HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (ùí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçÁøÈùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè àÅì. àÇì úÌÆçÁøÈùÑ, îÄìÌÀàÇúÀòÈøÈà ìÀòÅéìÈà. åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè, îÄìÌÀàÇúÀòÈøÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà.

áÌåÉòÇ''æ áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä, öÇãÌÄé÷, âÌÄáÌåÉø, ðÀèÇø áÌÀøÄéú. åÀàÄúÀúÌÀ÷Çó òÇì éÄöÀøÅéäÌ. åÀàÄúÀ÷ÀøÅé âÌÄáÌåÉø çÇéÄì, åÇãÌÇàé öÇãÌÄé÷ äÂåÈä.

åÀàÄé úÅéîÈà, åÀëÄé îÇàï ÷ÈøåÉá ìÀâÇáÌÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà öÇãÌÄé÷, åÀäÈà ëÀúÄéá, éÅùÑ âÌåÉàÅì ÷ÈøåÉá îÄîÌÆðÌÄé, åÌîÇàï àÄéäåÌ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé âÌåÉàÅì ÷ÈøåÉá îÄîÌÆðÌÄé, ãÌÈà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé èåÉá. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá.

àÆ''ú äÈàåÉ''ø, áÌÀâÄé' úÌåÉøÈ''ä. ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ìÆ÷Çç èåÉá. åÀàÇó öÇãÌÄé÷, àÄé÷ÀøÅé èåÉá ëÌÇåÌÈúÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá. åÀãÈà äåÌà ÷ÈøåÉá åÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÀäÇäåÌà èåÉá ãÌÀöÇãÌÄé÷. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ÷ÈøåÉá îÄîÌÆðÌÄé, ãÌÇàÂðÈà åÀàÄéäåÌ èåÉá. åÀòÇì ãÌÈà, àÄí éÄâÀàÈìÅêÀ èåÉá éÄâÀàÈì, ãÌÀäåÌà ÷ÈøåÉá îÄîÌÆðÌÄé, äåÌà ãÌÀùÑÈàøÅé åÀàÇ÷ÀãÌÄéí åÀàÄúÀòÇø ìÀàÄúÀçÇáÌÈ÷Èà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀäÈà àÄéäåÌ ÷ÈøåÉá, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëè) åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì.

åÌìÀðÈòÃîÄé îåÉãÇò ìÀàÄéùÑÈäÌ, îåÉãÇò ìÈäÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ úÌÈðÄéðÈï, îÇàï îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. öÇãÌÄé÷.

àÆìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ìÈà àÈúÈà åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé àÆìÌÈà îÅäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ. àåÌó äÈëÈà öÇãÌÄé÷, áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä òÄéìÌÈàÈä. åÌîÇä ùÌÑÀîÅéäÌ àÁìÄéîÆìÆêÀ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÆìÆêÀ òÄéìÌÈàÈä, çÈãÅé ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀùÑÇìÌÅéè òÂìÅéäÌ. àÇó äÈëÈà öÇãÌÄé÷, îåÉãÇò åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀîÆéçÁãÅé, åÌìÀîÆäÁåÅé ìÀäÇäåÌà îÆìÆêÀ úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ.

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌåÉòÇ''æ, áÌÅéäÌ úÌÇ÷ÌÄéó ìÀðÇèÀìÈà ëÌÈì òÄéðÌåÌâÅé âåÌôÈà, åÀëÈì ùÑÀôÇø âÌåÌôÈà, åÀòÈéÄéì úÌÇîÌÈï. åÌîÇäåÌ àÈòÅéì úÌÇîÌÈï. ëÌÈì æÇøÀòÈà ãÌÀãÈåÄã, åÀëÈì úÌÄé÷ÌåÌðÅé îÇìÀëÄéï, åÌôÄ÷åÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇ÷ÌÄéó, åÀìÈà çÈìÅéùÑ. çÇé ìÀòÈìÀîÄéï, ìÀîÆéäÁåÅé áÌåÉòÇ''æ ìÀðÇèÀìÈà ëÌÈì úÌÅéàåÉáÀúÌÄéï, åÀëÈì òÄéðÌåÌâÄéï, åÀëÈì ùÑÀôÇø âÌåÌôÈà, åÄéäÅéá ìÈäÌ.

åÀäÇùÑÀúÌÈà ùÑÈøÄéàÇú øåÌú ìÀàÄúÀáÌÀðÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà æÀòÅéø æÀòÅéø, òÇã ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÅéäÌ áÌÀáåÉòÇæ. åÀëÅï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄîÀâÄéìÌÈä æåÉ, ðÈòÃîÄé åÌáåÉòÇæ åÀøåÌú àÄéðåÌï.

ëÀúÄéá, (áøàùéú ä) åÇéÌÄúÀäÇìÌÆêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àÉúåÉ àÁìÉäÄéí, îÄâÌåÉ òÇìÀîÈà ãÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ çÂðåÉêÀ æÀòÅéø æÀòÅéø, òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÇã îÇä ãÌÀàÄúÀòÂáÇã, åÀùÑÈàøÅé áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. îÇèèøåï øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéôÈà, îÀîÇðÌÈà ãÀàÇðÀôÌÄéï, ãÌÀîÄéðÅéäÌ àÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï òÄéìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀùÑÇìÌÄéèÄéï åÀùÑÇîÌÈùÑÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÄ÷ÀøÄéáÄéï ìÅéäÌ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä, åÀìÇàÂôÈ÷Èà îÄéðÅéäÌ çÅéìÈà åÀòÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, îÈùÑÅéêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÌú àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÌðÀèÇì ìÈäÌ îÄùÌÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÀ÷ÈøÇá ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÇàÂôÈ÷Èà îÄéðÈäÌ çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

çÂðåÉêÈ òÈáÄéã ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀæÄéîÀðÈà ãÌÀðÈèÅéì ìÅéäÌ îÅàÇúÀøÅéäÌ, úÌÇôÀ÷ÄéãåÉ áÌÄãÀáÅé÷åÌ ëÌÄãÀ÷Èà çÈæÅé, áÌÀòÄèåÌøÈà ãÌÀøåÌçÇ òÄéìÌÈàÈä. åÌ÷ÀøÈà ìÅéäÌ ðÇòÇø. åÌáÀâÄéðÅéäÌ, ëÌÈì ðÇòÂøÈä ëÌÀúÄéá ðÇòÇø. åÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ òÄéìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä. ìÀâÇáÌÅéäÌ òÄéìÌÈàÈä áÌÀäÇäÄéà øåÌçÇ òÄéìÌÈàÈä. úÌÇúÌÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ëÌÀìÄéìåÌ, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀðÀèÅì îÄúÌÇúÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÂçÄéãÈà ìÀúÇúÌÈà åÇàÂçÄéãÈà ìÀòÅéìÈà. ëÌÀúÄéá, (îùìé ëá) çÂðÌåÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø îÄîÌÆðÌÈäÌ. çÂðåÉêÀ ìÇðÇòÇø, ãÌÈà äåÌà îèèøå''ï, ãÌÀîÈùÑÅéêÀ ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄúÌÇúÌÈà, åÀàÇðÀäÅéâ áÌÅéäÌ òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ, ìÀôåÌí àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà. àÄé ðÈîÅé òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ, áÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàÈãÈí øåÉöÆä ìÅéìÅêÀ îåÉìÄéëÄéï àåÉúåÉ. âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. åÀúÈðÄéðÈï, äÇàé ÷ÀøÈà ùÒÇø äÈòåÉìÈí àÂîÈøåÉ. åÀòÇì ãÌÈà, âÌÇí ëÌÄé éÇæÀ÷Äéï ìÉà éÈñåÌø, ìÈà éÇòÂãÅé îÅäÇäåÌà àåÉøÇç, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀîÇùÑÀëÈà ìÀúÇúÌÈà.

åÇàÂðÈà ùÑÈîÇòÀðÈà îÅøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀ÷Èà îÀôÈøÅùÑ ìÈäÌ áÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà. åÌîÅäÈëÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ëÌåÉìÌÈà. áÌÀëåÉ øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé åÀøÇáÌÄé éåÌãÈàé, åÇàÂîÈøåÌ, îÇàï ãÌÀçÈîÅé æÇðÀáÅéäÌ ãÌÀàÇøÀéÅä åÀãÈçÅéì, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀçÈîÅé àÇøÀéÅä îÇîÌÈùÑ.

÷ÈîåÌ åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ, àÂîÇø ìÈäÆí, ùÑÀîÄé éÅéñÈà æÀòÄéøÈà. àÂîÈøåÌ, åÇãÌÇàé ãÈà øÇáÌÄé éÅéñÈà æÀòÄéøÈà, ãÌÀîÄúÀàÇáÌÀ÷Èà úÌÈãÄéø îÅòÇôÀøÈà ãÌÀáåÌñÀîÄéï ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé åÀãÈøÇùÑ, (ùä''ù æ) åÀçÄëÌÅêÀ ëÌÀéÅéï äÇèåÉá äåÉìÅêÀ ìÀãåÉãÄé ìÀîÅéùÑÈøÄéí. åÀçÄëÌÅêÀ, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ùÑÆäÅí ëÌÀéÅéï äÇèåÉá. îÇä éÌÅéï äÇèåÉá, òåÉîÅã áÌÀëÈàï åÀøÅéçåÉ äåÉìÅêÀ ìÀîÅøÈçåÉ÷. àÇó úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, äÅí áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, åÀúåÉøÈúÈí äåÉìÆëÆú ìÀîÅøÈçåÉ÷ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí.

åÀàÇó ëÌÀùÑÆäÅí áÌÇ÷ÌÆáÆø, ùÒÄôÀúåÉúÅéäÆí øåÉçÂùÑåÉú úÌåÉøÈúÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) ãÌåÉáÅá ùÒÄôÀúÅé éÀùÑÅðÄéí. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆòåÉîÀãÄéí òÇîÌåÌãÅé òåÉìÈí, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, àÅéï ìÈäÆí ëÌÉçÇ ìÇòÂîåÉã ìÄôÀðÅéäÆí.

ãÌÀäÈà æÄéîÀðÈà çÈãÈà äÂåÈä ãÌÆáÆø áÌÀìåÌã, àÂúÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ìÀîÈúÈà. àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, îÇàé ðÇòÂáÅéã. ÷Èí åÀòÈáÇø áÌÀîÈúÈà, åÀçÈîÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ùÑÀëÄéáÈï. àÂîÇø, ëÌÈì äÇàé áÌÀîÈúÈà, åÇàÂðÈà äÈëÈà, âÌÈæÇøÀðÈà ãÌÀìÄéáÈèÅì.

ùÑÀîÈòåÌ áÌÀøÇú ÷ÈìÈà ãÌÇäÂåÇú àÈîÀøÈä, ôÌåÌ÷åÌ îÅäÈëÈà, ãÌÀäÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé äÈëÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌåÉæÅø åÀäåÌà îÀáÇèÅì. äÂåÈä úÌÇîÌÈï ø' çÂðÄéðÈà, àÂúÈà åÇàÂîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé îÅàÄéø, àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé îÅàÄéø, ùÑÄáÀçÈà ãÄéìÅéäÌ îÇï éÈëåÉì ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ, àÄé ìÈàå ëÌÀîùÑÆä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áîãáø éæ) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀúÆï òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀùÒÄéí (òìéä) ÷ÀèÉøÆú. åÌëÀúÄéá, (ùí) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï åÀâå'. åÌëÀúÄéá, åÀäÄðÌÅä äÅçÅì äÇðÌÆâÆó áÌÈòÈí. åÌëÀúÄéá, (ùí) åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí åÇúÌÅòÈöÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. ëÌåÌìÅé äÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä ìÀîÄèÀøÇç. åÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÀîÅéîÀøÅéäÌ, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌåÉæÅø, åÀäåÌà îÀáÇèÅì îåÉúÈðÈà.

àÂîÇø ìåÉï ø' éÅéñÈà, äåÉàÄéì åÀàÄéúÀòÈøÄéú áÌÀäÇðÌÅé îÄéìÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. àÂîÄéðÈà, ãÌÀäÈà øåÌú ëÌÀùÑÅéøÈä äÈéÀúÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÌãÈàé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀùÑÅéøÈä äÈéÀúÈä, ìÉà ðÄéëÌÈø ëÌÇùÑÀøåÌúÈäÌ, òÇã ãÌÀãÈáÀ÷Èä áÌÀàåÉúåÉ öÇãÌÄé÷.

áÌåÉà åÌøÀàÅä, ëÌÀùÑÅéøÈä îÄëÌÈì àåÌîÌåÉú øåÌú. îÈä àÈîÇø ìÈäÌ áÌåÉòÇæ. (øåú á) àÇì úÌÅìÀëÄé ìÄìÀ÷Éè áÌÀùÒÈãÆä àÇçÅø âå', åÀëÉä úÄãÀáÌÈ÷Äéï òÄí ðÇòÂøÉúÈé. îÈä àÈîÀøÈä äÄéà. âÌÇí àÈîÇø ìÄé òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí àÂùÑÆø ìÄé úÌÄãÀáÌÈ÷Äéï. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÂúÈä çÂîåÉúÈäÌ ëÌÈêÀ, àÈîÀøÈä ìÈäÌ, ìÈàå äÈëÅé. èåÉá áÌÄúÌÄé ëÌÄé úÅöÀàÄé òÄí ðÇòÂøåÉúÈéå åÀìÉà òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí.

àÂîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÀöÇãÌÆ÷Æú æåÉ îÄãÌÄáÀøÅé âÀðÇàé, ëÌÀùÑÅéøÈä äÈéÀúÈä. ãÌÀäÈëÅé àÂîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ áÌåÉòÇæ äÂìÉà ùÑÈîÇòÇúÌÀ áÌÄúÌÄé àÇì úÌÅìÀëÄé ìÄìÀ÷Éè áÌÀùÒÈãÆä àÇçÅø. îÇàé ëÌÀúÄéá ìÀòÅéì. (ùí) àÅìÀëÈä ðÈà äÇùÌÒÈãÆä åÇàÂìÇ÷ÀèÈä áÌÇùÌÑÄáÌÃìÄéí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆðÌÄöÀðÀöÈä áÌÈäÌ øåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ. àÅìÀëÈä ðÈà äÇùÌÒÈãÆä, îÇàï ùÒÈãÆä. ãÌÄ÷ÀãÌÀ÷Èä áÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà ñÇâÀéÈà. åÌîÇàï ðÄéäåÌ. äåÌà ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ ä'. åÀäåÌà ùÒÈãÆä ùÑÆì úÌÇôÌåÌçÄéí ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

îÇàé ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÌÆø îÄ÷ÀøÆäÈ. åÌáÀáÄìÀòÈí ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëâ) åÇéÌÄ÷ÌÈø àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí. åÇéÌÄ÷ÌÈø, áÌÄìÀùÑåÉï ÷ÆøÄé åÀèåÌîÀàÈä. åÀäÈëÈà ùÑÄéðÈä åÀàÈîÇø åÇéÌÄ÷ÌÆø îÄ÷ÀøÆäÈ, äÈëÈà áÌÀìÈùÑåÉï ëÌÈáåÉã. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ìå) îÇä éÌÈ÷Èø çÇñÀãÌÀêÈ àÁìÉäÄéí.

åÌîÇä éÌÈ÷Èø ðÄôÀâÇò áÌÈäÌ. çÆìÀ÷Çú äÇùÌÒÈãÆä åÀâå', çåÌìÈ÷Èà ãÀäÇàé ùÒÈãÆä ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀúÇîÌÈï àÈæÀìÇú, åÀàÈòÃìÇú áÌÀçåÌìÈ÷Èà çÈãÈà, åÀàåÉìÄéôÇú àåÉøÀçÅéäÌ, åÀéÈãÀòÇú áÌÅéäÌ îÅàÄéðåÌï ÷åÉöÀøÄéí. åÌîÇàï ðÄéðÀäåÌ. úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, îÀçÇöÀãÅé çÇ÷ÀìÈà àÄé÷ÀøåÌï.

àÇãÌÀäÈëÅé åÀäÄðÌÅä áÉòÇæ áÌÈà. äÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈà, àÂúÈà èÈòÄéï áÌÄøÀëÈàï, åÀëÇîÌÈä ÷ÄãÌåÌùÑÄéï. åÇéÌÉàîÆø ìÇ÷ÌåÉöÀøÄéí. îÇàé ÷åÉöÀøÄéí. ìÀòÅéìÈà àÄéðåÌï áÌÅé ãÄéðÈà, ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä ãÀúÇîÌÈï. ä' òÄîÌÈëÆí, äÇùÑÀúÌÈà éÈäÅéá ìÀäåÌ áÌÄøÀëÈàï åÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéí. åÀàÄéðåÌï àÈîÀøÄéï éÀáÈøÆëÀêÈ ä', éÇäÂáÄéï ìÅéäÌ úÌåÉ÷ÀôÈà ìÀùÑÈàÂáÈà îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, îÄâÌåÉ òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

(øåú á) ìÀîÄé äÇðÌÇòÂøÈä äÇæÌÉàú. úÌÅéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀùÑÈàÂìÈä òÂìÈäÌ, ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ. åÀäÈëÅé àÂîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÀâÄéìÈä ãÈà, øÆîÆæ ìÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä åÌìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà àÄúÀòÈøÇú ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, øÈæÈà ãÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÀ÷ÄéðåÌ øÇáÌÈðÈï ìÄîÀâÄéìÈä æåÉ áÌÀùÑÈáåÌòåÉú, áÌÄæÀîÇï îÇúÌÇï úÌåÉøÈä.

(ùí) äÂìÉà ùÑÈîÇòÇúÌÀ áÌÄúÌÄé àÇì úÌÅìÀëÄé ìÄìÀ÷Éè áÌÀùÒÈãÆä àÇçÅø. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀáÈøÅéø ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÂãÈøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀìÈà îÄúÀòÇøÀáÈï áÌÀàÈçÃøÈðÄéï. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (áøàùéú ì) åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï. åÀòÇì ãÌÈà, ìÉà úÅìÀëÄé ìÄìÀ÷Éè áÌÀùÒÈãÆä àÇçÅø, ìÈà úÄúÀøÀòÅé áÌÀîÇìÀëåÌ àåÉçÂøÅé åÌáÄøÀúÄéëÄéï àåÉçÂøÈðÄéï. åÀâÇí ìÉà úÇòÂáåÌøÄé îÄæÌÆä, îÄï àÄéìÌÅéï ëÌÄúÀøÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ìÈà úÈæåÌæÄé ìÀòÈìÀîÄéï. îÄæÌÆä ìÉà úÈæåÌæÄé îÄáÌÇòÂìÅéêÀ. ìÈà úÈæåÌæ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

(øåú á) åÀëÉä úÄãÀáÌÈ÷Äéï òÄí ðÇòÂøåÉúÇé, ñÇâÌÄéàÄéï ùÑÀîÈäÈï àÄéðåÌï ìÈäÌ, åÀçÇã îÄðÀäåÉï ë''ä. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (úäìéí ÷îä) åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀáÈøÀëåÌ''ëÈä. åÀëÉä úÄãÀáÌÈ÷Äéï, òÄí àÄìÌÅéï øÀúÄéëÄéï òåÌìÅéîÈúÈàï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéøåÌ ìÈêÀ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ.

îÄéÌÈä, åÇéÌÈîÈã ùÑÅùÑ ùÒÀòåÉøÄéí åÇéÌÈùÑÆú òÈìÆéäÈ. ðÈèÇì çÇã ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä, åÀòÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà, åÌîÀãÇã ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄéúÀçÂæåÌï ìÈäÌ ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà ãÄéìÀäåÌ, åÄéäÇá ìÈäÌ ðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÌÀðÈï. ãÌÀäÈà áÌÀìÈà àÄìÌÅéï, ìÈà éÀëÅéìÇú ìÇàÂòÈìÈà ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

äÂäÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (øåú â) ùÑÅùÑ äÇùÌÒÀòåÉøÄéí äÈàÅìÌÆä ðÈúÇï ìÄé ëÌÄé àÈîÇø àÇì úÌÈáåÉàÄé øÅé÷Èí àÆì çÂîåÉúÅêÀ. ùÑÅùÑ ùÒÀòåÉøÄéí, àÄìÌÅéï ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ùÒÀòåÉøÄéí, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí. åÇéÌÈùÑÆú òÈìÆéäÈ, ùÑÇåÌÅé òÂìÈäÌ ìÀàÇðÀäÈâÈà ìÈäÌ, åÌìÀáÈøÀëÈà ìÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, äÄéà ëÌÇìÌÈä ëÌÀìåÌìÈä îÄëÌÈì ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï.

ù (øåú á) éÀäÄé îÇëÌÄéøÅêÀ áÌÈøåÌêÀ, îÇàï áÌÈøåÌêÀ. ãÌÈà ùÑÀìÉîÉä. îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ. åÀòÇì ãÌÈà, (îìëéí à á) åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈøåÌêÀ. áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, úÌÀäÅà îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄëÌÈì àÄìÌÅéï ùÑÄéú ñÄéèÀøÄéï. ëÌÀãÅéï àÄéäÄé òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, éÇäÂáÇú ìÈäÌ úÌåÉñÆôÆú áÌÄøÀëÈàï, òÇì àÄéðåÌï ãÌÀàÄéú ìÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (øåú á) åÇúÌåÉöÅà åÇúÌÄúÌÆï ìÈäÌ àÅú àÂùÑÆø äåÉúÄøÈä îÄùÌÒÈáÀòÈäÌ. ãÌÈà úÌåÉñÆôÆú ÷ÄãÌåÌùÑÈï åÌáÄøÀëÈàï.

(ùí) âÌÇí ëÌÄé àÈîÇø àÅìÇé òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí àÂùÑÆø ìÄé úÌÄãÀáÌÈ÷Äéï. ãÌÀäÈà úÌÅéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÈäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà úÌÈîÄéã òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí, àÄìÌÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀëÈì úÌÅéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÈäÌ áÌÀäåÌ. îÄìÌÈä ãÈà áÌÀøÈæÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà, îÄìÌÈä ëÌÀãÄéáÈà àÂîÇøÀúÌÀ, åÀäÈà àÄéäåÌ àÂîÇø åÀëÉä úÄãÀáÌÈ÷Äéï òÄí ðÇòÂøåÉúÈé, åÀìÈà àÂîÇø òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí. àÆìÌÈà ùÑÀîÈà ãÀàÄé÷ÀøÅé ëÉä, ìÈà àÄéäåÌ àÆìÌÈà ëÌÇã àÇúÀ÷ÈðÇú òÇì úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéí, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÄøÀëÈàï áÌÀøÈæÈà ãÌÀë''ä àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÀàÄéðåÌï (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã. äÈà çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄëÀøåÌáÄéí, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÇúÀ÷ÈðÇú áÌÀäåÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÉ''ä, åÌëÀãÅéï àÂîÇø åÀëÉ''ä úÄãÀáÌÈ÷Äéï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, òÄí ðÇòÂøåÉúÈé. ãÌÀëåÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀìÈà ìÀùÑÇáÀ÷Èà ìåÉï ãÌåÌëÀøÄéï åÀðåÌ÷ÀáÄéï.

åÀâÇí ìÉà úÇòÂáåÌøÄé îÄæÌÆä. øÇá éÅéáÈà ñÈáÈà àÂîÇø äÈëÅé. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÆøÀàÈä ìÈäÌ ëÌÀøåÌáÄéí. åÀàÄéú áÌÀñÄôÀøÈà ãÀàÈãÈí, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÀìÈà úÈæåÌæ îÅçÇã ëÌÀøåÌá ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (øåú á) åÀâÇí ìÉà úÇòÂáåÌøÄé îÄæÌÆä, ìÉà úÈæåÌæÄé îÅçÇã îÄðÌÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé àÈîÀøÇú òÄí äÇðÌÀòÈøÄéí, àÄéðåÌï á' ëÌÀøåÌáÄéí, úÌÄãÀáÌÈ÷Äéï åÇãÌÇàé. åÀëÅï áÌÀàÄéðåÌï øÀúÄéëÄéï ðåÌ÷ÀáÅé. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùí) òÅéðÇéÄêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï. äÇàé ÷ÀøÈà ìÄãÀøÈùÑÈà äåÌà ãÀàÈúÈà. àÂáÈì òÅéðÇéÄêÀ, (æëøéä ã) äÅí òÅéðÅé ä' îÀùÑåÉèÀèåÉú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï, ãÌÀäåÉàÄéì ãÌÄîÀùÑÈèÀèÅé áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï ìÀîÄðÀãÇò.

äÂìåÉà öÄåÌÄéúÄé àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí ìÀáÄìÀúÌÄé ðÈâÀòÅêÀ, ãÌÀäÈà ëÌÀøåÌáÄéí ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÅé ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀâÄéï ìÀéÈðÀ÷Èà îÄéðÈäÌ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (éùòéä ñå) ìÀîÇòÇï úÌÈîÉöåÌ åÀäÄúÀòÇðÌÇâÀúÌÆí îÄæÌÄéæ ëÌÀáåÉãÈäÌ. åÌáÀäÇäåÌà æÄéîÀðÈà ãÀàÄéäÄé àÈæÀìÇú áÌÈúÇø òÇéÀéðÄéï, ìÀîÆçÁîÅé ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÄéï ìÈà ÷ÈøÀáÄéï áÌÇäÂãÈäÌ, åÀìÈà îÄúÀòÈøÄéï ìÀéÈðÀ÷Èà îÄéðÈäÌ.

åÀöÈîÄéú åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÆì äÇëÌÅìÄéí. åÀöÈîÄéú, ëÌÇã úÌÅéàåÌáÀúÌÅêÀ ìÀéÈðÀ÷Èà îÅøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÀàÄúÀòÈøåÌ ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÄéï, åÌáÀâÄéðÅäåÉï àÄéäÄé îÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈà îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ òÄéìÌÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀùÑÈúÄéú îÅàÂùÑÆ''ø éÄùÑÀàÂáåÌï äÇðÌÀòÈøÄéí, àÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÄéí. àÆì äÇëÌÅìÄéí, àÄéðåÌï îÀ÷åÉøÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÀàÄé÷ÀøåÌï àÇðÀôÌÅé øÇáÀøÀáÅé.

òÇä ëÌÈàï äåÌà ãÇòÀúÌÄéï ãÌÀîÄéìÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄéìÌÈàÈä, áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀäÇàé îÀâÄéìÈä, åÀëåÉìÌÈà áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï. ÷ÈîåÌ åÌðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. àÂîÈøåÌ, æÇëÌÈàÈä ãÈøÈà ãÌÀæÈëÅé ìÀëÈì äÇàé ìÀîÄðÀãÇò îÄâÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÄìÌÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. òÇì ãÌÈà ëÀúÄéá, (îùìé â) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÈöÈà çÈëÀîÈä åÀàÈãÈí éÈôÄé÷ úÌÀáåÌðÈä.

àÂîÈøåÌ ìÅéäÌ, äÇàé ÷ÀøÈà àÈçÃøÈà, ùÑÈîÀòÇú áÌÅéäÌ òÄé÷ÌÈøÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀäÈà àÂðÇï éÇãÀòÄéðÈï ìÀîÄãÀøÇùÑ áÌÅéäÌ ãÌÀøÈùÑÈà. àÂîÇø ìåÉï, îÇàé äÄéà. àÂîÈøåÌ, ëÌÀúÄéá, (øåú á) åÇéÌÉàîÆø ìÈä áÉòÇæ ìÀòÅú äÈàÉëÆì âÌùÑÄé äÂìÉí åÀàÈëÇìÀúÌÀ îÄï äÇìÌÆçÆí åÀèÈáÇìÀúÌÀ ôÌÄúÌÅêÀ áÌÇçÉîÆõ. àÂîÇø ìåÉï, ùÑÈîÇòÀðÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñå) ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä' äÇçÂøÅãÄéí àÆì ãÌÀáÈøåÉ àÈîÀøåÌ àÂçÅéëÆí ùÒðÀàÅéëÆí îÀðÇãÌÅéëÆí ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé éÄëÀáÌÇã ä' åÀðÄøÀàÆä áÀùÒÄîÀçÇúÀëÆí åÀäÅí éÀáùÑåÌ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷Äéí ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä', îÇäåÌ äÇçÂøÅãÄéí àÆì ãÌÀáÈøåÉ.

àÆìÌÈà ãÀáÇø ä' áÌÀëÈì àÂúÇø, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄéäåÌ. áÌÇø áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá ùÑÄîÀòåÌ ãÀáÇø ä', àÄéäåÌ îÄìÌÈä ãÌÀðÈôÅé÷ îÄâÌåÉ ãÇøÀâÌÈà äÇäåÌà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÅéäÌ ãÌÀáÇø ä', åÀäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈéà òÂìÅéäÌ. ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä', îÄìÌÈä ãÌÀðÈôÅé÷ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀâåÉï (éøîéä ìà) ùÑÄîÀòåÌ ãÀáÇø ä' âÌåÉéÄí, îÄìÌÈä ãÌÀðÈôÅé÷ îÅäÇäÄéà ãÇøÀâÌÈà.

äÇçÂøÅäÄéí àÆì ãÌÀáÈøåÉ, äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà îÇîÌÈùÑ. îÇàï çÂøÅãÄéí. àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï çÂøÅãÄéí úÌÈãÄéø òÇì àåÉúåÉ ãÌÈáÈø. çÂøÅãÄéí áÌÀëÇîÌÈä çÂøÈãåÉú áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, çÂøÅãÄéí áÌÀëÇîÌÈä çÂøÈãåÉú, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ãÌÈáÈø.

àÈîÀøåÌ àÂçÅéëÆí ùÒðÀàÅéëÆí, àÅìÌåÌ áÌÀðÅé òÅùÒÈå åÌáÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì. îÀðÇãÌÅéëÆí, îÇàï îÀðÇãÌÅé ìÀîÇàï. àÆìÌÈà àÄéðåÌï áÌÀðÄéãÌåÌé îÄðÌÇéÀéëåÌ, ãÌÀìÈà úÅéëÀìåÌï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà úÅéùÑÀúÌåÌï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà úÄ÷ÀøÀáåÌï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéðåÌï îÄðÌÇéÀéëåÌ áÌÀðÄéãÌåÌé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÀðÇãÌÅéëÆí, áÌÀâÈìåÌúÀëåÉï. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (àéëä ã) ñåÌøåÌ èÈîÅà ÷ÈøÀàåÌ ìÈîåÌ. åÌîÇàé ÷Èà àÇîÀøÅé. ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé éÄëÀáÌÇã ä', áÌÀâÄéðÈï åÌáÀâÄéï ðÇôÀùÑÈàï, éÄëÀáÌÇã ä', åÀëÈì éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀâÄéðÈï äåÌà. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÈøÅé, åÌîÀçÇëÌÈï áÌÀëÈì éåÉîÈà çÆãÀåÈä ãÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéðåÌï ìÈà îÀäÅéîÀðÅé ëÌÀìÇì, åÀàÈîÇø ðÄøÀàÆä áÀùÒÄîÀçÇúÀëÆí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÈçÄéú äÇäåÌà çÆãÀåÈä ãÄéìÀëåÉï. åÀäÅí éÀáåÉùÑåÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀúÈìÅé ñåÌøÀçÈðÅéäÌ áÌÀàåÉçÂøÈï.

áÌÀäÄéÌåÌøÈà ãÌÀáÅé àÄãÀøÈà, äÂåÅé çÇã òÂúÄéøÈà åÀàÄéäåÌ çÇã, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï, åÀëÇçÂãÈà äÂååÉ. åÀëÈì òÄèåÌøÈï åÌùÑÀîÈäÈï ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àåÌó äÈëÅé ìåÉï áÌÀìÈà äÄéôåÌëÈà ãÌÀáÄéùÑ, ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï úÌÈãÄéø ÷ÇîÌÅé ôÌÄúÀçÈà ãÀáÅé îÇìÀëÌÈà, ìÀáÇø îÅøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. äÇäåÌà ãÀáÇø ä', àÄé÷ÀøÅé ùÑÅí èåÉá. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú æ) èåÉá ùÑÅí. ä' àÄéäåÌ èåÉá.

äÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÄéùÑÈà, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï, ãÌÀëåÌøÈà åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄéðåÌï îÀçåÌáÌÈøÄéï, åÌùÑÀîÈäÈï ãÌÄéìÀäåÉï áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÀáÄéùÑ, àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÅì àÇçÅø, ùÑÅí øÈò. äÇäÄéà ðåÌ÷ÀáÈà, äÈëÅé àÄúÀ÷ÇøÀéÈà, áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÈäÌ ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï.

åÌîÀîËðÌÄéï òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÀìÈàå áÌÀâÄéï ùÑÅí ãÌÄéìÀäåÉï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé îÀðÇãÌÀãÈà åÌîÀøÇçÂ÷Èà îÄéðÅéäÌ, àÄéäÄé òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÀäåÉï. åÀìÈà éÈãÀòÅé ãÌÀäÈà áÌÀùÑÅí ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄéìÈï àÄéðåÌï îÄúÀúÌÇ÷ÀôÄéï, ãÌÀàÄéäÄé àÄúÌÀæÈðÇú åÀàÇúÀ÷ÄéôÇú ìÀäÇäåÌà ùÑÅí øÇò áÌÀçåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùä''ä à) ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí. åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéèÄéï, äÇäåÌà ãÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ðÈèÅéì åÀéÈäÅéá çåÌìÇ÷ âÌÀøÈîÈà ìÀëÇìÀáÌÈà, åÌîÄéðÅéäÌ àÄúÌÀæÀðåÌ øÀùÑÈòÄéí.

îÇä ëÌÀúÄéá, (øåú á) åÇéÌÉàîÆø ìÈä áÉòÇæ ìÀòÅú äÈàÉëÆì. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà îÄâÌåÉ úÌÇúÌÈàÅé åÀòÄéìÌÈàÅé. îÄúÌÇúÌÈàÅé, áÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÄéï, åÀòÄìÌÇåÌÈåï, åÌöÀìåÉúÄéï, åÌøÀòåÌ ãÀøÇòÂåÈåà, ãÌÀñÇìÀ÷Èà îÄúÌÇúÌÈàÅé. îÅòÄéìÈàÅé, áÌÀúÄé÷åÌðÄéï øÀúÄéëÄéï åÌëÀøåÌáÄéï, áÌÀîÇàÂëÈìÈäÌ, áÌÀçÆãÀåÈä åÌøÀòåÌ. ãÌÀãÅéï àÄéäåÌ ìÀòÅú äÈàåÉëÆì.

åÌøÀòåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú òÇì øÀúÄéëÈäÈà. åÌîÈä àÂîÇø ìÈäÌ. âÌùÑÄé äÂìÉ''í áÌÀ÷ÄéùÑåÌèÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄéìÌÈàÈä. åÀàÈëÇìÀúÌÀ îÄï äÇìÌÆçÆí, úÌÀ÷ÇáÌÀìÄé îÀæåÉðÈà, åÌøÀòåÌ, åÌîÅéëÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀôÇìÀâÈà ìÀàåÌëÀìåÌñÇéÄêÀ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀòÅéìÈà åÌìÀúÇúÌÈà.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, åÀèÈáÇìÀúÌÀ ôÌÄúÌÅêÀ áÌÇçÉîÆõ, àÄéú ìÈêÀ ìÀðÇèÀìÈà àåÉøÇç èÈáåÌì îÅäÇäåÌà çåÉîÆõ ãÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ìÀéÇðÀ÷Èà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, ìÀîÄéúÌÀæÇï ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÌìÀàÄúÌÀæÈðÈà îÄéðÌÅéäÌ.

åÇéÌÄöÀáÌÈè ìÈäÌ ÷ÈìÄé, îÅéëÀìÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÆùÑÈà ãÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇá îÀæåÉðÈà åÀèÇøÀôÌÈà ìÀëåÉìÌÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ ìÇëÌÀìÈáÄéí, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀðÇôÀ÷Åé åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ.

åÌëÀãÅéï, åÇúÌÉàëÇì åÇúÌÄùÒÀáÌÇò åÇúÌÉúÇø. åÇúÌÉàëÇì åÇúÌÄùÒÀáÌÇò, îÅäÇäåÌà îÅéëÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÇúÌåÉúÇø, îÅäÇäåÌà îÅéëÀìÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÇúÀéÈà ùÑÄéÌåÌøÄéï ùÑÄéÌåÌøÄéï, îÅéëÀìÈà ãÌÀàÈúÅé òÇì ùÒåÉáÇò. åÇúÌÉúÇø, òÂáÇã ùÑÄéÌåÌøÄéï ìÀäÇäåÌà îÅéëÀìÈà ìÀñÄèÀøÈà àåÉçÂøÈà.

çÂäåÉ ø' ðÀäåÉøÈàé åÀø' éåÌãÈàé, åÀàÈîÀøÅé, àÄìÀîÈìÅé ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀòÇìÀîÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄéìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÇéÌÈéï. (øåú â) åÇéÌÉàëÇì áÌÉòÇæ åÇéÌÅùÑÀúÌÀ åÇéÌÄéèÆá ìÄáÌåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, îÀìÇîÌÅã ùÑÆáÌÅéøÇêÀ òÇì îÀæåÉðåÉ. îÇäåÌ åÇéÌÄéèÇá ìÄáÌåÉ. ãÌÄáÀøÄéêÀ ìÀäÇàé àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÅá.

øÇáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä ôÌÈúÇç, (ãáøéí ç) åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ òÇì äÈàÈøÆõ äÇèåÉáÈä àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ. åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ, ëÌÈì äÈàåÉëÅì åÀàÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, ðÄ÷ÀøÈà îÇùÑÀçÄéú åÀâÇæÀìÈï. ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé ëç) âÌåÉæÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ åÀàåÉîÅø àÅéï ôÌÆùÑÇò çÈáÅø äåÌà ìÀàÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú.

åÀàÈîÇø ø' éåÉãÈàé, âÌÈãåÉì ëÌÉçÇ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, ùÑÆîÌåÉñÄéó ëÌÉçÇ áÌÀøÈëÈä áÌÇôÌÇîÌÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÀìÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé çÂðÄéðÈà, âÌÈãåÉì ëÌÉçÇ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, ùÑÆîÌåÉñÄéó áÌÀøÈëÈä òÇì îÇòÂùÒÅä éÈãÈéå ùÑÆì àÈãÈí.

øÇáÌÄé áÌåÉï åÀø' éåÉñÅé áÌÀø' çÂðÄéðÈà, äÂååÉ àÈæÀìÄéï áÌÀàåÉøÀçÈà ìÀôÄãÀéåÉï ùÑÀáåÌéÄí. àÄòÈøÀòåÉ áÌÀäÇàé ëÌÀôÇø, ãÌÀîÈëåÌ úÌÇîÌÈï áÌÇäÂãÅé äÇäåÌà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà. áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ÷ÈîåÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ÷ÈîÇú äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÀáÅéúÈà, åÀàÇãÀìÈ÷Çú ìåÉï ùÑÀøÇâÌÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé, éÀúÅéáÇú äÄéà àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ ìÀîÄùÑÀîÇò îÄéìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÇùÑÀâÌÈçåÌ áÈäÌ.

ôÌÈúÇç çÇã åÇàÂîÇø, (îùìé ë) ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí çåÉôÅùÒ ëÌÈì çÇãÀøÅé áÈèÆï. ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí, åÇãÌÇàé. îÇä äÇðÌÅø îÀàÄéøÈä áÌÇàÂôÅéìÈä, àÇó ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÀàÄéøÈä ìÇâÌåÌó.

äÈäÇø åÇàÂîÇø, áÌÀâ' ãÌÀáÈøÄéí äÈàÄùÌÑÈä æåÉëÈä, áÌÀçÇìÌÈä, åÌáÀðÄãÌÈä, åÌáÀäÇãÌÀìÈ÷Çú äÇðÌÄø. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÈðÄéðÈï. àÇãÌÀäÈëÅé àÇäÂãÇø øÅéùÑÅéäÌ, åÀçÈîÈà ìÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÀ÷Èà áÌÇëÀéÈà, ÷Èí àÂáåÌäÌÈ åÄéúÅéá áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé áÌåÉï, àÇîÌÇàé ÷Èà áÌÇëÀéÈà áÌÀøÇúÌÅéêÀ. àÂîÇø, ãÌÀìÈà æÈëÀúÈä ìÀáÇòÂìÈà ãÌÀéÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéäåÌ øÇáÀéÈéà áÌÆï úÌÀøÅéñÇø ùÑÀðÄéï, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï ìÈà éÈãÇò. åÀìÈà éÈëÅéìÀðÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéåÉìÅéó ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÅé, àÄéòÂáÇø ìÅéäÌ áÌÀàÇçÂøÈà, åÀàÇîÌÇàé éÇäÂáÇú ìÅéäÌ áÌÀøÇúÌÅéêÀ.

àÂîÇø àÄéäåÌ, ìÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà òÇì ãÌÀçÈîÅéðÈà éåÉîÈà çÇã, ãÌÀäÈà ìÀîÄùÑÀîÇò çÇã ÷ÇãÌÄéùÑ, ãÌÈìÅéâ îÅàÄéâÀøÈà ìÀúÇúÌÈà, ðÇãÌÇøÀðÈà òÈìÇé ìÀðÇñÀáÈà ìÅéäÌ áÌÀøÇúÌÄé. ðÀôÇ÷ÀðÈà îÄáÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀéÈäÄéáÀðÈà ìÅéäÌ áÌÀøÇúÌÄé, åÀìÈà çÇéÀéùÑÅéðÈà ìÀîÄéìÅé àÇçÂøÄéúÌÈà, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇçÀðÈà éÇúÌÄéø. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ îÄìÌÈä àÇçÇú áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÈãÇò, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéìÇó îÄéãÅé.

àÂîÇø ìÅéäÌ ø' áÌåÉï, ãÌÄéìÀîÈà éÄæÀëÌÆä ìÀáÇø ãÌÀéÇìÌÄéó ìÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà ñÇâÌÅé. àÇãÀäÈëÅé, ÷Èí äÇäåÌà øÇáÀéÈéà îÅòÇøÀñÅéäÌ, åÀãÈìÅéâ òÂìÇéÀéäåÌ, åÄéúÅéá áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ ø' áÌåÉï, àÂîÇø, àÂðÈà çÈîÅéðÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉé, ãÌÄðÀäÄéøåÌ ñÇâÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà éÄôÌåÉ÷ îÅäÇàé òåÌìÅéîÈà.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà øÇåÈå÷, åÀàÈîÇø, (àéåá ìá) öÈòÄéø àÂðÄé ìÀéÈîÄéí åÀàÇúÌÆí éÀùÑÄéùÑÄéí òÇì ëÌÅï æÈçÇìÀúÌÄé åÈàÄéøÈà îÅçÇåÌÉú ãÌÅòÄé àÄúÌÀëÆí. òÇã ãÌÀôÈúÇç åÀàÈîÇø áÌÀîÄéìÌÄéï ãÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï.

åÀàÈîÇø, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï ìÈà éÀãÇòÀðÈà, áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï àÄéú îÄéìÄéï éÀãÄéòÄéï, åÀäÅí é'. çÇã, ìÀúÄ÷ÌåÌðÅé ôÌÀúåÉøÈà ëÌÀôåÌí äÇäåÌà îÀæåÉðÈà. åÌîÇàï ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ îÀæåÉðÈà ëÌÈì ëÌÈêÀ, åÄéñÇãÌÅø ôÌÀúåÉøÈà, àÄéäåÌ îÀùÑåÌáÌÈç, áÌÀâÄéï ãÌÄéúÅéá ìÀîÅéëÇì ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ.

úÌÄðÀéÈéðÈ''à, ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, ÷åÉãÆí àÂëÄéìÈä. îÇàï ãÌÀàÈëÅéì áÌÀìÈà ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÈëÅéì èÈîÅà. úÌÀìÄéúÈàÈ''ä, ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, ãÌÀéÄèåÉì éÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÄéùÑÇîÌÅùÑ áÌÄùÒÀîÈàìÈà ìÀéÈîÄéðÈà. åÀéÄèåÉì òÇã ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀôÄøÀ÷Èà ãÌÀâÈæÀøåÌ øÇáÌÈðÈï.

øÀáÄéòÈàÈ''ä, ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ éÈãÈéå ìÀàÇçÇø ðÀèÄéìÈä áÌÀùÑÈòÈä ãÌÄîÀáÈøÅêÀ. åÄéæÇåÌÅåâ ùÑÀðÅé æÀøåÉòåÉúÈéå ëÌÀàÇçÇú áÌÄùÑÀòÇú äÇâÀáÌÈäÇú éÈãÈéå. çÂîÄéùÑÈàÈ''ä, ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀîÄñÀîÇêÀ áÌÀøÈëÈä ìÄðÀèÄéìÈä æåÉ.

ùÑÄùÌÑÄé''ú, ìÀîÅéäÇá îÄôÌÄéúÌÈà ìÇòÂðÄéÌÄéí. ùÑÀáÄéòÄé''ú, ìÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌåÉöÄéà, åÌìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÇä' åÀàÈñåÌø ìÆàÁëåÉì áÌÀìÉà áÌÀøÈëÈä. ùÑÀîÄéðÄé''ú, äÈàåÉëÅì òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ, öÈøÄéêÀ ùÑÆìÌÉà éÀäÅà âÇøÀâÌÀøÈï åÌáÇìÀòÈï, àÆìÌÈà ëÌÀàåÉëÅì ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ.

úÌÀùÑÄéòÄé''ú, öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø òÇì ùÑåÌìÌÀçÈðåÉ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. åÀéÈçÄéã ùÑÆàÅéï ìåÉ òÄí îÄé ìÇòÂñåÉ÷ áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÇé ìåÉ áÌÀáÄøÀëåÉúÈéå. òÂùÒÄéøÄé''ú, îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí çåÉáÈä, åÀìÉà äÄöÀøÄéëåÌ áÌåÉ áÌÀøÈëÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÈãÈéå îÀæåÌäÈîåÉú îÄâÌåÉ îÇàÂëÈì. åÀàÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ òÇì øÀçÄéöÇú éÈãÈéÄí.

ëÈì äÇðÌÅé òÂùÒÈøÈä, àÄéöÀèÀøÄéëåÌ ÷åÉãÆí áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, åÀëÈì çÇã åÀçÇã àÄéú áÌÅéäÌ èÇòÀîÈà îÄâÌåÉ îÀúÄéáÀúÌÈà òÄéìÌÈàÈä. åÇàÂðÈà àÇäÂãÇø òÂìÇéÀéäåÌ.

çÇä, ìÀúÄé÷ÌåÌðÈà ôÌÈúåÉøÈà òÇì äÇäåÌà îÀæåÉðÈà ùÑÆì àÈãÈí, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀéÈäÅéá ìÅéäÌ îÀæåÉðÈà ìÀâåÌôÅéäÌ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, ÷ÈùÑÄéï îÀæåÉðåÉúÈéå ùÑÆì àÈãÈí ÷ÇîÌÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÄ÷ÀøÄéòÇú éÇí ñåÌó.

àÇîÌÇàé ÷ÈùÑÄéï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄîÀæåÉðÅé ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà àÇúÀéÈéï àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ãÌÄéðÈà. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÇòÂáÇø òÇì ãÌÄéðÈà, åÀæÈï ìÈøÀùÑÈòÄéí, ìÇäÂâåÌðÄéí åÌìÀùÑÆàÅéðÈï îÀäåÌâÈðÄéí. åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æÈï ìÀëåÌìÌÈí, îÄ÷ÌÇøÀðÅé øÀàÅí òÇì áÌÅéöÅé ëÌÄðÌÄéí.

åÌùÑÀëÄéðÈä ÷ÈàéÀîÇú åÀøåÉàÈä òÇì ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì îà) æÆä äÇùÌÑËìÌÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé ä'. åÇãÌÇàé. åÌëÀúÄéá, åÀàÈëÇìÀúÌÈ ìÄôÀðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ. ìÀôÄéëÈêÀ öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑåÌìÌÀçÈðåÉ áÌÇçåÉì òÈøåÌêÀ åÀìÉà òÈøåÌêÀ, åÌáÀéåÉí ùÑÇáÌÈú, öÈøÄéêÀ úÌåÉñÆôÆú ùÑÄéðÌåÌé àÇçÅø ìÀîÇòÇìÀéåÌúÈà.

úÌÄðÀéÈéðÈà, ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí ÷åÉãÆí àÂëÄéìÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÇàÂëÄéìÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ðÀ÷ÄéÌåÌú, ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀòÅéìÈà. ãÌÀäÈëÅé àÈîÇø øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (úäìéí òç) ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ. ìÆçÆí ãÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉëÀìÄéí.

ìÀîÇàé ðÇôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ. àÆìÌÈà îÇä îÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú àåÉëÀìÄéí áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä åÌáÀèÈäÃøÈä åÌáÄðÀ÷ÄéÌåÌú, àÇó éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÅï öÀøÄéëÄéï ìÆàÁëåÉì áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä åÌáÀèÈäÃøÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà éà) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí, àÅìÌåÌ îÇéÄí øÄàùÑåÉðÄéí. åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí, àÅìÌåÌ îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí. ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ, æÆä ùÑÆîÆï èåÉá. àÂðÄé ä', æåÉ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï.

åÀäÈëÅé àÈîÀøÅé. åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí, ãÌÀëÈì äÈàåÉëÅì áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä åÌáÀèÈäÃøÈä åÌáÄðÀ÷ÄéÌåÌú, ðÄãÀîÆä ìÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ùÑÆäÅí ÷ÀãåÉùÑÄéí. åÀãÄëÀúÄéá ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé ä', îÀìÇîÌÅã, ùÑÆöÌÈøÄéêÀ ëÌÇåÌÈðÈä áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï.

åÀëÈì äÈàåÉëÅì áÌÀìÉà ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, àÂëÄéìÈúåÉ èÈîÅà. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÇä äÄéà àåÉîÆøÆú. (îùìé ëâ) àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÈéÄï åÀàÇì úÌÄúÀàÈå ìÀîÇèÀòÇîÌåÉúÈéå. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÅùÑ îÄãÌÇú ôÌåÌøÀòÈðåÌú áÌÈòåÉìÈí, åÌùÑÀîåÉ òÇéÄï äÈøÈò. åÀëÈì äÈàåÉëÅì áÌÀìÉà ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, àåÉúÈäÌ äÇîÌÄãÌÈä ùÑÆì ôÌåÌøÀòÈðåÌú ùÑåÉøÈä òÈìÈéå. åÀëÈì àåÉúåÉ äÇîÌÇàÂëÈì ùÑÆìÌÈäÌ, äåÌà ðÄ÷ÀøÅàú ìÆçÆí øÇò òÈéÄï.

ãÌÀäÈëÅé àÈîÇø øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, ùÑÀúÌÅé îÄãÌåÉú òåÉîÀãåÉú òÇì ùÑåÌìÌÀçÈðåÉ ùÑÆì àÈãÈí, àÇçÇú îÄãÌÇú èåÉá, åÀàÇçÇú îÄãÌÇú øÈò. ëÌÀùÑÆäÈàÈãÈí îÀ÷ÇãÌÅùÑ éÈãÈéå åÌîÀáÈøÅêÀ, îÄãÌÇú èåÉá àåÉîÆøÆú, æÆäåÌ ùÑåÌìÌÀçÈðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌîÇðÀçÈà éÈãÆéäÈ òÇì øÉàùÑåÉ, åÀàåÉîÆøÆú ìåÉ, òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä. òÇáÀãÌåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí àÈúÌÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÅø.

åÌëÀùÑÆàÅéï àÈãÈí îÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú éÈãÈéå åÀàåÉëÅì. îÄãÇú øÇò àåÉîÆøÆú, æÆä ùÑÆìÌÄé äåÌà. îÄéÌÈã ùÑåÉøÈä òÈìÈéå åÌîÀèÇîÌÀàÈä àåÉúåÉ, åÌîÇàÂëÈìåÉ ðÄ÷ÀøÈà ìÆçÆí øÇò òÈéÄï.

òåÌáÀäÈà äÂåÈä áÌÀáÈáÆì, áÌÀçÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÇîÌÄéï äÇäåÌà îÄñÀëÌÅéðÈà ìÀîÅéëÇì, çÈîÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà ðÀèÇì éÀãåÉé åÀàÈëÅéì. äÇäåÌà îÄñÀëÌÅéðÈà ÷Èí îÄôÌÀúåÉøÈà åÀàÈæÅéì ìÅéäÌ, ÷ÇøÀéÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ úÌÄéá áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ åÀàÈëÅéì.

àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀàÈëÅéì àÂðÈà òÄîÌÈêÀ, ãÌÇòÂìÈéêÀ ëÌÀúÄéá, (îùìé ëâ) àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÈéÄï åëå', åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÌÇàÂëÈìÀêÈ èÈîÅà. åÌëÀúÄéá, (åé÷øà éà) åÀìÉà úÄèÇîÌÀàåÌ áÈäÆí åÀðÄèÀîÅúÆí áÌÈí. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀùÑÇøÀéÈéà òÂìÅéäÌ øåÌçÇ øÇò òÇéÄï, îÀ÷ÇáÌÅì èåÌîÀàÈä ñÀúåÌîÈä, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ôÌÀúÄéçåÌ ëÌÀìÈì. àÂúÈà òåÌáÀãÈà ÷ÇîÌÅé øÇáÌÈðÈï, åÀéÇäÂáåÌ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà îÄñÀëÌÅéðÈà îÀàÈä æåÌæÅé.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé çÇâÌÇé, åÀàÈîÇø, àÇùÑÀøÅéëÆí éÄùÒÀøÈàÅì, àÇùÑÀøÅéëÆí òåÉñÀ÷Äéí áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú. åÌîÇä îÌÄñÀëÌÅéðÈà, ãÌÀäÂåÈä ëÌÈôÄéï, åÀòÈöÄéø îÅòåÉé, åÌðÀèÇø âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀìÈà çÇéÌÅéùÑ àÆìÌÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÀîÈøÅéäÌ. ëÌÇîÌÈä àÂâÇø èÇá æÇîÌÄéï ìÀîÇàï ãÌÀìÈòÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÀìÄéúÈàÈä, ìÀðÇèÀìÈà éÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÈîÄéðÈà àÄéú ìÅéäÌ ùÑÄáÀçÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà áÌÀëÉìÌÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀðÇèÀìÈà ìÀéÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÅéäÌ. ãÀäÈà éÈîÄéðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄéìÌÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ ùÑÄáÀçÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà.

ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀéÈîÄéðÈà àÄúÀéÀéäÈáÅéú. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) éÀîÄéï ä' øåÉîÅîÈä éÀîÄéï ä' òåÉùÒÈä çÈéÄì. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îùÑÆä éÈãåÉ åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì.

ìÀ÷ÇäÀùÑÈà éÈãÈéå, àÄöÀèÀøÄéêÀ ùÒÀîÈàìÈà ìÀ÷ÇãÀùÑÈà ìÀéÈîÄéðÈà. ëÌÉäÅï ùÑÆòåÉìÈä ìÇãÌåÌëÈï, îÄîÌÄé ðåÉèÅì éÈãÈéå, äÁåÅé àåÉîÅø îÄìÌÅåÄé, ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÑÇîÌÅùÑ ìÀëÉäÅï äÈòåÉìÆä ìÇãÌåÌëÈï, ìÀîÅéäÁåÅé éÈîÄéðÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÌìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà îÄâÌåÉ ùÒÀîÈàìÈà. àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé äÈëÈà, éÈîÄéðÈà ìÈà áÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ùÒÀîÈàìÈà.

úåÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀðÇèÀìÈà ëÌÈì ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀéÇã. àÇøÀáÌÈòÈä ñÀøÅé ôÌÄøÀ÷Äéï àÄéðåÌï, ãÌÀàÄé÷ÌÀøåÌï é''ã, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈ''ä, ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîÅéäÌ øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, øÅéùÑÈà åÀñÅéôÈà, ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé à''ú á''ù. åÀëÈì àÄéðåÌï é''ã ôÌÄøÀ÷Äéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇìÀôÈ''à áÌÅéúÈ''à, îÄâÌåÉ ä' åÌìÀòÅéìÈà, åÀàÄé÷ÀøÅé é''ã ôÌÄøÀ÷Äéï. åÀé''ã ôÌÈìÀçÄéï ìÀé''ã, ìÀîÆéäÁåÅé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÀéÈîÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, ìÀàÇëÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà.

øÀáÄéòÄéàÈä, ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ éÈãÈéå áÌÀùÑÈòÈä ãÄîÀáÈøÅêÀ, ìÀàÇçÇø ðÀèÄéìÈä, åÄé÷ÇãÌÅùÑ éÈãÈéå. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìã) ùÒÀàåÌ éÀãÅéëÆí ÷ÉãÆùÑ åÌáÈøÀëåÌ àÆú ä', îÇàé èÇòÀîÈà.

áÌÀâÄéï ãÀàÆöÀáÌÀòÈï àÄéðåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄéìÌÈàÈä. àÆöÀáÌÀòÈï àÄéðåÌï çÈîÅùÑ, ã' àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÀàÄéðåÌï îÀçåÌáÌÈøÄéí ëÌÇçÂãÈà, àÄéú áÌÀäåÌ úÌÀìÇú ôÌÄøÀ÷Äéï áÌÀëÈì çÈãÈà, ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄéìÌÈàÈä. ãÌÀäÈà øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäÄé àÇøÀáÌÇò, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø ôÌÄøÀ÷Äéï. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÅí äÇîÀôåÉøÈùÑ ãÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï, úÌÀøÅéñÇø àÇúÀåÈåï àÄéäåÌ. åÀãÈà äåÌà ùÑÅí äÇîÀôåÉøÈùÑ áÌÀàåÉúÄéÌåÉúÈéå, àÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø ôÌÄøÀ÷Äéï, ëÌÈì ôÌÆøÆ÷ åÌôÆøÆ÷ àåÉú àÄ÷ÀøÅé.

àÆöÀáÌÇò éÀúÅéøÈä ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé âÌåÌãÈì, ãÌÀàÄéäåÌ çåÌõ îÄéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄéú áÌÅéäÌ úÌÀøÅéï ôÌÄøÀ÷Äéï, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ôÌÄøÀ÷Äéï, úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï èÀîÄéøÄéï, áÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÌÈàÄéï èÀîÄéøÄéï, ùÑÄáÀçÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ àÄéðåÌï.

åÌîÇôÀúÌÀçÈà ãÌÀëåÌìÀäåÌ ìÀòÅéìÈà, ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ãÌÀèÈîÄéø ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, åÀàÄìÌÅéï ôÌÄøÀ÷Äéï, ëÌåÌìÀäåÌ æÀ÷ÄéôÄéï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà èÀîÄéøÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀëåÌìÀäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄéðÅéäÌ.

åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÄé, àÆöÀáÌÈòÈï àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀæÈ÷ÀôÈà ìåÉï ìÀòÅéìÈà, ìÀàÄúÀòÈøÈà àÄéðåÌï ôÌÄøÀ÷Äéï òÄéìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀòÇì ãÌÈà, ä' àÆöÀáÌÀòÈï åÀé''ã ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï, äÂøÅé é''è. åÌá' ôÌÄøÀ÷Äéï òÄéìÌÈàÄéï, äÂøÅé ë''à áÌÄæÀøåÉòÇ éÈîÄéï, ëÌÀðÆâÆã àÆäÀéÆä ùÑÆçÆùÑÀáÌåÉðåÉ ë''à. åÀëÅï áÌÀéÇã ùÒÀîÉàì ë''à, ëÌÀðÆâÆã àÆäÀéÆ''ä ùÑÆçÆùÑÀáÌåÉðåÉ ë''à. åÀòÇì ãÌÈà àÆäÀéÆä àÂùÑÆø àÆäÀéÆä.

åÀøÈæÈà, àÆäÀéÆä øÉà''ùÑ àÆäÀéÆä. àÂùÑÆ''ø äÆôÀëÌåÉ øÉà''ùÑ. åÀòÇì ãÈà àÂîÇø, (ãáøéí ëè) øÈàùÑÅéëÆí ùÑÄáÀèÅéëÆí. øÈàùÑÅéëÆí, æÀøåÉòÇ éÈîÄéï. ùÑÄáÀèÅéëÆí, æÀøåÉòÇ ùÒÀîÉàì.

çÂîÄéùÌÑÈàÈä, ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà áÌÀëÇåÌÈðÈä, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÈøÈï. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà, áÌÄãÀéåÉ÷ÀðÈà ãÌÀàÆöÀáÌÀòÈï. ùÑÀúÄéúÈàÈä, ìÀîÅéäÇá îÅäÇäåÌà îÅéëÀìÈà ìÀîÄñÀëÌÅðÈà, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÉú. åÌîÄöÀåÈä îÄï äÇîÌåÌáÀçÈø, ìÀîÅéäÇá îÅäÇäåÌà îÅéëÀìÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈëÅéì, îÄëÌÈì ùÑåÌôÀøÅé ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈàÅéá. ãÌÀäÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÄúÀäÇðÌÅé îÅäÇäÄéà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÈäÅéá ìÀîÄñÀëÌÅðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÅéëÀìÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÈäÅéá, òÇáÀãÈà ðÇéÀéçÈà ìÀðÇôÀùÑÈà ãÌÀäÇàé îÄñÀëÌÅðÈà, åÀçÈãÅé ìÅéäÌ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT