HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ, áÌÈêÀ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ëÌÈì àÇúÀåÈåï ðÈèÅéì äÇàé ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÈæÈà áÌÈêÀ: àá âã äå æç èé ëì îð ñò ôö ÷ø ùú.

àùá âúã ä÷å æøç èôé ëöì îñï òæø àëúøéàì éä öÀáÈàåÉú éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÈí åÀðÄùÌÒÈà. åÀëÈì âÌÀãåÌãÅé ùÒÈøÅé öÄáÀàåÉú îÇòÀìÈä, îÄéîÄéðåÉ çÇéÌÄéí îÄùÒÀîÉàìåÉ îÈåÆú. åÀäÇëÌÄñÌÅà òåÉîÅã òÇì àÇøÀáÌÈòÈä òÇîÌåÌãÄéí. åÀãÈà òÇîÌåÌã äÇéÀîÄéðÄé, áÌÀã' ùÑÇìÀäåÉáÅé îÀìÇäÂèÈï ãÌÀàÇúÀåÈåï.

áùà ãúâ å÷ä çøæ éôè ìöë ðñî òæø éäå, ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, îÅàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò òÇîÌåÌãÄéï, ãÌÀäÇäåÌà ëÌÄñÌÅà ñÇîÀëÈà òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà. åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø áÌÀëÈì òÇîÌåÌãÈà åÀòÇîÌåÌãÈà, ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌÈì çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ òÇì úÌÀøÅéñÇø òÇîÌåÌãÄéï ñÈîÀëÄéï, ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà ëÌåÌøÀñÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ.

òÇîÌåÌä äÇùÌÒÀîÈàìÄé, àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà àÈçÃøÈà, úà''ù øá''÷ öâ''ô òã''ñ ðä''í ìå''ê ëæ''é èç''é äå''é ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. åÀëåÌøÀñÀéÈéà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀøÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÌÄúÀøÅéñÇø ñÈîÀëÄéï.

åÀäÈà úÌÄùÑÀòÈä äÂååÉ. àÆìÌÈà, úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï îÄöÀèÈøÀôÄéï âÌåÉ öÅéøåÌôÈà çÈãÈà áÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌáÀäÇàé ñÄèÀøÈà, ìÄúÀìÇú úÌÅéáÄéï. ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï, åÀàÄéðåÌï èÀîÄéøÄéï áÌÀøÈæÈà éä''å, âÌÀìÄéôåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÀçÇ÷ÌÀ÷Èà éä''å éä''å éä''å àÄìÌÅéï âÌÀðÄéæÄéï áÌÀòÇîÌåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà. éä''å éå''ä äé''å, àÄìÌÅéï âÌÀðÄéæÄéï áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. ìÀîÆäÁåÅé ëÌåÌøÀñÀéÈéà ùÑÀìÅéîÈà áÌÀøÈæÈà ãÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà, ãÌÀäÇäåÌà ÷ÀéÈí ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÈðÅéùÑ åÀðÈèÅéì áÌÀâÇåÌÅåéäÌ áÌÀøÈæÈà áÌÈêÀ, åÀòÇì ãÌÈà ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÀ.

ðÇæÀëÄéøÈä ãÉãÆéêÈ îÄéÌÇéÄï, îÄéÌÅéðÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä. ãÌåÉãÆéêÈ, àÄìÌÅéï ò' îÀîÇðÌÈï ãÌÀñÈçÂøÄéï ëÌåÌøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÄéðåÌï øÇáÀøÀáÄéï ùÑÈìÀèÄéï, åÀðÈèÀìÄéï ãÌÄéðÈà îÅäÇäåÌà éÇéÄï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÇùÑÀ÷ÆêÈ îÄéÌÇéÄï äÈøÆ÷Çç. åÀàÄéðåÌï ãÌåÉãÄéí ùÑÄáÀòÄéï.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï: îÄéëÈàÅì. âÌÇáÀøÄéàÅì. øÀôÈàÅì. ðåÌøÄéàÅì. ÷ÀãåÌîÄéàÅì. îÇìÀëÌÄéàÅì. öÇãÀ÷ÄéàÅì. ôÌÀãÇàÅì. úÌåÉîÄéàÅì. çÇñÀãÌÄéàÅì. öåÌøÄéàÅì. øÀîÈàÅì. éåÉôÄéàÅì. ñèåøéä. âÌÇæÀøÄéàÅì. ìäîéàì. çæ÷éàì. øäèéàì. ÷ãùéàì. ùáðéàì. âãäñéàì. åîéàì. ÷ãîéàì. çëîéàì. øîàì. ÷ãùéàì. òðéàì. òæøéàì. ôåøéàì. çëîéàì. îáðéàì. ÷ðéàì. âãéàì. öåøè÷. òåôôéàì. øçîéàì. ñðñðéä. åãøâæøéä. åãøâåéä. øññéàì. øåîéàì. ñðéä. èäøéàì. òæøéàì. âãéä. ùîéàì. òéðàì. úñåøéä. ãðàì. öåøéä. ëñéñéä. òéøéàì. ñîëéàì. îøåðéä. ëîðéä. éøåéàì. èèøåñéä. çåðéàì. æëøéàì. åòøéàì. ãèéàì. âãéàì. áøàì. àäéðàì. àÅéï áÌÅéï ëÌåÌìÌÈí ø÷ ñ''ä.

áÌÄñÀôÈøÄéí àÂçÅøÄéí ëÌÈúåÌá ëÌÇñÌÅãÆø äÇæÌÆä: îÄéëÈàÅì. âÌÇáÀøÄéàÅì. øÀôÈàÅì. ðåÉøÄéàÅì. ÷ÀãåÌîÄéàÅì. îÇìÀëÌÄéàÅì. öÇãÀ÷ÄéàÅì. ôãàì. úåîéàì. çñãéàì. öåøéàì. øîàì. éåôéàì. ñèåøéàì. âæøéàì. åãøéàì. ìäøéàì. çæ÷éàì. øäîéàì. ÷ãùéàì. ùáðéàì. áø÷éàì. àäéàì. çðéàì. ìòøéàì. îìëéàì. ùáðéàì. øäñéàì. øåîéàì. ÷ãåîéàì. ÷ãîàì. çëîéàì. øîàì. ÷ãùéàì. òðéàì. òæøéàì. çëîéàì. îçðéàì. ÷ðéàì. âãéàì. öåøè÷. òåôôéàì. øçîéàì. ñðñðéä. åãøâæéä. øññéàì. ãåîéàì. ñðéä. èäøéàì. éòæøéàì. ðøéä. ñîëéàì. òéðàì. úñéøéä. øðàì. öåøéä. ôñéñéä. òéøéàì. ñîëéàì. îøåðéä. ÷ðåðéä. éøåàì. èèøåñéä. çåðéàì. æëøéàì. åòøéàì. ãðéàì. âãéàì. áøéàì. àäðéàì.

äÅí ò' àÄéìÅéï, àÄéðåÌï ãÌÀñÈçÂøÄéï ëÌåÌøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÌï ãÌåÉãÄéí. åÀðÈäÂøÄéï åÀðÈöÀöÄéï, îÅàÄéðåÌï ãÌåÉãÄéí òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀðÈäÂøÄéï åÀðÈöÀöÄéï áÌÄèÀîÄéøåÌ åÌâÀðÄéæåÌ òÄìÌÈàÈä. åÇòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ùä''ù à) ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌÉãÆéêÈ îÄéÌÇéÄï. ãÌåÉãÆêÈ, àÄìÌÅéï ëÌåÌìÀäåÉï áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà, úÌÇúÌÈàÄéï îÄâÌåÉ òÄéìÌÈàÄéï, åÀëåÌìÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï åÌðÀöÄéöÄéï îÄâÌåÉ äÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÈà.

òÄéìÌÈàÄéï èÀîÄéøÄéï, àÄéðåÌï àÄé÷ÌÀøåÌï çÇéÌåÉú èÀîÄéøÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï øÈöåÉà åÈùÑåÉá. åÀàÄéðåÌï ðÈäÂøÄéï îÄâÌåÉ òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï, ðÈäÂøÄéï åÌðÀöÄéöÄéï îÄâÌåÉ äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ãÌÀàÄìÌÅéï ðÀöÄéöÄéï.

åÀëÈìÀäåÉ îÄéÌÇéÄï, îÅàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄéðåÌï ðÀäÄéøÄéï èÀîÄéøÄéï. ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï ãÌÀñÈçÂøÄéï ëÌåÌøÀñÀéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, îÅàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï ðÀäÄéøÄéï ëÌÈìÀäåÉ åÀðÈöÀöÅé. åÀãÈà äåÌà îÄéÌÇéÄï, îÅàÄéðåÌï ðÇäÂøÄéï òÄéìÌÈàÄéï, éÅéðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄéðåÌï áÌåÌöÄéðÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï àÇðÀôÌÄéï, åÌáåÌöÄéðÄéï. åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

áÌÀøÈæÈà åÀñÄúÀøÈà ãÀàÇìÀôÈà áÅéúÈà, ãÌÀàÄéðåÌï ë''á àÇúÀåÈåï, àÄéú îÄðÌÇéÀéäåÌ òÆùÒÆø òÄéìÌÈàÄéï, à''á â''ã ä''å æ''ç è''é. åÌúÀøÅéñÇø àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÄéï ìÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï áÌÀàÇúÀåÈåï, åÌìÀòåÉìÈí ìÈà îÀùÑÇðÀéÈéï. ãÌÀäÈà éÅéðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà îÅäÈëÈà îÄúÀôÌÈøÇùÑ. ìÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, àÆìÌÈà îÄèÀîÄéøåÌ ãÄìÌÀäåÉï.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ ðÈôÀ÷åÉ îÄâÌåÉ ðÀ÷åÌãÈä òÄéìÌÈàÈä, èÀîÄéøÈà åÌñÀúÄéîÈà, øÈæÈà åÌëÀìÈìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà äÂååÉ øÀùÑÄéîÄéï àÇúÀåÈåï áÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀòÈìåÌ ìÀâåÉ äÅéëÈìÈà èÀîÄéøÈà, åÀðÈôÀ÷åÉ àÇúÀåÈåï, åÀìÇçÄéí äÂååÉ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéùÑåÌ.

åÌëÀãÅéï àÄúÀâÌÀìÅéó ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï. áÌÀâåÉ àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀäåÌ ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà. ùÑÀîÈà âÀìÄéôÈà òÄéìÌÈàÈä áÌÀøÈæÈà ãÌÀî''á àÇúÀåÈåï.

ëÅéåÈï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ àÇúÀåÈåï òÇì úÌÄé÷ÌåÌðÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÇéí òÇìÀîÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄé÷ÌÀøåÌï éÇéÄï, ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÇéÄ''ï.

åä''å. éì''é. ñé''è. òì''í. îä''ù. ìì''ä. àë''à. ëä''ú. äæ''é. àì''ã. ìà''å. ää''ò. éæ''ì. îáÌÀøÄéêÀ äåÌà. äø''é. ä÷''í. ìà''å. ëì''é. ìå''å. ôä''ì. ðì''ê. éé''é. îì''ä. çä''å. ðú''ä. äà''à. éø''ú. ùà''ä. øé''é. àå''í. ìë''á. åù''ø. éçÇñ åÀùÑÈìåÉí. ìä''ç. ëå''÷. îð''ã. àð''é. çò''í. øä''ò. éé''æ. ää''ä. îé''ê. åå''ì. éì''ä. ñàÈîÇø ìÅéäÌ. òø''é. òù''ì. îé''ä. åä''å. ãð''é. äç''ù. òî''í. ðð''à. ðé''ú. îáÌÀøÄéêÀ äåÌà. ôå''é. ðî''í. éé''ì. äø''ç. îö''ø. åî''á. éä''ä. òð''å. îç''é. ãî''á. îð''÷. àé''ò. çá''å. øà''ä. éá''í. äé''é. îå''í.

(ùä''ù à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀîÇòÂøÈá, ëÌÇã ùÑÈìÀèÈà åÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀâÇáÌÅé áÌåÌöÄéðÈà ãÀîÄæÀøÈç, ãÌÈà àåÌëÀîÈà, åÀãÈà çÄéåÌÈåøÈà. ëÌÇîÌÈä äåÌà éÈàÆä, áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ çÄåÌÈåøÈà.

ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà, úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà. úÌÇúÌÈàÈä àåÌëÀîÈà, òÄéìÌÈàÈä çÄéåÌÈåøÈà. ãÌÈà ùÑÈìÀèÈà òÇì ãÌÈà, ðÀäåÉøÈà çÄéåÌÈåøÈà òÇì àåÌëÀîÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ëÌÇîÌÈä àÄéäÄé éÈàÈä.

áÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà ãÌÄúÀçåÉúÈäÌ, ëÌÇîÌÈä úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀçåÉúÈäÌ, ôÌÀúÄéìÈä åÌùÑÀøÇâÌÈà åÌîÄùÑÀçÈà. åÀàÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà áÌÄøÀáåÌ òÄéìÌÈàÈä, éÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà çÄéåÌÈåøÈà. ëÌÈêÀ áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÄìÌÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï úÌÀçåÉúÈäÌ áÌÀðåÉé ãÄéìÈäÌ. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä. ãÌÈà àåÌëÀîÈà, åÀãÈà çÄéåÌÈåøÈà.

ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, ëÌÀúÄéá (îùìé ëá) çÂðÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈäÌ. ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàÈãÈí, áÌÈøÈà ìÅéäÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä, àÅáÈøåÉé åÀùÑÇéÀéôåÉ ëÌÈìÀäåÉ áÌÀøÈæÈà òÄéìÌÈàÈä. ðÈçÅéú ìÅéäÌ ìÀàÇøÀòÈà âÌåÉ âÌÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï, ãÌÄáÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà áÌÇàÂúÇø èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄãÀéåÌ÷ÀðÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ. åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÀâÌÇï òÅãÆï ñÀúÈí, ãÌÀëåÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà, áÌÀâÌÇï òÅãÆï òÄéìÌÈàÈä, ëÌÇîÌÈä úÌÀçåÌîÄéï, åÀëÇîÌÈä ùÑåÌøÄéï îÄúÀúÌÇçÂîÈï ñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÅéäÌ, îÄëÌÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄéìÌÈàÄéï åÀøåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀäÈëÈà áÌÀäÇàé âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà, ìÈà îÄúÀúÌÇçÂîÈà äÈëÅé. ãÌÀàÄé úÅéîÈà, äåÉàÄéì åÀàÄéäåÌ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä, àÇúÀ÷Åéï ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. àÄé äÈëÅé, òÇã ìÈà äÂååÉ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà äÂåÈä áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä äÇàé âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé áÌÀãåÌâÀîÈà åÌãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä àÄéäåÌ îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀòÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, äÂååÉ ëÌÇîÌÈä ùÑåÌøÄéï úÌÀçåÌîÄéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄéìÌÈàÄéï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀìÈà ðÀèÄéøåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì àÄéðåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÀúÇîÌÈï, àÄéú ùÑåÌìÀèÈðÄéï ðÈèÀøÄéï ìÅéäÌ. òÇã ãÌÀàÄéðåÌï øåÌçÄéï àÄúÀëÌÀìÄéìÈï ìÀîÅéúÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÈì øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÇäÂååÉ æÀîÄéðÄéï ìÇàÂòÈìÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÈìÀäåÉ äÂååÉ úÌÇîÌÈï òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí.

åÀòÇä éåÉîÈà òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÇàÂòÈìÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄéðåÌï øåÌçÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀàÄúÀéÇéäÂáÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÈìÀäåÉ äÂååÉ úÌÇîÌÈï. åÀàÄìÌÅéï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ñÈìÀ÷Äéï åÀðÇçÂúÄéï, ðÈôÀ÷åÉ îÄâÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀðÈçÂúÅé áÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÈï úÌÇîÌÈï áÌÄìÀáåÌùÑÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀâåÌôÅé ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, ëÌÀîÈä ãÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀäÇäåÌà ãÌÀúÄé÷ÌåÌðÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø åÀéÈàåÉú áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, åÀàÄé àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, ñÈìÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà ìÀ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀäÇàé ìÀáåÌùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀçÈãÅé áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí á ä) çÇé ä' àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå. òÇã ìÈà ðÈôÀ÷Åéú ìÀòÈìÀîÈà.

àÄéú ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÀäåÉï øåÌçÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀâåÌôÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄé äÇàé âÌåÌôÈà àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀîÄùÑÀáÌÇ÷ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÇñÀèÈàÈä áÌÈúÇø øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà, äÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ôÌÈøÇç îÄâÌåÉ äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, åÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀáÇø îÄâÌÇï òÅãÆï.

áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì éåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà åÌáÀëÈì éåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, àÈæÀìÈà ñÈçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀâÄðÀúÌÈà. åÀàÄéú ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀàÄúÀîÇùÑÀëÈï àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà, åÀúÅéàåÉáÀúÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà áÌÀäåÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀøåÌçÈà ÷åÌãÀùÑÈà ðÈçÅéú åÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ, ìÈà àÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌôÈøÇç îÄðÌÅéäÌ, åÀñÈìÅé÷ ìÀòÅéìÈà.

åÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, àÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÇôÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÀáÇø, åÀéÈúÀáÈà úÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀàÈúÅé äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÅéäÌ, åÀðÈçÅéú ìÅéäÌ ìÀâÅéäÄðÌÉí, åÀàÄúÀãÌÈï áÌÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀ÷Èà ôÈøÇç îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, ñÈìÅé÷ ìÀòÅéìÈà, åÀàÈòÅì áÌÀçÇã àåÉöÈø, òÇã ãÌÀðÈôÅé÷ îÅäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà áÌÀøÈà, àåÉ æÇøÀòÈà, ãÌÀéÅéçåÉú äÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÅéäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÀäÇäåÌà çÇéÌÈéáÈà àÄéú ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà ìÀáÈúÇø, åÌîÀöÇôÀöÀôÈà åÀñÈìÅé÷, åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà àÈçÃøÈà.

åÀ÷Èàé àÂôÄúÀçÈà ãÌÀâÌÇï òÅãÆï, åÀçÈîÅé ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈáÇ÷, áÌÀëÇîÌÈä éÀ÷Èø, åÌáÀëÇîÌÈä ðÀäÄéøåÌ, åÀàÇëÀñÄéó áÌÅéäÌ. åÀëÅï àÇùÑÀâÌÇç áÌÀäÇäåÌà éÀ÷Èø ãÌÄùÌÑÀàÈø öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀàÇëÀñÄéó åÌáÀëÅé òÇì òåÉáÈãåÉé.

åÀëÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, àÈòÅéì ìÅéäÌ áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï áÌÀçÇã ìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀâÌÇï òÅãÆï, åÀàÄùÑÀúÌÀìÅéí áÌÅéäÌ áÌÀøåÌçÇ åÌðÀùÑÈîÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí áÌÀëåÉìÌÈà.

äåÌà åÀàÄúÌÀúÅéäÌ äÈéåÌ îÀèÇéÀéìÄéï áÌÀâÌÇï òÅãÆï, åÌîÇìÀàÂëÅé òÄéìÌÈàÅé ñÇçÂøÈðÇéÀéäåÌ, îÀòÇðÀâÌÅé ìåÉï áÌÀëÇîÌÈä òÄãÌåÌðÄéï åÀòÄéðÌåÌâÄéï. ôÌÀúÇç ìÅéäÌ çÇã àåÉöÈø, åÀàÇçÀîÅé ìÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, ëÌÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà. åÂäÂåÈä çÈîÅé ãÌÀéåÉ÷ÀðÄéï òÄéìÌÈàÄéï, åÌãÀéåÉ÷ÀðÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

ðÈçÂúÈà àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, åÀäÇäåÌà ãÌÀøÈëÅéá åÀùÑÇìÌÅéè òÂìÈäÌ, äÇäåÌà çÂñÇø ìÅá, ãÌÀàÇñÀèÅé ëÌÉìÌÈà. åÀçÈîåÉ äÇäåÌà éÀ÷Èø òÄéìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä áÅéäÌ àÈãÈí åÀàÄúÌÀúÅéäÌ. àÄúÀúÌÀ÷ÈôÇú àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, áÌÀçÅéìÈà åÀúåÉ÷ÀôÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀùÑÇìÌÅéè òÂìÈäÌ, åÌ÷ÀøÅéáÇú àÅöÆì çÇåÌÈä, åÌùÑÀøÄéàÇú ìÀîÄôÀúÌÅé ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ôÌÄúÌåÌéÄí, åÌáÀëÇîÌÈä îÀúÄé÷åÌ ãÌÀìÄéùÑÀðÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÄéàÇú. ëÌÀãÅéï, åÀàÄúÀôÌÇúÌÅé ìÀáÈúÇø àÈãÈí, åÌôÈøÀçåÌ àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï îÄéðÌÅéäÌ, åÌñÀìÄé÷Èà ðÄùÑÀîÈúÈà æÈäÂøÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄéðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø òÈøåÉí îÄëÌÉìÌÈà, äåÌà åÀàÄúÌÀúÅéäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÇçÂùÑÅéá úÌÀùÑåÌáÈä, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄâÌÇï òÅãÆï, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí ìÀáÇø. çÈñ òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÇòÂáÇã ìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ ìÀáÇø, åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï.

åÀäÇäåÌà æÈäÃøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà òÄéìÌÈàÈä ãÌÀôÈøÀçÈä îÄðÌÅéäÌ, ñÀìÄé÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÇäÂåÇú âÌÀðÄéæÈà áÌÀçÇã àåÉöÈø, ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌó. òÇã ãÌÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï, åÌðÀôÇ÷ çÂðåÉêÀ ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà çÂðåÉêÀ, äÇäåÌà æÈäÃøÈà òÄéìÌÈàÈä ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÈçÂúÇú áÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä çÂðåÉêÀ áÌÀäÇäåÌà øÀáåÌ òÄéìÌÈàÈä ãÌÀùÑÈáÇ÷ îÄðÌÅéäÌ àÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ä) åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀâå'.

ìÀáÈúÇø, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇèÀìÈà ìÅéäÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÅéì ëÌåÉìÌÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀëÌÀìÅéì îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà, ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ëÌÈì òÇìÀîÈà æÄéðÈà áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ.

ëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì, àÄúÀòÂáÅéã îÀîÇðÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÌÈà. áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà, îÄñÀèÇø ãÌÀäÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅì îÄìÌÀòÅéìÈà.

åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé àÄéú áÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÀçÇãÌÅùÑ äÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì îÄúÌÇúÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ðÇòÇø, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÇãÀúÌåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà. åÀøÈæÈà ãÈà, (îùìé ëá) çÂðåÉ''êÀ ìÇðÌÇòÇ''ø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈäÌ. îÇàé òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ. òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ ãÌÇçÂðåÉêÀ. ìÀîÅéæÇì áÌÀäÇäåÌà ãÆøÆêÀ ÷ÀùÑåÉè, áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø åÌùÑÀìÄéí.

âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï äÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ, îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀäÇäåÌà ÷åÌãÀùÑÈà, ìÈà úÅéîÈà ãÌÀäÈà ñÄéá îÄëÌÇîÌÈä éåÉîÄéï åÀàÄúÀòÇãÌÅé îÅäÇäåÌà àÂúÇø, ìÈàå äÈëÅé, àÆìÌÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé àÄéú áÌÀòÈìÀîÈà, äÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÄúÀçÇãÌÇùÑ, åÀàÄúÀçÂæÅé äÇäåÌà ãÀéåÉ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ðÇòÇø, åÀìÈà àÄúÀòÇãÌÅé îÄúÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ, éÇøÀúÅé úÌÇúÌÈàÅé îÄèÇìÌÈà ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌ òÄéìÌÈàÈä, åÀðÈçÂúÈà éÀøåÌúÈà ãÄøÀáåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÈìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà (ùä''ù à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÀðÈàåÈä àÂðÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÄìÀòÅéìÈà.

ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, ëÌÇã çÈæÅéðÈà ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀîÇøÀâÌÄéæÄéï ìÀîÈàøÅé ëåÉìÌÈà, åÇàÂðÈà æÈï ìåÉï áÌÀñÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀáÄé. åÀðÈàåÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ëÌåÉìÌÈà çÈãÈà, áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄéäåÌ éÇúÌÄéø, áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, áÌÀëÇîÌÈä òÄéìÌåÌéÄéï. áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà çÇã, åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí çÇã, åÌáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ìÀâåÉ îÄéðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀäåÌà ôÌÀðÄéîÈàÈä îÄëÌåÌìÀäåÌ.

åÀäÇàé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀ÷ÇùÑÀèÇú, åÌáÇòÀéÈà ìÀàÀúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, åÀäÄéà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà, àÄéäÄé àÈîÀøÇú ìÀàåÌëÀìåÌñÆéäÈ, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀðÈàåÈä, áÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà éÇúÌÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí. éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä', áÌÀäÇäÄéà úÌÄé÷ÌåÌðÈà éÇúÌÄéø îÄëÌåÉìÌÈà.

ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅìÄéÌÈäåÌ, ø', ëÌÈì àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï àÄéðåÌï øÀùÑÄéîÄéï ìÀòÅéìÈà òÇã ìÈà úÅéúÅé ìÀòÇìÀîÈà îÄï ùÑÀîÈêÀ. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀçÇãÀúÌåÌúÈà ÷ÈéÀéîÅé ëÌåÌìÀäåÌ ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÌáÀçåÉúÈîÈà ãÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ëÌåÌìÀäåÌ ñÀúÄéîÄéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø. åÀçÇáÀøÇéÈà àÄúÀòÈøåÉ áÌÅéäÌ, åÀäÈëÅé àÄéäåÌ. àÆìÌÈà àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ãÌÈà áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, ãÌÀäÈà îÄéÌåÉí ùÑÅðÄé àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆäÁåÅé ñÄéäÂøÈà çÇñÀøÈà, ãÌÄáÀéåÉí ùÑÅðÄé àÄúÀáÌÀøÅé áÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí, åÀäåÉàÄéì åÀàÄúÀáÌÀøÅé áÅéäÌ, ñÄéäÂøÈà àÄéäÄé çÂñÅøÈä áÌÀâÄéðÅéäÌ, àÇîÌÇàé àÄéäåÌ ëÌÀúÄéá áÌÈøÀáÄéòÄé.

úÌåÌ àÄéú ìÀùÑÈàÂìÈà, àÄé âÌÄøÀòåÉðÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄéäåÌ áÌÈøÀáÄéòÄé, äÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀðÄéùÌÒåÌàÅé áÌÀúåÌìÈä ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÈøÀáÄéòÄé, éåÉîÈà ãÀâÄøÀòåÉðÈà ãÌÄáÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆäÁåÅé áÌÀúåÌìÈä àÈçÃøÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ãÌÀäÈà ìÅéú ùÑÀìÄéîåÌ ìÀàÄúÌÀúÈà àÆìÌÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ.

àÂáÈì áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÅéäÌ âÌÅéäÄðÌÉí, òÇã ìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. ãÌÀäÈà ðÀôÇ÷ îÄéÌåÉí ùÑÅðÄé ãÌÀäåÌà çùÑÆêÀ, åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÀøÅé îÄðÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ åÀâå', åÀàÈøÀçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ÷Åõ, ìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø, àÅéîÈúÇé. ìÀáÈúÇø ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈäÌ.

åÀìÈà ÷ÈéÀéîÇú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈäÌ, òÇã ãÌÇàÇæÀòÅéøÇú ñÄéäÂøÈà áÌÈøÀáÄéòÄé, ãÌÀäÈà ñÄéäÂøÈà øÇâÀìÈà øÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà òÄéìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé éåÉîÈà ã' âÌÇáÌÅé â' ÷ÈéÀéîÄéï àÈçÃøÈðÄéï, àÄúÌÀîÈø áÌÄøÀáÄéòÈàÈä òåÉáÈãÈà ãÄéìÈäÌ, ãÌÀäÈà àÇæÀòÅéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, åÀàÇçÀùÑÅéêÀ ðÀäåÉøÈàÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀúåÌìÈä àÄéú ìÈäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÄøÀáÄéòÈàÈä, ìÀàÇçÂæÈàÈä ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀñÄéäÂøÈà.

åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄáÀúåÌìÈä ðÄùÌÒÇàú áÌÈøÀáÄéòÄé, åÀàÄéú ìÈäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀòÅéìÈà åÀ÷ÈøÅé, (îéëä æ) àÇì úÌÄùÒÀîÀçÄé àÉéÇáÀúÌÄé ìÄé ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÈîÀúÌÄé. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀéåÉîÈà ãÄðÀôÄéìÈä ÷ÄéîÈä îÇùÑÀîÇò, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ðÈôÇìÀúÌÄé ÷ÇîÀúÌÄé.

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú, çÈñÅø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀäÅéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. åÀçÇôÀéÈà ðÀäåÉøÈà ãÀñÄéäÂøÈà, ëÌÀäÇàé àÁâåÉæÈà, ãÌÄ÷ÀìÄéôÌÈä çÇôÀéÈà òÇì îåÉçÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÇú ÷ÀìÄéôÌÈà ìÀáÇø, åÌëÀòÈøÀìÈä òÇì áÌÀøÄéú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀçÇùÑÀëÇú ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà.

åÀäÄéà àÈîÀøÇú ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ìÀâÇáÌÅé àÄéðåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÀìÈà äÂååÉ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌèÈäÈà áÌÀàÄéðåÌï ôÌÀðÄéîÈàÅé. ìÄôÀðÄéîÈàÅé ãÌÀ÷ÇùÌÑÄéèåÌ ìÈäÌ, ìÈà àÈîÀøÇú äÇàé. àÆìÌÈà ëÌÇã ðÈôÀ÷Çú ìÀáÇø, ìÀâÇáÌÅé ùÑÀàÈø àåÌëÀìåÌñÄéï àÈîÀøÇú äÇàé.

ìÄôÀðÄéîÈàÅé ãÌÀéÈãÀòÅé ÷ÄéùÌÑåÌèÈäÈà, åÀ÷ÇùÌÑÄéèåÌ ìÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÄéùÌÑåÌèÄéï òÄéìÌÈàÄéï, äÄéà àÈîÀøÇú ìåÉï éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé. ëÌÇîÌÈä àÂðÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú éÈàåÉú, ìÀ÷ÇáÌÅì ðÀùÑÄé÷Äéï îÄîÌÇìÀëÌÈà. ìÀàÄéðåÌï ãÌÄìÀáÇø ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé áÌÀ÷ÄéùÌÑåÌèÈäÈà, àÈîÀøÇú ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀçåÉøÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÇúÌÈàÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀâÌÀçåÌï áÌÀòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà ìÀ÷ÇèÀøÈâÈà ìÀúÇúÌÈàÅé.

ãÌÀäÈà ìÅéú ìåÉï ÷ÄðÀàÈä àÆìÌÈà áÌÀúÇúÌÈàÅé, ëÌÇã úÌÇúÌÈàÅé àÄéðåÌï áÌÀòÄéìåÌéÈà, àÄéðåÌï îÀ÷ÇðÀàÈï ìåÉï éÇúÌÄéø îÄëÌåÉìÌÈà. åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ ÷ÄðÀàÈä. áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÅéú ÷ÄðÀàÈä, àÂáÈì òÇì àÈçÃøÈðÄéï àÄéú ÷ÄðÀàÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀàÄéîÌÈà òÇì áÌÀðÈäÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, äÇäåÌà úÌÄé÷ÌåÌðÈà ùÑÇôÌÄéøÈà åÀéÈàÈä îÄëÌåÉìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, îÀçÇëÀãÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé àåÌëÀìåÌñÈäÈà ãÌÄìÀáÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀ÷ÇðÀàåÌï åÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌ òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú, ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÀäÇàé úÌÄé÷ÌåÌðÈà, áÌÀâÄéï ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú.

åÌáÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ìÅéú úÌÄé÷ÌåÌðÈà ùÑÇôÌÄéøÈà åÀéÈàÈä áÌÀòÄéìåÌéÈéà, ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÇø äÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀëÈì ãÌÈà àÂîÈøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ àåÌëÀìåÌñÈäÈà, åÀìÈà ìÀâÇáÌÅé øÀçÄéîÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÂîÈøÇú ìåÉï, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä.

úÌåÌ. ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÀðÈàåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÀëåÉï, àÇúÌåÌï áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, äÈà úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÄéìÄé áÌÀëåÉï àÄéäÄé, ãÌÀàÇúÌåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÀäÇäåÌà úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÄñÀèÇø úÌÇúÌÈàÅé.

åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï, ãÌÀëÇîÌÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé äÈúÈí, åÀàÄé éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌ áÌÀäÇäåÌà úÌÄé÷ÌåÌðÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÇîÌÈä àÄéäåÌ éÈàÆä åÀëÇîÌÈä àÄéäÄé ùÑÇôÌÄéøÈà ìÀñÈìÀ÷Èà áÌÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, éÅéúåÌï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÌìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÅé ìÀäåÉ, åÌîÀòÇëÌÀáÅé ìÈäÌ ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÇúÌÈàÅé. ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÀëåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú. ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÄé ëÌÀìÇì, áÌÄùÑÀáÄéì àÄéðåÌï úÌÄé÷ÌåÌðÅé ãÌÄéìÄé, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀúÇúÌÈàÅé, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ðÌÈæÅéó áÌÄé ùÑÄîÀùÑÈà. åÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé, àÂáÈäÈï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã çÈîåÉ ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÌÄéìÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÇúÌÈàÅé.

åÀàÄí úÌÉàîÇø éÈàåÉú äåÌà ìÀîÅéîÇø äÈëÅé. àÅéï. ãÌÀäÈà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï éÈàåÉú äåÌà. çÇã, áÌÀâÄéï àåÉøÇç ùÑÀìÄéí, ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÈäÈà. åÀçÇã, ãÌÀìÈà éÀòÇëÌÀáåÌï òÂìÈäÌ îÄìÌÀñÈìÀ÷Èà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ, åÌìÀîÄðÀ÷Çè ðÇéÀéçÈà. ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀñÄéäÂøÈà.

ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéäÄé çÇôÀéÈà ðÀäåÉøÈà ãÀñÄéäÂøÈà, ùÑÄîÀùÑÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÈäÌ. áÌÇø çåÌèÈà çÈãÈà ãÌÀçÆñÆã òÄéìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀîÀùÑÅéêÀ òÂìÈäÌ, åÀäÇàé ëÌÈøÅé áÌÀäÇäåÌà ÷ÀìÄéôÌÈä åÀúÈáÇø çÅéìÈäÌ, åÄéäÅéá ìÈäÌ ðåÉé åÀùÑÇôÌÄéøåÌ. åÀàÄéäåÌ àÈîÀøÇú, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÈøÀìÈä. åÀðÈàåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà çåÌèÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ òÈìÇé.

úÌåÌ, ùÑÀçåÉøÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ òÄéìÌÈàÈä ëÌÇã àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñ) ëÌÄé äÄðÌÅä äÇçùÑÆêÀ éÀëÇñÌÆä àÆøÆõ. åÀðÈàåÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (îéëä æ) ëÌÄé àÅùÑÅá áÌÇçùÑÆêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. ä' àåÉø ìÄé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà.

(ùä''ù à) àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú. äÄéà àÈîÀøÇú ìÀàåÌëÀìåÌñÈäÈà, ëÌÇîÌÈä òÄøÀáÌåÌáÈà ãÌÈà ìÀëåÉï, ãÌÀàÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÇôÀéÈà òÈìÇé äÇäÄéà ñÄèÀøÈà, åÀìÈà úÅéëÀìåÌï ìÀàÄúÀðÈäÂøÈà îÄðÌÄé, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄðÀäåÉøÄé ëÌÀìÇì.

áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀëÌÀðÅéùÑ, åÌáÀðÅé àÄîÌÄé àÄñÀúÌÀìÈ÷åÉ ìÀòÅéìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÈìÀèÈà òÈøÀìÈä, åÀàÇúÌåÌï àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ìÈà úÅéëÀìåÌï ìÀîÆçÁîÅé åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄðÀäåÉøÄé ëÌÀìÈì. ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, ãÌÀäåÉàÄéì åÀäÈòÈøÀìÈä ìÀâÇáÌÅé, åÀäÄéà éÈðÀ÷Èà îÄîÌÆðÌÄé ìÀîÅéäÇá ìÀàåÌëÀìËñÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÌìÀàÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄùÌÑÀàÈø òÇîÌÄéï. ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé, àÄìÌÅéï àåÌëÀìËñÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄéìÄé, ãÌÀìÈà éÈëÅéìÀðÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ìÀîÅéæÇï ìåÉï.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà. îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀùÑÄéø, àÅéêÀ àÈîÇø úÌÇøÀòåÉîÄéï åÀ÷ÄðÀèåÌøÄéï, áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé èÇòÀîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄ÷ÀøÈà. òÇì ôÌåÌîÈà ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÄúÀâÌÀæÇø.

(ùä''ù à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä åÀâå', ëÌÀúÄéá, (úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÀâå', éÀôÅä ðåÉó, ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀðåÉôÈà, ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀìÄéìåÌ ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï.

ãÌÀëÇä àÇúÀåÈåï îÄúÀçÇ÷ÌÀ÷Èï, åÀàÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ñÈìÀ÷Èï àÇúÀåÈåï ëÌåÌìÀäåÌ, åÀàÄúÀøÇùÑÀîåÌ áÌÀçÇã àÈú, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäÇäåÌà àÈú. åÀëÅéåï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ, ëÌåÌìÀäåÌ àÇôÌÅé÷ ìåÉï ìÀáÈúÇø.

åÀäÇäåÌà àÈú, àÄéäåÌ ùÑÄáÀçÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ. äÇàé àÈú, ìÈà òÈáÄéã øÀùÑÄéîåÌ àÈçÃøÈà, ìÀáÇø îÄéðÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀâÇåÌÈäÌ, åÀìÈà òÈáÄéã øÀùÑÄéîåÌ áÌÇø èÀîÄéøåÌ åÌâÀðÄéæåÌ. åÌîÇàï àÄéäÄé. àÈú é'.

ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈà çÈãÈà, áÌÀìÈà øÀùÑÄéîåÌ àÈçÃøÈà. ëÌÈì àÇúÀåÈåï àÄéú ìåÉï øÀùÑÄéîåÌ àÈçÃøÈà, òÇì âÌÇáÌÅé àÇúÀøÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá úÌÇîÌÈï, åÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ, àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀçÄåÌÈåøåÉ ãÌÀäÇäåÌà àÈú, áÌÇø é' ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, áÌÀìÈà çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà.

åÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, éÈøÀúÈà ëÌÇìÌÈä ãÌÈà áÌÀúÄé÷åÌðÈäÈà. åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà âÌåÉ çÅéìÈäÈà åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéàÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé é', ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà.

åÀëÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé é', äÈà àÄúÀ÷ÇùÑÀèÇú áÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà òÄéìÌÈàÈä, åÀàÈîÀøÇú ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, ìÅéú ìÄé àÇúÀøÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà àÈçÃøÈðÄéï áÌÀâÇåÌÈåàé áÌÀæÄîÀðÈà ãÈà. ãÌÀäÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀé' àÄúÀ÷ÈøÅéðÈà, ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, ëÌÀúÄé÷ÌåÌðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, øÅéùÑ ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï. áÌÀäÇàé àÄúÀëÌÀìÅéìÀðÈà áÌÀâÅåÄåé ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà, åÀìÅéú ìÄé äÇùÑÀúÌÈà àÂúÇø ôÌÀùÑÄéèåÌ àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. äÈà àÄúÀëÌÇñÌÅéðÈà áÌÀìÈà çÅéæåÌ àÈçÃøÈà, áÌÀøÈæÈà ãÄðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà, ìÀñÈìÀ÷Èà ðÀ÷åÌãÈä ìÄðÀ÷åÌãÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÇàÂðÈà ùÑÀçåÉøÈä áÌÀìÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ìÅéú ìÀëåÉ øÀùÑåÌ ìÀîÆçÁæÅé ìÄé ëÌÀìÇì, ìÈà úÅéëÀìåÌï ìÀîÆçÁæÅé áÌÄé, ãÌÀäÈà àÂðÈà áÌÄèÀîÄéøåÌ åÌâÀðÄéæåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÇã ðÀ÷åÌãÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò áÌÈäÌ àÂúÇø ëÌÀìÈì.

ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï àÄéú ìåÉï ãÌåÌëÀúÌÈà àÈçÃøÈà áÌÀçÄåÌÈåøåÉ, áÌÇø é', ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ëÌÀìÈì. åÀãÈà äÄéà àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú, áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÅéú áÌÄé àÂúÇø çÄåÌÈåøåÉ, åÀãåÌëÀúÌÈà àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÄé àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, ãÌÄèÀîÄéøÄéï âÌåÉ èÄéðÈøÅé, åÀìÈà ðÈôÀ÷Åé ìÀáÇø. ëÌÈêÀ äåÌà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé áÌÀçÇâÀåÅé äÇñÌÆìÇò, ðÀ÷åÌãÈä âÌåÉ àåÌëÀìåÌñÈäÈà.

ëÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, éÀøÄéòåÉú ùÑÀìîÉä àÄéðåÌï ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà áÌÀàÈú çÇã, åÌáÀäÇäåÌà àÈú ìÈà àÄúÀçÂæåÌï áÌÅéäÌ ëÌÀìÈì. åÀàÄéðåÌï ùÑÄéú, åÀàÄéðåÌï çÈîÅùÑ. åÀøÈæÈà ãÈà, çÂîÅùÑ äÇéÀøÄéòåÉú úÌÄäÀéÆéïÈÉ çåÉáÀøåÉú, áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà ëÌÀìÈì. åÀçÇã ãÌÀëÈìÅéì ìåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ. åÀàÄéäåÌ àÈú çÇã, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÄéåÌÈøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà.

åÀäÈà àÄéäåÌ àÈú å', ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ àÂúÇø ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÈäÌ ëÌÀìÈìÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ñÀúÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ëÌÈêÀ äÇàé ðÀ÷åÌãÈä, äÄéà áÌÀìÈà çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÌîÇàï ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï.

ëÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, ãÌÈà àÈú àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëåÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ àÈú æ'.

àÈú ãÌÈà, àÄéäÄé àÈäÃìÅé ÷ÅãÈø. éÀøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, ãÌÈà àÈú å'. åÀòÇì ãÌÈà æ' àÄéäåÌ, ãÌÄáÀðÅé ÷ÅãÈø ëÌåÌìÀäåÌ îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà úÌÈãÄéø, îÄëÌÈì ùÑÀàÈø àåÌîÄéï åÌæÀîÄéðÄéï ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀñåÉó éåÉîÄéï, áÌÀëÈì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé, ãÌÈà éåÌ''ã. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÄåÌÈåøÈà ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëåÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, ãÌÈà àÈú æ', ãÌÀäÈëÅé àÄéäåÌ, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÄåÌÈåøÈà ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëåÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ. ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, àÈú å', ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀëåÉìÌÈà ëÌÈìÅéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï, àÈäÃìÅé ÷ÅãÈø åÄéøÄéòåÉú ùÑÀìîÉä, àÄéðåÌï ñÀúÄéîÄéï, åÀìÅéú áÌÀäåÌ çÄåÌÈåøåÉ àÈçÃøÈà, ìÅéú ñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ ëÌÀàÈú é'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÀàÄé úÅéîÈà, àÈú ï'. äÇàé, ðÈôÀ÷Èà îÅàÈú å', ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè îÄëÌÀìÈìåÉ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Çú îÅàÈú å', ìÈàå àÄéäåÌ çåÌùÑÀáÌÀðÈà áÌÀâÇøÀîÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï, àÄéðåÌï ùÑÀçåÉøåÉú áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌëÀìÈìÈà ãÌÀàÄéðåÌï ôÌÀðÄéîÈàÄéï, ÷ÀøÅáÄéï ãÌÄìÀäåÉï. åÀìÅéú áÌÀäåÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä. àÈäÃìÅé ÷ÅãÈø åÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, åÌáÀëÈì àÇúÀåÈåï, ìÅéú áÌÀäåÌ ëÌÀàÈú é', ãÌÀàÄéäÄé ñÈúÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé.

(úäìéí îç) éÀôÅä ðåÉó, ãÌÈà ðåÉôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÀðÈôÅé÷ îÅàÈú å'. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀàÈú é'. ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂøÅé÷ ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà, àÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀàÈú é', åÇäÂåÅé ëÌåÉìÌÈà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅéì áÌÀäÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ äÇø öÄéÌåÉï. ëÌÉìÌÈà ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà àÄéäÄé.

àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé æÀòÅéøÈà, åÀìÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú áÌÈäÌ ôÌÀùÑÄéèåÌ àÈçÃøÈà, åÀçÄåÌÈåøåÉ, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÈäÌ àÈçÃøÈðÄéï, ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÇá àÄéäÄé. åÀäÇäåÌà îÆìÆêÀ øÇá, òÄéìÌÈàÈä åÀùÑÇìÌÄéèÈà áÌÀëÈì àåÌëÀìËñÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌåÌìÀäåÉï òÈàìÄéï âÌåÉ äÇàé ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÄéäÄé é'.

åÀäÈà àÄéäÄé (÷äìú è) òÄéø ÷ÀèÇðÌÈä åÇàÂðÈùÑÄéí áÌÈäÌ îÀòÇè, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà åÌìÀàÇòÂìÈà àÈçÃøÈðÄéï áÌÀâÇåÌÈåäÌ. åÌáÈà àÅìÆéäÈ îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, ãÌÈà àÈú ì', ãÌÀàÄéäÄé îÄâÀãÌÀìÈà ãÌÀôÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà ãÇëÀéÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇñ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÂåÄéøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇñ ëÌÀìÇì, åÀìÈà éÀãÄéòÇ.

äÇàé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈú ãÌÈà îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì òÇì ëÌÈì àÇúÀåÈåï, òÇéÌÄéì áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀàÄéäÄé àÈú æÀòÅéøÈà ùÑÀçåÉøÈä ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ çÄåÌÈåøåÉ ãÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà. ëÌÈðÅéùÑ ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÈäÌ, åÀëÈìÇì ìÅéäÌ. åÀñÈáÇá àåÉúÈäÌ áÌÀàÈú çÇã ãÌÀàÄéäÄé è'. è' ì' äÂåÇú, åÌáÀäÇäåÌà ñÄéáåÌáÈà ãÌÀ÷Èà îÀñÇáÌÇá ñÀçåÉø ñÀçåÉø, àÄúÀòÂáÅéã áÌÀòÄâÌåÌìÈà è'.

åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ îÀöåÉãÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ìÀàÄúÌÈôÀùÒÈà îÇàï ãÌÀáÈòÀéÈà áÌÄúÀôÄéñåÌ ãÄéìÈäÌ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, àÂùÑÆø äÄéà îÀöåÉãÄéí åÇçÂøÈîÄéí. åÌáÈðÈä òÈìÆéäÈ, òÈìÆéäÈ åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéðÈäÌ, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈäÌ, ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà òÇì áÌÀðÅé çÇéÌÈéáÅé ëÌÇîÌÈä îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, ëÌÇîÌÈä ÷ÀðÈñÄéï, ëÌÇîÌÈä òåÉðÈùÑÄéï, îÇàï ãÀéÅòåÉì ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä, ÷ÀðÈñÈà éÀúÅéøÈà ÷ÈðÅéñ, òÇì ðÀ÷åÌãÈä ãÈà.

áÌÀâÄéï ðÀ÷åÌãÈä ãÈà, àÇôÀñÅéã ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà îÇìÀëåÌúÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÇò, åÀàÄúÀéÀäÇá ìÀàÈçÃøÈðÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé æÀòÅéøÈà îÄëÌÈì àÇúÀåÈåï, åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà áÌÄìÀçåÉãÈàÈä.

ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ñÈìÅé÷ é' ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, äÈà ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà òÂáÇã ìÄé ôÌÇìÀñÀúÌÅø. îÇàï é'. é' (ãáøéí éæ) ãÌÀìÉà éÇ''øÀáÌÆä ìåÉ ñåÌñÄéí. åÀìÉà éÇ''øÀáÌÆä ìåÉ ðÈùÑÄéí. åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá ìÉà éÇ''øÀáÌÆä ìåÉ îÀàÉã. àÂîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀìÉîÉä éÄúÀàÂáÅã, åÀàÆìÆó àÈçÃøÈðÄéï, åÀàÇúÌÀ ìÈà úÄúÀòÇ÷ÌÇø îÄâÌåÉ àÇúÀøÈêÀ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT