HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ëÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ãÈà, àÂîÇø (÷äìú à) äÂáÅì äÂáÈìÄéí ëå', åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ. áÌÀéåÉîåÉé ãÀîùÑÆä, ãÌÀðÈäÅéø ùÑÄîÀùÑÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÀòÄéï ùÑÀðÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ðÀäÄéøåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀ÷ÇáÌÅéì áÌÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï ãÌÀäÂåÈä áÀäåÉ, åÌîÄ÷ÀöÇú ùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä ëÌÀëåÌìÌÈí, ãÌÄáÀäåÉ ÷ÇáÌÅì ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀäÅéø ìÀúÇúÌÈà. åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà. åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÀ÷åÉîåÉ. åÀãÈà îÈ÷åÉí òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀðÈäÅéø ìÀîÈ÷åÉí úÌÇúÌÈàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÀ÷åÉîåÉ úÌÇúÌÈàÈä îÇîÌÈùÑ. ùÑåÉàÅó ðÀäÄéøåÌ îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀæåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí, ãÌÀðÈäÅéø úÌÇîÌÈï ìÀñÄéäÂøÈà, åÀãÈà éÀäåÉùÑËòÇ, ãÌÀàÄúÀðÀäÅéø îÄðÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÀðÈúÇúÌÈ îÅäåÉãÀêÈ òÈìÈéå. åÀàÄúÀòÈøåÌ, ôÌÀðÅé îùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä åëå'. äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì ñÄèÀøÄéï àÄúÀðÀäÄéøåÌ ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷, áÌÄîÀ÷åÉîåÉ æåÉøÅçÇ åÀìÈà éÇúÌÄéø.

åÌùÑÀîÈà ãÄéìÅéäÌ àÄé÷ÌÀøÅé æÈäÈá éÀøÇ÷ÀøÇ÷, åÀøÈæÈà ãÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà, àÆñÀúÌÅø éÀøÇ÷ÀøÉ÷Æú äÈéÀúÈä. âÌÇåÌÈåï àÆúÀøåÉâ, åÀëåÉìÌÈà çÇã. æÈäÈá ãÈà, àÄéäåÌ øÅéùÑÈà áÌÄñÀúÄéîåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀâÇáÌÅé æÈäÈá òÄéìÌÈàÈä. òÇã ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà åÀùÑÇøÀéÈà ìÀøÅéùÑÈà ãÀâÇáÀøÄéàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà äÇäåÌà øÈæÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà çÇã.

(ùîåú ëä) åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÇôÌÉøÆú æÈäÈá èÈäåÉø, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÀëÈì ôÌÈøÀùÑÈúÈà ãÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ãÌÀàÄúÀîÀñÇø òÂáÄéãÀúÌÈà áÌÄéãÈà ãÀîùÑÆä, áÌÇø úÌÀøÅéï. áÌÀëÈìÀäåÉ ëÌÀúÄéá, åÀòÈùÒÄéúÈ. åÌáÈàÈøåÉï åÌáÈàÅôåÉã ëÌÀúÄéá (ùí) åÀòÈùÒåÌ àÈøåÉï, (ùí ëç) åÀòÈùÒåÌ àÆú äÈàÅôåÉã, åÀìÈà ëÀúÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÈàÈøåÉï ìÈà ëÀúÄéá åÀòÈùÒÄéúÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈøåÉï ëÌÈìÅéì ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä áÌÀâÇåÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ àÈçÃøÈðÄéï ìÀúÇ÷ÌÈðÈà úÌÄé÷ÌåÌðÈà åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÄéìÅéäÌ, ìÀîÅéòÇì ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

áÌÈàÅôåÉä, ìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà, åÀìÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀàÈçåÉé, ãÌÀäÈà îùÑÆä àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà, åÀàÇäÂøÉï ùÑåÉùÑÀáÄéðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà, åÀäÈà ëÀúÄéá (ùí ëè) åÀäÄìÀáÌÇùÑÀúÌÈ àÆú àÇäÂøÉï ëå', åÀàÈôÇãÀúÌÈ ìåÉ. åÀùÒÇîÀúÌÈ äÇîÌÄöÀðÆôÆú òÇì øÉàùÑåÉ åÀâå'. äÈà ëÌåÌìÅé äÇàé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀîùÑÆä, åÄé÷ÈøÈà ãÀàÇäÂøÉï àÄéäåÌ. ìÈàå äÈëÅé àÆìÌÈà éÀ÷ÈøÈà ãÀîùÑÆä àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈòÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀàÇäÂøÉï, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÀîùÑÆä. åÀàÇäÂøÉï ìÈà éÈëÅéì ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑÈà àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÀîùÑÆä. åÌáÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ àÇäÂøÉï ìÀîùÑÆä, åÀëÈì äÇàé éÀ÷ÈøÈà ãÀîùÑÆä àÄéäåÌ.

åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÇôÌÉøÆú, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÈà òåÉáÈãÈà ãÀùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, åÀëÈì àÄéðåÌï çÇéÈéìÄéï ãÌÀúÇîÌÈï, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ôÇ÷ÌÅéã ìÀîÆòÀáÌÇã îÇùÑÀëÌÀðÈà, àÆìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòåÉáÈãÅé ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà, ìÀîÆäÁåÅé ãÌÄéÌåÌøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀãÄéÌåÌøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà ãÈà áÌÀãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà åÀâåÌôÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

ëÀúÄéá (áøàùéú à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ. áÌÀøÅàùÑÄéú, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì øÈæÈà ãÀòåÉáÈãÈà ãÌÀëÇôÌåÌøÀúÌÈà, äÈëÈà áÌÄøÀîÄéæåÌ ãÄìÀòÅéìÈà, ùÑÇìÀùÑÀìÈà ãÀîèèøå''ï, âÌÀðÄéæÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ìÇàÂøÈîÈà àÂøÈîåÌú ÷åÌãÀùÑÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

áÌÀøÅàùÑÄéú, øÅàùÑÄéúÈà òÄéìÌÈàÈä é' ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà âÌÀðÄéæÈà èÀîÄéøÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà îÅøÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈà èÀîÄéøåÌ òÄéìÌÈàÈä, åÀàÄúÀôÌÈøÇùÒ ôÌÀøÄéùÒåÌ, ìÀàÄúÀðÀäÈøÈà âÌåÉ ðÀäÄéøåÌ, ìÀàÄúÀèÇîÌÀøÈà âÌåÉ èÀîÄéøåÌ. èÀîÄéøÈà âåÉ äÇàé ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà, îéèèøå''ï îèèøå''ï, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà.

îÄâÌåÉ ãÀçÄéìåÌ ãÌÀàÈæÇì áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà áÌÀâåÉ àÇøÀòÈà, äÂåÈä îÇùÑÀëÌÇç ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÈáÅéã àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéèÇîÌÇø äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, ìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀìÅéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÀäÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà äÂåÈä âÈøÇò, ãÌÀäÈà àÄúÀàÂáÅéã áÌÀçåÉáÈà ãÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀèÇîÌÇø âÌåÉ àÄéìÈðÅé âÄðÀúÌÈà, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà úÌÇîÌÈï áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé âÄðÀúÌÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã çÂðåÉêÀ áÌÆï éÈøÆã.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç ñÈîåÌêÀ ìÀâÄðÀúÌÈà, ùÑÈøÄéàÇú äÇäÄéà ðÀäÄéøåÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀâÇåÌÅåéäÌ, àÄúÀøÇáÌÅé áÌÄøÀáåÌ ÷åÌãÀùÑÈà, åÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÈà îÀðÇöÌÀöÈà. òÈàì ìÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, àÇùÑÀëÌÇç úÌÇîÌÈï àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, òÇðÀôÌåÉé åÀàÄðÀáÌÅé ãÀàÄéìÈðÈà, àÈøÇç áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀéÇéùÑÇá áÌÀâÇåÌÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÀçÇéÌÅé.

àÈúåÉ ùÑÀìÄéçÈï îÇìÀàÂëÅé òÄéìÌÈàÅé, åÀàåÉìÄéôåÌ ìÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä, éÇäÂáåÌ ìÅéäÌ ñÅôÆø ãÌÀäÂåÈä èÈîÄéø âÌåÉ àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀàåÉìÄéó îÄðÌÅéäÌ, åÀéÈãÇò àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÂáÇúÀøÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí ä) åÇéÌÄúÀäÇìÌÆêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí. òÇã ãÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, àÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ àÄùÑÀúÌÀìÅéí ìÀúÇúÌÈà, áÌÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä äÇäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ. éåÉîÈà çÇã òÈàì âÌåÉ âÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, åÀàÇçÀîåÌ ìÅéäÌ èÀîÄéøÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà, åÇàÂðÇç äÇäåÌà ñÅôÆø, åÀëÈì îÇä ãÌÀçÈîÈà, ìÀáÇø, åÀàÄéäåÌ öÈðÄéòÇ áÌÀâåÉ çÇáÀøÇéÀéà.

ìÀáÈúÇø àÄúÀìÇáÌÇùÑ äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, âÌåÉ äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÀòÅéìÈà, åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌÄéñÌåÌôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀòÈáÀãåÌ ÷ÄèÀøåÌâÈà áÌÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà.

äÂäÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí. åÀàÅéðÆðÌåÌ: áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÅéðÆðÌåÌ: ëÌÄãÀ÷Èà äÂåÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí. ìÄãÀéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà. áÌÀäÇàé, àÄéäåÌ ðÇòÇø úÌÈãÄéø. åÀøÈæÈà ãÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, (îùìé ëá) çÂðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ, ìÀàÇðÀäÈâÈà òÈìÀîÄéï ëÌÈìÀäåÉ. âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈä, ãÌÀäÈà úÌÈãÄéø àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ åÀàÄúÀäÂãÇø ðÈòÇø.

áÌÇçÂðåÉêÈ àÄúÀëÌÀìÅéì ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà èÀîÄéøÈà. àÄéäåÌ ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÀîÈàøÅéäÌ, òÈáÄéã ùÑÀìÄéçÈï áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÇã òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà, ðÀôÇ÷ åÀàÄé÷ÌÀøÅé îèèøå''ï, øÄáÌåÉï òÇì ëÌÈì çÇéÈéìÄéï òÄéìÌÈàÄéï. åÀñÈáÈà àÄéäåÌ ðÈòÇø. òÈàì îÅòÈìÀîÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀéÇéùÑÀáÈà øåÌâÀæÈà.

ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà ãÈà àÄúÀôÌÀøÇñ áÌÄôÀøÄéñåÌ ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà, åÀàÄúÀöÇéÀéøÄéï áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ôÌÀøÄéñåÌ úÌÀøÅéï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, çÇã ãÌÀëÇø, åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà. åÀ÷ÈéÀéîÈï úÌÀøÅé øÇáÀéÈéï òåÌìÅîÄéï øÀçÄéîÄéï, áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀáÄé÷Èàï ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀøÈæÈà ãÈà áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí, ôÌÀøÄéñåÌ ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà ñÀúÄéîÈàÈä. àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ÷ÈéÀéîÄéï áÌÄãÀáÅé÷åÌ ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà. ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÈà ëÀúÄéá, àÆìÌÈà àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, ìÀàÇñÀâÈàÈä úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ëÌÇçÂãÈà. ëÌÇôÌÉøÆú ãÌÈà ôÌÀøÄéñÈà ìÀâåÉ, áÌÄèÀîÄéøåÌ ãÌÀäÅéëÈìÈà, åÌáÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï.

áÌÀøÅàùÑÄéú ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà. øÈæÈà ãÄéìÅéäÌ, ðÈçÂúÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà øÈæÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÀìÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄøÀùÑÄéîåÌ, ðÈôÀ÷Èà øÀùÑÄéîåÌ ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀòÂáÅéã îÄðÌÅéäÌ ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä, øÀùÑÄéîÈà áÌÄøÀùÑÄéîÄéï úÌÀìÈúÈà. áÌÀøÈæÈà éäå''ä àÁìÉäÅéð''åÌ éäå''ä. îÅàÄìÌÅéï úÌÀìÇú, ðÈôÀ÷åÌ úÌÀìÇú àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÄéðåÌï ùÑÄéú, åÀäÇéÀéðåÌ áÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÄé''ú.

àÄúÀôÌÀøÇùÒ ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà ãÈà ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí åÌîÇòÂøÈá, åÀàÇôÌÅé÷ úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéí ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. ãÌÈøåÉí, àÄéäåÌ øÉàùÑ, ëÌÉäÅï ðåÉèÅì áÌÈøÉàùÑ. åÀàÄéäåÌ áÌÆï ãÌÀëÇø. îÇòÂøÈá àÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà, áÌÇú éÀçÄéãÈä, áÌÇú äÈéÀúÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí åÇãÌÇàé. åÀäÇéÀéðåÌ áÌÀøÈæÈà ãÈà, áÌÀøÅàùÑÄéú: á''ú øÉà''ùÑ. é' ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇñ áÌÄôÀøÄéñåÌ, åÀàÇôÌÅé÷ úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ä'. åÀòÇì ãÌÈà. áÌÇú, áÌÇú øÉàùÑ, áÌÇú ìÀàÇáÀøÈäÈí. é' ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà ìÀàÄúÀôÌÀøÈñÈà.

àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà îÄîÌÇòÂøÈá ìÀöÈôåÉï, åÀàÄúÀôÌÀøÇñ áÌÄôÀøÄéñåÌ. åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ãÌÀëÇø, ãÌÀàÄúÀàÇçÅéã áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀëÇôÌåÌøÀúÌÈà. åÀðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀèÇîÌÀøÇú ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú áÌÀàÅùÑ ãÌÀöÈôåÉï. åÀøÈæÈà ãÈà áÌÀøÅàùÑÄéú, áÌÇú àÅùÑ. é' ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà. é' ôÌÀøÄéñåÌ ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇñ, åÀàÇçÂæÅé çÇã, åÀìÈà úÌÀøÅéï, ãÌÀäÈà ðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈéà ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ëÌåÉìÌÈà çÇã ôÌÀøÄéñåÌ òÄéìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä. äÈëÅé äåÌà. ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÅéùÑ ùÑÀîÈà ãÈà îÄï ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ àÁìÉäÄéí.

àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà îÄîÌÇòÂøÈá ìÀîÄæÀøÈç, ôÌÈøÅéñ ôÌÀøÄéñåÌ áÌÄúÀøÅé ñÄèÀøÄéï, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀîÄæÀøÈç, åÌáÀñÄèÀøÈà ãÀîÇòÂøÈá. ëÌÅéåÈï ãÌÀëÇôÌåÌøÀúÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀîÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀçÄéáÌåÌøÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÀäÇàé áÇú, àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀòÄéèÀøÈäÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀøÅàùÑÄéú, áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà ëÌÀìÈì.

åÀìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï úÌÀìÇú æÄéîÀðÄéï, ñÈìÀ÷Äéï éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀìÇú æÄéîÀðÄéï ìÀîÅéçÇâ çÇâÌÇéÀéäåÌ. áÌÀôÆñÇç àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà áÌÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí åÌîÇòÂøÈá, åÌëÀãÅéï äÇäÄéà áÌÇú ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀàÄéäÄé áÌÇ''ú øÉà''ùÑ, åÀúÇîÌÈï äÇìÌÅì, åÀìÈàå äÇìÌÅì âÌÈîåÌø, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï àÄìÌÅéï, ìÈàå àÄéðåÌï áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ãÌÀäÈà éÄùÑÀîÈòÅàì ðÈôÄé÷ åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ.

îÄéÌåÉîÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä òÇã éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀñåÌëÌåÉú, àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà îÄöÌÈôåÉï ìÀîÇòÂøÈá, ëÌÀãÅéï äÇäÄéà áÌÇú àÄúÀëÌÇôÀéÈéà, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀìÈà áÌÀçÆãÀåÈä, åÀàÄéäÄé áÌÇ''ú àÅ''ùÑ, åÀàÄéðåÌï ìÈàå áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÅéú úÌÇîÌÈï äÇìÌÅéìÈà ëÌÀìÇì, ãÌÀäÈà òÅùÒÈå ðÈôÄé÷ åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ. áÌÀñåÌëÌåÉú, ñÈìÀ÷Èà äÇàé áÌÇú. åÀàÄéùÑÀúÌÇìÌÄéîÇú áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀçÆãÀåÈä, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌëÀãÅéï äÇìÌÅì âÌÈîåÌø, òÇì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÄéêÀ øåÌâÀæÈà, åÀçÇáÀøåÌúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç.

áÌÀùÑÈáåÌòåÉú ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé òÂöÆøÆú, àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà áÌÄñÀèÇø îÄæÀøÈç åÌîÇòÂøÈá, ëÌÀãÅéï ùÑÀìÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÇçÂáÄéáåÌ åÌãÀáÅé÷åÌúÈà àÄéäåÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀçÆãÀåÈä ãÌÀòÄéìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÌëÀãÅéï (úäìéí éèå) úÌåÉøÇú ä' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ.

åÌáÄúÀìÇú æÄîÀðÄéï àÄìÌÅéï, ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà àÄúÀäÇãÌÀøÇú áÌÀñÄèÀøÈäÈà, ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ëÌÇôÌËøÀúÌÈà ãÌÈà àÄúÀôÌÈøÀñÈà ìÀòÅéìÈà, âÌåÉ äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä èÀîÄéøÈà, áÌÄðÀäÄéøåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀñÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÀøÈñ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÀùÑÇøÀéÈéà òÇì äÇäåÌà ôÌÀøÄéñåÌ, ëÌÇã àÄúÀçÇôÀéÈéï âÌÇãÀôÅé ëÌÀøåÌáÄéí òÇì äÇàé ëÌÇôÌËøÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀçÇôÀéÈéà ëÌÇôÌËøÀúÌÈà, åÀìÈà éÀäÅà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà.

ëÇôÌÉøÆú. ëÌÇôÌÉøÆú ëÌÀúÄéá, ãÌÀëÇã àÇúÀéÈà ðÀäÄéøåÌ òÄéìÌÈàÈä, àÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÄéí áÌÇèÀùÑÅé áÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ, åÀñÈìÀ÷Äéï ìåÉï ìÀòÅéìÈà, åÀàÈîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà îÄñÌÀâÄéàåÌ ãÌÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä ãÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀëÇôÌåÌøÀúÌÈà àÄúÀäÇãÌÇø, åÌîÅàÄéðåÌï úÌÀìÈúÈà äÂååÉ ëÌÀøåÌáÄéí éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. éÈîÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ øåÌçÈà ãÄìÀòÅéìÈà, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÌùÒÀîÈàìÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÀîÇòÂøÈá áÌÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌúÈà ãÌÀëÇôÌåÌøÀúÌÈà, ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀùÑÇøÀéÈéà áÌÅéäÌ øåÌçÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÇø ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÇçÂáÄéáåÌ ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀëÅï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌúÈà ãÀëÇôÌåÌøÀúÌÈà. åÌìÀòåÉìÈí úÌÀøÅéï àÄéðåÌï, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ìÀúÇúÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÄéðåÌï úÌÀøÅéï åÀìÈà éÇúÌÄéø.

åÀàÄé úÅéîÈà ìÀòÅéìÈà äåÉàÄéì åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀáÅ÷åÌúÈà áÌÀëÇôÌåÌøÀúÌÈà, àÅéêÀ àÄúÀäÇãÌÇø ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà. åÇãÌÇàé áÌÀäÇäåÌà àÄúÀäÇãÌÀøåÌúÈà, àÄúÀãÌÇáÌÇ÷ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀúÈãÄéø àÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÈäÌ.

ëÀâÇåÀåðÈà ãÌÄëÀøåÌáÄéí àÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà, ÷ÈéÀéîÄéï òÇì àÈú åÀðÄéñÌÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëä) ôÌåÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ñåÉëÀëÄéí, åÀìÈà ëÀúÄéá ôÌÀøåÌùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ñÀëåÌëÄéí áÌÀëÇðÀôÅéäÆí, àÆìÌÈà òÇì àÈú åÀðÄéñÌÈà äÂååÉ ÷ÈéÀéîÄéï. æÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï äÂååÉ ñÈìÀ÷Èï âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ, åÌôÈøÀùÒÅé ìåÉï ìÀòÅéìÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, åÇäÂååÌ îÄúÀäÇãÌÀøÈï åÌîÀçÇôÀéÈéï òÇì ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÈú åÀðÄéñÌÈà äÂååÉ ÷ÈéÀéîÄéï.

áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀøåÌçÈà òÄéìÌÈàÈä äÂåÈä àÈúÅé åÀùÑÇøÀéÈéà, åÇãÌÇàé áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀùÑÇøÀéÈà, àÄéú áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑåÌ, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀàÈú åÀðÄéñÌÈà. áÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ îÅòÇôÀøÈà, åÀòÇã ìÈà ùÑÀøÈà òÂìÅéäÌ ðÀöÄéöåÌ ãÀøåÌçÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÅéú áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ, àÄéú áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑåÌ, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, úÌÈà çÂæÅé îÅçåÌèÀøÈà ãÀàÇäÂøÉï, ãÌÀàÄéäåÌ àÈòÈà áÌÀìÈà îÇîÌÈùÑåÌ ëÌÀìÇì, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇãÌÇø áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÀòÄéøåÌ ãÀøåÌçÈà, ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, åÀàÄúÀòÂáÅéã ìÅéäÌ áÌÀøÄéÌÈä åÌîÇîÌÈùÑåÌ. åÌîÈä àÈòÈà ãÌÀìÈàå àåÉøÀçÅéäÌ áÌÀëÈêÀ, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇãÌÇø áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇã æÀòÄéøåÌ ãÀøåÌçÈà, ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, åÇäÂåÈä áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑåÌ. ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÀãåÉùÑÄéï, åÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

áÌÀëÈì æÄéîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ æÇëÌÈàÄéï, ëÌÀøåÌáÄéí äÂååÉ ãÌÀáÅé÷Äéï áÌÄãÀáÄé÷åÌ àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÇäÂååÉ ñÈøÀçÈï, äÂååÉ îÀäÇãÌÀøÈï àÇôÌÇéÀéäåÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. îÀðÈà äÂååÉ éÈãÀòÅé, äÈëÈà àÄúÀôÌÇìÌÀâåÌï òÇîÌåÌãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÂáÈì áÌÄúÀðÈðÈà ãÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà, åÌáÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, åÌáÀëÇäÂðÈà ëÌÇã áÌÀøÄéêÀ éÈú òÇîÌÈà. áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà äÂååÉ éÈãÀòÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀøåÌáÄéí îÀäÇãÌÀøÄéï àÇðÀôÌÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé úÌÀéåÌáÀúÌÈà ãÄáÀðåÉé.

úÌÀðÈðÈà ãÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà, ëÌÇã äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, úÌÀðÈðÈà äÂåÈä ñÈìÅé÷ ìÀòÅéìÈà áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø, ëÌÀòÄéèåÌøÈà ãÌÀ÷åÉìÀôÄéï, àÄé ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, àÄé ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, àåÉ áÌÀëÈì ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà, áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø äÂåÈä ñÈìÅé÷. åÀëÇã ìÈà ñÈèÈà ìÀéÈîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀãÅéï øÀòåÌúÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇçÂáÄéáåÌ éÇúÌÄéø.

áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÀòÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà. ëÌÇã äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, äÂåÈä îÄúÀçÂæÅé òÇì âÌÇáÌÅé àÆùÑÈà ãÀîÇãÀáÌÀçÈà ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÇøÀéÅä àÈëÄéì ÷åÌøÀáÌÈðÈà òÇì îÇãÀáÌÀçÈà. åÀëÇã ìÈà äÂååÉ æÇëÌÈàÄéï, äÂååÉ çÈîÈï ãÌÀéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÇìÀáÈà øÀáÄéòÇ òÇì îÇãÀáÌÀçÈà.

ëÇäÂðÈà ëÌÇã áÌÀøÄéêÀ éÇú òÇîÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÈ÷Åéó éÀãåÉé, ëÌÇã äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï åÀàÄúÀçÇæÌåÌï ìÀáÈøÀëÈà, éÀãåÉé äÂååÉ æÀ÷ÄéôÄéï áÌÄæÀ÷ÄéôåÌ, áÌÀìÈà èåÉøÇç ëÌÀìÇì, åÀàÄúÀàÂøÈîåÌ áÌÀçÅéãåÌ åÌáÄøÀòåÌ. ëÌÀãÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÄæÀãÌÇ÷ÌÀôÈï àÄéðåÌï îÄâÌÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌëÀãÅéï ëÌÇäÂðÈà äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀàÄúÀçÇæÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÄøÀëÌÀúÈà, åÌáÈøÅéêÀ ìåÉï áÌÄøÀòåÌ ãÌÀìÄáÌÈà.

åÀëÇã éÀãåÉé äÂååÉ éÇ÷ÌÄéøÄéï åÌáÀèåÉøÇç ñÇâÌÅé àÄæÀãÌÀ÷ÈôåÌ, åÀìÈà éÈëÅéì ìÇàÂøÈîÈà ìåÉï, àÆìÌÈà áÌÀøåÉá èåÉøÇç. ëÌÀãÅéï äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈéà òÇì éÀãåÉé. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄúÀçÇæÌåÌï ìÄáÀøÈëÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä àÇúÀéÈéà ìÀùÑÈøÀéÈéà òÇì éÀãåÉé, ëÌÈì àÄéðåÌï àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÀàÄéðåÌï áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä, äÂååÉ çÈãÈàï áÌÀçÅéãåÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÌôÈøÀçÅé ìÀàÄæÀãÌÇ÷ÌÀôÈà ìÀòÅéìÈà. ëÌÀîÈà ãÌÇäÂååÉ çÈãÈàï ëÌÀøåÌáÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀòÅéìÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì âÌÇáÌÇéÀéäåÌ.

åÀøÈæÈà ãÈà, (ùîåú éæ) åÄéãÅé îùÑÆä ëÌÀáÅãÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà äÂååÉ æÇëÌÈàÄéï. åÄéãåÉé ãÀîùÑÆä àÄéúÀéÇé÷ÈøåÌ, åÀìÈà éÈëÅéì ìÀæÈ÷ÀôÈà ìåÉï ìÀòÅéìÈà. ãÌÄëÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, (ùí) òÇì øÄéá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì ðÇñÌåÉúÈí àÆú ä'. åÌëÀãÅéï åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷, åÀàÄúÀéÇé÷ÈøåÌ éÀãåÉé ãÀîùÑÆä, åÀìÈà éÈëÅéì ìÀæÈ÷ÀôÈà ìåÉï, òÇã ãÌÀ÷ÇáÌÅéì òÂìÅéäÌ òåÉðÈùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆáÆï åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îùÑÆä åÀâå'. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìåÌçÅé àÇáÀðÇéÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀëÇäÂðÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÀøåÌáÄéí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÇäÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, äÂååÉ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÇã ìÈà äÂååÉ æÇëÌÈàÄéï, äÂååÉ îÀäÇãÌÀøÄéï àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÀòÇì øÈæÄéï àÄìÌÅéï, äÂååÉ éÈãÀòÅé, àÄé éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï, àÄé ìÈà.

ëÀøåÌáÄéí: øÇáÀéÈéï. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÇã ÷ÈéÀéîÅé, ãÌÄëÀúÄéá (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàåÉäÂáÅäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇãÀúÌåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà ÷ÈéÀéîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÇãÌÅé ãÌÈà áÌÀçÇãÀúÌåÌúÈà, äÈëÅé àÄéäåÌ ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ðÇòÇø, àÄéðåÌï ðÀòÈøÄéí. åÀøÈæÈà ãÈà àÅùÑÆú ðÀòåÌøÄéí, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì úÌÀøÅéï ðÀòÈøÄéí, áÌÀçÇãÀúÌåÌúÈà òÄéìÌÈàÈä.

ëÀøåÌáÄéí àÇðÀôÌÅé øÇáÀøÀáÅé, åÀàÇðÀôÌÅé æåÌèÀøÅé. åÇãÌÇàé äÈëÅé àÄéðåÌï àÇðÀôÌÄéï èÀîÄéøÄéï ìÀòÅéìÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ, äÂåÅé çÇãÀúÌåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÌîÄìÌåÌé ãÌÄéìÈäÌ.

àÇðÀôÌÅé æåÌèÀøÅé ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÇôÌÉøÆú, ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà ÷ÈéÀéîÈà. àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, àÄéðåÌï øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéí, çÇã ãÀëÇø, åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà, ìÀîÆäÁåÅé ãÌÀáÅé÷Äéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, ëÌÀîÈà ãÌÀàÄéúÌÀîÈø. àÆú, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ìÀîÆäÁåÅé øÈæÈà ãÌÄëÀøåÌáÄéï ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà.

ëÀúÄéá (úäìéí ÷) òÄáÀãÌåÌ àÆú ä' áÌÀùÒÄîÀçÈä, çÆãÀåÈåúÈà ãÄúÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï. ãÌÀäÈà øÇáÀéÈéï, ëÌÈì îÇàï ãÌÀùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ, àÄúÀäÇãÌÇø àÇðÀôÌåÉé ëÌÀøËáÇéÈéà, åÀçÈãÅé òÄîÌÀäåÉï. åÀøÈæÈà ãÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈàøÅé òÂìÇéÀéäåÌ, îÇàï ãÌÀùÑÈàøÅé, àÄúÀäÇãÌÇø ðÇòÇø, áÌÀçÅéãåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÌáÄøÀòåÌúÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÀéÈéà áÌÀãÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈàøÅé òÂìÇéÀéäåÌ, àÄúÀäÇãÌÇø áÌÀçÆãÀåÈä, ðÇòÇø ÷ÈèÄéø áÌÀçÅéãåÌ. åÀòÈìÀîÈà àÄúÀäÇãÌÇø áÌÀøÇçÂîÅé.

îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøåÉâÀæÈà, éÅéúåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ ðÇòÇø, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÅêÀ øåÌâÀæÅéäÌ, åÀéÄúÀäÇãÌÇø áÌÀçÆãÀåÈä, åÀùÑÇåÌÅé âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀøËáÇéÈéà, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà áÌÀçÅéãåÌ. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàåÉäÂáÅäåÌ, ìÅéú øÀçÄéîåÌ åÇçÂáÄéáåÌ áÌÇø áÌÀøÇáÀéÈéà.

ëÀúÄéá (ùîåú ìâ) åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø ìÉà éÈîÄéùÑ. ãÌÀäÂåÈä ÷ÈàÄéí âÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÀîùÑÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àåÉäÆì, àåÉäÆì ãÌÀîùÑÆä äÂåÈä. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä àÇúÀéÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇç úÌÇîÌÈï ìÄéäåÉùÑËòÇ ãÌÀàÄéäåÌ ðÇòÇø, åÌîÄéÌÈã äÂåÈä áÌÀçÅéãåÌ åÌøÀòåÌ. ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄéäåÉùÑËòÇ àÇðÀôÌåÉé ãÌÀñÄéäÂøÈà áÌÀëåÉìÌÈà, áÌÀëÈì øÈæÄéï ãÌÄéìÅéäÌ äÈëÅé äÂåÈä.

ëÅéåÈï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÄúÀáÌÀðÅé, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ éÀäåÉùÑËòÇ ìÀîÆäÁåÅé úÌÇîÌÈï, àÆìÌÈà ëÌÀøåÌáÄéí äÂååÉ úÌÇîÌÈï, åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÇçÂáÄéáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, ëÌÀøËáÇéÈéà áÌÀçÅéãåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈàøÅé òÂìÇéÀéäåÌ îÄéÌÈã ëÌåÉìÌÈà áÌÀçÅéãåÌ, åÀãÄéðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀìÈì. åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀòÇîÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòÀéÈéï ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄúÀòÈøÈà øÇçÂîÅé, åÌìÀàÇòÂáÈøÈà ãÄéðÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀìÇì, åÄéäåÉï úÌÈãÄéø áÌÀçÆãÀåÈä òÄîÌÅéäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ëÀúÄéá (ùîåàì à â) åÀäÇðÌÇòÇø ùÑÀîåÌàÅì îÀùÑÈøÅú, ëÌÀúÄéá ðÇòÇø, åÌëÀúÄéá (úäìéí öè) åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷åÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ. åÀúÈðÄéðÈï, ùÑÈ÷åÌì äÈéÈä ùÑÀîåÌàÅì ëÌÀðÆâÆã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï. àÄé ùÑÈ÷åÌì àÄéäåÌ ëÌÀîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ðÇòÇø, ãÌÀäÈà áÌÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÈèÈà àÂôÄéìÌåÌ ìÀãÇøÀâÈà æÀòÄéøÈà ãÀîùÑÆä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÆäÁåÅé ùÑÈ÷åÌì ëÌÀúÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ.

àÆìÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÅé äåÌà, (ùí) îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå, îùÑÆä àÄéäåÌ ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÀðÈà òÄéìÌÈàÈä òÂì ëÌÈì ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé. àÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå, àÄéäåÌ ëÌÇäÂðÈà òÄéìÌÈàÈä òÂì ëÌÈì ëÌÇäÂðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà ãÌÀñÈìÅé÷ áÌÀãÇøÀâÈà òÄéìÌÈàÈä ëÌÀàÇäÂøÉï. æÈëÈä àÇäÂøÉï ìÄëÀäåÌðÈä åÌðÀáåÌàÈä, ðÈáÄéà åÀëÉäÅï. îÇä ãÌÀìÈà æÈëÈä ëÌÇäÂðÇà àÈçÃøÈà. åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà æÀëÇøÀéÈä ëÌÉäÅï åÀðÈáÄéà äÈéÈä, äÇäÄéà ðÀáåÌàÈä ìÀùÑÇòÂúÅéäÌ äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí ëã) åÀøåÌçÇ ìÈáÀùÑÈä àÆú æÀëÇøÀéÈä.

æåäø çãù ôøùú ëé úùà

îÇàé (ùîåú ì) ëÌÈì äÈòåÉáÅø òÇì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí, àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀòÈáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ, àÄé áÌÈòÅé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÅéäÌ ãÌÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, æÆä éÄúÌÀðåÌ. æÆ''ä áÌÈòÅé ìÀîÄéúÌÇï, ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ áÌÀæÉà''ú, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅäÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÌåÉ÷Åéã òÇìÀîÈà áÌÀùÑÇìÀäåÉáåÉé. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÀòÈáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ, àÇôÀøÅéã æÆä îÄæÌÉàú, ëÌÀãÅéï áÌÈòÅé ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÌìÀàÂøÈîÈà øÅéùÑÈà ÷ÇîÌÅé ãÄéðÈà, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè ãÌÄéðÈà òÂìÅéäÌ.

æÆä éÄúÌÀðåÌ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÅé ãÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, ìÈà îÇòÂðÄéùÑÄéï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ òÇã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇø òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÅéí áÌÄúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà, àÄé äÇäåÌà æÄîÀðÈà òÈáÇø òÇì ôÌÄé÷ÌåÌãÈà, ìÀîÇàï áÌÈòÅé ìÀîÅéäÇá, áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀçÈá âÌÇáÌÅéäÌ, åÌìÀîÇàï áÌÈòÅé ìÀàÇîÀùÑÈëÈà. äÈãÇø åÇàÂîÇø îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄé÷ÀøåÌï àÆçÈã. åÀëÇã ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÈà àÄé÷ÌÀøÅé àÆçÈã. åÀòÇì ãÌÈà îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì, ãÌÀäåÌà òÆùÒÆø âÌÅøÈä, øÈæÈà ãÀéå''ã, áÌÈòÅé ìÀàÇîÀùÑÈëÈà åÌìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀôÈâÅéí.

åÀäÈà äåÌà ëÌåÉôÆø ðÇôÀùÑåÉ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ðÆôÆùÑ åà''å àÄéäÄé áÌÅé ãÄéðÈà. áÌÀîÇàé àÄúÀëÌÇôÌÀøÈà åÀàÄñÀúÌÇìÌÅé÷ ãÌÄéðÈà. áÌÀäÇäåÌà îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì, åÀãÈà àÄéäåÌ èåÉá, ãÌÀàÇðÀäÇø ìÅéäÌ. åÀëÇã îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà, èåÉá åÀðÆôÆùÑ, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀàÄéúÀòÇø ëÌÆñÆó éÀîÄéðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ìÀâÇáÌÅé úÌÀøåÌîÇú ä'.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÈà îùÑÆä áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà, åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ àÂãÉðÈ''é. éå''ã øÇáÌÈúÈà éÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÈä, ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì. åÌáÀàÈï àÂúÇø àÄúÀçÇáÌÇø. áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀëÇã úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÄúÀçÇáÌÀøÄéï, ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÈúÌÅé ãÄéðÄéï ãÌÀáÄúÀøÇò îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï ãÌÀìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé ëÌÉôÆø ðÇôÀùÑåÉ éÈäÇá.

úÌÈà çÂæÅé äÇàé ëÌåÌôÀøÈà, ëÌÀãÇàé äåÌà ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì òÂùÒÈøÈä ùÑÀáÈèÄéï, ãÌÀæÇáÌÄéðåÌ ìÀéåÉñÅó, åÀàÇôÀøÄéãåÌ æÆ''ä îÄæÌÉà''ú, åÀòÈáÀøåÌ òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÇéÈéà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ òÆùÒÀøÄéí âÌÅøÈä äÇùÌÑÈ÷Æì, ìÈ÷ÃáÅéì äÇäåÌà ãÌÀâÈø áÌÀàÇøÀòÈà ðåÌëÀøÈàÈä, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÄîÀëÌÇø áÌÀòÆùÒÀøÄéí. åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÂøÄéîåÌ øÅéùÑÈà îÅäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, áÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä, àÄé àÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÇàÂøÇîÈàÈä øÅéùÑÅéäåÉï ìÀòÅéìÈà, æÆä éÄúÌÀðåÌ, ëÌÈ''ì.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà öÇãÌÄé÷ ëÌÈì àÄ÷ÌÀøÅé, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì òÂùÒÄéøÈàÈä ãÌÀëÈìÀäåÉ àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÈøÀáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÄ÷ÌÀøåÌï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÀìÇâ âÌåÌôÈà, åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÀìÇâ âÌåÌôÈà, àÄúÀçÇáÌÈøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, âÌåÌôÈà àÄùÑÀúÌÀìÅéí.

åÌúÀøÅéï òÂùÒÇø ùÑÄáÀèÄéï ãÌÄúÀçåÉú éÇîÌÈà, éÈðÀ÷Äéï ëÌÈì çÇã îÅàÂúÇø ãÌÄéìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, æÆä éÄúÌÀðåÌ. æÆ''ä, çåÌùÑÀáÌÇï úÌÀøÅéï òÂùÒÇø, ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Åé ñÇçÂøÈðÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà òÄéìÌÈàÈä. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÀäÅà ìåÉï ðÀùÒÄéàåÌú øÅéùÑÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÇ÷ øÉàùÑ äÇîÌÇèÆä áÌÀàÇúÀøÅéäÌ äÇäåÌà ãÀðÈèÅéø éå''ã. åÀëÇã àÈæÇì ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, àÄúÌåÉñÇó áÌÅéäÌ éå''ã, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ð) åÇéÌÄéùÒÈí áÌÈàÈøåÉï áÌÀîÄöÀøÈéÄí.

åÀòÇì éÀãåÉé ãÌÀîùÑÆä ãÌÀàÄúÀéÇéìÅéã áÌÇàÂãÈø, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï, åÇäÂåÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÀùÒÄéàÇú øÉàùÑ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÇàÂãÈø éÈäÂáÄéï àÄéðåÌï ùÑÀ÷ÈìÄéí, ìÇàÂøÈîÈà øÅéùÑÅéäåÉï ìÀòÅéìÈà, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÄéãÌåÌùÑÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀñÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà àÄúÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, åÀñÈîÀëÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà àÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ òÇì úÌÄé÷ÌåÌðÅéäåÉï. åÀàÇúÀéÈà æÉàú áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀäåÌà éå''ã, ãÌÀàÄéúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÈäÌ áÌÀëÈì ÷ÄéãÌåÌùÑÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, ëÌÇã àÄúÀéÀéäÅéá îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì, ãÌÀàÄéäåÌ îÈòÄéï ãÌÀëÇñÀôÌÄéï, ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ÷ÀèÉøÆú ìÀáÇèÈìÈà ãÌÄéðÈà, åÌìÀáÇèÈìÈà îåÉúÈðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ìÈäÌ áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀæÆä. åÀúÌÈà çÂæÅé, ÷ÀèÉøÆú åÀëÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÄéï, îÅäÇàé îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì àÈúÅé, ãÌÀéÈäÅéá ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅéï úÌÀøåÌîÇú ä' åÇãÌÇàé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (îùìé èæ) òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú ùÒÅéáÈä ëå'. òÂèÆøÆú, ãÌÈà úÌÀøåÌîÇú ä', ãÌÀàÄéäÄé òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, îÀòÇèÀøÈà ìÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÇá, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÇúÀøÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, ìÀâÄìåÌéÅé ñÄúÀøÈäÈà, åÌìÀôÅøåÌùÑÅé úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, òÇì éÀãÈà ãÌÇòÂèÆøÆú, ãÌÀàÄéäÄé îÇøÀàÈä, ãÌÀëÈìÀäåÉ àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÈäÌ. åÀëÄé úÅéîÈà äÅéàÇêÀ àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÈäÌ. áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé ãÌÆøÆ''êÀ öÀãÈ÷È''ä. åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÆøÆêÀ öÀãÈ÷Èä. ãÌÈà æÆä ãÌÀàÇðÀäÅéø ìÈäÌ. åÌëÀãÅéï úÌÄîÌÈöÅ''à åÇãÌÇàé ðÀäÄéøåÌ ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÀøåÌîÇú ä' àÄé÷ÌÀøÅé, úÌÀøåÌîÇú åÇãÌÇàé, ãÌÀàÈøÅéí ãÌÄâÀìÅéäÌ òÇì ëÌåÉìÌÈà, äÇäåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, (úäìéí îç) âÌÈãåÉì ä' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ. àÅéîÇú àÄéäåÌ âÌÈãåÉì åÀàÄúÀòÇèÇø áÌÀòÄèÀøåÉé, áÌÀòÄéø àÁìÉäÅéðåÌ. åÌëÀãÅéï, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï ðÈäÅéø áÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÄéï, åÀàÄúÀòÇèÇø áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÀ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú ùÒÅéáÈä áÌÀãÆøÆêÀ öÀãÈ÷Èä úÌÄîÌÈöÅà. åÀðÈâÅéã ìÀäÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé öÀãÈ÷Èä, åÀàÇðÀäÅéø çÄåÌÈåøÈà ìÀñåÌîÀ÷Èà.

åÀðÈäÂøÄéï îÄðÌÅéäÌ ùÑÄúÌÄéï âÌÄáÌåÉøÄéï, åÌúÀøÅéï òÂùÒÇø ùÑÄáÀèÄéï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÄùÌÑÄéí òÄùÌÒÈøåÉï áÌÄëÀìÄé àÆçÈã ðÄáÀìÈìÄéï, ãÌÀëÈìÀäåÉ îÄñÌÄèÀøÈà çÈã. åÌúÀøÅéï òÂùÒÇø ìÈà àÄúÀëÌÇìÌÀìÈï òÄîÌÀäåÉï, ãÌÀàÄéðåÌï éÇðÀ÷Äéï ðåÉôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá æÆä éÄúÌÀðåÌ, åÇãÌÇàé éÄúÌÀðåÌ ìÀëåÉìÌÈà, ìÀòÇðÀôÅé ãÌÀñÈçÃøÈðÅé àÄéìÈðÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì àåÌîÌÄéï îÄúÀëÌÇôÌÀøÄéï áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈðÀ÷Äéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÅäÇàé àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé ñÆìÇò. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá) åÇéÀðÄé÷ÅäåÌ ãÌÀáÇùÑ îÄñÌÈìÇò. åÌîÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀáÇùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈîÈø, ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí æ) æÉàú ÷åÉîÈúÅêÀ ãÌÈîÀúÈä ìÀúÈîÈø.

åÌìÀáÈúÇø, ùÑÆîÆï îÅçÇìÀîÄéùÑ öåÌø. ãÌÈà àÇúÀøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, àÇúÀøÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÈøÅé. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÑÆîÆï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÀëÇùÑÀøÄéï òåÉáÈãÇéÀéäåÌ, îÀäÇôÌÀëÄéï ãÌÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé åÀãÈà äåÌà ãÌÇàÂîÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇéÀðÄé÷ÅäåÌ ãÌÀáÇùÑ îÄñÌÈìÇò, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÈîÈø ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀùÑÆîÆï îÅçÇìÀîÄéùÑ öåÌø, ëÌåÌìÀäåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï ðÇâÀãÄéï ùÑÈîÆï, åÇàÂôÄéìÌåÌ àÂúÇø ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé öåÌø. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ. ãÌÀàÄúÀäÇãÌÇø öåÌø ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÈòÃìåÉ ãÌÀúÈîÄéí. úÌÈîÄéí ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÆêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí. öåÌø ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, òÇì ãÌÈà úÌÈîÇäÌ îùÑÆä åÇàÂîÇø, (áîãáø ë) äÂîÄï äÇñÌÆìÇò äÇæÌÆä ðåÉöÄéà ìÈëÆí îÈéÄí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇúÌåÌï ìÈà àÈæÀìÄéï áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø, åÀìÈà îÀáÇñÌÀîÄéï àÇúÀøÈà. åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì òÈáÀãÄéï ðÄñÌåÌêÀ äÇîÌÇéÄí áÌÇçÇâ, ìÀéÈðÀ÷Èà äÇàé îÄæÀáÌÅçÇ îÄîÌÇéÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÈøÇêÀ òÈìÀîÈà.

åÌáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ îÀáÈøÅêÀ òÇì îÀæåÉðÈà áÌÀëÇñÌÈà, àÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÅéäÇá áÌÅéäÌ îÇéÈà, áÌÀáÄøÀëÌÇú äÈàÈøÆõ, ìÀáÈøÀëÈà ìÀäÇàé àÆøÆõ, ãÌÀàÄé÷ÌÀøÅé îÄæÀáÌÅçÇ, åÀàÄé÷ÌÀøÅé ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ãÌÀëÈìÀäåÉ áÌÄøÀëÈàï áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÇëÀùÑÀøÈï òåÉáÈãÇéÀéäåÌ, äÇàé îÄæÀáÌÅçÇ, ùÑÈìÀèÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà, åÇäÂååÌ çÇæÀéÈéï ëÌÀçÅéæåÌ àÇøÀéÅä øÀáÄéòÇ òÂìÅéäÌ, òÇì ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀàÈëÅéì ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà îÇãÀáÌÀçÈà àÄé÷ÌÀøÅé àÂøÄéàÅì. (éùòéä ëè) ÷ÄøÀéÇú çÈðÈä ãÌÈåÄã. åÇãÌÇàé ãÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã äåÌà, åÀëÈì éåÉîåÉé àÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà (úäìéí èæ) úÌåÉãÄéòÅðÄé àåÉøÇç çÇéÌÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú á) åÇéÌÅãÇò àÁìÉäÄéí. àåÉøÇç çÇéÌÄéí, åÌîÇàï äåÌà, ùÒåÉáÇò ùÒÀîÈçåÉú, äÇäåÌà ãÌÀëÈì ùÒÈáÀòÈà àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÅéäÌ, åÄéäÇãÌÇø àÇðÀôÌåÉé ìÈ÷ÃáÀìÅé ôÈðÆéêÈ, ãÌÇàÂðÈà àÈçÄéã áÌÀäåÉï. åÌëÀãÅéï ðÀòÄéîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÇç, ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÅéìÇú áÌÀéÈîÄéðÈà, åÀëÇã àÄúÀëÌÀìÅéìÇú, àÄúÀäÇãÌÇø öåÌø ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÈòÃìåÉ ãÌÀúÈîÄéí, åÀòÇì ãÌÈà æÆä éÄúÌÀðåÌ.

ôÌÀúÇç åÇàÂîÇø, (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ, ãÌÈà éåÉñÅó. äÈãÈø, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ãÌÄëÀúÄéá àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó. åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé éÇòÂ÷Éá äÈãÈø. ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìå) åÇéÌÄîÀìÉêÀ úÌÇçÀúÌÈéå äÂãÇø, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ áÌÀàÄéãÌÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀ÷ÇøÀðÅé øÀàÅí ÷ÇøÀðÈéå, àÅìÌåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷. áÌÈäÆí òÇîÌÄéí éÀðÇâÌÇç éÇçÀãÌÈéå. îÇäåÌ éÇçÀãÌÈéå, àÆìÌÈà ëÌÇã ëÌÈìÀäåÉ àÂáÈäÈï ëÌÇçÂãÈà, ìÅéú ãÌÄé÷åÌîåÌï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄùÒÀøÈàÅì æÈ÷ÀôÄéï øÅéùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÄé úÄùÌÒÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, áÌÀñÄéÌåÌòÈà ãÌÇàÂáÈäÈï ðÈôÀ÷åÌ, åÇàÂøÄéîåÌ øÅéùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éã) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéí áÌÀéÈã øÈîÈä. îÇàï éÈã øÈîÈä. ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. éÀãÈà éÈîÄéðÈà, ãÌÀáÈòÅé ìÇàÂøÈîÈà ìÈäÌ òÇì ùÒÀîÈàìÈà.

åÌîÇä àÇáÀøÈäÈí, òÈáÇã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðåÌ÷ÀîÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà, àåÌó éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÇã øÈîÈä ðÈôÀ÷Äéï, åÀñÄéÌåÌòÈà ãÄéìÅéäÌ ðÈ÷ÀèåÌ. åÀðÈèÀøåÌ éÇã ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàåÉîÅé ìÇàÂáÄéîÆìÆêÀ. åÀòÇì ãÌÈà ìÀðÈèÀøÈà äÇäåÌà éÇã øÈîÈä (ùí éâ) åÀìÉà ðÈçÈí àÁìÉäÄéí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí.

åÌîÈðåÌ ùÑÆáÇò ùÑÀáåÌòÄéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà çÅéøåÌú îÅàÄéîÌÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀëÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ, ðÈçÂúÈà àåÉøÇéÀéúÈà, åÌôÀúÄéçåÌ ãÌÄéìÈäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÈðÉëÄé ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ. ìÉà éÄäÀéÆä, ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã éÀäÅéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, øÈùÑÄéí ìÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇàÂîÇø (ùí ë) àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ, áÌÀøÈæÈà ãÀçÆñÆã ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈçÄéã áÌÈäÌ, åÌìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ îÄöÀåÉú òÂùÒÅä. åÀøÈæÈà ãÈà, úÌÇôÀ÷ÅéãÀúÌÈà ÷ÇîÌÇéÀéúÈà ãÌÀôÇ÷ÌÅéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, îÄöÀåÇú òÂùÒÅä äÂåÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éá) ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄöÀåÉú òÂùÒÅä øî''ç, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï àÇáÀøÈäÈí.

(ùîåú ë) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí. áÌÀøÈæÈà ãÄâÀáåÌøÈä, ãÀàÈçÄéã áÌÈäÌ éÄöÀçÈ÷. ãÌÀëÈì àÄéðåÌï àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÀàÄéðåÌï ñÈøÀëÄéï îÀîÇðÌÈï, îÄñÌÄèÀøÅéäÌ éÈðÀ÷Äéï. åÀëÅï òÅùÒÈå, åÀëÈì àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï ãÌÄéìÅéäÌ. ãÀäÈà éÄöÀçÈ÷ áÌÀîÄöÀåÇú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä àÈçÅéã, åÀúÇôÀ÷ÅéãÀúÌÈà ÷ÇîÌÇéÀéúÈà ãÄéìÅéäÌ, îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëå) àÇì úÌÅøÅã îÄöÀøÇéÀîÈä. åÌîÄöÀåÇú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà àÈúÅé, ãÌÀäÈà îÇòÂðÄéùÑÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÇã òÈáÇø òÂìÈäÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, çåÌùÑÀáÌÇï îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä, áÌÀøÈæÈà ãÀãÇøÀâÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùñ''ä ìÈ÷ÃáÅéì éåÉîÄéï ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀðÈäÅéø îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùåôèéí ä) ëÌÀöÅàú äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ.

ìÉà úÄùÌÒÈà, áÌÀøÈæÈà ãÀú''ú, ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé àÁîÆú, ãÌÀàÈçÄéã áÌÈäÌ éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, åÀéÈðÅé÷ úÌÀøÅé çåÌìÈ÷Äéï, îÄöÀåÉú òÂùÒÅä åÌîÄöÀåÇú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éåÉùÑÅá àÉäÃìÄéí. åÀòÇì ãÌÀàÄéäåÌ àÇùÑÀìÅéí ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ìÀøÇçÂîÅé åÌìÀãÄéðÈà, ìÀîÄöÀåÉú òÂùÒÅä åÌìÀîÄöÀåÉú ìÉà úÌÇòÂùÒÆä, àÄé÷ÌÀøÅé ùÑÀìÄéí. åÌìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ ìÉà úÄùÌÒÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀáåÌòÈúÈà ìÄùÑÀìÈîÈà àÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä. ãÌÄëÀîÈà ãÌÀàÄéäÄé ìÉà úÌÇòÂùÒÆä ëÌÇã àÄéäÄé ìÀùÑÄ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ë) ìÉà úÄùÌÒÈà. äÈëÅé àÄéäÄé îÄöÀåÉú òÂùÒÅä, ëÌÇã àÄéäÄé áÌÆàÁîÆú, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ã) åÀðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ çÇé ä' áÌÆàÁîÆú. åÌëÀúÄéá (ãáøéí å) åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ.

(ùîåú ë) æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú, ãÌÀàÄéäåÌ éÀñåÉã, ãÌÀàÈçÅéã áÌÅéäÌ éåÉñÅó. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÌÀøÅé ùÑÇáÌÈú. ãÌÀäÈà éåÉñÅó ëÌÈì àÄ÷ÌÀøÅé, åÀùÑÇáÌÈú ðÈîÅé àÄé÷ÌÀøÅé ëÌÉì. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì òÄéðÌåÌâÈà åÀúÇôÀðåÌ÷Èà ðÈôÅé÷ îÄðÌÅéäÌ, ìÀ÷ÇéÌÈéîÈà ìÀòÈìÀîÄéï ëÌÈìÀäåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÇáÌÈú ëÌÀìÄéìÈà îÅòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó ðÈîÅé áÌåÌëÀøÈà, ãÌÀðÈèÅéì úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT