ, ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ, îÅòÅéï ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá éåÉùÑÅá àåÉäÈìÄéí, åÀàåÉìÄéó úÌÇîÌÈï, áÌÀáÅéú ùÑÅí åÀòÅáÆø åÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, ìÀîÄôÀìÇç ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀëåÉø, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÇòÂáåÉãÈä áÌÄáÀëåÉøåÉú äÂåÈä.

åÇãÌÇàé, ñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. åÀñÄôÀøÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ. åÀñÅôÆø éÀöÄéøÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ. åÀäÈà àÄéúÀøÀòåÌ, îÇñÌÆëÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ã' îÀàÈä ôÌÄøÀ÷Åé äÇåÀéÈéï. åÌîÄëÌÈì àÄéðåÌï ñÄôÀøÄéï, àåÉìÄéó éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àÄéùÑ úÌÇí éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí, çÈëÀîÈúÈà ñÇâÌÄéàÈä, åÇäÂåÈä ùÑåÌôÀøÅéäÌ åÀùÑÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÑÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä.

åÀäåÌà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÃãÈí ìÄéöÄéøÈä, éÀöÄéø ëÌÇôÌÈéå ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. àåÌó éÇòÂ÷Éá øÄàùÑåÉï. øÄàùÑåÉï ìÄùÑÀìÄéîåÌ, ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, ãÌÀäÂåÈä òÇøÀñÅéäÌ ùÑÀìÄéí.

îÇä ãÌÀìÅéú äÈëÅé áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀðÈôÅé÷ îÄðÌÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì åÌáÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä, ãÌÀàÄéðåÌï ñÄéâÅé äÇëÌÆñÆó. åÀàÈãÈí, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ÷ÇéÄï. åÀðÉçÇ, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ çÈí. åÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ òÅùÒÈå, ñÄéâÅé ãÇäÂáÈà. àÂáÈì éÇòÂ÷Éá òÇøÀñÅéäÌ ùÑÀìÅéîÈà àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÅéäÌ áÌÈçÇø ä' îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâËìÌÈúåÉ, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. òÇã ëÌÈàï ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä.

(ùîåú ë) åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀø' àÆìÀòÈæÈø, åÀø' àÇáÌÈà, äÂååÉ éÈúÀáÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄé ðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀàÇáÌÈà, ìÅéîÈà çÇã îÄìÌÈä áÌÀîÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà úÌÀðÇï, åÀìÉà áÌÇîÌÆøÀëÌÈáÈä áÌÀéÈçÄéã. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÈà ãÌÀàÅéîÈà îÄìÌÈä ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄðÌÅéäÌ. ðÈôÇ÷ ø' àÇáÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀø' àÇáÌÈà, àÇðÀúÌÀ áÌÄìÀçåÉãÈêÀ úÌÀúÇ÷ÌÅï ôÌÀúåÉøÈà, åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÇäÂãÈé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì à) åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä áÌÈøÀáÄéòÄé áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ìÇçÉãÆùÑ åÇàÂðÄé áÌÀúåÉêÀ äÇâÌåÉìÈä òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàåÉú àÁìÉäÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà ìÈà àÄúÌÀîÈø îÇàï àÂîÈøÈäÌ, àÄé éÀçÆæÀ÷Åàì, äÈà ëÀúÄéá àÂáÇúÀøÅéäÌ, (ùí) äÈéÉä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï. åÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄéëÀúÌÇá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀäÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà ÷ÈàÂîÇø, åÌìÀáÈúÇø åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìùÑÄéí.

àÆìÌÈà éÀçÆæÀ÷Åàì ÷ÈàÂîÇø ìÅéäÌ, åÌáÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷ÈàÂîÇø ëÌÈì îÇä ãÌÀ÷ÈàÂîÇø, åÀâÇìÌÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀâÇìÌÅé. åÀäÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì ðÀáåÌàÈä ãÈà äÂåÇåú, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÈçÂúÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, åÄé÷ÈøÈà òÄéìÌÈàÈä îÀðÇöÀöÈà, ñÀúÄéîÈà àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé æÉäÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀîÅäÇäåÌà æåÉäÂøÈà àÄúÌÀæÈðÇú, ìÈà àÄæÀãÌÇäÂøÈà. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä àÄñÀúÌÇìÀ÷Çú îÅòÇì áÌÀðÄéï, åÀàÄúÀéÀéäÇá øÀùÑåÌ ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀîÇìÀëåÌú áÌÈáÆì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä.

àÇäÀäÈëÅé, ðÈçÂúÇú àÆùÌÑÈà îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀñÈçÂøÈà ìåÉï, åÇäÂååÌ ùÑÈîÀòÄéï ÷Èì îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄéìÌÈàÄéï, îÄâÌåÉ àÆùÌÑÈà. çÈãÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ ôÌÀúÇç ôÌåÌîÈêÀ åÄéðÇäÂøåÌï îÄìÌÄéï.

ôÌÀúÇç åÇàÂîÇø, áÌÈøÀáÄéòÄé: ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ñÈîÀëÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÀëåÌøÀñÀéÈéà òÄéìÌÈàÈä, áÌÇäÂãÅé àÄéðåÌï úÌÀìÇú ñÇîÀëÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÌÄùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀäÇàé ñÈîÀëÈà øÀáÄéòÈàÈä, àÄéäåÌ áÌÀçÄéáÌåÌøÈà çÈãÈà òÄîÌÀäåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÄîÌÀäåÉï áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà, àÄúÌÀîÈø áÌÈøÀáÄéòÄé. áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ìÇçÉãÆùÑ, àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, ãÀàÄéðåÌï úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ.

åÀìÅéú ìÀëÈìÀäåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä îÅòÇì áÌÀðÄéï, ðÇéÀéçÈà åÌðÀäåÉøÈà. åÌëÀãÅéï ìÈáÀùÑåÌ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ äåÌùÒÇí ëÌÀñåÌúÈí. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÇàÂðÄé áÌÀúåÉêÀ äÇâÌåÉìÈä, ãÌÀäÈà ðÈçÂúÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà éÀ÷ÈøÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀçÂùÑÇêÀ.

åÌëÀîÌÈä ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÈà, äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÇøÀùÑÄéðÈï ìÅéäÌ áÌÀöÇòÇø, äÈëÅé áÌÀæÄîÀðÈà àåÉçÂøÈà, ëÌÈì æÄéîÀðÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà, åÀëÈøÀñÀåÈåï àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ áÌÄðÀäåÉøÈà, ãÌÈà áÀãÈà. ëÌåÌøÀñÀéÈéà òÄéìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÇðÀäÅéø ðÀäÄéøåÌ áÌÇàÂáÈäÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀëÇã àÄéðåÌï ðÈäÂøÄéï îÄâÌåÉ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà òÄéìÌÈàÈä, ëÌÉìÌÈà ðÈäÅéø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìùÑÄéí åÀâå' åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

åÀäÈëÅé úÌÇðÀéÈà, åÇéÀäÄé àåÉø, åÀäÈéÈä àåÉø ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà åÇéÀäÄé àåÉø, ùÑÆëÌÀáÈø äÂåÈä. àåÌó äÈëÈà åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä, åÀäÈéÈä ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà åÇéÀäÄé, ãÌÀäÈà ëÌÀáÈø äÂåÈä. åÀøÈæÈà ãÈà ãÌÄëÀúÄéá, òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø, òÇì ðÀäåÉøÈà ãÌÄëÀáÈø äÂåÈä. áÌÈøÀáÄéòÄé: ãÌÈà ãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÀøÅé, ìÀàÇðÀäÈøÈà. àÄéäåÌ øÀáÄéòÈàÈä åÇãÌÇàé. áÌÇçÂîÄùÌÑÈä: ãÌÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÇùÑÀìÅéí ìÀëåÌøÀñÀéÈéà, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëè) åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä' ìÀîÆìÆêÀ.

òÂä ëÌÈàï àÄúÀðÀäÅéø ðÀäÄéøåÌ áÌÀëÉìÌÈà, îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ, ùÑÈàøÅé ðÀäÄéøåÌ ìÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà, ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂðÄé áÌÀúåÉêÀ äÇâÌåÉìÈä. øÈæÈà åÇàÂðÄé, ÷ÀøÄéáÇú ìÀàÄúÀçÇùÌÑÀëÈà. ãÌÄëÀúÄéá áÌÀúåÉêÀ äÇâÌåÉìÈä, åÀìÈà ëÀúÄéá áÌÇâÌåÉìÈä, àÆìÌÈà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈøÅéá ìÇâÌåÉìÈä, åÀàÄúÀçÇùÌÑÀëÈà åÀàÈæÅéì òÇã ãÌÀàÄúÀçÇùÌÑÇêÀ, åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé ðÀäåÉøÈà.

àÇîÌÇàé àÄúÀëÌÇñÌÅé ðÀäåÉøÈà, àÇäÂãÇø åÇàÂîÇø òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. òÇì ðÀäåÉøÈà ãÌÄëÀáÈø äÂåÈä, ãÌÀàÄñÀúÌÀìÇ÷ äÇùÑÀúÌÈà åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÌÈäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÌÈäÌ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÄëÀáÈø äÂåÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÄôÀúÌÀçåÌ åÇãÌÇàé.

ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÄéáÌåÌøÈà çÈãÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÇã, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈà éÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà, åÀàÄúÀòÂáÅéã îÄðÌÅéäÌ ùÑÈîÇéÄí ãÌÀëÈìÅéì úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈîÄéðÈà àÄúÀäÇãÌÇø ìÇàÂçåÉøÈà, ëÌÀîÈà ãÄëÀúÄéá, (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ, ëÌÀãÅéï åÇãÌÇàé ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, ðÄôÀúÌÀçåÌ îÅäÇäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé ÷ÇãÀøåÌúÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ð) àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú, ãÌÇçÂñÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ ðÀäÇø ëÌÀáÈø, äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÄëÀáÈø äÂåÈä. ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÅéøåÌãÈà.

åÀøÈæÈà (ùí ñâ) ëÌÄé àÇáÀøÈäÈí ìÉà éÀãÈòÈðåÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà éÀãÈòÈðåÌ åÀìÈà ðÈäÅéø ìÈï, åÌëÀãÅéï åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÇëÌÄéøÆðåÌ, ãÌÀäÈà ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀçÄáÌåÌøÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÌðÀäåÉøÈà àÄúÀàÂáÇã.

åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàåÉú àÁìÉäÄéí, îÇä ãÌÇäÂååÉ îÄúÀëÌÇñÀéÈéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀâåÉ ðÀäÄéøåÌ òÄéìÌÈàÈä, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï, äÇùÑÀúÌÈà çÈîÅéðÈà ìåÉï áÌÀ÷ÇãÀøåÌ, öÈåÀåçÄéï ìÀáÇø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùí ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÈí åÀâå', çÈîÅéðÈà ìåÉï ãÌÀéÄöÀòÂ÷åÌ çåÌöÈä, åÀðÈçÂúåÌ ìÀâÈìåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ çåÌöÈä, ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀáÇø îÄúÌÀçåÌîÈà ãÌÄéìÌÀäåÉï.

åÀöÈåÀåçÄéï úÌÀøÅéï áÌÀëÄéÌÈéï, çÇã, òÇì ãÌÀðÈçÂúÅé áÀâÈìåÌúÈà, ìÀáÇø îÄúÌÀçåÌîÈà ãÌÄéìÌÀäåÉï. åÀçÇã, òÇì ãÌÀðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀùÑÈìåÉí ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï áÌÀëÄéÌÈéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä, äÈà áÌÀëÄéÌÈéä çÇã. îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí, àÄéðåÌï ãÌÇäÂååÉ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÑÈìåÉí, éÄáÀëÌåÌ òÇì äÇäåÌà ùÑÈìåÉí, áÌÀâÄéï ãÌÀçÇñÀøÅé ðÀäÇø ëÌÀáÈø.

áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ìÇçÉãÆùÑ äÄéà äÇùÌÑÈðÈä äÇçÂîÄéùÑÄéú ìÀâÈìåÌú äÇîÌÆìÆêÀ éÀäåÉéÈëÄéï, (éçæ÷àì à) áÌÇçÂîÄùÌÑÈä ìÇçÉãÆùÑ, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì éåÉîÈà ãÌÈà, éåÉîÅé ãÌÀùÑÈáåÌòåÉú, äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, åÀùÑÈîÀòåÌ àÈðÉëÄé. åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÇéÌÅéí, (éùòéä îè) åÀàÈðÉëÄé ìÉà àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ. åÀàÄãÀëÌÇø ìåÉï äÇäåÌà éåÉîÈà, åÀðÈçÂúÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâÈìåÌúÈà ìÀãÈéÀéøÈà òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÂîÄùÌÑÈ''ä ìÇçÉãÆùÑ, éåÉîÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï, äÂåÈä ëÌÇã ÷ÌÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, åÀðÈçÂúÅé ëÌÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï, ëÌÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀñÈçÂøÄéï ëÌåÉøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌåÉøÀñÀéÈéà, âÌåÉ éÀ÷ÈøÈà òÄéìÌÈàÈä ãÀîÇìÀëÌÈà ùÑÇìÌÄéèÈà áÌÀäÄéãÌåÌøÈà. åÀøÈôÅéã ùÑÀîÇéÈà åÌùÑÀîÅé ùÑÀîÇéÈà òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, åÄéäÅéá àåÉøÇéÀéúÈà.

åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç çÆãÀåÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, éåÉúÅø îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøåÌï ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà. ãÌÀäÈà ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ òÇì úÌÀðÇàé àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, åÀìÈà àÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÅéá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÇñÌÈí òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà.

åÌëÀîÈà ãÀäÇäåÌà éåÉîÈà äÂåÈä çÆãÀåÈä ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÄé ðÈîÅé äÈëÈà éåÉîÈà ãÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà åÇòÂöÄéáåÌ äÂåÈä, ìÀàÄúÀúÌÈøÀëÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄúÌÀçåÌîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäåÉàÄéì åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ðÀáåÌàÈä ãÈà, ìÈà àÄúÀâÇìÌÀéÈéà àÆìÌÈà áÌÀéåÉîÈà ãÈà, éåÉîÈà ãÌÀàÄãÀëÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇäÄéà ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé, åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà.

(éçæ÷àì à) äÈéÉä äÈéÈä ãÌÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã ä'. îÄëÌÈàï, ãÌÀáÄøÀùÑåÌúÈà âÌÇìÌÅé éÀçÆæÀ÷Åàì, åÀàÄúÀéÀäÅéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ òÄéìÌÈàÈä, ìÀâÇìÌÈàÈä ëÌÈì îÇä ãÌÀâÇìÌÅé.

äÈéÉä äÈéÈä: ÷ÄéÌåÌí òÇì ÷ÄéÌåÌí, äÂåÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä, åÀäÇäåÌà ðÀáåÌàÈä. ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄúÀîÀñÇø ìÀîùÑÆä, äÂåÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä, åÌùÑÀîÈà ãÈà àÄéäåÌ ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì âÌÈìåÌúÈà, åÀàÄìÀîÈìÅé äÂåÈä ùÑÀìÈí áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ìÈà éÄúÀòÇëÌÀáåÌï ëÌÀìÇì áÌÀâÈìåÌúÈà. àÂáÈì àÄñÀúÌÀìÇ÷ îÄùÑÀîÈà ãÈà à', åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø äÈéÉä. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÀìÇ÷ à'. àÄúÀëÌÀôÇì äÈéÈä úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, ìÀàÇâÌÈðÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÄéäåÌ øÈæÈà çÈãÈà. ãÌÀäÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà ðÈçÂúÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâÈìåÌúÈà, àÂáÈì áÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌú àåÉø àÈú à'.

åÀàÄúÀâÌÀìÅé ðÀáåÌàÈä ãÈà ìÄéçÆæÀ÷Åàì áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÄéí, áÌÀçÆñÀøåÉï àåÉú àÈìÆ''ó îÅøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀàÇçÂæÈàÈä, ãÌÀìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø, òÇì ðÈäÈø ãÌÄëÀáÈø äÂåÈä, ãÌÀàÄñÀúÌÀìÇ÷ îÄùÑÀîÈà ãÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã ä'. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀáÇø ä', åÌìÀáÈúÇø éÇã ä', åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀøÈæÈà çÇã. àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈàå áÌÀãÄéðÈà, ãÌÀäÈà ìÈàå àÇúÀøÅéäÌ àÄéäåÌ ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä òÂìåÉé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀäÇàé ÷ÀøÈà, øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÂîÈøÈäÌ. ãÌÀàÇñÀäÅéã òÂìÅéäÌ ãÌÄéçÆæÀ÷Åàì, ãÌÀàÄúÀéÀéäÅéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, åÌáÀøåÌçÇ ðÀáåÌàÈä àÂîÇø ëÌÈì îÇä ãÌÇàÂîÇø. òÂã ëÌÈàï àÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÀøÈà øÈæÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀøÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï.

(ùí) åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÅä øåÌçÇ ñÀòÈøÈä áÌÈàÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï åÀâå'. îÄëÌÈàï ùÑÅéøåÌúÈà ìÀâÇìÌÈàÈä øÈæÄéï, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä, áÌÇø ìÀçÇëÌÄéîÅé ìÄéáÌÈà, ãÌÀéÈãÀòÄéï ìÀîÄãÀøÇùÑ áÌÀäåÌ. åÈàÅøÆà, åÀìÈà ëÀúÄéá åÀàÆøÀàÆä. àÆìÌÈà ä' òÄéìÌÈàÈä àÄñÀúÌÇìÌÇ÷, åÀìÈà çÈîÈà, áÌÇîÌÆä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀäÅéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, åÀìÈà ìÀàÃçÈøÈà ìÀâÇìÌÈàÈä.

åÀäåÌà àÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀúÇúÌÈà, áÌÀàÄéðåÌï îÇøÀàåÉú ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï éÇúÌÄéø, åÀúÇîÌÈï ëÌÀúÄéá åÈàÆøÀàÆä. àÂáÈì äÈëÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷Èà øÈîÄéæ îÄìÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈúÇø ëÌåÉúÀìÈà äÂåÈä, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ä' îÄúÌÅéáÈä ãÈà.

åÀäÄðÌÅä øåÌçÇ ñÀòÈøÈä áÌÈàÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï, äÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀàÈúÈà ìÀîÄéúÀáÌÇø ÷ÇîÌÅé ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø çÇéÌÈéáÈà, øÅéùÑ îÇìÀëÌÀåÈåï. øåÌçÇ ñÀòÈøÈä, ãÌÀ÷Èà îÇñÀòÇø ëÌåÉìÌÈà.

åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÀ÷Èà âÌÇìÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à éè) åÀøåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä åÀçÈæÈ÷ îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí ëå', ìÉà áÌÈøåÌçÇ ä' åÇãÌÇàé. åÀàÇçÇø äÈøåÌçÇ øÇòÇùÑ ìÉà áÌÈøÇòÇùÑ ä'. åÀäÇéÀéðåÌ òÈðÈï âÌÈãåÉì. ãÌÀäÇäåÌà òÂðÈðÈà ÷Èà îÇøÀòÄéùÑ åÀàÈæÅéì, ãÌÀàÄéäåÌ âÈãåÉì. åÀàÇçÇø äÈøÇòÇùÑ àÅùÑ ìÉà áÈàÅùÑ ä' åÇãÌÇàé. åÀäÇéÀéðåÌ àÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú.

åÀëÈì àÄéðåÌï ÷ÀìÄéôÌÄéï ìÀîåÉçÈà ãÌÀñÈçÂøÈï, ãÌÈà ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà, åÀãÈà ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà. åÀäÇäåÌà àÅùÑ, àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà àÈçÅéã áÌÀâÇåÌÅéäÌ äÇäåÌà ðÉâÇäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÀðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá. äÇàé àÄéäåÌ ìÀâåÉ îÄï ëÌåÉìÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÀ÷Èà îÄúÀàÇçÅã áÌÀîåÉçÈà.

äÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀàÇøÀáÌÇò îÇìÀëÌÀåÈåï, ãÌÀñÈçÂøÈï ëÌåÉìÌÈà. øåÌçÇ ñÀòÈøÈä, ãÌÈà îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì. òÈðÈï âÌÈãåÉì, ãÌÈà àÄéäåÌ îÇìÀëåÌú îÈãÇé. åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, ãÌÈà àÄéäåÌ îÇìÀëåÌú àÁãåÉí. åÀðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá, ãÌÈà àÄéäåÌ îÇìÀëåÌú éÈåÈï, ãÌÀñÈçÂøÈà ìåÉï ðÉâÇäÌ, åÀìÈà áÌÀäåÌ ðÉâÇäÌ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ ñÈáÄéá. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú áÌÀëÈì îÇìÀëÌÀåÈåï, ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÀøÅáÄéï ìÀàåÉøÇç îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÇåÌÈåúÇéÀéäåÌ. àåÌó äÈëÈà áÌÀàÄéðåÌï ÷ÀìÄéôÌÄéï, ìÈàå îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅéá ìÀîåÉçÈà, ëÌÀäÇàé. åÀäÇàé ñÇçÂøÈà ìÅéäÌ ðåÉâÇäÌ, åÀìÈàå áÌÅéäÌ ðÉâÇäÌ, àÆìÈà ðÇôÀ÷Èà îÄâÌåÉ îåÉçÈà, åÀðÈäÅéø ñÀçåÉø ñÀçåÉø.

åÀàÄìÌÅéï ã' îÇìÀëÌÀåÈåï îÄúÀçÇìÌÀôÄéï, ëÌÇã ùÑÈìÀèÈà äÇàé òÇì àÄéðåÌï àÈçÃøÈðÄéï, àÄúÀãÌÇçÀéÈéï ëÌÈì àÄìÅéï, åÀòÈàì äÇäåÌà ãÌÀùÑÈìÀèÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÅäÇàé ðåÉâÇäÌ, åÌáÅéäÌ ùÑÈìÀèÈà ìÀîÆäÁåÅé ÷ÈøÅéá.

(éçæ÷àì à) åÌîÄúÌåÉëÈäÌ ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàÄéðåÌï çÅéåÈï àÆùÑÈà îÀîÇìÌÀìÈï, åÀàÄéðåÌï æåÉäÂøÈà ãÌÀæÈäÅéø, ñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà, àÆùÑÈà ãÌÀìÈäÄéè, ÷ÈàÄéí åÀìÈà ÷ÈàÄéí, ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëåÉì ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ áÌÀãåÌëÀúÌÈà çÈãÈà. åÀòÇéÀéðÄéï åÀçÆæÀååÉäÄé ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ. äÈà àÄéäåÌ, åÀäÈà ìÈà àÄéäåÌ. äÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈà çÈãÈà, åÀäÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈà àÈçÃøÈà. äÈà ñÈìÅé÷, åÀäÈà ðÈçÅéú. åÌáÀçÅéæåÌ ãÈà, àÄúÀèÇîÌÇø îÇä ãÌÀàÄúÀèÇîÌÇø, åÀàÄúÀâÌÀðÅéæ îÇä ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ.

åÀäÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇùÑÀîÇì. ãÌÄðÀáÄéàÈä ìÀîÄâÌåÉ îÄï ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéçÁæÅé åÌìÀîÄðÀãÇò, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀöÈçåÌúÈà ãÀìÄéáÌÈà, åÀòÅéðÈà àÄéäåÌ ñÀâÄéø éÇúÌÄéø îÄëÌåÉìÌÈà, åÌìÀåÇàé ãÌÀéÈëÅéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ.

åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀîÆçÁîÅé åÌìÀîÄðÀãÇò, ëÌÈì ãÌÈà áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà. àÂáÈì áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà, ìÈà æÈëÈä ðÀáÄéàÈä ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÇø îùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÀðÈà, ãÌÀëÈì îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀáÅéúÈà áÌÄéãÅéäÌ. ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÄéí, ëÌÇã äÂååÉ îÈèÈàï ìÀäÇàé çÇùÑÀîÇì ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà ìÀâÈéå øÇòÂéåÉðÄéï àÄúÀáÌÀäÄéìåÌ, åÀìÄáÌÈà ìÈà ùÑÈëÅéêÀ, åÀðÈôÀ÷åÌ áÌÅéäÌ îÄëÌÈì øÇòÂéåÉðÅé âÌåÌôÈà, ëÌÀãÅéï çÈîåÉ ìÀâåÉ îÇä ãÌÀçÈîåÉ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ.

äÇàé çÇùÑÀîÇì, âÌÇåÌÈåï àÆùÑÈà îÀìÇäÂèÈà îÀðÇöÌÀöÈà, ñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà, ðÈöÅéõ åÀìÈäÅéè. îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, ðÈôÀ÷Èà ðÀöÄéöåÌ çÇã, çÅéæåÌ îÀðÇöÀöÈà îÀìÇäÂèÈà, äÂåÅé åÀìÈà äÂåÅé, ÷ÈàÄéí åÀìÈà ÷ÈàÄéí. åÀçÇã ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀãÈà îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀëÅï ìã' ñÄèÀøÄéï.

îÀîÇìÌÅì ãÌÈà àÆì ãÌÈà, åÀãÈà îÀîÇìÌÅì àÆì ãÌÈà, åÀëÅï ëÌÈìÀäåÉ, òÇã ãÌÀàÄéðåÌï çÇã. ëÌÀãÅéï ðÈöÀöÈï ðÄéöÄéöÄéï áÌÄðÀöÄéöåÌ çÇã. ñÈìÀ÷Èà åÀðÇçÂúÈà, àÈæÀìÈà åÀ÷ÈéÀéîÈà. àÄúÀçÂæÅé åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. äÈà àÄéäåÌ, åÀäÈà ìÈàå àÄéäåÌ. ìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ. àÄúÀäÇãÌÀøÈï ðÀöÄéöåÌ áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀçÅéåÈï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. îÀîÇìÌÀìÈà. øÇòÂéåÉðÄéï îÄúÀáÌÇäÂìÄéï áÌÅéäÌ, åÀìÄáÌÈà ìÈà ùÑÈëÅéêÀ åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀçÇùÑÀîÇì.

ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, øÈæÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ìÀâåÉ áÌÀîåÉçÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) åÌîÄúÌåÉëÈäÌ ãÌÀîåÌú ã' çÇéÌåÉú åÀæÆä îÇøÀàÅéäÆï, åÌîÄúÌåÉëÈäÌ åÀâå', äÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, áÌÀîåÉçÈà ÷ÈéÀéîÈà, âÌåÉ øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï, áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä, îÄâÌåÉ ëÌÈì àÄéðåÌï ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÀîåÉçÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

åÌîÄúÌåÉëÈäÌ, îÄúÌåÉëÈäÌ ãÌÀîÇàï. îÄúÌåÉêÀ äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇùÑÀîÇì. åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÀúÄéá çÇùÑÀîÇì, åÀäÈà ëÀúÄéá çÇùÑÀîÀìÈä, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀçÇùÑÀîÇì àÄéäåÌ ãÌÀëÇø, åÀçÇùÑÀîÀìÈä àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá çÇùÑÀîÇì, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá åÌîÄúÌåÉëÈäÌ.

àÆìÌÈà ëÌÈìÀäåÉ ìÀúÇúÌÈà, ðåÌ÷ÀáÅé àÄéðåÌï. åÀëÈì îÇàï ãÀùÑÇìÌÄéè ãÈà òÇì ãÌÈà, äÇàé ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà, àÄé÷ÌÀøÅé ðåÌ÷ÀáÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌåÌëÀøÄéï àÄéðåÌï, åÀãÈà ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà.

ãÌÀîåÌú ã' çÇéÌåÉú, ãÌÀîåÌú ãÌÀîÇàï. ãÌÀîåÌú ãÌÀàÄéðåÌï çÅéåÈï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀäÈà îÅàÄìÌÅéï àÄúÀçÇæÌåÌï àÄéðåÌï âÌÀðÄéæÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÌåÌï. äÈëÈà àÄé÷ÌÀøÅé ãÌÀîåÌú, åÀàÄé÷ÌÀøÅé öÆìÆí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à) áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ åÌëÀúÄéá (ùí è) áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí, åÌëÀúÄéá (ùí ä) áÌÄãÀîåÌú àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÉúåÉ.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà øÈæÈà òÄéìÌÈàÈä àÄéäåÌ, ãÌÀëÇã äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÅé÷ îÅòÅãÆï, ôÌÈøÀçÄéï îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï àÄéáÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀðÈèÀìÈà ìåÉï îÇàï ãÌÀðÈèÀìÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÈìÀäåÉ ëÌÈì çÇã òÈàì áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ìÀàÄöÀèÇéÀéøÈà, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé ãÌÀîåÌú, åÀàÄéðåÌï ã' çÅéåÈåï.

åÀúÇîÌÈï îÄöÀèÇéÀéøÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã, áÌÀäÇäåÌà ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, îÄöÀèÇéÀéøÄéï áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ ëÌÈì çÇã áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈòÅéì áÌÄãÀôåÌñ ìÀàÄöÀèÇéÀéøÈà. ãÌÀîåÌú ãÌÈà, àÇôÌÅé÷ ãÌÀîåÌú. åÀöÆìÆí, àÇôÌÅé÷ öÆìÆí. çÇéÌåÉú ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅçÅéìÈà ãÀçÇéÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀëÇø.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ðåÌ÷ÀáÅé, àÄé÷ÌÀøåÌï çÇéÌåÉú ã', ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀäåÉï ëÌÀìÄéìÈï ëÌÈì àÄéðåÌï çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï. ãÌÀîåÌú áÌÀøÈæÈà ãÄìÀòÅéìÈà áÌÀøÈæÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, ðÈèÀìÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ìÀòÅéìÈà, ðÈèÀìÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéðåÌï ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. åÇàÂôÄé÷åÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

ëÅéåÈï ãÌÇàÂîÇø ãÌÀîåÌú, àÇîÌÇàé ìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá åÀæÆä îÇøÀàÅéäÆï. àÆìÌÈà ãÌÀàÈçÅéú ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÇçÀæÀéÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ç) åÀæÆä îÇòÂùÒÅä äÇîÀðåÉøÈä. (áøàùéú å) åÀæÆä àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä åÀâå', àåÌó äÈëÈà åÀæÆä îÇøÀàÅéäÆï.

åÀàÄé úÅéîÈà ëÌÈì àÄéðåÌï ðÀáÄéàÄéí áÌÇø îùÑÆä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÀðÈà, ëÌÈìÀäåÉ îÄúÀòÇøÀáÌÀáÅé ãÌÇòÀúÌÇéÀéäåÌ ëÌÇã îÈèÅé ìÀâåÉ çÇùÑÀîÇì, åÀäåÌà éÈëÅéì ìÀîÅé÷Çí òÇì ãÌÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï øåÌçÇ ðÀáåÌàÈä äÂåÈä ÷ÈàÂîÇø îÄìÌÄéï, åÌáÀâÄéï øÀçÄéîåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéúÀâÌÀìÅé ëÌÈì çÆæÀåÈåï ãÌÄìÀáÇø. ëÌÈìÀäåÉ îÄúÀòÇøÀáÌÀáÅé, åÀëÈìÀäåÉ áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà.

åÀçÅéæåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä àÄéäåÌ çÅéæåÌ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, ëÌÀîÈà ãÌÇàÂîÇø (îìëéí à éè) åÀàÇçÇø äÈàÅùÑ ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, ãÌÄãÀéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈìÅéì ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï áÌÀçÅéæåÌ ãÄìÀòÅéìÈà, ÷åÉì òÄéìÌÈàÈä, áÌÄìÀçÄéùÑåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Åé ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï. ÷åÉì ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀäÇäåÌà ÷åÉì òÄéìÌÈàÈä ãÌÀðÈ÷Åéè áÌÀâÇåÌÅéäÌ ëÌÈì ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀãÈà àÄéäåÌ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, ëÌÇã ðÀáÄéàÈä îÈèÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, ðÈäÅéø áÌÅéäÌ òÇéÀéðÄéï, åÀðÈäÂøÄéï øÇòÂéåÉðÄéï.

åÀæÆä îÇøÀàÅéäÆï, ãÌÀäÈà ìÅéú ìåÉï çÅéæåÌ, àÆìÌÈà îÄâÌåÉ øÈæÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ ãÌÄéìÀäåÉï, åÀçÆæÀåÈåà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀëÉìÌÈà ðÈäÂøÄéï áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà.

çÇùÑÀîÇì, àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò ðÀöÄéöÄéï, ãÌÀìÈäÂèÄéï åÀðÈöÀöÅé åÀòÈàìÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄúÀòÂáÅéã îÄðÌÇéÀéäåÌ çÇã âÌåÌôÈà, åÀàÄé÷ÌÀøÅé çÇùÑÀîÇì. àåÌó äÈëÈà àÄìÌÅéï ã' çÇéÌåÉú, ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ìÀã' ñÄèÀøÄéï. äÇäåÌà ãÌÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÄñÀèÇø îÇòÂøÈá. åÀäÇäåÌà ãÌÀìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÄñÀèÇø îÄæÀøÈç. åÀäÇäåÌà ãÌÀìÄñÀèÇø öÈôåÉï, àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÀäÇäåÌà ãÌÀìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÄñÀèÇø öÈôåÉï. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌåÌìÀäåÌ ãÌÈà áÀãÈà, àÄúÀòÂáÅéã îÄðÌÇéÀéäåÌ çÇã âÌåÌôÈà, åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì àÇðÀôÌÄéï îÄùÑÀúÌÇðÌÄéï áÌÀñÄèÀøÇéÀéäåÌ.

åÌîÄâÌåÉ àÄìÌÅéï ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, ìÀâÇáÌÅé ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ðÈôÀ÷Åé ëÌÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï ìÀæÄéðÇéÀéäåÌ.

àÈäÈí ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. àÈú ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà, ãÌÀëÇø àÄéäåÌ àÈú ï'. øÈæÈà ãÀàÈãÈí áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÀàÈú ãÌÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÄðÀ÷åÌãÈä ãÈà ãÌÀàÄéäåÌ ã', òÇì ã' çÅéåÈï.

åÌáÀøÈæÈà ãÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï àÈçÃøÈðÄéï åÀëÈì àÄéðåÌï çÅéìÄéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ñç) àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì øÈæÈà ãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ øÈæÈà ãÀîåÉçÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ùÑÄðÀàÈ''ï, øÈæÈà ãÌÀîåÉçÈà, ùÑåÉø ðÆùÑÆø àÇøÀéÅä, àÈãÈí ëÌÈìÅéì ìåÉï, àÇëÀìÅéì òÇìÇéÀéäåÌ ï'. àÄúÀçÇáÌÅø îåÉçÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀøÈæÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, åÀàÄéðåÌï øÈæÈà ùÑÄðÀàÈ''ï, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï.

åÀëÇã ìÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï, ëÌÀúÄéá, åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí. åÌìÀáÈúÇø îÄúÀôÌÇøÀùÑåÉ ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀñÄèÀøÅéäÌ. åÀëÇã àÄúÀçÇôÀéÈéï ëÌÈìÀäåÉ, ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ìÀòÅéìÈà, ìÀâåÉ øÈæÈà ãÌÇòÂìÇéÀéäåÌ, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà ëÌÀìÈì, áÌÇø ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈìÅéì ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï. åÀëÈìÀäåÉ ñÀúÄéîÄéï ÷ÇîÌÅé äÇàé ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÄãÀéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, ëÌÈìÀäåÌ ãÌÇçÂìÅé åÀæÈòàÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅé äÇàé ãÀéåÌ÷ÀðÈà.

ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÄðÀôÇ÷ îÄâåÉ øÈæÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÀâåÉ àÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÈï, àÄéäÄé øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀëÉìÈà ëÌÈìÅéì áÌÅéäÌ. àÈãÈí ëÌÀìÈìÈà ãÀëÉìÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀàÄéäåÌ àÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀúÇúÌÈà, åÀòÅéìÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà. í ñÀúÄéîÈà, ìÀòÅéìÈà, ãÌÀëÈìÅéì ëÌÉìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ã' ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀëÈìÅéì ëÌÇîÌÈä øÀúÄéëÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ëÌÇçÂãÈà. à øÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀðÈèÅéì ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÈãÈí, øÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà, îÄñÌÄèÀøÈà çÈã ìÀñÄèÀøÈà çÈã. áÌÇø øÈæÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä åÌøÀòåÌ, òÇã ãÌÀñÈìÀ÷Èà ìÀàÅéï ñåÉó.

(éçæ÷àì à) åÀøÇâÀìÅéäÆí øÆâÆì éÀùÑÈøÈä åÀâå' ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÀ÷ÈàÂîÇø øÈæÄéï ãÌÀâåÌôÈà, àÇäÂãÇø åÀðÈçÅéú ìÀúÇúÌÈà áÌÀøÇâÀìÄéï, åÌèÀìÈôÄéï.

àÄìÌÅéï îÈèåÉ òÇã ðÄéöåÉöÅé ãÌÀçÇùÑÀîÇì, äÇàé àÄéäåÌ çÇùÑÀîÇì ãÌÄìÀáÇø. áÌÀâÄéï ãÌÄîÀäÇàé çÇùÑÀîÇì, ðÈôÀ÷Äéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄé÷ÌÀøåÌï òÇì ùÑÀîÈà ãÈà, åÀëÈìÀäåÉ ðÈôÀ÷Åé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÇéÌåÉú îÀëÇåÌÀåðÅé øÇâÀìÇéÀéäåÌ. åÌîÈèåÉ ìÀàÄéðåÌï ðÄéöåÉöÄéï ãÌÀçÇùÑÀîÇì, ëÌÀãÅéï îÀìÇäÂèÄéí àÄéðåÌï ðÄéöåÉöÄéï, ñÈìÀ÷Åé åÀðÇçÂúÅé åÀðÈôÀ÷Åé ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÌï òÇì ùÑÀîÈà ãÈà.

çÇùÑÀîÇì ãÌÈà, îÇ÷ÌÄéó ñÀçåÉø ñÀçåÉø. ðÄöÌåÉöÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ðÈçÂúÄéï ìÀúÇúÌÈà, òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÇøÀ÷Çò æÀòÅéøÈà. åÀúÇîÌÈï áÌÀäÇäåÌà ÷ÇøÀ÷Çò, øÈäÂèÅé ëÌÈì æÄéðÅé àÇáÀðÄéï ãÌÄáÀãåÉìÀçÈà, åÌîÇøÀâÌÀìÈàï ðÀöÄéöÄéï, åÀàÇáÀðÄéï ãÌÀáÈøÆ÷Æú.

åÀëÇã ðÈöÅéõ åÀìÈäÅéè ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÇùÑÀîÇì, åÀñÈìÅé÷ åÀðÈçÅéú, åÌîÄúÀâÌÇôÌÀôÈï àÄéðåÌï ã' ñÄèÀøÄéï ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ðÈäÅéø äÇäåÌà ÷ÇøÀ÷Çò æÀòÅéøÈà, åÀøÈäÂèÅé àÇáÀðÄéï, åÌîÇøÀâÌÀìÈàï ñÈìÀ÷Äéï, òÇã ãÌÀîÈèÈï ìÀâÇáÌÅé úÌÇøÀòÈà ãÀãÈøåÉí. åÀúÇîÌÈï àåÉöÀøÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÌôÄéúÀçÈàï ã' îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ÷ÇøÀ÷Ç''ò. åÌâÀìÄéöåÌ''ø îÀîåÌðÆä áÌÀäåÌ.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÀäÇàé çÇùÑÀîÇì àÇðÀäÅéø ðÄöåÉöÄéï ìÀã' ñÄèÀøÄéï, ÷Èì çÇã ðÈôÅé÷ îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀàÄéúÀòÇø îÄáÌÅéï âÌÇãÀôÄéï, ëÌÇã àÇ÷ÄéùÑåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà àÄéðåÌï âÌÇãÀôÄéï ãÌÀàÇùÑÀîÄéòåÌ ÷ÈìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùí) åÈàÆùÑÀîÇò àÆú ÷åÉì ëÌÇðÀôÅéäÆí ëÌÀ÷åÉì îÇéÄí øÇáÌÄéí. åÌëÀãÅéï äÇàé ÷ÈìÈà ëÌÀìÄéìÈà áÌÀã' ÷ÈìÄéï, ëÌÇã ðÈôÇ÷ ôÌÈâÇò áÌÀàÄéðåÌï ðÄöåÉöÄéï, åÀàÄúÀôÌÀìÅéâ ìÀã' ÷ÈìÄéï.

÷Èì çÇã àÈæÀìÈà ìÄâÀìÄéöåÌ''ø, åÀàÄéúÀòÇø áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÇùÑÀîÇì, åÀàÄúÀòÂáÅéã îÄðÌÅéäÌ ãÌÄáÌåÌø çÇã. åÌáÀäÇäåÌà ãÌÄáÌåÌø àÄéúÀòÇø ãÌÄéáÌåÌøÈà àÈçÃøÈà ñÀúÄéîåÌ, áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. åÀëÇã îÈèÅé äÇàé ìÄâÀìÄéöåÌ''ø, ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ìÅéäÌ, îÈàúÈï åÀàÇøÀáÌÇò ñÀøÅé øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈàï.

÷ÈìÈà úÌÄðÀéÈðÈà, àÈæÀìÈà ìÇòÂðÈàÅ''ì, øÇá îÀîÇðÌÈà òÇì úÌÀîÇðÀñÀøÅé àÆìÆó øÄáÌåÉà îÇùÌÑÄøÀéÈéï, îÀùÑÇîÀùÑÄéï âÌåÉ ÷ÇøÀ÷Çò àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï, äÇàé àÄ÷ÀøÅé ÷ÇøÀ÷Çò ãÌÀàÇøÀâÌÀåÈåðÈà, ðÈäÅéø áÌÀëÈì æÄéðÅé ðÀäåÉøÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé çÇùÑÀîÇì. åÀúÇîÌÈï áÌÀäÇäåÌà ÷ÇøÀ÷Çò, ùÑÀ÷ÄéòÈï úÌÀøÅéñÇø àÆìÆó øÄáÌåÉà îÇøÀâÌÀìÈàï òÄéìÌÈàÄéï.

åÀëÇã ñÈìÀ÷Äéï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀçÇùÑÀîÇì, åÀòÈàìÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, ñÈìÀ÷Äéï ëÌÈì àÄéðåÌï îÇøÀâÌÀìÈàï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀ÷ÄéòÈï áÌÀäÇäåÌà ÷ÇøÀ÷Çò, åÌîÈèåÉ ìÀâÇáÌÅé úÌÇøÀòÈà ãÀîÄæÀøÈç. åÀúÇîÌÈï ùÑÄéú àÆìÆó àÇìÀôÄéï úÌÇøÀòÄéï ôÌÀúÄéçÈï, åÇòÂðÈàÅ''ì øÇá îÀîÇðÌÈà áÌÀäåÌ.

÷ÈìÈà ëÌÇã àÄéúÀòÇø îÄìÌÀòÅéìÈà, áÌÈèÇùÑ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀäÇàé çÇùÑÀîÇì áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀòÂáÅéã îÄðÌÅéäÌ ãÌÄáÌåÌø, åÌáÀäÇäåÌà ãÌÄáÌåÌø àÄúÀòÇø ãÌÄáÌåÌø àÈçÃøÈà ñÀúÄéîÈà.

åÀëÇã îÈèÅé äÇàé ìÇòÂðÈàÅ''ì îÀîÇðÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀ÷ÄéòÄéí áÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà çåÉúÈí àÁîÆú. ëÌÀãÅéï áÌÀàÅéîÀúÈà áÌÀçÄéì áÌÀøÆúÆú áÌÀæÄéòÇ, ñÈìÀ÷Äéï ùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ìÀîÈàøÅé ëÌÉìÌÈà. åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀøÈùÑÄéí áÌÀùÑÅí äÇîÌÀôåÉøÈùÑ, áÌÀî''á àÇúÀåÈåï îÀçÇ÷ÌÀ÷Èï, ðÇôÀ÷Èà îÅäÇäåÌà øÇá ñÀâÈðÄéï òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø îÇùÌÑÄøÀéÈéï, åÀñÇðÀãÌÇìÀôåÉ''ï àÄ÷ÀøÅé, åÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ çÇôÀéÈéà òÇì àÄéðåÌï á' ÷ÇøÀ÷ÈòÅé, îÄ÷ÌÇøÀ÷Çò æÀòÅéøÈà åÀòÇã ÷ÇøÀ÷Çò ãÌÀàÇøÀâÌÀåÈåðÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT