HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



áÌÀäÇàé æÆøÆú àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ ùÑÈîÇéÄí, áÌÀøÈæÈà ãÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà òÈìÀîÄéï. åÀëÈì òÈìÀîÈà åÀòÈìÀîÈà ëÌÀìÄéìÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇìÀôÄéï òÇìÀîÄéï àÈçÃøÈðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä î) åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï. àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ÷Ç''å äÇîÌÄãÌÈ''ä, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÄîÀãÄéãåÌ úÌÀøÅéï æÇøÀúÌÄéï, åÌôÇìÀâÌÈà, åÌôÀìÇâ ôÌÇìÀâÈà, áÌÀìÈà ÷ÄùÌÑÀøÈà.

ëÈì îÄùÑÀçÂúÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä, îÄùÑÀçÂúÈà çÈãÈà ìÀøÄéáÌåÌòÈà ëÌÉìÌÈà, åÀìÈàå äÈëÈà ìÀòÄéâÌåÌìÈà. åÌîÄùÑÀçÂúÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷Ç''å äÇîÌÄãÌÈ''ä, àÄé÷ÀøÅé îÄùÑÀçÂúÈà ãÀøÄéáÌåÌòÈà. áÌÀäÇàé îÄùÑÀçÂúÈà ÷ÈéÀéîÈà ëÌÉìÌÈà åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí.

òåÉîÀ÷Èà ãÌÀøÄéáÌåÌòÈà ãÈà, çÇîÀùÑÄéï æÇøÀúÌÄéï, ìÀàÄúÀôÌÇúÌÀçÈà ìÇçÂîÅùÑ ñÄèÀøÄéï. øåÉîÈà çÈîÅùÑ. åÀòÇã äÈëÈà ÷ÈéÀéîÈà îÄùÑÀçÂúÈà ãÀøÄéáÌåÌòÈà. åÀäÈëÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÄùÑÀøÈà ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà, ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ãÀäÇàé, àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà. ÷ÇéÀéîÈà ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä áÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀîÄùÑÀçÂúÈà, åÀòÇã äÈëÈà úÌÇøÀòÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà.

àÄùÑÀúÌÇëÇç ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä, áÌÀîÄùÑÀçÂúÈà ãÈà ãÌÀøÄéáÌåÌòÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé, ùÑÆáÇò îÀàÈä àÆìÆó òÈìÀîÄéï, åÀùÑÄáÀòÈä èÀôÈçÄéí, åÇçÂîÅùÑ æÇøÀúÌÄéí, åÌôÇìÀâÈà, åÌôÀìÇâ ôÌÇìÀâÈà. òåÉîÀ÷Èà åÀøåÉîÈà çÇîÀùÑÄéï åÇçÂîÅùÑ æÇøÀúÌÄéï.

äÈëÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä áÌÀîÄùÑÀçÂúÈà çÈãÈà. îÄùÌÑÅéøåÌúÈà ãÌÀ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, òÇã ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀîÄùÑÀçÂúÈà ãÀðÈà ãÀøÄéáÌåÌòÈà. äÈëÈà îÄùÑÀçÂúÈà çÈãÈà ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà çÇã. åÀäÇàé àÄé÷ÀøÅé îÄùÑÀçÂúÈà òÄéìÌÈàÈä, ÷ÄéÌåÌîÈà ñÀúÄéîÈàÈä, ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀøÄéáÌåÌòÈà ãÈà ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀøÈæÈà éãå''ã, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÀ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÌîÄùÑÀçÂúÈà ãÀøÄéáÌåÌòÈà ãÀñÈìÀ÷Åé âåÉ îÄùÑÀçÂúÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÄñÀúÄéîåÌ òÇã àÅéï ñåÉó.

åÀòÇä äÈëÈà ÷ÄéÌåÌîÈà çÈãÈà òÄéìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä. îÅäÈëÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä, åÌîÈãÅéã âÌåÉ âÀåÈåðÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéùÑåÌøÈà çÈãÈà, ëÌÀìÄéìÈà çÈãÈà. ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄðÀöÄéöåÌ ãÌÀðÈäÅéø, åÀëÈì âÌÀåÈåðÅé ÷ÈéÀéîÄéï áÌÅéäÌ.

÷ÄùÑÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä ùÑÈàøÅé, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀé''á ÷ÄùÑÀøÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÌîÈàúÈï åÌúÀìÈúÄéï åÀùÑÄéú ÷ÄùÑÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï. àÄìÌÅéï é''á ÷ÄùÑÀøÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ÷ÈéÀéîÄéï âÌåÉ ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ñÀúÄéîÈà åÀøÄáÌåÌòÈà, åÌîÄúÀ÷ÇùÑÀøÈàï åÀàÄúÀàÇçÀãÈàï áÌÀäåÌ. åÌîÄúÀàÇçÀãÈàï åÌîÄúÀ÷ÇùÑÀøÄéï áÌÀàÄìÌÅéï àÈçÃøÈðÄéï. åÀëÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï îÄìÌÄéï, ëÌåÉìÌÈà àÄéäåÌ îÄùÑÀçÂúÈà çÈãÈà.

åÀ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä îÅàÄéðåÌï é''á, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀîÄùÑÀçÂúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÑÀèÅé éÇúÌÄéø. åÀëÈì àÄéðåÌï àÈçÃøÈðÄéï, îÄúÀôÌÇùÑÀèÄéï äÈëÅé, àÆìÌÈà àÄéìÌÅéï ãÌÈáÀ÷Äéï ãÌÈà òÄí ãÌÈà, åÌëÀìÄéìÈï ãÌÈà òÄí ãÌÈà. åÌáÀ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä, ÷ÈéÀéîÅé ëÌÈìÀäåÉ ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀìÈìÈà çÈãÈà, ìÄîÀùÑÄéçÈà çÈãÈà.

äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ, åÀùÑÄéòåÌøÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀàåÉøÀëÌÅéäÌ åÌôåÌúÀéÅéäÌ, ëÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ, áÌÇø ãÌÀäÇàé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, åÀäÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ðÈòÄéõ ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

÷ÄùÑÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ÷ÄùÑÀøÈà ãÈà àÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀãÈà îÀùÑÇðÀéÈéà îÄëÌÈì àÄéðåÌï âÌÀåÈåðÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ ÷ÄùÑÀøÈà åÀâÇåÌÈåï éÇúÌÄéø, åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀîÄùÑÀçÂúÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà.

ùÑÈàøÅé ÷Çå äÇîÌÄãÈä, åÌîÈãÅéã áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ÷ÄùÑÀøÄéï. úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï îÄéðÇéÀéäåÌ òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï ìÀîÄùÑÀçÂúÈà áÌÀäÇäåÌà îÀãÄéãåÌ ãÌÀîÈãÅéã, åÀàÇñÀâÌÅé àÈøÀëÌÈàï ãÌÀéåÉîÄéï áÌÀëåÉìÌÈà. åÀñÄéîÈï ãÌÈà çåÉ''ì. åÀéÅùÑ ìåÉ øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëè) åÀëÇçåÉì àÇøÀáÌÆä éÈîÄéí. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

îÈäÅéä àÆìÆó, åÀùÑÈàøÅé îÅøÅéùÑÈà ãÌÀòÄæÀ÷Èà ãÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà øÈæÈà ãÀàÈãÈí. îÈãÅéã áÌÀøÅéùÑÈà, ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀàåÌøÀëÌÈà.

äÇäåÌà øÅéùÑÈà ùÑÈàøÅé îÄìÌÀòÅéìÈà, åÌîÈãÅéã áÌÀòÄéâÌåÌìÈà, ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ñÄèÀøÈà çÈãÈà úÌÀìÇú îÀàÈä æÇøÀúÌÄéï, åÌôÇìÀâÌÈà, åÀçÇã ùÑÀìÄéùÑ. ñÄèÀøÈà ãÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÇçÂîÅùÑ îÇæÀìÀâÄéï, ãÌÀòÇéÀéìÅé ìÀñÄèÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. åÌîÄùÑÀçÂúÈà ãÌÀàÄìÌÅéï îÇæÀìÀâÄéï ãÌÀòÇéÀéìÅé ãÈà áÌÀãÈà, úÌÀìÇú îÀàÈä èÀôÈçÄéí, åÀçÇã æÇøÀúÌÈà åÌôÇìÀâÈà. îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ñÄèÀøÈà ãÈà áÌÀñÄèÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà.

ñÄèÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, îÈãÅéã áÌåÌöÄéðÈà áÌÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌú, åÀàÄúÀòÂáÅéã îÄùÑÀçÂúÈà úÌÀìÇú îÀàÈä æÇøÀúÌÄéï, åÌôÇìÀâÌÈà, åÀçÇã ùÑÀìÄéùÑ, ëÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÄéâÌåÌìÈà ãÀøÅéùÑÈà ãÈà, ùÑÄéú îÀàÈä åÀçÇã æÇøÀúÌÄéï, åÌúÀøÅéï ùÑÀìÄéùÑÄéí. îÄùÑÀçÂúÈà ãÀàÄéðåÌï îÇæÀìÀâÄéï, ùÑÄéú îÀàÈä èÀôÈçÄéí åÌúÀìÇú æÇøÀúÌÄéï.

ãÌÀäÈà äåÌà òÄéâÌåÌìÈà ãÀøÅéùÑÈà, ãÌÀàÄéúÀôÌÇùÌÑÇè áÌåÌöÄéðÈà åÌîÈãÅéã ìÀúÇúÌÈà, ìÀàåÉøÀëÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀäÇäåÌà áÌåÌöÄéðÈà áÌÄîÀãÄéðåÌ, ùÑÄéú îÀàÈä àÇìÀôÄéï òÈìÀîÄéï, åÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà àÈçÃøÈðÄéï. ãÌÈà àÄéäåÌ àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, ìÀîÆéòÁáÇã îÄùÑÀçÈúÄéï ìÀòÄéâÌåÌìÈà åÀàåÌøÀëÌÈà. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ ÷ÄùÑÀøÈà çÈãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀ÷ÄùÑÀøÈà ìÀòÅéìÈà.

÷Çå äÇîÌÄãÌÈä, îÈãÅéã àÆìÆó. åÀùÑÈàøÅé îÅòåÉîÀ÷Èà ãÀâåÌôÈà ìÀâåÉ, åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌåÌöÄéðÈà, åÌîÈãÅéã ìÀàåÉøÀëÌÈà áÌÀòåÉîÀ÷Èà. åÌ÷ÀùÑÇø çÂîÅùÑ îÀàÈä àÇìÀôÄéï òÈìÀîÄéï áÌÄîÀòåÉé ìÀâåÉ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùä''ù ä) îÅòÈéå òÆùÑÆú ùÑÅï îÀòËìÌÆôÆú ñÇôÌÄéøÄéí.

îÀòËìÌÆôÆú, ãÌÈà äÄéà áÌåÌöÄéðÈà, òÇã ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú, ãÌÀàÄéäÄé îÀòËìÌÆôÆú ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà, åÌìÀîÆéòÁáÇã îÀãÄéãåÌ, åÀãÈà àÄéäå îÀãÄéãåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, øåÌîÈà åÌôåÌúÀéÈéà. áÌÀøÈæÈà ãÌÄðÀôÅé÷ îÄáÌåÌöÄéðÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà çÈãÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øåÌîÈà åÌôåÌúÀéÈéà, úÌÀìÇú îÀàÈä àÇìÀôÄéï æÇøÀúÌÄéï, ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà áÌÄúÀìÇú îÀàÈä òÈìÀîÄéï. åÌáÅéï òÈìÀîÈà åÀòÈìÀîÈà, úÌÀìÇú îÀàÈä àÆìÆó èÀôÈçÄéí. åÀëÈìÀäåÉ ÷ÈéÀéîÅé áÌÀøåÉîÈà åÌôåÌúÀéÈéà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà. åÀ÷ÈéÀéîÈà äÇàé áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, àÄìÌÅéï ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀëÈìÀäåÉ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀäÇàé áÌåÌöÄéðÈà, áÌÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÈà.

åÀäÈëÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ÷ÄùÑÀøÈà çÈãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀ÷ÄùÑÀøÈà çÈãÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀ÷ÄùÑÀøÈà çÈãÈà ìÀòÅéìÈà. àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà ÷ÄùÑÀøÄéï, áÌÇàÂúÇø ãÌÈà áÌÀáåÌöÄéðÈà. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌåÌöÄéðÈà ãÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀúÇúÌÈà, ìÀîÆéòÀáÌÇã îÄùÑÀçÂúÈà.

úÌÀìÇú ÷ÀùÑÄéøÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï áÌÀáåÌöÄéðÈà, åÀ÷ÈéÀéîÈà àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàåÉøÀëÌÈà, åÀàÄìÌÅéï òÈáÀãÄéï úÌÀìÈúÈà àÈçÃøÈðÄéï, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàåÉøÀëÌÈà.

àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ÷ÇãÀîÈàé, ÷ÈéÀéîÅé âåÉ îÄùÑÀçÂúÈà, ëÌÈì ÷ÄùÑÀøÈà åÀ÷ÄùÑÀøÈà, ÷ÈàÄéí áÌÀîÄùÑÀçÂúÈà, ùÑÄéú îÀàÈä àÆìÆó òÈìÀîÄéï, åÀùÑÄéú æÇøÀúÌÄéï, åÀùÑÄéú èÀôÈçÄéí. åÀëÈìÀäåÉ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà.

àÄùÑÀúÌÇëÈçåÉ úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ÷ÇãÀîÈàé, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀîÇðÌÅé ñÀøÅé îÀàÈä àÇìÀôÅé òÈìÀîÄéï, åÌúÀîÇðÌÅé ñÀøÅé æÇøÀúÌÄéï, åÌúÀîÇðÌÅé ñÀøÅé èÀôÈçÄéí. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀáåÌöÄéðÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÈà. åÀëÅï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï.

åÀëÉìÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÄøÀòåúÈà ãÌÀîÄùÑÀçÂúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, ãÌÀñÈìÀ÷Èà òÇã àÅéï ñåÉó. îÄùÑÀçÂúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú îÄ÷ÌÄùÑÀøÄéï àÄìÌÅéï, åÀñÈìÅé÷ åÀ÷ÈùÑÅéø ëÌÉìÌÈà áÌÀ÷ÄéùÑåÌøÈà çÈãÈà âÌåÉ îÄùÑÀçÂúÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ çÈãÈà. àÄúÀäÇãÌÀøÇú àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà, åÀ÷ÇéÌÈéí âÌåÉ øåÉîÈà åÀòÄéâåÌìÈà åÀøÄáÌåÌòÈà, åÀñÈìÅé÷ åÀ÷ÈùÑÅéø ìÀòÅéìÈà çÇã ÷ÄùÑÀøÈà. ìÀáÈúÇø ðÈçÅéú åÀ÷ÈùÑÅéø ìÀúÇúÌÈà ÷ÄùÑÀøÈà çÈãÈà, åÀ÷ÇéÌÈéí ëÌÉìÌÈà.

àÄùÑÀúÌÇëÇç øÈæÈà ãÀáåÌöÄéðÈà, áÌÀëÈì äÇðÌÅé ÷ÄùÑÀøÄéï, åÌáÀëÈì äÇðÌÅé îÀãÄéãÄéï, îÄùÑÀçÂúÈà çÈãÈà, åÀ÷ÄùÑÀøÈà çÈãÈà. åÀäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà åÀ÷ÈùÑÅéø çÇã ÷ÄùÑÀøÈà, òÈáÄéã îÄùÑÀçÂúÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, åÀðÈòÅéõ ðÀòÄéöåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ëÌÇã ðÈçÅéú åÀ÷ÈùÑÅéø çÇã ÷ÄùÑÀøÈà òÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà åÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà åÀðÈòÅéõ ðÀòÄéöåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

øÄáÌåÌòÈà ÷ÈéÀéîÈà òÇì òÄéâÌåÌìÈà, åÀòÄéâÌåÌìÈà òÇì àåÉøÀëÌÈà, åÀàåÉøÀëÌÈà òÇì òåÉîÀ÷Èà, åÀòåÉîÀ÷Èà òÇì øåÉîÈà, åÀøåÉîÈà òÇì ôÌåÌúÀéÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, ìÀîÆéòÀáÌÇã îÀãÄéãåÌ.

÷ÈéÀéîÈà áÌåÌöÄéðÈà, åÀàÇäÂãÇø ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ëÌÇã ÷ÈùÑÅéø ÷ÄéÌåÌîÈà æÄîÀðÈà çÈãÈà àÄéäåÌ îÀòåÌìÆôÆú, áÌÄæÀîÇï ãÌÀàÄéäÄé îÀòåÌìÆôÆú, ëÌÀãÅéï øÈùÑÄéí ëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï áÌÀàÄéðåÌï àÇúÀøÄéï ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï, çÄéåÌÇø åÀñåÌîÇ÷ åÀéÈøåÉ÷ åÀàåÌëÈí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò âÌÀåÈåðÄéï, ãÌÀàÇúÀ÷ÅéðÇú áÌåÌöÄéðÈà, åÀàÇðÀäÅéøÇú áÌÄðÀäÄéøÈà ãÌÀðÈòÅéõ åÀðÈôÀ÷Èà, åÀãÈà äåÌà îÀòåÌìÆôÆú ñÇôÌÄéøÄéí, ñÇôÌÄéøÄéí ãÌÄðÀäÄéøÄéï.

àÂäÇãÌÀøÇú áÌåÌöÄéðÈà åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀðÈèÈä ÷Èå åÀòÈáÄéã îÄãÌÈä. åÌîÈãÅéã àÆìÆó ìÄñÀèÇø ãÌÈà, åÀàÆìÆó ìÄñÀèÇø ãÌÈà, åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï. ìÈ÷ÃáÅì ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàÇúÀåÈåï éäå''ä, ãÌÀàÄéðåÌï ã' àÇúÀåÈåï. àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú áÌåÌöÄéðÈà, åÌîÈãÅéã âÌåÉ âÌÀåÈåðÄéï ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà, áÌÄðÀöÄéöåÌ, ìÀàåÉøÀëÌÈà åÌìÀøåÉîÈà åÌìÀòåÉîÀ÷Èà åÌìÀôåÌúÀéÈéà. ðÀöÄéöåÌ ãÌÀéÈîÄéðÈà áÌÀâÇåÌÈåï çÄéåÌÇø, áÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà áÌÀîÄùÑÀçÂúÈà.

ëÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÄâÀåÈåðÄéï, ÷ÈéÀéîÈàï áÌÄîÀãÄéãåÌ ìÀàåÉøÀëÌÈà, ìÀòÅéìÈà, åÀúÇúÌÈà, ùÑÆáÇò îÀàÈä àÆìÆó òÈìÀîÄéï, åÀùÑÄéú îÀàÈä åÌúÀìÅéñÇø æÇøÀúÌÄéï. åÀëÅï áÌÀëÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï, áÌÀëÈì àÄéðåÌï âÌÀåÈåðÄéï.

ëÇä îÀãÄéãåÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌÇåÈåï àåÌëÈí, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄâÀøÄéòåÌúÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀâÇåÌÈåï çÄéåÌÇø, åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï àÄéðåÌï îÄùÑÀçÂúÈà çÈãÈà. àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÉ àÄìÌÅéï âÌÀåÈåðÄéï áÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀîÄùÑÀçÂúÈà, ìÀàÇøÀáÌÈòÈä ñÄèÀøÄéï ãÌÄâÀåÈåðÄéï, úÌÀîÇðÀéÈà åÀòÆùÒÀøÄéï àÆìÆó òÈìÀîÄéï, åÀàÆìÆó åÌîÈàúÈï åÀàÆìÆó åÌîÈàúÈï, îÅäÇàé ñÄèÀøÈà åÌîÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌúÀøÅéñÇø æÇøÀúÌÄéï.

òÇä äÈëÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ìÀòÅéìÈà, áÌÄîÀãÄéãåÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ìÀàåÉøÀëÌÈà åÌôåÌúÀéÈéà, ìÀòåÉîÀ÷Èà åÀøåÉîÈà. áÌÀäÇðÌÅé àÇøÀáÌÇò, ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÈì îÄùÑÀçÂúÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, åÀàÄúÌÇ÷ÀðÈà ìÀ÷ÈéÀéîÈà úÌÈãÄéø áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, âÌåÉ øÀòåÌúÈà, åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, åÌîåÉçÈà, åÀøåÌçÈà. îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆéòÀáÌÇã îÀãÄéãåÌ áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÈà, åÌìÀðÇèÀìÈà áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà áÌÄéãÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà áÌÅéäÌ áÌÀëÈì äÇðÌÅé ñÄèÀøÄéï, åÀòÈáÄéã îÄùÑÀçÂúÈà ãÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÀëÈì øÈæ ìÈà àÈðÅéñ ìÅéäÌ, åÀëÈì îÄìÌÈä ãÀçÈëÀîÀúÈà òÄéìÌÈàÈä ìÈà éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. òÇã äÈëÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌåÌöÄéðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÈúÈà òÄéìÌÈàÈä.

àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, àÄéðåÌï ùÑÆáÇò òÆùÒÀøÅä ÷ÄùÑÀøÄéï. áÌÀàÄìÌÅéï é''æ ÷ÄùÑÀøÄéï, ÷ÈéÀéîÈà øÈæÈà ãÌÀîÄùÑÀçÂúÈà, åÌìÀðÇèÀìÈà îÇèÀìÈðÄéï, åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, áÌÅéï ÷ÄùÑÀøÈà åÀ÷ÄùÑÀøÈà, ìÀñÄèÀøÈà ãÈà åÌìÀñÄèÀøÈà ãÈà. åÀëÈìÀäåÉ ùÑÄáÀñÀøÅé ÷ÄùÑÀøÅé, ëÌÈìÀäåÉ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀëÈì îÄùÑÀçÂúÄéï, ãÌÀàåÉøÀëÌÈà åÌôåÌúÀéÈéà åÀòåÉîÀ÷Èà åÀøåÉîÈà. îÅ÷ÄùÑÀøÈà ãÈà ìÀ÷ÄùÑÀøÈà ãÈà, ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÈìÀäåÉ øÈæÄéï áÌÀëÈì îÄùÑÀçÂúÄéï.

åÀàÄéðåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï úÌÀìÅéñÇø, åÀëÈì àÄéðåÌï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÈìÀäåÉ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà, åÀëÈìÀäåÉ áÌÀøÈæÈà çÈãÈà, ìÈ÷ÃáÅéì àÇøÀáÌÇò àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÄéï, åÀìÈ÷ÃáÅéì àÇøÀáÌÇò âÌÀåÈåðÄéï, åÀìÈ÷ÃáÅéì øÈæÈà ãÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï.

îÄëÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÄúÀôÌÇùÑÇè áÌåÌöÄéðÈà, åÀ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÄùÑÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï áÌÀáåÌöÄéðÈà, ìÀîÆéòÀáÌÇã îÄùÑÀçÂúÄéï àÈçÃøÈðÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀìÇú ùÑÀîÈäÈï. åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï á' ùÑÀîÈäÈï ìÀáåÌöÄéðÈà âÌåÉ îÄùÑÀçÂúÈà. åÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, àÄéðåÌï éäå''ä àÁìÉäÅéðåÌ éäå''ä. àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ìÀáåÌöÄéðÈà, åÀàÄéðåÌï éäå''ä àÁìÉäÅéðåÌ.

äÇùÑÀúÌÈà áÌÀáåÌöÄéðÈà ãÈà, àÄéäåÌ îÄùÑÀçÂúÈà ãÌÀìÈà òÈîÄé÷ âÌåÉ òåÉîÀ÷Èà, åÀ÷ÈéÀéîÈà øÈæ ãÌÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. äÇùÑÀúÌÈà áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀäÇäÄéà îÀòåÌìÆôÆú, àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÅé ãÀøÈæÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã îÄùÑÀçÂúÈà. äÈëÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌåÌöÄéðÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà àÄéäåÌ îÄùÑÀçÂúÈà àÈçÃøÈà, áÌÇø îÅàÄéðåÌï îÄùÑÀçÂúÄéï.

úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú, òÇã ìÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú, àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú îÄâÌåÉ èÀîÄéøåÌ ãÌÀàÅéï ñåÉó, ñÇìÀ÷Èà åÀðÇçÂúÈà, åÀàÄúÀâÌÀðÅéæ áÌÅéäÌ îÇä ãÌÀàÄúÀâÌÀðÅéæ, åÌôÇùÑÅéè ìÈäÌ, úÌÀìÇú àÇøÀâÌÀåÈåðÄéï áÌÅéäÌ àÄúÀçÇæÌÀéÈéï, åÀàÄéðåÌï äÂååÉ úÌÄé÷ÌåÌðÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÌìÀîÆéòÀáÌÇã îÄùÑÀçÂúÈà.

àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú áÌÄâÀðÄéæåÌ ãÌÀâÈðÅéæ, áÌÀâÇåÌÈåï àÈçÃøÈà. ìÀîÆéòÀáÌÇã ùÑÇôÌÄéøåÌ åÀúÄé÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÈãÈí. ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà âÌåÉ îÄùÑÀçÂúÈà, áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ, áÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà, ìÀàÄúÀçÇôÀéÈéà îÇä ãÌÀèÈîÄéø ìÀâåÉ.

ùÑÈàøÅé áÌåÌöÄéðÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà, åÀàÄúÀòÂáÅéã çÇã ÷ÄùÑÀøÈà ìÀòÅéìÈà, äÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ âÌåÉ äÇäÄéà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà, îÄâÌåÉ ãÌÀäÇäåÌà îÀòåÌìÆôÆú. ëÌÇã ùÑÈàøÅé åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú, ÷ÈùÑÅéø ÷ÄùÑÀøÈà çÈãÈà, åÀäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà àÆìÆó àÇîÌÄéï áÌÅéäÌ. îÅäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú áÌåÌöÄéðÈà çÇã æÇøÀúÌÈà åÌôÇìÀâÈà, åÌîÈãÅéã îÀãÄéãåÌ ìÀàåÉøÀëÌÈà, àÆìÆó åÀùÑÄéú îÀàÈä òÈìÀîÄéï.

äÇäåÌà àåÉøÀëÌÈà, ÷ÄùÑÀøÈà îÄëÌÈàï, åÀ÷ÄùÑÀøÈà îÄëÌÈàï. åÌðÀèÅéì äÇäåÌà àåÉøÀëÌÈà, âÌåÉ äÇäåÌà èÀîÄéøåÌ ãÌÀàÅéï ñåÉó, òÇã ãÌÀîÈèåÉ ìÀçÇã îÄâÀãÌÀìÈà ãÌÀôÈøÀçÈà áÌÇàÂåÄéøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà äÈúÈí, àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú áÌåÌöÄéðÈà, åÀ÷ÈéÀéîÈà ìÇàÂðÈçÈà äÇäåÌà îÄùÑÀçÂúÈà, áÌÄ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÈà, åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, òÇã ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇç äÇàé îÄùÑÀçÂúÈà, ãÌÀäÇàé àÄúÀâÌÀðÅéæ áÌÀâåÉ äÇäåÌà âÀðÄéæåÌ. ìÀáÈúÇø áÌÈèÇùÑ ìÅéäÌ ìÀáÇø, ëÌÇã ðÇôÀ÷Èà, àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ àÆìÆó àÇìÀôÄéï, åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú øÄáÌåÉà òÈìÀîÄéï, åÀëÇîÌÈä øÈæÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÈìÀäåÉ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀäÇàé îÄùÑÀçÂúÈà.

ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú îÅäÇàé àÂúÇø, åÌîÈãÅéã áÌÀøÄéáÌåÌòÈà çÈîÅùÑ ÷ÄùÑÀøÄéï. åÀëÈì ÷ÄùÑÀøÈà åÀ÷ÄùÑÀøÈà, àÄéú áÌÅéäÌ çÂîÅùÑ îÀàÈä àÆìÆó òÈìÀîÄéï. ëÌÈì ÷ÄùÑÀøÈà åÀ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÈéÀéîÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà âÀðÄéæåÌ. ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ùÑÈàøÅé, åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè áÌåÌöÄéðÈà òÇã ÷ÄùÑÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÀâåÉ øÄéáÌåÌòÈà àÆìÆó àÇîÌÄéï. îÅäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú áÌåÌöÄéðÈà òÇã ÷ÄùÑÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, àÆìÆó àÇîÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï. îÅäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà òÇã ÷ÄùÑÀøÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÀòåÉîÀ÷Èà, àÆìÆó àÇîÌÄéï. îÅäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà ìÀòåÉîÀ÷Èà ãÄìÀúÇúÌÈà, àÆìÆó àÇîÌÄéï. àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÉ àÄìÌÅéï ÷ÄùÑÀøÄéï áÌÀàÄìÌÅéï îÄùÑÀçÂúÄéï úÌÀîÇðÀéÈà àÆìÆó òÈìÀîÄéï.

åÀäÈëÈà áÌÀîÄùÑÀçÂúÈà ãÈà, àÄúÀòÂáÅéã ãÌÈà ëÌåÌøÀñÀéÈéà ìÀîÄùÑÀçÂúÈà òÄéìÌÈàÈä ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åÀäÈëÈà ÷ÈéÀéîÈà åÀàÄúÀéÇéùÑÀáÈà îÄùÑÀçÂúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄúÀòÂáÅéã áÌÀáåÌöÄéðÈà ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀàÇùÑÀøÈàÈä áÈäÌ. ãÌÈà îÄùÑÀçÂúÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ âÀðÄéæÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÈä.

áÌÀäÇàé îÄùÑÀçÂúÈà ãÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÈéÀéîÈà åÇòÂáÅéã îÄùÑÀçÂúÈà áÌÀâåÉ àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÈà, åÇòÂáÅéã îÀãÄéãåÌ ãÌÀ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀ÷ÇéÌÈéîÈà, ãÌÀìÈà ðÈèÅéì ìÀòÈìÀîÄéï. åÀ÷ÄùÑÀøÈà ãÈà ÷ÇéÀéîÈà ìÀúÇúÌÈà, åÇòÂáÅéã áÌÀäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà îÄùÑÀçÂúÈà, ìÀäÇäåÌà îÀãÄéãåÌ ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ, åÀàÇúÀ÷Åéï åÌîÈãÅéã îÄùÑÀçÂúÄéï, îÄâÌåÉ øÀòåÌ ãÌÀâÈðÅéæ. åÌîÈùÑÅéêÀ äÇäåÌà îÀãÄéãåÌ ìÀúÇúÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÇçÀñÅéï îùÑÆä éÀøåÌúÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀâåÉ øÈæÈà ãÀàÄúÀîÇùÑÀëåÌúÈà ãÈà, ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÇëÀìÅéì âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀîÄùÑÀçÂúÈà ãÈà, ãÌÀäÄéà ÷ÇéÀéîÈà áÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. îÄùÑÀçÂúÈà ãÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, òÇã ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, åÀúÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÉ îÄùÑÀçÂúÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, ëÌÀîÄùÑÀçÂúÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

îÄëÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà åÌìÀîÆäÁåÅé ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀëÈì àÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

òÇä ëÌÈàï øÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä, âÌåÉ øÈæÈà ãÀòÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï ÷ÄéÌåÌîÄéï åÀøÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéðåÌï éÈëÀìÅé ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀøÈæÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé.

îÄëÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ùÑÈàøÅé áÌåÌöÄéðÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà âÌåÉ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀîÄùÑÀçÂúÈà, àÄâÀðÄéæ åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷. àÄúÀðÀäÅéø åÀàÄúÀðÀöÅéõ.

ëÉìÌÈà îÄâÌåÉ øÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, îÅäÇäåÌà îÄùÑÀçÂúÈà. àÂåÄéøÈà çÈãÈà ðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà. åÀäÇäåÌà àÂåÄéøÈà ñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà, åÇòÂáÅéã çÇã ôÌÀùÑÄéèåÌ àÈçÃøÈà, îÀùÑÇðÀéÈéà îÄ÷ÌÇãÀîÈàÈä, åÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ àÄéäåÌ ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ äÇäåÌà àÂåÄéøÈà.

áÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà, ðÈôÀ÷Èà çÇã ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌåÌöÄéðÈà, ãÌÀðÈôÀ÷Èà, åÌîÈùÑÅéêÀ ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà ìÀúÇúÌÈà äÇäåÌà îÄùÑÀçÂúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà ìÀúÇúÌÈà, ÷ÈéÀéîÈà îÄùÑÀçÂúÈà ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà.

áÌåÌöÄéðÈà ðÈôÀ÷Èà åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú, áÌÀøÈæÈà ãÀäÇäåÌà àÂåÄéøÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà, åÌîÈãÅéã îÄâÌåÉ úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ âÌÀåÈåðÄéï, áÌÀñåÌñÀôÄéúÈà ãÀãÇäÂáÈà ëÌÇñÀôÌÈà ðÀçÈùÑÈà åÌôÇøÀæÀìÈà. åÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ ÷ÄùÑÀøÈà çÈãÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀçÇáÌÀøÈà áÌÅéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà àÇôÌÅé÷ ëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï. áÌÀøÈæÈà ãÀîÄùÑÀçÂúÈà ãÀùÑÇøÀáÄéèÈà.

îÅäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà åÌìÀúÇúÌÈà, àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄùÑÀçÂúÄéï ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. åÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÄðÀôÇ÷ îÄâÌåÉ äÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà, îÀçÇáÌÅø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà.

÷ÄùÑÀøÈà ãÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀòÅéìÈà, áÌÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀîÄùÑÀçÂúÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÀèÈîÄéø åÀâÈðÅéæ, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀðÈäÅéø åÀ÷ÇéÌÈéí. ëÌåÉìÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀìÈà ðÈäÅéø, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÈà áÌÀãÈà. äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÈàÅé áÌÅéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

ùÑÆáÇò àÇìÀôÅé òÈìÀîÄéï, ÷ÈéÀéîÄéï áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÄùÑÀçÂúÈà, áÌÀäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà. äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà ðÈäÅéø áÌÀàÄéðåÌï âÌÀåÈåðÄéï, ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. àÄéðåÌï âÌÀåÈåðÄéï ðÈäÂøÄéï îÄâÌåÉ äÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà, åÀ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÈìÀäåÉ áÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀîÄùÑÀçÂúÈà, áÌÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè, åÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÄï ëÌÈìÀäåÉ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà. äÇàé ôÌÀùÑÄéèåÌ ëÌÇã àÄúÀôÌÀùÑÇè åÌîÈãÅéã, ëÌåÉìÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà.

àÄúÀôÌÀùÑÇè ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà, åÇòÂáÅéã îÄùÑÀçÂúÈà, ìÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ìÀòåÉîÀ÷Èà åÀøåÉîÈà, ìÀàåÉøÀëÌÈà åÌôåÌúÀéÈéà. îÄùÑÀçÂúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀéÈîÄéðÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ. äÇäåÌà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ ÷ÄùÑÀøÈà äÇäåÌà ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï. åÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ àÄé÷ÀøÅé áÌåÌöÄéðÈà æÀòÅéøÈà, åÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀîÄùÑÀçÂúÈà ãÌÀëÇîÌÈä ùÑÇéÀéôÄéï, ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, åÌìÀ÷ÈùÑÀøÈà ìåÉï áÌÀ÷ÄéùÑåÌøÈà çÈãÈà áÌÀäÇäÄéà îÄùÑÀçÂúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀîÄùÑÀçÂúÈà çÈãÈà.

àÄúÀôÌÀùÑÇè äÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÀéÈîÄéðÈà, åÇòÂáÅéã îÄùÑÀçÂúÈà. ùÑÈàøÅé âåÉ òÄéâÌåÌìÈà, îÈãÅéã àÆìÆó áÌÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ. äÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ îÈãÅéã áÌÀòÄéâÌåÌìÈà, åÇòÂáÅéã ÷ÄùÑÀøÈà îÅäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, òÇã äÇàé ôÌÀùÑÄéèåÌ, úÌÀøÅé àÇìÀôÅé àÇîÌÄéï ìÄñÀèÇø éÈîÄéðÈà, åÌúÀøÅé àÇìÀôÅé àÇîÌÄéï ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÌúÀøÅé àÇìÀôÅé àÇîÌÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø.

òÄéâÌåÌìÈà ãÌÀùÑÈàøÅé îÈãÅéã, åÇòÂáÅéã ÷ÄùÑÀøÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, áÌÄúÀçåÌí úÌÀøÅé àÇìÀôÅé àÇîÌÄéï, âÌåÉ îÄùÑÀçÂúÈà, îÄúÀôÌÇùÌÑÅè îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéï ùÑÀàÈø çÇéÌÈéìÄéï, åÌîÈãÅéã úÌÀøÅé àÇìÀôÅé îÄéìÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø. ùÑÈàøÅé áÌÀäÇäåÌà òÄéâÌåÌìÈà, àÆìÆó åÌúÀùÑÇò îÀàÈä æÇøÀúÌÄéï åÌôÇìÀâÈà.

áÌÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ, ùÑÈàøÅé åÌîÈãÅéã áÌÀòÄéâÌåÌìÈà, åÇòÂáÅéã úÌÀøÅéï ÷ÄùÑÀøÄéï, îÄùÌÑÅéøåÌúÈà ãÈà, òÇã ñåÉôÈà ãÀäÇàé îÀãÄéãåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÇàÂúÇø ãÌÈà ìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀøÄáÌåÌòÈà, éäå''ä, ãÌÈà îÄùÑÀçÂúÈà ãÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâåÉ ÷ÄùÑÀøÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÀáåÌöÄéðÈà. ùÑÈàøÅé áÌÀòÄéâÌåÌìÈà, åÌîÈùÑÅéêÀ åÀðÈèÅé ìÀúÇúÌÈà, òÇã ñÄèÀøÈà ãÀ÷ÄùÑÀøÈà ìÀúÇúÌÈà.

àÇäÂäÇø åÌîÈãÅéã îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, áÌÀâåÉ òåÉîÀ÷Èà ãÀäÇäåÌà òÄéâÌåÌìÈà, åÀìÉà ÷ÈùÑÅéø ÷ÄùÑÀøÈà. åÌîÈãÅéã áÌÄîÀùÑÄéçåÌ ìÀúÇúÌÈà, îÄùÑÀçÂúÈà ãÀäÇàé îÅùÑÅéøåÌúÈà ãÀòÄéâÌåÌìÈà, àÆìÆó àÇîÌÄéï åÌúÀøÅéñÇø àÇìÀôÄéï æÇøÀúÌÄéï.

ùÑÈàøÅé åÌîÈãÅéã, îÄâÌåÉ øåÉîÈà åÀòåÉîÀ÷Èà åÀàåÉøÀëÌÈà åÌôåÌúÀéÈéà, áÌÀøÈæÈà ãÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ çÅéæåÌ ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌîÈãÅéã áÌÀòÄéâÌåÌìÈà ãÀøÅéùÑÈà, áÌÀñÄèÀøÈà çÈãÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ. äÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ àÄúÀôÌÇùÌÑÇè åÌîÈãÅéã áÌÀòÄéâÌåÌìÈà ãÀøÅéùÑÈà, áÌÀìÈà ôÌÇìÀâåÌ ëÌÀìÈì.

åÌîÈäÅéä áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀøåÌîÈà áÌÀòÄéâÌåÌìÈà. åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè åÌîÈùÑÅéêÀ ìÀúÇúÌÈà, åÀ÷ÈùÑÅéø ÷ÄùÑÀøÈà. îÈãÅéã îÅøÅéùÑÈà áÌÀòÄéâÌåÌìÈà, áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÄúÀìÇú àÆìÆó, àÇîÌÄéï ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà. åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè ìÀúÇúÌÈà, áÌÀìÈà ÷ÀùÑÄéøåÌ. åÀäÇäåÌà ùÑÄéòåÌøÈà, ùÑÄéú àÆìÆó ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÄéï, åÀùÑÄéú àÆìÆó èÀôÈçÄéí, áÌÀòÄéâÌåÌìÈà.

âÌåÉ ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà, àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú äÇàé ãÌÀðÈôÇ÷ îÄâÌåÉ äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, åÌîÈãÅéã áÌÀòÄéâÌåÌìÈà ìÀñÄèÀøÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÇòÂáÅéã îÄùÑÀçÂúÈà, åÌîÈãÅéã àÆìÆó ìÀñÄèÀøÈà éÈîÄéðÈà. îÄùÑÀçÂúÈà ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà, ìÄúÀøÇò ãÌÈøåÉîÈà, îÈãÅéã àÆìÆó åÀàÆìÆó åÀàÆìÆó åÀàÆìÆó, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ãÌÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÉ àÇøÀáÌÇò àÆìÆó. åÀëÅï àÄúÀôÌÇùÌÑÇè äÇàé ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

áÌÄúÀøÇò îÄæÀøÈç, ÷ÈéÀéîÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ àÈçÃøÈà, ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀîÈãÅéã îÄùÑÀçÂúÈà, åÀ÷ÈéÀéîÈà äÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ àÈçÃøÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌîÈãÅéã àÆìÆó, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

åÀòÈîÅé÷ áÌÀòåÉîÀ÷Èà, åÌîÈãÅéã îÀãÄéãåÌ áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä. åÀàÄìÌÅéï ùÑÄéú ñÄãÀøÄéï, ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀäÇäåÌà òåÉîÀ÷Èà ãÀøÈæÈà ãÀáåÌöÄéðÈà, ãÌÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ. àÄìÌÅéï ùÑÄéú ñÄãÀøÄéï, ÷ÈéÀéîÄéï âÌåÉ îÀãÄéãåÌ ãÌÀùÑÈðÈä. ùÑÈðÈ''ä, àÄéäåÌ ñÄéîÈï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéú ñÄãÀøÄéï ãÌÀîÄùÑÀðÈä, ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

äÇàé ôÌÀùÑÄéèåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀðÈçÂúÈà åÌðÀôÅé÷ îÄâÌåÉ äÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, àåÉøÀëÌÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀîÆéòÀáÌÇã îÄùÑÀçÂúÈà. áÌéäÌ, àÄéäåÌ àÇìÀôÅé àÇìÀôÄéï øÄáÀåÈåï òÈìÀîÄéï, òÇã äÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà ëÌÀìÈì. åÀøÈæÈà ãÈà ìÄáÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀîÆéòÀáÌÇã îÄùÑÀçÂúÈà. àÄéäåÌ øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì æ) àÆìÆó àÇìÀôÄéï éÀùÑÇîÀùÑåÌðÅéäÌ åÀøÄáÌåÉ øÄáÀåÈåï ÷ÃãÈîåÉäÄé éÀ÷åÌîåÌï. áÌÀäÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ìÀîÄùÑÀçÂúÈà, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

ôÌÀùÑÄéèåÌ úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀðÇçÂúÈà åÌðÀôÅé÷ îÄâÌåÉ äÇàé ôÌÀùÑÄéèåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àåÉøÀëÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ìÀîÆéòÀáÌÇã áÌÅéäÌ îÄùÑÀçÂúÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, àÆìÆó øÄáÌåÉà òÈìÀîÄéï, åÌùÑÀáÇò îÀàÈä àÆìÆó åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéï. åÀñÄéîÈðÈêÀ, (ùîåú ìç) åÀàÆú äÈàÆìÆó åÌùÑÀáÇò äÇîÌÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí òÈùÒÈä åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí.

æÇëÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÄéï ìÇàÂôÈ÷Èà øÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï âÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀéÈãÀòÅé ìÀîÅéòÇì ìÀéÈîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú áÌÀìÈà ëÄñÌåÌôÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ.

áÌåÌöÄéðÈà ãÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, ëÌÇã òÈáÄéã îÄùÑÀçÂúÈà, àÄúÀëÌÀðÇùÑ ìÀâÇåÌÅéäÌ, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà, áÌÀäÇäåÌà ëÌÀðÄéùÑåÌ åÀ÷ÇéÌÈéí ìåÉï. ìÀáÈúÇø, ÷ÈéÀéîÈà åÀñÈìÀ÷Èà îÀòåÌìÆôÆú, òÇã ãÌÀñÈìÀ÷Äéï åÀàÄúÀâÌÀðÅéæ, åÀàÄúÀèÇîÌÇø åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò. åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, ëÌÀãÅéï ðÈäÅéø îÇä ãÌÀðÈäÅéø, åÀàÇôÌÅé÷ ðÇçÂìÄéï åÌîÇéÌÄéï, ìÀøÇåÌÈåàÈä ëÌåÉìÈà. òÇã äÈëÈà øÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, ìÀàÇçÀãÈà áÈäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà.

áÌåÌöÄéðÈà ãÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà, ÷ÈéÀéîÈà âÌåÉ èÀîÄéøÄéï, åÀñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà. îÇàï ãÌÀéÈãÇò øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, éÈëÅéì ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà åÌìÀîÆéòÀáÌÇã îÄùÑÀçÂúÂéï áÌÀëÈìÀäåÉ ñÄèÀøÄéï, òÇã ãÌÀéÈãÇò áÌÀøÈæÄéï òÄéìÌÈàÄéï, áÌÀøÈæÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀøÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà. îÇàï ãÌÀéÈãÇò åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÀìÈìÈà ãÈà, éÀúÇ÷ÌÅï øÇâÀìåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀòÈàìÈà áÌÀôÇøÀâÌåÉãÈà, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÇø, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï, åÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÂã ëÌÈàï ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä.

æåäø çãù ôøùú ëé úöà

(ãáøéí ëà) ëÌÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÇì àÉéÀáÆéêÈ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÀúÇç, (äåùò ç) æÈðÇç éÄùÒÀøÈàÅì èåÉá àåÉéÅá éÄøÀãÌÀôåÉ. îÇàé æÈðÇç éÄùÒÀøÈàÅì èåÉá, ãÌÈà éÅöÆø äÇèåÉá, ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ÷ÀøÈéÅéäÌ èåÉá. ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú ã) èåÉá éÆìÆã îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí. àåÉéÅá éÄøÀãÌÀôåÉ, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÇðÀàÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ÷ÀøÈéÅéäÌ ùÒåÉðÅà. ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï ùÑÀîÈäÈï àÄéú ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ëä) àÄí øÈòÅá ùÒðÇàÂêÈ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÈçÆí. åÀãÈà äÄéà àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùí è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇåÌÈåàÈä îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÂìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà úÌÀáÄéøÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ÷ÄèÀøåÌâÈà ìÀéÅöÆø äÈøÈò, áÌÇø îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí å) åÀäÈéåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí òÇì ìÀáÈáÆêÈ. òÇì úÌÀøÅé éÀöÈøÆéêÈ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÅöÆø äÇèåÉá îÇàé áÌÈòÅé îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, éÅöÆø äÇèåÉá àÄúÀòÇèÇø áÌÀäåÌ, åÀéÅöÆø äÈøÈò àÄúÀëÌÀðÇò áÌÀäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé úÅöÅà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÇì àÉéÀáÆéêÈ ãÌÈà àÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò. ãÌÇàÂðÇï öÀøÄéëÄéï ìÀîÅéôÌÇ÷ ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï éÄúÀîÀñÇø áÌÄéãÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, åÌðÀúÈðåÉ ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀéÈãÆêÈ åÀùÑÈáÄéúÈ ùÑÄáÀéåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇåé òÇì ãÌÈà, åÇåé òÇì ãÌÈà, (îùìé ì) úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ åÀðÈáÈì ëÌÄé éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí. ãÌÀäÈà éÅöÆø äÇèåÉá àÄùÑÀúÌÇáÌÈàé áÌÄéãÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ òÂìÅéäÌ.

àÅùÑÆú éÀôÇú úÌÉàÇø, ãÌÈà äÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùí ìà) àÄùÌÑÈä éÄøÀàÇú ä' äÄéà úÄúÀäÇìÌÈì. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, àÄéðåÌï ñÄéòÈï åÌîÇðÀäÄéâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï, åÀàÄéðåÌï ñÄéòÈï åÌîÇðÀäÄéâÄéï ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, àÄéðåÌï áÌÀ÷ÄèÀøåÌâÈà úÌÀãÄéøÈà, îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÌÈà áÌÀöÇòÂøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, áÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÈà åÌáÅéï éÅöÆø äÈøÈò.

åÇäÂáÅàúÈäÌ àÆì úÌåÉêÀ áÌÅéúÆêÈ, ãÌÀàÄúÀúÌÇøÀëÇú îÄúÌÇîÌÈï. (ùí ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ. åÌëÀáÈø àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÄéï. åÀâÄìÀçÈä àÆú øÉàùÑÈäÌ åÀòÈùÒÀúÈä àÆú öÄôÌÈøÀðÆéäÈ, åÀúÄãÀëÌÅé îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀàÇèÅéì áÌÈäÌ ðÈçÈùÑ.

åÀäÅñÄéøÈä àÆú ùÒÄîÀìÇú ùÑÄáÀéÈäÌ, îÅàÄéðåÌï ëÌÀñåÉ ãÌÄîÀñÈàÂáÈà åÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï îÅçåÉáÈà ãÌÀòÆâÀìÈà. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÇåÀéÈà ìÀäåÉ ìÀáåÌùÑÅé ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. åÀëÇã òÂáÈãåÌ éÇú òÆâÀìÈà, àÇòÂãåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá.

åÌáÈëÀúÈä àÆú àÈáÄéäÈ åÀàÆú àÄîÌÈäÌ éÆøÇç éÈîÄéí, ãÌÈà äÄéà éÇøÀçÈà ãÌÆàÁìåÌì, ãÌÀáÅéäÌ ñÈìÅé÷ îùÑÆä ìÀèåÌøÈà, ìÀîÄáÀòÅé øÇçÂîÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀáÅé÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì çåÉáÈà ãÌÀòÆâÀìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÌáÈëÀúÈä àÆú àÈáÄéäÈ åÀàÆú àÄîÌÈäÌ éÆøÇç éÈîÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀâÇìÌÅé òÆøÀéÈéúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀòÆøÀéÈéúÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (åé÷øà éç) òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÇø, (úäìéí ÷éè) ôÌÇìÀâÅé îÇéÄí éÈøÀãåÌ òÅéðÈé òÇì ìÉà ùÑÈîÀøåÌ úåÉøÈúÆêÈ.

åÇäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì øÀçÄé÷Äéï îÄîÌÇìÀëÌÈà ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà, òÇã éåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé, ãÌÀðÈçÅéú îùÑÆä îÄï èåÌøÈà, åÇäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúÇòÂðÄéúÈà ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀãÌÇáÌÇ÷ îÇìÀëÌÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (ãáøéí ëà) åÀàÇçÇø ëÌÅï úÌÈáåÉà àÅìÆéäÈ åÌáÀòÇìÀúÌÈäÌ åÀäÈéÀúÈä ìÀêÈ ìÀàÄùÌÑÈä.

åÀâÈæÀøåÌ ÷ÀéÈéîÈà òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÄôÀìÀçåÌï òåÉã ôÌåÌìÀçÇï ðåÌëÀøÈàÈä. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (ùîåú ìã) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ëÌåÉøÅú áÌÀøÄéú ðÆâÆã ëÌÈì òÇîÌÀêÈ åÀâå'. åÌëÀúÄéá úÌÇîÌÈï, (ùí) àÁìÉäÅé îÇñÌÅëÈä ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ. åÀòÇì ãÌÈà åÌîÈëÉø ìÉà úÄîÀëÌÀøÆðÌÈä áÌÇëÌÈñÆó, ìÈà úÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀðÄùÑÀîÈúÀêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÇçÂìÈï ãÌÄëÀñÇó. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùîåú ë) ìÉà úÇòÂùÒåÌï àÄúÌÄé àÁìÉäÅé ëÆñÆó åÅàìÉäÅé æÈäÈá ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí.

æÇëÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÀæÇø òÂìÅéäåÉï úÌÇòÂðÄéúÈà áÌÀéåÉîÈà ãÅéï. ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëâ) ëÌÄé ëÈì äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø ìÉà úÀòËðÌÆä áÌÀòÆöÆí äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÀðÄëÀøÀúÈä îÅòÇîÌÆéäÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀëÌÇôÌÅø ìÀäåÉï ëÌÈì çåÉáÅéäåÉï. ãÌÄëÀúÄéá, (ùí èæ) ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí ìÀèÇäÅø àÆúÀëÆí îÄëÌÉì çÇèÉàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé ä' úÌÄèÀäÈøåÌ. òÇã ëÌÈàï.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂîÇø, ðÇôÀùÑÈà, ãÌÀäÄéà îÄùÌÑÄôÀòÈà ãÌÄéñåÉãÈà òÄéìÌÈàÈä, ëÌÇã àÄéäÄé çÈáÇú, àÆùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ùÑÈìÀèÈà òÂìÅéäÌ. æÄéðÈà áÌÀæÄéðÅéäÌ. åÌáÀâåÌôÈà ùÑÈìÀèÈà àÆùÑÈà ãÄìÀøÇò. åÌùÑÀìÈîÈà òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌîÇàï ãÌÇàÂîÇø, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈæÅéì îÅäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀìÈà áÀðÄéï, ãÌÀàÈúÅé æÄéîÀðÈà àÇçÂøÄéúÌÅé ìÀòÈìÀîÈà äÈãÅéï, àÂîÇø ÷ÀùÑåÉè.

åÀòåÉã. àÄéðåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀùÑÈàèÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà, òÇã ãÌÄîÀøÇöåÌ çåÉáÇéÀéäåÌ, åÌáÈúÇø ðÄëÀðÈñÄéï ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä áÌÇâÌåÌó, ëÌÀãÅé ìÀöÈøÅó àåÉúåÉ, åÀàÄí éÄöÀãÌÇ÷, ùÑåÌá àÅéðåÉ ðÄëÀðÇñ ôÌÇòÇí àÇçÆøÆú. åÀàÄí ìÈàå, ôÌÇòÇí ùÑÀìÄéùÑÄéú. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (àéåá ìâ) äÆï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìåÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. åÀàÄí çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÉà éÄöÀãÇ÷ áÌÀàÅìÌåÌ äÇùÌÑÀìùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí, ùÑåÌá àÅéï ìåÉ úÌÇ÷ÌÈðÈä, åÀæÆäåÌ äÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÄéìÀîÈà àÈúÈà æÄéîÀðÈà àÈçÃøÈà.

åÀàÄéú ìÈðÈà øÀàÈéÈä îÄðÌÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, ëÌÄãÀëÈúÄéáÀðÈà, ãÌÀîÄéúåÌ ôÌÇìÀâÅé âåÌôÈà äÂååÉ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄðÀñÄéáåÌ. åÀòåÉã àÄéú ìÈðÈà ñÆîÆêÀ, îÅòÄðÀéÇï éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇøÅùÑ æÇøÀòÅéäÌ, åÀìÈà éÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéúÅé æÄéîÀðÈà àÈçÃøÈà áÌÇâÌåÌó. åÀúåÌ àåÉìÄéôÀðÈà îÅàåÉðÈï, ãÌÇàÂîÇø äÇëÌÈúåÌá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ìç) ìÀáÄìÀúÌÄé ðÀúÈï æÆøÇò ìÀàÈçÄéå.

åÀòåÉã øÀàÈéÈä àÈçÃøÈà, (øåú ã) éËìÌÇã áÌÅï ìÀðÈòÃîÄé. åÀëÄé ìÀðÈòÃîÄé éËìÌÇã, åÇäÂìÉà øåÌú éÀìÈãÇúÌåÌ. àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã, ùÑÆæÌÆä òåÉáÅã äåÌà äÈéÈä îÇçÀìåÉï, åÌîÄéú áÌÀìÈà áÌÀðÄéï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÆçÁîÅé, áÌÇø ðÈùÑ öÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ. ãÌÄéìÀîÈà æÄéîÀðÈà àÇçÂøÄéúÌÅé àÈúÈà ìÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà äÂåÈä æÇëÌÈàé ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÌîÅú áÌÀòÄðÀéÇï æÆä, åÌëÀãåÉ äÇùÑÀúÌÈà ëÌÇã òÈàì ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÀðËëÌÆä çåÉáÅéäÌ, åÀäÈãÅéï äåÌà öÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT