HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



öÈôåÉï öÈôåÉï, àÄúÀòÇø áÌÀ÷åÉì áÌÀëÄéÈä åÌîÄñÀôÌÅã åÀàÆáÀìÈà åÄéâåÉðÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÈðÇé. åÀàÅéîÈà ìÅéäÌ ìÇòÂ÷ÅéãÈà ãÀîÄãÀáÌÀçÄé, äÅéêÀ àÈæÀìÄéï áÌÀðåÉé, åÀäÅéêÀ ðÈôÀìåÌï áÌÀçÇøÀáÌÈà. ìÈà úÅéîÀøåÌï ãÌÈà, åÀìÈà úÀäåÉãÀòåÌï ãÌÈà ìÀéÇòÂ÷Éá àÂáåÌäåÉï. ãÌÀìÈà éÅäÈôÅêÀ òÇìÀîÈà áÌÀøÄéâÀòÈà.

îÇòÂøÈá îÇòÂøÈá, àÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÅé ðÇàÂ÷Çú çÂìÈìÄéï, åÌ÷ÀøÈáÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀáÈðÇé. àÄéúÀòÇø ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, äÅéêÀ àÈæÀìÄéï áÌÀðÈäÈà. åÀäÅéêÀ îÄúÀáÌÇãÌÀøÄéï áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï.

àÂçÉúÄé áÌÀøÇúÌÄé øÇòÂéÈéúÄé øÇòÂéÈéà ãÌÄéìÄé, øÀçÅéîÀúÌÈà ãÀðÇôÀùÑÈàé, îÇä ðÌÆòÁáÅéã îÄï áÌÀðÈðÈà îÇä éÌÇòÇáÀãåÌï àÄéðåÌï. àÂáÈì øÀçÄéîÈúÄé àÂçÉúÄé, àÅéîÈà ìÈêÀ, àÄé áÌÄøÀòåÌ ñÇìÀ÷Èà òÂìÈêÀ, àÇðÀúÌÀ îÀøåÌáÌÇòÇú, åÀâÇãÀôÄéï ãÌÄéìÈêÀ ôÌÀøÄéùÒÈï ìÀã' ñÄèÀøÄéï, áÌÀàåÉîÈàÈä òÂìÈêÀ áÌÀøÇúÌÄé éÀçÄéãÈúÄé, ãÌÀúÅäÇêÀ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà úÄùÑÀáÌåÉ÷ ìåÉï, åÀúÆçÁôÅé òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄé ìÈà, éÄúÀàÇáÀãåÌï îÅòÈìÀîÈà.

îÈä àÅéîÈà ìÈêÀ ø', áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈîÀòÇú ãÈà, àÂøÅéîÇú ÷ÈìÈà, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ úÌÀîÇðÌÅéñÇø àÆìÆó òÈìÀîÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÈäÌ. åÌëÀãÅéï (éøîéä ìà) ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÇò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï, (éùòéä ëá) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÂãÉðÈé ä' öÀáÈàåÉú áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÄáÀëÄé åÌìÀîÄñÀôÌÅã.

îÇàï çÈîÈà òÄøÀèåÌìÈà áÌÀëÈìÀäåÉ øÀ÷ÄéòÄéï. îÇàï çÈîÈà áÌÄìÀáÌåÌìÈà åÌîÄñÀôÌÅéãÈà ãÌÀúÇîÌÈï. òÇã ãÌÀëÈì çÅééìÅé ùÑÀîÇéÈéà çÂùÑÄéáåÌ, ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï éÄúÀäÇôÌÀëåÌï.

àÂîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀøÇúÌÄé éÀçÄéãÈúÄé ãÄéìÄé, úÌÀäÇêÀ ìÀçÇôÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ, åÌìÀãÇéÀéøÈà òÄí áÌÀðÈðÈï. àÂîÈøÈä ìÅéäÌ, îÈàøÅé ãÀòÈìÀîÈà, ìÈà àÅéäÇêÀ. áÌÈúÇø ãÌÀøÈáÅéú ìåÉï, åÌúÀ÷ÅéðÄéú ìåÉï, åÌâÀãÅéìÄéú ìåÉï. àÁäÅé çÈîÄéú ìÀùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀàÈëÀìÅé ìåÉï, åÀúÄéðÀùÑÅé ìÈðÈà úÌÇîÌÈï. ëÌÀãÅéï àåÉîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈäÌ, ìÇàÂ÷ÈîÈà ìÈäÌ, åÌìÀîÄôÀøÇ÷ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÇàÂôÈ÷Èà ìåÉï îÄâÌÈìåÌúÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø ä' îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀâå', åÀéÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ ëå', åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí.

åÀòÇì ãÌÈà ðÈôÀ÷Çú îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÀ÷Çú îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, ôÌÀúÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈéà åÇàÂîÇø àÅéëÈä éåÌòÇí æÈäÈá, åÀëÈì äÇäåÌà ÷ÄéðÈä ãÌÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé àÂîÇø ìÈäÌ, ìÀáÈúÇø ÷ÀùÑÇø øÀçÄéîÄéï áÌÀäÇäåÌà úÌÄðÀéÈéðÈà åÀçÈúÀîåÌ ôÌÄúÀ÷Äéï.

åÀäÇùÑÀúÌÈà àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀôÇøÀùÑÈúÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé âÌÈìåÌúÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ. (áîãáø ëã) àÆøÀàÆðÌåÌ åÀìÉà òÇúÌÈä, ìÀîÇàï ÷ÈàÈîÇø àÆøÀàÆðÌåÌ. ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÄéúÌÀîÈø òÂìåÉé ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ. ëÌÇã éÅéúÅé ìÀôÈ÷ÀãÈà ìÇàÂéÇéìÀúÌÈà. åÀìÉà òÇúÌÈä, åÀìÉà ìÄæÌÀîÇï ÷ÈøåÉá. àÂùÑåÌøÆðÌåÌ åÀìÉà ÷ÈøåÉá, àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÅéäÌ, àÂáÈì ìÈàå ëÌÀòÇï, àÆìÌÈà ìÄæÀîÇï øÈçåÉ÷.

ãÌÈøÇêÈ ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá, øÇáÌÄé øÇáÌÄé, ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ëÌÀìÄéìÈï äÈëÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú á) åÇéÌÇôÌÅì ä' àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì äÈàÈãÈí åÇéÌÄéùÑÈï. ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï áÌÀøÈàåÉ, åÇäÂååÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ùí ä) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí, áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà, åÀìÈà ëÀúÄéá áÌÀøÈàåÉ, àÆìÌÈà áÌÀøÈàÈí.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, äÂååÉ ëÌÇçÂãÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà, áÌÀùÑÄé÷åÌìÈà. îÈä òÂáÇã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ðÀñÇø ìÅéäÌ ðÀñÄéøåÌ, åÌðÀèÇì ìÀðåÌ÷ÀáÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀàÇúÀ÷Åéï ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä úÌÄé÷ÌåÌðÄéï, åÀ÷ÄùÑÀèÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄéùÌÑåÌèÄéï, åÀàÇìÀáÌÅéùÑ ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ìÀáåÌùÑÄéï.

áÌÀàÈï àÂúÇø, áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï àÇúÀ÷Åéï ìÈäÌ. ëÌÇîÌÈä ÷ÄéùÌÑåÌèÄéï ÷ÀùÑÇè ìÈäÌ. ùÑÄáÀòÄéï. åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÇîÌÈä úÌÄé÷ÌåÌðÄéï úÌÇ÷ÌÅéï ìÈäÌ. úÌÀìÅéñÇø úÌÄé÷ÌåÌðÄéï. àÄéðåÌï úÌÀìÅéñÇø îÀëÄéìÄéï, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÄãÀøÆùÑÆú áÌÀäåÌ. ëÌÇîÌÈä ìÀáåÌùÑÄéï àÇìÀáÌÅéùÑ ìÈäÌ. ùÑÄéú ìÀáåÌùÑÄéï. åÀàÄéðåÌï ùÑÄéú ñÄãÌÀøÅé îÄùÑÀðÈä, áÌÀùÑÄéú àÇðÀôÌÄéï.

ëÈì äÇðÌÅé úÌÄé÷ÌåÌðÄéï, åÀëÈì äÇðÌÅé ÷ÄéùÌÑåÌèÄéï, åÀëÈì äÇðÌÅé ìÀáåÌùÑÄéï, òÂáÇã ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÇîÌÈï áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, åÌìÀáÈúÇø åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí. åÀàÈãÈí äÅéëÈï äÂåÈä. áÌÇàÂúÇø ãÌÄðÀ÷åÌãÈä ãÌÀöÄéÌåÉï, ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà úÌÇîÌÈï. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÀèÅéì ìåÉï, åÀàÈòÅéì ìåÉï áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, åÌáÈøÅéêÀ ìåÉï áÌÄøÀëÌÇú çÂúÈðÄéí.

åÀøÈæÈà ãÈà, ãÌÈøÇêÀ ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÈøÇêÀ åÀ÷ÇùÌÑÅéè åÀúÇ÷ÌÅéï äÇäåÌà ëÌåÉëÈá, ãÌÀàÄúÀðÀèÅéì îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀâÄéðÈäÌ éÄúÀâÌÀìÅé, îÇàï ãÌÀéÄúÀâÌÀìÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀ÷Èí ùÑÅáÆè îÄéÄùÌÒÀøÈàÅì, ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀ÷Èí: ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùí å) åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé.

åÀëÇã éÀäÅà ãÈà, åÌîÈçÇõ ôÌÇàÂúÅé îåÉàÈá åÀâå'. ëÌÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀàÄéìÈðÈà úÌÇúÌÈàÈä, éÄúÀòÇáÀøåÌï åÀéÄúÀòÂãåÌï îÄðÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï, (ùí á) åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí æÉàú äÇôÌÇòÇí. ãÌÈà æÄîÀðÈà ãÌÀòÄãÌåÌðÄéï åÀòÄðÌåÌâÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà ëÌÇçÂãÈà åÀìÈà ëÄùÑÀàÈø æÄîÀðÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà àÄúÀàÇçÂãÇú áÌÅéðÈðÈà. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ìÅéú òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà òÄîÌÈðÈà, àÆìÌÈà òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé, åÀìÈà ùÑÄéúÌåÌôÈà àÈçÃøÈà ãÌÀáÄéùÑ.

òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈéà ãÌÀðÈäÂøÈà îÇîÌÈùÑ. åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé, îÇìÀáÌåÌùÑÈà îÅäÇäåÌà îÇìÀáÌåÌùÑÈà ãÌÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÄéìÄé. ìÀæÉàú éÄ÷ÌÈøÅà àÄùÌÑÈä, áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌúÈà òÄéìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà úÇòÂãÅé ìÀòÈìÇí. ëÌÀãÅéï (ãðéàì á) úÌÇãÌÄ÷ åÀúÈñÅó ëÌÈì [àÄìÌÅéï] îÇìÀëÀåÈúÈà åÀäÄéà úÌÀ÷åÌí ìÀòÈìÀîÇéÌÈà.

àÆøÀàÆðÌåÌ åÀìÉà òÇúÌÈä, øÀàÄéÌÈéä ãÈà ãÌÇàÂðÈà çÈîÅéðÈà, æÀîÄéðÈà ìÀîÆçÁîÅé ìÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà ëÌÇçÂãÈà. åÀìÉà òÇúÌÈä, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì, áÌÀäÇäåÌà áÅéúÈà ãÌÄáÀðåÉ òåÉìÅé âåÉìÈä. àÂùÑåÌøÆðÌåÌ, àÂðÈà æÇîÌÅéðÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÀìÉà ÷ÈøåÉá, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà áÅéúÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà. ãÌÀáÅéï áÌÀäÇàé åÌáÅéï áÌÀäÇàé, ìÈà äÂåÈä ðÇéÀéçÈà, åÀìÈà ÷åÌøÀáÈà åÀàÇçÀãåÌúÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú.

àÄé øÇáÌÄé àÄé øÇáÌÄé, ëÌÇîÌÈä ÷ÇùÑÀéÈà îÄìÌÈä, ëÌÇîÌÈä àÈøÄéêÀ æÄéîÀðÈà, ëÌÇîÌÈä òÈà÷åÌ òÇì òÈà÷åÌ, æÇîÌÄéðÄéï ìÀùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀëÇîÌÈä éÄùÑÀìÀèåÌï çÅéåÈåúÈà, åÀëÇîÌÈä éÄùÑÀàÂâåÌï ìÀîÄéèÀøÇó èÇøÀôÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà òÇã ñåÉó éåÉîÇéÈà.

ëÈòÅú ìÀñåÉó éåÉîÇéÈà, ëÌÀôåÌí ùÑÇòÂúÈà ãÌÀéåÉîÈà, áÌÀòÄéãÈï ãÌÄé æÀøÇç ùÑÄîÀùÑÈà, îÄï éåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄæÀãÌÇîÌÀðåÌï ìÀôåÌí îÄðÀéÇï ùÑÀðÄéï, ãÌÀéåÉáÅì åÌùÑÀîÄèÈä ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øòÇì ãÌÈà îÄï éåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. ëÌÈòÅú æÀîÄéðÈà ÷ÈìÈà çÈãÈà ìÀàÄúÀòÈøÈà îÅøåÉí øåÉîÅé øÀ÷ÄéòÄéï, ÷ÈìÈà òÈöÄéá áÌÄîÀøÄéøåÌ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä äÈëÅé îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøåÌï òÈìÀîÄéï.

åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà éÆäÁåÅé ãÌÇ÷Äé÷, áÌÇçÂùÑÇàé, áÌÄîÀøÄéøåÌ, åÇòÂöÄéáåÌ, ðÀçÅéú åÌñÀìÅé÷, ñÀìÅé÷ åÌðÀçÅéú, åÀëÅï àÂîÇø, àÇéÌÆéìÆú øÀçÄéîÄéï äÂåÇú ìÄé îÄï éåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï, åÀàÄúÀðÀùÒÄéàÇú îÄéðÈàé. øÀçåÌîÄéï ÷ÇéÌÈéîÄéï äÂåÅé ìÄé áÌÇäÂãÈäÌ, àÇãÀëÌÇøÀðÈà ãÌÀçåÉúÀîÈà ãÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈä äÂåÈä çÈúÅéí òÇì ìÄáÌÄé, åÇäÂåÈä çÈúÅéí òÇì ãÌÀøåÉòÈàé, åÇäÂåÈä úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀâÇåÌÄåé øÀçÄéîåÌ ãÄéìÈäÌ, åÀøÄùÑÀôÌÅé ùÑÇìÀäåÉáÈä îåÉ÷ÀãÄéï áÌÀâÇåÌÄåé.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà âÌÈòÅé úÌÀìÇú âÌåÉòÄéï, ãÌÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, åÀéÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, åÀéÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌï òÈìÀîÄéï ëÌÈìÀäåÉ, òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÇîÌÀòåÌ ÷ÈìÄéï úÌÀìÇú, ìÀâåÉ ðåÌðÈà úÌÇðÌÄéðÈà, åÀéÅòÂøåÉ÷ àÇøÀáÌÇò îÀàÈä àÆìÆó ôÌÇøÀñÅé âÌåÉ ðåÌðÈà çÇã ãÌÀéÇîÌÈà. åÀúÇîÌÈï éåÉùÑÄéè îÀöåÉãÄéï åÀéÇôÀøÄéùÒ øÄùÑÀúÌÄéï, åÀéÇîÀùÑÄéêÀ ìÅéäÌ îÄï éÇîÌÈà, åÀéÈòÅéì ìÅéäÌ âÌåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà ãÀøÈ÷ÄéòÇ, åÀéÆçÁîåÌï îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ÷åÉùÑÄéï åÀëÈì àÄéðåÌï ôÌÀìåÌâÀúÌÄéï ãÌÀàÇ÷ÀùÑÅé úÌÇîÌÈï. åÄéäÅà úÌÈôÄéñ úÌÇîÌÈï îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï.

åÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄëÀðåÉùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì çÅééìÅé ùÑÀîÇéÌÈéà, åÀëÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀäåÌà ìÀòÅéìÈà îÄëÌÈìÀäåÉ, åÀàÇéÀéúåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ äÇäåÌà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀéÄ÷ÀùÑåÉø úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï áÌÀ÷åÉãÀìÅéäÌ, åÀéÄèÀìåÌ àÄéðåÌï úÌÀìÇú øÀçÄéîÄéï, åÄéäÇãÌÀøåÌï ìÅéäÌ ìÇàÂúÇø ãÇäÂåÈä úÌÈôÄéñ úÌÇîÌÈï. åÀàÄéðåÌï øÀçÄéîÄéï éÅéòÂìåÌï áÌÀäÅéëÈìÈà çÈãÈà ãÌÀàÄé÷ÀøÅé àÇäÂáÈä, åÄéäåÉï âÌÀðÄéæÄéï úÌÇîÌÈï.

åÀàåÉîÅé ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀëÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéìÄéï, åÀìÄúÀøÅé îÀúÄéáÀúÌÅé, ìÀîÅäÇêÀ ëÌÈìÀäåÉ, åÌìÀîÄùÑÀîÇò ÷ÈìÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈàÅéá ìÀîÄùÑÀîÇò ÷ÈìÈä áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà éÄúÀòÇø òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÈà÷Äéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, áÌÄãÀçÄé÷åÌ ñÇâÌÅé, åÀàÄéðåÌï öÈåÀåçÄéï öÀåÈåçÈä áÌÈúÇø öÀåÈåçÈä, ãÌÄîÀòÄéï áÌÈúÇø ãÌÄîÀòÄéï, åÀéÄúÀòÂøåÌï ìÈäÌ. àÄéäÄé àÇùÑÀîÈòÇú ÷ÈìÈà òÇì áÌÀðÈäÈà.

åÀ÷åÌäÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàøÅé åÇàÂîÇø, ãÌÈà äÄéà àÇéÌÈéìÈúÄé, çÂáÅéøÈúÄé, éåÉðÈúÄé, ùÑÀìÅéîÈúÄé äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí, ãÌÀìÈà äÂåÇú éÈúÀáÈà àÆìÌÈà áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä ôÌÀðÄéîÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí îä) ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä, åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÇâÌÇðÌÄéí, áÌÇçÂöÄéôåÌ, ëÌÀàÄéîÌÈà ãÀàÈæÀìÈà áÌÈúÇø áÌÀøÈäÌ, áÌÇùÌÑÀåÈå÷Äéí åÌáÀôåÌúÀéÅé ÷ÇøÀúÌÈà, îÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀìÈà éÇáÀàÄéùÑåÌï ìÅéäÌ.

àÇéÌÈéìÈúÄé çÂáÅéøÈúÄé çÂîÄé, äÈà çÇáÀøÇéÈéà ëÌÈìÀäåÉ ãÌÄúÀøÅé îÀúÄéáÀúÌÅé äÈëÈà. çÂáÅøÄéí ãÌÀàÄéðåÌï îÀúÄéáÀúÌÅé, îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÌÄé, ãÌÀúÅéàåÌáÀúÌÄé ìÀîÄùÑÀîÇò ìÀ÷ÈìÈêÀ.

ëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï àÄéäåÌ ãÌÀìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ìÀ÷ÈìÈêÀ, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà ìÈêÀ. ëÌÀãÅéï ëÌÈì òÇìÀîÈà áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈéà, òÇîÌÄéï áÌÀòÇîÌÄéï àåÌîÌÄéï áÌÀàåÌîÌÄéï. åÌîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, éÅéúåÌï ìÅéäÌ ìÀîÄéùÑÀìÇè. åÀéÅéúåÌï òÄîÌÅéäÌ òÇîÌÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï, åÀìÄéùÑÈðÄéï àåÉçÂøÈðÄéï, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï ãÌÄéðÈà, åÀìÈà ðÄéîåÌñÅé îÇìÀëåÌúÈà. åÀëÇîÌÈä ÷ÀøÈáÄéï éÇçÀùÑÀáåÌï ìÀîÆòÀáÌÇã.

åÌáÀâåÉ ùÒÈôÈä øÇôÀéÈéà, åÌîÇîÀìÇì øÈëÌÄéêÀ, éÇòÂáÅéã ëÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, åÀéÄùÑÀìåÉè. åÀéÇçÀùÑÅéá ëÌÇîÌÈä îÇçÀùÑÀáÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà. åÀòÇì òÇîÌÈà éÀçÄéãÈàÈä éÇòÂáÅéã ðÄéîÌåÌñÄéï áÌÄéùÑÄéï. ëÌÀãÅéï éÀäÅà òÈà÷åÌ òÇì òÈà÷åÌ, òÇì äÇäåÌà òÇîÌÈà éÀçÄéãÈàÈä. áÌÅéäÌ æÄéîÀðÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÄéôÇéÌÅéñ ìÀàÇéÌÇéìÀúÌÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄéÌåÌñÄéï, åÀéÇúÀ÷Åéó áÌÈäÌ, åÄé÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà, àÄéäåÌ åÀìÈà àÈçÃøÈà. åÌúÀøÅé îÀúÄéáÀúÌÅé éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÇäÂãÈäÌ.

úÌÀìÇú îÇìÀëÄéï éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï, åÀéÄúÀòÈøåÉï áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, òÇì òÇîÌÈà ãÈà. åÀäÇäåÌà îÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ùÑÈìÅéè áÌÀôåÌí øÇëÌÄéêÀ, éÄùÑÀìåÉè áÌÄøÀâÇæ ñÇâÀéÈà, åÀðÅñ åÀúåÉ÷ÀôÈà òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÌáÀéÇøÀçÈà úÌÀìÄéúÈàÅé, áÌÀã' ìÀéÇøÀçÈà, áÌÀúÅùÑÇò ùÑÇòÂúÅé åÌôÇìÀâÈà, éÅäÂëåÌï ëÌÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÅé áÌÇäÂãÈä ãÌÀàÇéÌÇéìÀúÌÈà, ìÀâåÉ ÷ÄáÀøÅéäÌ ãÌÀøÇòÂéÈà, îÀäÅéîÀðÈà ãÀáÅéúÈà, åÀúÅéäÇá úÌÀìÇú ÷ÈìÄéï òÂìÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà éÄúÀëÌÀðÅéùÑ îÅòÈìÀîÈà, åÀ÷ÄáÀøÅéäÌ éÄúÀôÌÇúÌÇç, åÀéÄáÀòåÌï áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÅé ìÇòÂàÈìÈà ìÀúÇîÌÈï, åÀìÈà éÄúÀéÀéäÅéá ìåÉï øÀùÑåÌúÈà, åÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï ëÌÈìÀäåÉ ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀäÄéà úÅéòåÉì, åÌîÄâÌÇåÌÅåéäÌ éÄôÌåÉ÷ îÇä ãÌÀéÄôÌåÉ÷. åÀúÄùÑÀëÌÇç ìÀîùÑÆä éÈúÅéá åÀìÈòÅé, åÌáåÌöÄéðÈà ãÌÈìÅé÷ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀëÇîÌÈä øÅéçÄéï åÌáåÌñÀîÄéï ñÇçÂøÈðÅéäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÀçÈàîÅé ìÈäÌ ãÌÀòÈàìÇú, éÈ÷åÌí, åÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌï ëÌÇçÂãÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà, åÀ÷ÈìÀéÈà éÄúÀòÂøåÌï áÌÀøåÌí øåÌîÅé øÀ÷ÄéòÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄùÑÀîÇò, åÀéÅéòåÉì ìÀâåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÀàÇäÂáÈä, åÀéÄèåÉì îÄúÌÇîÌÈï úÌÀìÇú øÀçÄéîÄéï, åÀéÄôÀúÌÇç ìåÉï îÀòÇøÀúÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï éÄúÀòÇø îÈùÑÄéçÇ áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÄéäÇãÌÀøåÌï øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀëÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈéà, áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÀîùÑÆä.

åÀëÇã ñÈìÅé÷ òÇîÌåÌãÈà ãÀöÇôÀøÈà, éÄúÀâÌÀðÅéæ îÈùÑÄéçÇ åÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï îùÑÆä åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÈáåÌòåÉú. åÀñÇìÀ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì äÇäåÌà èåÌøÈà, åÀúÄùÑÀúÌÀîÇò úÌÀìÇú ÷ÈìÄéï, çÇã ìÈ÷ÃáÅéì àÇáÀøÈäÈí, åÀçÇã ìÈ÷ÃáÅéì éÄöÀçÈ÷, åÀçÇã ìÈ÷ÃáÅéì îùÑÆä åÀéÇòÂ÷Éá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä î) òÇì äÇø âÌÈáÉäÌÇ òÂìÄé ìÈêÀ îÀáÇùÌÒÆøÆú öÄéÌåÉï äÈøÄéîÄé áÇëÌÉçÇ ÷åÉìÅêÀ åÀâå' äÈøÄéîÄé àÇì úÌÄéøÈàÄé àÄîÀøÄé ëå'.

äÈøÄéîÄé, äÈøÄéîÄé, àÄîÀøÄé. ãÌÈà äÈøÄéîÄé áÇëÌÉçÇ, úÌÀøåÌòÈä. äÈøÄéîÄé àÇì úÌÄéøÈàÄé, úÌÀ÷ÄéòÈä. àÄîÀøÄé, äÈà úÌÀøåÌòÈä úÌÀ÷ÄéòÈä åÌúÀøåÌòÈä ëÌÇçÂãÈà. åÀãÈà àÄé÷ÀøÈà ùÑåÉôÈø úÌÀøåÌòÈä. ùÑåÉôÈø îÅäÇäåÌà úÌÀøåÌòÈä ãÌÄìÀòÅéìÈà.

ùÑåÉôÈø æÀòÅéøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÈçÃøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø âÌÈãåÉì. ùÑåÉôÈø æÀòÅéøÈà ãÌÈà, àÄ÷ÌÀøÅé ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ âÌåÉ úÌÀðåÌòÈä ãÌÀáåÌöÄéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éè) åÇéÀäÄé ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈçÃøÈà àÄéäåÌ ùÑåÉôÈø âÌÈðÄéæ åÀèÈîÄéø, åÀìÈà äåÉìÅêÀ. àÂáÈì ãÌÈà æÀòÅéøÈà, àÄéäåÌ äÈëÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÈáåÌòåÉú, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÄéúÀòÇø áÌÀéåÉîÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÈáåÌòåÉú.

áÌÀàÄúÀòÈøåÌ ãÌÀäÇàé ùÑåÉôÈø, ãÌÀàÄéúÀòÇø áÌÄúÀøåÌòÈä åÌúÀ÷ÄéòÈä åÌúÀøåÌòÈä, éÄúÀòÈøåÌï àÂáÈäÈï îÄâÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà, åÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÀøåÌçÈà, åÀéÅéúåÌï ìÀâÇáÌÈäÌ. åÌîÅäÇäåÌà ÷ÈìÈà, ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéáÄéï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÀîåÌúåÌï, åÀéÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï îÅòÈìÀîÈà. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ñÈìÀ÷Äéï öÀìåÉúÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì àÂúÇø, ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÇàÂáÈäÈï éÅéúåÌï ëÌÇçÂãÈà, åÄéäåÉï áÌÀäÇäåÌà èåÌøÈà. åÌîùÑÆä ñÈìÅé÷ áÌÇäÂãÇéÌÀéäåÌ. åÀúÇîÌÈï éÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇàÂáÈäÈï, åÀàÄéðåÌï áÌÅéäÌ. åÀéÅéòÂìåÌï ëÌÈìÀäåÉ âÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà ãÀîùÑÆä. åÌîÈùÑÄéçÇ éÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌï ëÌÈìÀäåÉï áÌÀäÇàé éåÉîÈà.

åÌáÀäÇàé éåÉîÈà, éÄúÀòÈøåÌï òÆùÒÆø ùÑÄáÀèÄéï, ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÇäÂãÅé îÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇç òÂìÇéÀéäåÌ, åÄé÷ÇáÌÅì îÀùÑÄéçåÉ òÇì éÀãÈà ãÌÀçÇã ëÌÉäÅï öÆãÆ÷, åÀùÑÄáÀòÈä øåÉòÄéí îÀäÅéîÀðÈï òÄîÌÅéäÌ.

åÌîÀùÑÄéçÈà ãÈà îÄùÌÑÄáÀèÈà ãÀàÆôÀøÇéÄí äåÌà, åÌîÄæÌÇøÀòÈà ãÌÀéÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè äÂåÅé áÌÀøÅéäÌ ãÌÇàÂáÄéÌÈä, ãÌÄáÀòåÌìÅéîåÉé îÅú, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÀîÅú, àÄúÀéÀéìÅéã ìÅéäÌ áÌÇø, åÀàÄúÀðÀèÅéì îÄáÌÅé éÈøÈáÀòÈí ìÀîÇãÀáÌÀøÈà. åÌìÀúÇîÌÈï ðÀèÈìåÌ îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï âÌÄáÌÈøÄéï, ëÌÈìÀäåÉ æÇëÌÈàÄéï îÄùÌÑÄáÀèÈà ãÀàÆôÀøÈéÄí, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÉ áÌÀçåÉáÈà ãÀéÈøÈáÀòÈí.

åÌîÅäÇàé áÌÀøÅéäÌ ãÌÇàÂáÄéÌÈä, ðÀôÅé÷ äÇàé îÀùÑÄéçÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îìëéí à éã) åÀñÈôÀãåÌ ìåÉ ëÈì éÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÈáÀøåÌ àÉúåÉ. ñÀúÄéí äÇàé ðÀáåÌàÈä ìÀùÑÇòÂúÈà, åÌðÀáåÌàÈä ìÆòÈúÄéã, ëÌÄé æÆä ìÀáÇãÌåÉ éÈáÉà ìÀéÈøÈáÀòÈí àÆì ÷ÈáÆø éÇòÇï ðÄîÀöÈà áåÉ ãÌÈáÈø èåÉá àÆì ä' àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÅéú éÈøÈáÀòÈí. ãÌÈà äÇàé îÀùÑÄéçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÈáÈø èåÉá àÆì ä'.

ëÅéåÈï ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï àÂáÈäÈï, ãÌÀôÇ÷ÌÅéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀàÇéÌÇéìÀúÌÅéäÌ åÌìÀòÇîÌÅéäÌ, ëÌÇîÌÈä çÅéãåÌ òÇì çÅéãåÌ áÌÀäÇàé éåÉîÈà. áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀöÈôåÉï îÇìÀëåÌúÈà ãÀúÅéîÈï, ëÌÇîÌÈä òÈà÷åÉ òÇì òÈà÷åÉ éÄúÀòÈøåÌï áÌÀäÇàé éåÉîÈà òÇì òÇîÌÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÄúÀ÷ÇáÌÅì öÀìåÉúÀäåÉï áÌÀøÇòÂåÈåà. åÌáÀôÇðÀéÈéà ãÌÀäÇàé éåÉîÈà, úÌÆäÁãÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâåÉ áÅéúÈà, åÌîÈùÑÄéçÇ ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÇàÂáÈäÈï ìÀâåÉ îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÄéìÀäåÉï.

ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÀäÇêÀ åÀúÆäÁãÇø ìÀâÇáÌÅé îùÑÆä, ùÑÄáÀòÄéï éåÉîÄéï. ìÀñåÉó ùÑÄáÀòÄéï éåÉîÄéï, ñÈìÅé÷ ðÀàÈ÷åÉ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄéäåÉï îÀòÄé÷Äéï ìåÉï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌëÀðÄéùÑÀúÌÈà çÈãÈà ìÀöÇã ãÌÈøåÉîÈà éÄúÀàÂáÅéã åÀéÄúÀçÂøÅéá. åÇçÂîÄùÌÑÈä æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè éÄúÀ÷ÇèÀìåÌï áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

ëÀãÅéï ìÀñåÉó úÌÀìÈúÄéï åÌúÌÀøÅéï éåÉîÄéï ãÌÀéÄ÷ÀèÀìåÌï ìÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà äÇäÄéà, éÄìÀáÌÇùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÄðÀàÈä ìÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈø æÀòÅéøÈà. åÀäÇäåÌà îÈùÑÄéçÇ áÌÀøÅéäÌ ãÌÀàÆôÀøÇéÄí éÄôÀøåÉùÒ ôÌÀøÄéùÒÈà ëÌÀçÇã úÌåÉø ãÌÀ÷ÇøÀðåÉé ñÈìÀ÷Äéï ëÌÀ÷ÇøÀðåÉé ãÌÄøÀàÅí.

åÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈø æÀòÅéøÈà, éÄúÀ÷Çò úÌÀøåÌòÈä úÌÀ÷ÄéòÈä åÌúÀøåÌòÈä, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀøÅéùÑ èåÌøÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ëÌÀãÅéï ðÈèÀìÄéï ãÌÄâÀìÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÈùÑÄéçÇ, åÀéÄôÌåÉì øÇòÂùÑÈà òÇì òÈìÀîÈà, áÌÀàÄéðåÌï ÷ÈìÄéï ãÌÀùÑåÉôÈøÈà. åÀëÈì àÄéðåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÄùÑÀîÀòåÌï åÀéÆçÁîåÌï. ëÌÀîãÌÈáÈø àÇçÅø, (éùòéä éç) ëÌÈì éùÑÀáÅé úÅáÅì åÀùÑÉëÀðÅé àÈøÆõ ëÌÄðÀùÒà ðÅñ äÈøÄéí úÌÄøÀàåÌ åÀëÄúÀ÷ÉòÇ ùÑåÉôÈø úÌÄùÑÀîÈòåÌ.

åÌëÀãÅéï éÄúÀáÌÇòÂøåÌï âÌÄìÌåÌìÄéï îÄï àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌúÀìÇú ÷ÀøÈáÄéï éÇòÇáÀãåÌï áÌÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÇäÂãÅé îÈùÑÄéçÇ ãÌÈà. åÀàÄéðåÌï éÅéúÄéï åÀéÄñÀâÌÀãåÌï ìÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà áÌÀèåÌøÈà ãÀ÷åÌãÌÀùÑÈà áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí. åÀàÄéìÅéï ÷ÀøÈáÄéï éÀäåÉï áÌÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä.

åÌáÀéÇøÀçÈà ãÀáåÌì, éÄôÌåÉìåÌ ùÒÇðÀàÅéäåÉï, åÀéÄúÀòÇáÀøåÌï ëÌÈì àÄéðåÌï âÌÄéìåÌìÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï éÇäÂëåÌï åÀéÄúÀòÈøåÌï ÷ÀøÈáÄéï òÇì òÈìÀîÈà. åÌáÀòåÉã ãÌÀàÄéðåÌï éÇâÌÄéçåÌï ÷ÀøÈáÄéï òÄí ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï áÌÀðåÉé ãÌÆàÁãåÉí òÇì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÄúÀôÌÀñåÌï ìÈäÌ, åÀéÄùÑÀìÀèåÌï òÂìÈäÌ úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé.

ìÀñåÉó úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÄéï, éÄúÀâÌÇòÇùÑ åÀéÄøÀòÇùÑ ëÌÈì òÈìÀîÈà. åÌáÅéï æÄîÀðÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÅäÇêÀ åÀúÆäÁãÇø ìÀâÇáÌÅé îÀòÇøÀúÌÈà ãÀîùÑÆä, éÇúÀèÇîÌÇø îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà è' éÇøÀçÄéï, ëÌÀéÇøÀçÄéï ãÌÀéåÉìÅãÈä, åÀàÄéðåÌï è' éÇøÀçÄéï, ëÌÇîÌÈä öÄéøÄéï åÇçÂáÈìÄéí éÄèåÉì òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ.

åÌáÅéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇñÀâÌÅé öÇòÂøÅéäÌ, åÀéÅòåÉì ìÀâåÉ ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà çÈãÈà, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ àÄéìÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó. åÀúÇîÌÈï áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÄéï, éÄèåÉì îÀëÄéìÈï ãÌÇàÂìÇëÀñåÉðÄéï, åÀéÄèåÉì ìÀùÑÄáÀòÄéï îÀîÇðÌÈï, ãÌÀñÇçÂøÈàï ìÀùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà, âÌåÉ àÄéðåÌï îÀëÄéìÈï àÂìÇëÀñåÉðÄéï, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï àÂñåÌøÄéï çÇã úÌÇ÷ÀìÈà ãÌÄîÀëÄéìÈà åÌôÇìÀâÌåÌ. ëÌÀãÅéï éÈçÅéú ìåÉï îÄëÌÈì òÂðÈôÈà åÇòÂðÈôÈà.

åÀëÇîÌÈä òÇðÀôÄéï æÀòÄéøÄéï åÌãÀìÈà æÀòÄéøÄéï éÄúÌÈáÀøåÌï áÌÀîÅéçÇúÀäåÉï îÄúÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈàï âÌåÉ òÇðÀôÄéï, åÌáÀîÅéçÇúÀäåÉï éÄúÌÈáÀøåÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÇîÌÈä ñÇâÌÄéàÄéï îÅòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄúÌÈáÀøåÌï áÌÅéï øÇâÀìÄéï ãÌÄùÌÑÀàÈø òÇîÌÄéï. åÀëÈì àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï, éÇòÇáÀøåÌï ìåÉï âÌåÉ ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, åÀéÄúÀòÇáÀøåÌï îÄùÌÑåÌìÀèÈðÅéäåÉï.

åÌáÅéï ëÌÈêÀ îÈùÑÄéçÇ öÄéøÄéï åÇçÂáÈìÄéï éÀäåÉï ìÅéäÌ ëÌÀéåÉìÅãÈä. åÀòÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ë) éÇòÇðÀêÈ ä' áÌÀéåÉí öÈøÈä. ãÌÀàÄéðåÌï úÌÅùÑÇò ôÌÀñåÌ÷Äéí ëÌÀéÇøÀçÄéï ãÀéåÉìÅãÈä. åÀùÑÄáÀòÄéï úÌÅéáÄéï, ãÌÀäÈà ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï áÌÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä, éåÉìÄéã åÀéÄùÑÀìåÉè òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä éÇøÀçÄéï, éÄúÀçÂæåÌï áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà, îÄôÌÇìÀâåÌ åÈàÅéìÈêÀ, øÆëÆá àÅùÑ åÀñåÌñÅé àÅùÑ ìÀáÇø îÅøÀ÷ÄéòÈà, îÀâÄéçÈï ÷ÀøÈáÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, òÇã ãÌÀéÄðÀäÇø öÇôÀøÈà.

ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéðåÌï úÌÄùÑÀòÈä éÇøÀçÄéï éÇòÇáÀøåÌï, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø ìÀîÈùÑÄéçÇ ãÌÈà, åÀéÇôÌÅé÷ ìÅéäÌ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀéÄôÌåÉ÷, éÄæÀãÌÇòÀæÇò ëÌÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀéÇçÀùÑÀáåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÄéîåÌúåÌï.

åÀòÇì äÇäåÌà éåÉîÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä á) åÌáÈàåÌ áÌÄîÀòÈøåÉú öåÌøÄéí åÌáÄîÀçÄéìåÉú òÈôÈø îÄôÌÀðÅé ôÌÇçÇã ä'. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀúÅéøåÉí îÅäÇäåÌà æÄéîÀðÈà åÈàÅéìÈêÀ, åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÇäÂãÈäÌ. åÌîÅäÂãÇø âÌÀàåÉðåÉ, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ. áÌÀ÷åÌîåÉ ìÇòÂøÉõ äÈàÈøÆõ. ëÌÀãÅéï (ùí éà) åÀàÈñÇó ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌðÀôËöåÉú éÀäåÌãÈä éÀ÷ÇáÌÅõ åÀâå'. ãÌÈà áÌÀùÑÄúÌÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä, åÀéÅäÂëåÌï ìÀáÈúÇø ãÌÀéÇòÂáÅéã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇîÌÈä ðÄñÌÄéï.

æåäø çãù ôøùú îèåú

(áîãáø ìà) åÀëÉì äÇèÇó áÌÇðÌÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ îÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø. úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÅéï äÈòåÉìÈí îÄúÀðÇäÅâ àÆìÌÈà áÌÄúÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï, ãÌÀàÈúåÉ îÄñÀèÇø àÄúÌÀúÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú çÇëÌÄéîÇú ìÄáÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìä) åÀëÈì àÄùÌÑÈä çÈëÀîÇú ìÅá áÌÀéÈãÆéäÈ èÈååÌ åÇéÌÈáÄéàåÌ îÇèÀåÆä àÆú äÇúÌÀëÅìÆú åÀàÆú äÈàÇøÀâÌÈîÈï. åÌîÇàé îÇúÀéÈéï. àÆú äÇúÌÀëÅìÆú åÀàÆú äÈàÇøÀâÌÈîÈï, âÌÀåÈåðÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀâåÉ âÌÀåÈåðÅé.

äÂäÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) ãÌÈøÀùÑÈä öÆîÆø åÌôÄùÑÀúÌÄéí åÇúÌÇòÇùÒ áÌÀçÅôÆõ ëÌÇôÌÆéäÈ. åÌëÀúÄéá áÌÀéÈãÆéäÈ èÈååÌ. îÇàé èÈååÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, èÈååÌ áÌÀãÄéðÈà, èÈååÌ áÌÀøÇçÂîÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÇîÌÇàé àÄúÀ÷ÇøÀéÈà àÄùÌÑÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÄëÀìÄéìÈà áÌÀãÄéðÈà, åÌëÀìÄéìÈà áÌÀøÇçÂîÅé. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì àÄúÌÀúÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú, òÇã ãÌÀàÇèÀòÅîÇú èÇòÂîÈà ãÌÀøÇçÂîÅé. ãÌÀúÇðÀéÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÈúÅé çÄåÌÈåøÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄúÌÀúÈà àÈúÅé ñåÌîÀ÷Èà, èÇòÂîÈà àÄúÌÀúÈà îÅçÄåÌÈåøÈà, çÄåÌÈåøÈà òÈãÄéó.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÇîÌÇàé àÂñÄéøÈï ðÀùÑÈà ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ãÌÀéÈãÀòÅé îÄùÑÀëÌÀáÅé ãÀëåÌøÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀúÈðÄéðÈï, àÄéú éÈîÄéðÈà, åÀàÄéú ùÒÀîÈàìÈà. éÄùÒÀøÈàÅì, åÌùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. âÌÇï òÅãÆï, åÀâÅéäÄðÌÉí. òÈìÀîÈà ãÈà, åÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÄáÀìÅé ãÌÀøÇçÂîÅé, åÌùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ìÀ÷ÄáÀìÅé ãÀãÄéðÈà. åÌúÀðÇï, àÄúÌÀúÈà ãÌÀàÇèÀòÅîÇú èÇòÂîÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, øÇçÂîÄéï ðÈöÀçÈà. àÄúÌÀúÈà ãÌÀèÈòÂîÈà èÇòÂîÈà ãÀãÄéðÈà, ãÌÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú. åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÀ÷ÀøÅé, (éùòéä ðå) åÀäÇëÌÀìÈáÄéí òÇæÌÄé ðÆôÆùÑ ìÉà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, äÇðÌÄáÀòÆìÆú ìÀâåÉé, ÷ÀùÑåÌøÈä áåÉ ëÌÀëÆìÆá. îÇä ëÌÇìÀáÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà áÌÀøåÌçÅéäÌ, çÂöÄéôÈà. àåÌó äÈëÅé ãÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, çÂöÄéôÈà áÌÀëåÉìÈà.

äÇðÌÄáÀòÆìÆú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, úÌÈðÄéðÈï, ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇúÀéÈéà îÅøåÌçÈà ãÅàìÉäÄéí çÇéÌÄéí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ðæ) ëÌÄé øåÌçÇ îÄìÌÀôÈðÇé éÇòÂèåÉó. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá îÄìÌÀôÈðÇé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÌÀúÈà ãÌÀäÄéà áÌÀúåÌìÀúÌÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, øÇçÂîÄéï ðÈöÀçÈà åÀàÄúÀëÌÇùÑÀøÇú.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (úäìéí ôè) ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. îÇàé çÆñÆã. äåÌà çÇã îÄëÌÄúÀøÅé òÄéìÌÈàÄé ãÀîÇìÀëÌÈà. ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÆñÆã, òÇì úÌÀðÇàé ãÌÀéÄúÀáÌÀðÅé, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÅéöÅé çÆñÆã îÅòÈìÀîÈà, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá éÄáÌÈðÆä.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ úÌÈðÄéðÈï, îÇàï ãÌÀùÑÅöÅé çÆñÆã îÅòÈìÀîÈà, àÄùÑÀúÌÅéöÅé äåÌà ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëä) ìÉà úÄäÀéÆä àÅùÑÆú äÇîÌÅú äÇçåÌöÈä, áÌÀâÄéï ìÀîÅéòÀáÌÇã çÆñÆã òÄí îÄéúÈà, åÀàÄúÀòÂáÅéã áÌÄðÀéÈðÈà, ãÌÄëÀúÄéá òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä.

æåäø çãù ôøùú åàúçðï

îÇàÂîÈø ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÇã äÈëÈà ìÈà äÂååÉ çÇáÀøÇéÈéà éÈãÀòÅé øÈæÈà ãÌÀâåÉ éÄçåÌãÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì ÷ÀøÈàÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï òÄéìÌÈàÄéï àÄéðåÌï, åÀäÇàé ÷ÀøÈà îÇàï àÄéäåÌ.

ôÌÀúÇç åÇàÂîÇø, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. äÇàé ÷ÀøÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï ãÌÈøÄéùÑÀðÈà áÌÅéäÌ, øÈæÈà ãÌÀéÄéçåÌãÈà ãÌÀáÅéäÌ ñÀúÄéîÈà îÇòÀéÈéðÄéï, ìÄáÌÈà àÈèÅéí äåÌà îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀëÇîÌÈä çÇëÌÄéîÄéï èÀøÄéùÑÄéï ãÌÀìÄáÌÈà ìÈòÈàï, åÀìÈà éÈãÀòÅé, åÀìÈà àÄãÀáÌÈ÷Äéï. ñÀúÄéí îÅçÅéæåÌ òÅéðÅéäåÉï, åÌîÀñåÌëÀìÀúÈðåÉ ìÄáÌÅéäåÉï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄéçåÌãÈà àÇúÀåÈåï èÀîÄéøÄéï, ùÑåÌøÄéï åÀúÅéáÄéï âÌÀìÄéôÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ.

ùÑÀîÇò, ùÑÀîÈà ãÀøÈæÈà ãÀéÄéçåÌãÈà, âÌåÉ èÀîÄéøÈà òÄéìÌÈàÈä ñÀúÄéí, åÀâÇìÀéÈà âåÉ âÌÀìÄéôÅé èÀîÄéøÄéï, ìÀñÇìÀ÷Èà áÀãÇøÀâÌåÉé ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈîÈà ìÀòÅéìÈà. ùÑÀîÇò, áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéà ùÑÅ''í, áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéà ùÑÀîÄéòÈä. ùÑÅí, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (ùîåàì á å) àÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÅí. ò', àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀøÅéùÑ ùÑÇúÌÈà åÀòÇã ñÀéÈéôÈà ùÑÇúÌÈà.

ò' èåÉáÈä ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú òÇéÄï èåÉáÈä åÀòÇéÄï øÈòÈä. òÇéÄï èåÉáÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà. òÇéÄï øÈòÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. òÇéÄï èåÉáÈä, äÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÄøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÈëÈà éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà.

åÌîÇàï ãÌÇàÂîÇø éÄùÒÀøÈàÅì æåÌèÈà, ëÌÉìÌÈà çÇã. éÄùÒÀøÈàÅì æåÌèÈà ùÑÇôÌÄéø, ãÌÀòÇéÄï ñÀîÄéêÀ áÌÅéäÌ. åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìå) ìÉà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå. åÀãÈà å' æÀòÅéøÈà. å' òÄéìÌÈàÈä, å' æÀòÅéøÈà ëÌÉìÌÈà çÇã. å' æÀòÅéøÈà, îÇáÌåÌòÈà ãÀáÅéøÈà ãÌÀìÈà àÇôÀñÅé÷ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

òÇä äÈëÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ àåÉøÀçÄéï âÌÀìÄéôÄéï áÌÀøÈæÈà ãÈà. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, øÈæÅé ãÀøÈæÄéï ãÌÀéÄéçåÌãÈà ùÑÀìÄéí, ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀìÅéäÌ ùÑÄéòåÌøÈà ìÀîÆéòÀáÌÇã îÀãÄéãÄéï åÀùÑÄéòåÌøÄéï ìÀñÄèÀøÄéï ëÌÈìÀäåÉ.

éäåä àÁìÉäÅéðåÌ éäåä. øÈæÈà ãÌÀàÇøÀáÌÅéñÇø àÇúÀåÈåï. úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï ôÌÀðÄéîÈàÄéï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. øÈæÈà çÈãÈà, òÅéìÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀúÇúÌÈà. äÈëÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, îÅàÂúÇø ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÅéï ñåÉó, òÇã ñÀéÈéôÅé ñÄèÀøÈà áÌÇúÀøÈàÈä úÌÇúÌÈàÈä ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï.

çÇä ìÀòÅéìÈà, àÂúÇø ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï ùÑÀáÄéìÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. çÇã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà øÈæÈà ãÀîùÑÆä àÇëÀìÅéì âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÅéäÌ áÌÀâåÉ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷. çÇã ëÌÀìÈìÈà ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. úÌÄé÷ÌåÌðÈà åÀñÇîÀëÈà çÇã ìÀëÈìÀäåÉ.

åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï àÇúÀåÈåï ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÀçÄáÌåÌøÈà åÀ÷ÄéùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï, òÄéìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä. òÄéìÌÈàÈä ñÈìÀ÷Èà òÇã ãÌÀìÅéú ùÑÄéòåÌøÈà åÀàÅéï ñåÉó. úÌÇúÌÈàÈä ðÈçÂúÈà. áÌÀùÑÄòåÌøÈà òÇã ñåÉó ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï.

òÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà åÀñÈìÀ÷Èà òÇã àÅéï ñåÉó, ôÌÈìÅéâ àÇúÀåÅåé áÌÀãÇøÀâÌåÉé, ùÑÆáÇò àÇúÀåÈåï, éäå''ä àì''ä. òÂì ëÌÈì øÈæÈà ãÀòÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà åÀñÈìÀ÷Èà òÇã àÅéï ñåÉó, åÌÀàÄúÀôÌÀìÅéâ áÌÀàÇúÀåÅåé ùÑÄáÀòÈä. òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅéäÌ, åÀðÈçÂúÈà òÇã ñåÉó ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, ôÌÈìÅéâ àÇúÀåÅåé áÌÀãÇøÀâÌåÉé ùÑÆáÇò àÇúÀåÈåï, éð''å éäå''ä. úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï òÄéìÌÈàÄéï, áÌÀã' àÄìÌÅéï, øÈæÈà çÈãÈà, çÄáÌåÌøÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ ôÌÅéøåÌãÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÀàÇøÀáÌÅéñÇø àÇúÀåÈåï æ' åÀæ', åÀëÉìÌÈà çÈã.

àÆçÈä, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ãìé''ú òÄéìÌÈàÈä åÀøÇá òÇì ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï. åÀëÅï øÅé''ù ãÌÀàÅì àÇçÅø. ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà, ãÌÀìÈà ìÀàÇçÀìÈôÈà øÈæÈà ÷ÇãÄéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä, åÌìÀàÇëÀìÈìÈà ñÄèÀøÈà àÂçÃøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.

ñÄéîÈï òé''ï ãì''ú ãÌÀàÄéðåÌï øÇáÀøÀáÄéï, òÇì ãÌÈà, ìÀàÇñÀäÈãÈà ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀøÈæÅé ãÀøÈæÄéï, ìÇàÂôÈ÷Èà îÄùÑÀçÂúÈà çÈãÈà, ìÄîÀùÑÄéçåÉ ãÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌîÇàï ãÌÀéÈãÇò øÈæÈà ãÈà, éÈãÇò øÈæÈà ãÀîÈàøÅéäÌ åÀàÇçÀñÅéï úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï, òÇìÀîÈà ãÈà åÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌîÄùÑÀçÂúÈà àÄ÷ÀøÅé ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä.

åÀäÈà àÄúÀéÀéäÅéá ìÀçÇëÌÄéîÅé òÆìÀéåÉðÄéí ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀéÈãÀòÄéï øÈæÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÄé÷ÈøÅéäÌ. åÀìÈà àÄúÀéÀéäÅéá ìÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà çÇéÀéùÑÅé ìÄé÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï. åÀàÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÄé áÀäåÉ øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀäåÉ àÄúÀéÀäÅéá ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ñÈèÈàï éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà.

÷Çå äÇîÌÄãÌÈä, àåÉøÆêÀ åÀøåÉçÇá. ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä, òåÉîÀ÷Èà åÀøåÉîÈà. ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä, òÄéâÌåÌìÈà åÀøÄéáÌåÌòÈà. áÌÄúÀìÅéñÇø úÌÇøÀòÄéï ÷ÈéÀéîÈà ìÀîÄðÀãÇò. åÀàÄéðåÌï ùÑÄéúÌÈà åÀòÆùÒÀøÄéï ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ëÌÇã îÄúÀâÌÇìÌÀôÅé áÌÀâÄéìåÌôÇéÀéäåÌ. ëÌÉìÌÈà çÇã áÌÀîÄùÑÀçÂúÈà ãÈà. ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä ñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà, àÄúÀâÌÀìÅéó áÌÄâÀìÄéôåÉé ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

ðÀäåÉøÈà ãÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÄðÀäåÉøÈà, âÌÈìÅéó, åÌðÀôÅé÷ ðÀöÄéöåÌ ãÀëÈì ðÄöÌåÉöÄéï, åÌáÈèÇùÑ âÌåÉ øÇòÂåÈà ãÌÀøÇòÂåÈåï, åÀàÄúÀèÇîÌÇø áÌÅéäÌ, åÀìÈà éÀãÄéòÇ.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÀøÇòÂåÈà ãÈà áÌÈòÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, ðÀôÅé÷ äÇàé ðÀöÄéöåÌ ãÌÀèÈîÄéø âÌåÉ äÇàé øÀòåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà.

ëÇä àÄúÀôÌÇùÌÑÇè øÀòåÌúÈà ãÈà, áÌÈèÇùÑ äÇàé ðÀöÄéöåÌ, ãÌÀàÇçÂæÅé âÇåÌÈåï åÀìÈà âÇåÈåï, åÀòÈàì áÌÀäÇäåÌà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà, åÌðÀôÇ÷ áÌÄâÀåÈåðåÉé, åÀñÈìÀ÷Èà, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄñÀìÄé÷åÌ âåÉ øÀòåÌúÈà åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà.

áÌÈèÇùÑ øÇòÂåÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ, áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, åÀàÇôÌÅé÷ ðÀäåÉøÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï öÀìÄéìÄéï ëÌÀìÄéìÄéï ëÌÇçÂãÈà. ëÌÇã áÌÈòÈàï ìÀðÈôÀ÷Èà äÇàé ðÀöÄéöåÌ, ãÌÀáÅéäÌ âÌÀåÈåðÄéï. áÌÈèÇùÑ áÌÀäÇäåÌà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà, åÀàÄúÀãÌÀçÅé÷. åÌîÄâÌåÉ ãÌÀçÄé÷åÌ, ðÈôÀ÷Äéï àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï, åÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀòåÌ ëÌÇçÂãÈà. ëÌÀãÅéï äÇàé ðÀöÄéöåÌ àÇçÂæÅé áÌÀäåÌ âÌÇåÀåðÅé, åÀàÄöÀèÇáÌÇò ëÌÈìÀäåÉ ëÌÇçÂãÈà, çÄéåÌÇø åÀñåÌîÈ÷ åÀéÈøåÉ÷ åÀàåÌëÈí. åÀàÄúÀòÇëÌÇá áÌÅéäÌ úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÄéï. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀòÇ÷ÌÀøåÌ îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄùÑÀúÌÄéìåÌ áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà.

åÀäÇàé ðÀöÄéöåÌ, ñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà. åÀäÇàé àÄé÷ÀøÅé áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà. äÇàé àÇúÀ÷Åéï åÌáÈèÇùÑ áÌÀëÈì ðÀèÄéòÈï ðÀäåÉøÄéï, åÀàåÉîÅø ìåÉ âÌÀãÇì. ëÌÀãÅéï àÇôÌÅé÷ îÇáÌåÌòÄéï äÇäåÌà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà òÄéìÌÈàÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀàÇùÑÀ÷Åé åÀðÈäÅéø ìÀëÈìÀäåÉ, åÀàÄúÀøÇáÌÄéàåÌ.

áÌÀäÇàé áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà, ðÈäÅéø îÇàï ãÌÀðÈäÅéø, åÀñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà, åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÌëÀãÅéï àÄé÷ÀøÅé ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä. åÀ÷ÈéÀéîÈà îÄùÑÀçÂúÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÈï, îÄùÑÀçÂúÈà ðÀäÄéøÈà ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ùÑÇôÌÄéøåÌ ìÀëÉìÌÈà. äÇäåÌà ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÄðÀôÅé÷ îÄôÌÀùÑÄéèåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄéäåÌ àÇúÀ÷Åéï ìåÉï. áÌÅéäÌ ÷ÈéÀéîÄéï ìÀîÄùÑÀçÂúÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀäÇàé, åÀéÈãÇò áÌÅéäÌ, æÈëÈä ìÀîÄðÀãÇò áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ãÌÈà îÄùÑÀçÂúÈà ìÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåúÈà, ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä àåÉøÀëÈà åÌôåÌúÀéÈà áÌÀùÑÄéòåÌøÈà. òåÉîÀ÷Èà åÀøåÉîÈà áÌÀùÑÄéòåÌøÈà. òÄéâÌåÌìÈà åÀøÄáÌåÌòÈà áÌÀùÑÄéòåÌøÈà. ëÌÉìÌÈà ñÇçÂøÈà îÄùÑÀçÂúÈà çÈãÈà. ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï, åÀëÈì øÈæÄéï, ìÈà ñÈìÀ÷Äéï, åÀìÈà ðÈçÂúÄéï, åÀìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï, àÆìÌÈà áÌÀîÄùÑÀçÂúÈà ãÈà. áÌÇø ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÀìÅéú ùÑÄéòåÌøÈà, åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇàé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÌìÀîÄðÀãÇò.

ëÈì ùÑÄéòåÌøÄéï åÀëÈì îÄùÑÀçÈúÄéï äåÌà ëÌÈìÅéì ìåÉï, åÀëåÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÅéäÌ. ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä, àÄéðåÌï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀàÄöÀèÇáÌÀòåÌ áÌÅéäÌ, åÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÅéäÌ, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ. åÀëÇã àÄúÀøÇáÌÄéàåÌ, ñÈìÀ÷Èï åÌîÄúÀôÌÇùÑÀèÈï ìÀàåÉøÀëÌÈà åÌìÀôåÌúÀéÈà åÀòåÉîÀ÷Èà åÀøåÉîÈà. åÀàÄéäåÌ ñÈìÀ÷Èà åÌîÇãÌÅéã ìÀëÉìÌÈà áÌÀîÄùÑÀçÂúÈà çÈãÈà. ùÑÈàøÅé îÄìÌÀòÅéìÈà îÅàÂúÇø ãÌÀùÑÈàøÅé ùÑÄéòåÌøÈà, òÇã ñåÉó ãÌÇøÀâÌÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà.

úÌÇøÀòÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀùÑÈàøÅé èÀîÄéøÈà ãÌÄèÀîÄéøåÌ, åÀäÇàé ðÀöÄéöåÌ àÄúÀøÇáÌÅé åÀðÈöÅéõ, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀøÇòÂåÈà ãÀøÇòÂåÄéï, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, òÇã ãÌÀ÷ÈùÑÅéø ÷ÄùÑÀøÄéï ìÀîÄùÑÀçÂúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄéäåÌ îÈãÅéã, äÈëÅé àÄúÀøÇáÌÄéàåÌ åÀñÈìÀ÷Èï ìÀëÈì ñÀèÇø, ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀðÈòÅéõ îÄúÌÇîÌÈï, åÀùÑÈøÈàï ÷ÄùÑÀøÄéï.

äÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, úÌÀìÈúÈà àÇìÀôÅé òÈìÀîÄéï ÷ÀùÑÄéøÄéï áÌÅéäÌ. çÇã òÇìÀîÈà ñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÀçÇã ðÇçÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀçÇã ðÇçÂúÈà ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ãÇ÷ÌÄé÷Èà îÄëÌÈìÀäåÉ. áÌÅéï òÈìÀîÈà åÀòÈìÀîÈà àÆìÆó òÈìÀîÄéï. òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä îÄëÌÈìÀäåÉ, àÈøÀëÌÅéäÌ àÆìÆó àÇîÌÄéï.

åÇçÂîÅùÑ æÇøÀúÌÄéï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà. åÀäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà, àåÌøÀëÌÅéäÌ úÌÀìÈúÈà àÇìÀôÅé òÈìÀîÄéï åÇçÂîÂùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï. ôÌåÌúÀéÅäÌ, úÌÀìÇú àÇìÀôÅé òÈìÀîÄéï.

åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÌÇùÌÑÇø áÌÀòÄéâÌåÌìÈà. òÄéâÌåÌìÈà ãÀñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà. áÌÀòÄéâÌåÌìÈà çÈãÈà ùÑÄéú àÇìÀôÄéï òÈìÀîÄéï ìÀâåÉ îÅòÄéâÌåÌìÈà çÇã. åÀäÇàé ÷ÄùÌÑÀøÈà ëÌÈìÅéì ëÌÉìÌÈà. äÇàé ÷ÄùÌÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ÷ÄéÌåÌîÈà ðÈòÄéõ îÅäÈëÈà, åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ ÷ÀùÑÈøÄéï åÌîÀãÄéãÄéï.

îÅäÇàé ÷ÄùÌÑÀøÈà, ùÑÈàøÅé ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà, îÈãÅéã àÆìÆó ãÌÀàÄéäåÌ òÄéæÀ÷Èà çÈãÈà, åÀàÆìÆó ãÌÀàÄéäåÌ òÄéæÀ÷Èà çÈãÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀàÄìÌÅéï òÄéæÀ÷Èï àÄéðåÌï îÈàúÈï àÆìÆó òÈìÀîÄéï, ãÌÄëÀñÄéó áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄìÌÅéï òÄéæÀ÷Èï àÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà.

áÌÅéï òÄéæÀ÷Èà åÀòÄéæÀ÷Èà, ú''÷ àÆìÆó òÈìÀîÄéï. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀôÈúÀçÅé úÌÇøÀòÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø. áÌÅéï òÈìÀîÈà åÀòÈìÀîÈà èÆôÇç. òÄéæÀ÷Èà úÌÄðÀéÈéðÈà, øÇá îÅçÂáÅéøÀúÌÈäÌ áÌÀîÄùÑÀçÂúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

îÅäÈëÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ìÀúÇúÌÈà, åÌîÈãÅéã ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä úÌÀìÇú æÇøÀúÌÄéï ôÌÀùÑÄéèÄéï áÌÀìÈà ÷ÄùÑÀøÈà. àÈøÀëÌÈà ãÌÀäÇäåÌà æÆøÆú ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà òÈìÀîÄéï.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT