HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ùÑÀáÄéòÈàÈä, ìÀáÈøÀëÈà áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌåÉöÄéà òÇì ðÇäÂîÈà. ãÌÀäÈëÅé àÈîÇø øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, æ' àÂøÈöåÉú ðÄéðÀäåÌ, åÀëåÌìÌÀäåÌ îÀãåÉøÄéï ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄëÌËìÌÀäåÌ ìÈà àÄúÀøÀòÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀúÅáÅì ãÌÈà. åÌáÀëåÌìÌÀäåÌ ìÈà äÂåÈä îÅàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä îÄéðÄéï, àÆìÌÈà áÌÀúÅáÅì ãÌÈà.

åÌáÀëËìÌÀäåÌ éÈäÅéá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÈì òÄùÒÀáÌÄéï, åÀëÈì éÀáåÌìÅé àÇøÀòÈà, áÌÀéÇã îÀîÇðÌÈï, áÌÇø îÅàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÇú äÇîÌÄéðÄéï, ðÇäÂîÈà ãÌÀîÅéëÀìÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀä' ãÌÀäÇîÌåÉöÄéà, ãÌÀäÈà ðÇäÂîÈà áÌÄéãÅéäÌ àÄúÀîÇñÌÈø, åÀìÈà áÄéãÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈï. åÀàÄéäåÌ ãÌÀàÇôÌÅé÷ ìÅéäÌ, åÀìÈà àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà äÇîÌåÉöÄéà, åÀìÈà îåÉöÄéà.

úÌÀîÄéðÈàÈä, ãÌÀìÈà éÀäÅà âÇøÀâÌÀøÈï åÌáÇìÀòÈï, àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈëÅéì ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. ãÌÀáÄøÀëÌÀúÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈéà áÌÀîÅòåÉé ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÇìÀòÈï, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÇìÀòÈï. åÌáÇìÀòÈï àÄéäåÌ ëÌÀòÅùÒÈå, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) äÇìÀòÄéèÅðÄé ðÈà îÄï äÈàÈãÉí äÈàÈãÉí äÇæÌÆä, àåÉøÇç äÇìÀòÈèÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÄåÌÀéÈéà áÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀîÅòåÉé, åÀìÈà éÄùÒÀáÌÇò. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄé÷ÀøÅé øÈùÑÈò. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé éâ) åÌáÆèÆï øÀùÑÈòÄéí úÌÆçÀñÈø. áÌÀâÄéï ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéëÇì áÌÀðÇçÇú òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀéÈúÅéá ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà.

úÌÀùÑÄéòÈàÈä, ìÀîÅéäÁåÅé òÇì ôÌÈúåÉøÅéäÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ùÑåÌìÀçÈï ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ ãÌÄáÀøÅé úåÉøÈä, äÂøÅé äåÌà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈëÇì îÄæÌÄáÀçÅé îÅúÄéí, ãÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëç) ëÌÄé ëÌÈì ùÑËìÀçÈðåÉú îÈìÀàåÌ ÷Äéà öÉàÈä áÌÀìÄé îÈ÷åÉí. òÂáåÉãÈä æÈøÈä àÄé÷ÀøÅé ÷Äéà öåÉàÈä.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ôÌÈìÅéâ çåÌìÈ÷Äéï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÌáÀëÈì ìÅéìÀéÈà, îÀæåÉðÄéï ìÀòÇìÀîÈà, ìÀòÄéìÌÈàÅé åÌìÀúÇúÌÈàÅé. áÌÀìÅéìÀéÈà, ìÀàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÀùÑÇìÌÄéèÅé áÌÀìÅéìÀéÈà, àÈëÀìÅé áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ.

áÌÄéÀîÈîÈà, ìÀàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÄîÀîÇðÌÄéï òÇì ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÀùÑÇìÌÄéèÅé áÌÄéîÈîÈà, ôÌÈìÅéâ ìåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀæåÉðÈà áÌÄéÀîÈîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀôÈìÅéâ ìåÉï, ìÀáÇúÀøÇéÀéäåÌ, ôÌÈìÅéâ ìÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà ãÈà.

ëÈì àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, áÌÀòåÉã ãÌÀàÈëÀìÅé îÀæåÉðÇéÀéäåÌ, ëÌåÌìÌÀäåÌ îÀùÑÇáÌÀçÈï åÌîåÉãÈï åÌîÀðÇùÒÀàÈï ìÀîÈàøÅéäåÉï, åÌìÀáÈúÇø àåÌó äÈëÅé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀäåÉï ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ, ìÀîÆäÁåÅé çÂáÅøÄéí áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

òÂùÒÄéøÈàÈä, îÇéÄí àÇçÂøåÉðéí, ãÌÀàÄéðåÌï çåÉáÈä, ìÀàÇòÂáÈøÈà æåÌäÂîÈà áÌÄéùÑÈà îÄéðÅéäÌ, åÌìÀîÅéäÇá çåÌìÈ÷Èà ìÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀòÇì éÀãåÉé. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ãÌÀúÈðÄéðÈï, îÄãÌÈä èåÉáÈä ðÈèÀìÈä äÇäåÌà øÀòåÌúÈà åÀëÇåÌÈðÈä ãÌÄðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí, åÀäÇîÌåÉöÄéà, åÌáÄøÀëÌÇú äÇðÌÆäÁðÄéï, åÌáÄøÀëÌÇú îÀæåÉðÈà. îÄãÌÈä øÈòÈä, ðÈèÀìÈä äÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀéÈãÇéÄí áÌÀîÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí, åÌáÀãÈà éÄúÀôÌÈøÇùÑ îÄéðÅéäÌ, åÌáÀãÈà ðÈèÅéì çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (øåú â) åÇéÌÉàëÇì áÌÉòÇæ åÇéÌÅùÑÀúÌÀ åÇéÌÄéèÇá ìÄáÌåÉ, ãÌÀáÈøÅéêÀ òÇì îÀæåÉðÅéäÌ, åÀçÈãÅé ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÅá, äÇäåÌà ìÅá ãÌÀáÈòÅé ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀàÄéðÄéùÑ.

åÌîÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí çåÉáÈä, åÀ÷ÇáÌÅéì ìåÉï äÇäåÌà ãÀàÄ÷ÀøÅé çåÉáÈä, åÌáÀàÄéðåÌï îÇéÄí ðÇéÀéçÈà ãÇòÀúÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï, çÇã àÄé÷ÀøÅé æÀëåÌú, åÀçÇã àÄé÷ÀøÅé çåÉáÈä. åÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÀãÈà ôÌÈúÀçÄéï ìÄæÀëåÌú, åÀëÈì îÄéìÄéï ãÌÀãÈà ôÌÈúÀçÄéï ìÀçåÉáÈä, åÀàÄúÀãÌÈðåÌ ìÀçåÉáÈä. åÀòÇì ãÌÈà, îÇéÄí àÇçÂøåÉðÄéí àÄéðåÌï çåÌìÈ÷Äéï ãÌÀçåÉáÈä, ãÌÀàÄúÀäÇðÌÅé îÅäÇàé. åÀøÈæÈà ùÑÇôÌÄéø.

ëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä öÈøÄéêÀ é' ãÌÀáÈøÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÈøåÌ áÌÀäåÌ øÇáÌÈðÈï. áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï áÌÀâ', öÈøÄéêÀ ëÌåÉñ. ùÑÆìÌÉà áÌÀâ', àÅéï öÈøÄéêÀ ëÌåÉñ. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, àÅéðåÉ îÄúÀáÌÈøÅêÀ àÆìÌÈà áÌÀâ', åÌîÄâ' åÌìÀîÇòÀìÈä. äÈà ôÌÈçåÉú îÄâ', ìÈà.

áÌÀâ', àÈîÀøåÌ øÇáÌÈðÈï, ãÌÀäåÌà àåÉîÅø ðÀáÈøÅêÀ ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ. äÈëÈà ìÈà àÈîÀøÅé ìÀîÇàï îÀáÈøÅêÀ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀâ' àÄéðåÌï, ìÉà àÈîÇø ðÀáÈøÅêÀ ìÀîÄé ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, àåÉ ìÇùÌÑÅí, åÀìÈà àÈîÀøÅé àÆìÌÈà ðÀáÈøÅêÀ ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ, åÀìÈà àÈîÀøÅé ìÀîÇàï.

åÀäÈëÈà àÄéúÀòÈøåÌ øÇáÌÈðÈï, ãÌÀäÇàé ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀòÅéðåÉé îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÅéäÌ. åÀøÈæÈà (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ. åÀäÇäåÌà ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ðÈèÇì áÌÄøÀëÈï åÌîÀæåÉðÅé îÄâÌåÉ â' àÂáÈäÈï. åÌîÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÇì àÂðÇï àÈëÀìÅé.

åÀòÇì ãÌÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÅéäÌ, åÀàÈîÀøÅé ðÀáÈøÅ''êÀ ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, ðÇñÀëÌÄé''í ãÌÇòÀúÌÅðåÌ ìÀáÈøÀëÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ, îÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÅéì ìÀîÅéæÇï òÈìÀîÈà.

åÀàÄéðåÌï òÈðÀéÈï åÀàÈîÀøÄéï ìÀâÇáÌÅé òÈìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, áÌÈøåÌêÀ ùÑÆàÈëÇìÀðåÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ åÌáÀèåÌáåÉ çÈéÄéðåÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà øÀùÑÄéîåÌ åÀàÈîÀøÅé ãÌÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÇ, ãÌÀëÈì îÀæåÉðÈà îÄéðÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà, åÀàÈîÀøÅé áÌÈøåÌêÀ. îÇàï áÌÈøåÌêÀ, äÇäåÌà îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ, îÆìÆêÀ òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï îÄéðÅéäÌ ðÈôÀ÷åÉ. åÀäÈà áÌÈøåÌêÀ îÀðÈà ìÈï. ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à á) åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈøåÌêÀ, îÆìÆêÀ ùÑÆäÇùÌÑÈìåÉí ùÑÆìÌåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà, àÄéðåÌï àÈîÀøÅé øÀùÑÄéîÈà ãÌÀãåÌëÀúÌÈà, îÇä ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà àÂîÇø. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä ùÑÆäÄéà áÌÄéðÈä, àÈøÅé÷ áÌÄøÀëÈàï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÄúÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ãÌÄúÀçåÉúÈä, åÀàÄéðåÌï éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, çÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ àÄéðåÌï úÌÀøÅéï, ìÀîÆéòÁáÇã øÀùÑÄéîÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà òÄéìÌÈàÈä. äÇäåÌà ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ðÈèÅéì ëÌåÉìÌÈà îÄáÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀàÄéäåÌ îÀáÈøÅêÀ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, åÀàÇøÀùÑÅéí ãÌåÌëÀúÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà, åÌëÀãÅéï îÄúÀáÇñÌÀîÄéï ëÌÇçÂãÈà áÌÄùÑÀìÈîÈà øÇáÌÈä, é''á ùÑÄáÀèÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà.

åÌáÀèåÌáåÉ çÈéÄéðåÌ, åÀìÈà îÄèåÌáåÉ. ãÌÀæÈï áÌÀèåÌá äÇäåÌà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÄðÀôÇ÷ îÄîÌÄãÌÇú äÇèåÉá òÇöÀîÈäÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú èåÌáåÉ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø, (äåùò â) åÌôÈçÂãåÌ àÆì ä' åÀàÆì èåÌáåÉ, àÆì ä' ãÌÈà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÆì èåÌáåÉ, ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. (éøîéä ìà) åÀðÈäÂøåÌ àÆì èåÌá ä', ãÌÀòÇì éÈãåÉ àÄéúÌÀæÈðåÌ åÀàÄúÀðÀäÄéøåÌ ëÌÈì òÈìÀîÄéï.

áÌÇòÂùÒÈøÈä, ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀäÇñÀëÌÈîÈä çÈãÈà, îÅøÅéùÑÈà òÄéìÌÈàÈä åÀòÇã ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, äÇäåÌà ãÌÄîÀáÈøÅêÀ, àÂîÇø åÀàÇøÀùÑÅéí, ðÀáÈøÅêÀ ìÅàìÉäÅéðåÌ.

åÀëÅï îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú äÇæÌÈï òÇì îÀæåÉðÈà ãÌÀðÈôÇ÷ îÄâÌåÉ òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷åÉø ãÌÀëÉìÌÈà, àÇäÂãÇø ìÀáÈúÇø, åÇàÂîÇø òÇì àÆøÆõ çÆîÀãÈä, øÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷åÉø ãÌÀëåÉìÌÈà, åÌìÀáÈúÇø ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ëÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà ÷ÇãÌÄéùÑ, éÄúÀâÌÇãÌÇì åÀéÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà, äÇäåÌà ùÑÅí øÇáÌÈà òÄéìÌÈàÈä òÇì ëÌåÉìÌÈà, îÀ÷åÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÀîÄéðÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï åÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÈï, åÀãÈà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌìÀáÈúÇø îÀùÑÄéëåÌ îÄðÌÅéäÌ, áÌÀòÈìÀîÈà ãÄé áÀøÈà ëÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. áÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï, çåÌõ îÄúÌÀôÄìÌÈä áÌÄáÀøÈëåÉú ùÑÆàÈãÈí ùÑåÉçÆä áÌÈäÆí, ãÌÀ÷Èà îÇúÀçÄéì îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà.

áÌÄøÀëÇú äÈàÈøÆõ, ãÌÈà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÅì áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú åÀúåÉøÈä. áÌÀøÄéú, ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀúåÉøÈä, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. çÇéÌÄéí åÌîÈæåÉï, ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÅòÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÀîÅéæÇï áÌÀäåÌ òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä.

ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí çÇéÌÈéáÄéï áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï. àÂáÈì äÅí àÅéðÈï îÀáÈøÀëÄéï, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, àåÉé ìåÉ ìÀàÈãÈí ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå îÀáÈøÀëÄéï ìåÉ.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, ðÈùÑÄéí çÇéÌÈéáåÉú áÌÀîÄ÷ÀøÈà îÀâÄéìÈä, àÂáÈì äÅí àÅéðÈï ÷åÉøÀàåÉú ìÇàÂçÅøÄéí. àÂáÈì çÇéÌÈéáåÉú ìÄùÑÀîåÉòÇ äÇáÌÀøÈëÈä îÄôÌÄé äÇîÀáÈøÅêÀ. ëÌÀòÅéï æÆä, çÇéÌÆéáÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÄùÑÀîåÉòÇ äÇáÌÀøÈëÈä îÄôÌÄé áÌÇòÂìÈäÌ, åÀçÇéÌÈéá áÌÇòÂìÈäÌ ìÀäÇîÀúÌÄéï ìÈäÌ òÇì äÇùÌÑåÌìÀçÈï, ëÌÀãÅé ìÄùÑÀîåÉòÇ îÄôÌÄé äÇîÀáÈøÅêÀ.

àÅéï ùÑÈí æÈëÈø, ÷åÉøÀàÄéí ìÀîÄé ùÑÆîÀáÈøÅêÀ ìÈäÆí. äÈéåÌ ðÈùÑÄéí äÇøÀáÌÅä, äÇîÀáÈøÅêÀ òÂìÅéäÆï, àÅéðåÉ îÀáÈøÅêÀ áÌÇùÌÑÅí. ãÌÀúÈðÄéðÈï, ðÈùÑÄéí àÅéðÈï îÄöÀèÈøÀôåÉú ìÀæÄéîåÌï. åÀäåÉàÄéì åÀàÅéðÈï îÄöÀèÈøÀôåÉú ìÀæÄéîåÌï, àÅéï îÀáÈøÀëÄéï òÂìÅéäÆí áÌÀùÑÅí, ãÌÀòÄé÷ÌÇø áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï áÌÀæÈëÈø äåÌà, åÀìÉà áÌÄðÀ÷ÅáÈä. àÂáÈì îÀçåÌéÌÈáåÉú ìÄùÑÀîåÉòÇ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï. åÌîÀçåÌéÌÈáåÉú áÌÀîÄ÷ÀøÈà îÀâÄéìÈä, ìÄùÑÀîåÉòÇ îÄôÌÄé äÇ÷ÌåÉøÅà.

áÌÄøÀëÇú áÌÄðÀéÇï éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀáÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, ãÌÀäÈà àÂðÇï îÀáÈøÀëÅé òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÀîÇòÀìÈä, åÀéÅùÑ ìÀáÈøÅêÀ ìÀîÇèÈä, åÌìÀáÈøÅêÀ òÇì áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ãÌÀäÈà îÄùÌÑÈí îÈæåÉï éåÉöÅà ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. åÌùÑÀàÈø áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí àÅéðÈï ðÄéæåÉðÄéí àÆìÌÈà îÄùÌÑÈí, îÄï äÇúÌÇîÀöÄéú. åÀäÇëÌÉì äåÌà áÌÄáÀøÈëÈä øÄàùÑåÉðÈä, ëÌÀìÇì äÇëÌÉì. åÀòÇã äÈëÈà áÌÄøÀëÌÇú äÇæÌÄéîåÌï.

åÌîÇàï ãÌÄîÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÈæåÉï, çÈãÅé ìÀòÅéìÈà, åÀçÈãÅé ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈøÅêÀ áÌÀçÆãÀåÈà, åÌáÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÆçÁãÅé îÄãÌÇú äÇèåÉá, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàëÇì áÌÉòÇæ åÇéÌÅùÑÀúÌÀ åÇéÌÄéèÇá ìÄáÌåÉ. ãÌÈà äÄéà îÄãÌÇú äÇèåÉá. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé èå) åÀèåÉá ìÅá îÄùÑÀúÌÆä úÌÈîÄéã. àÂúåÉ çÇáÀøÇéÈéà åÌðÀùÑÈ÷åÌ ìÅéäÌ, åÇòÂáÈãåÉ çÆãÀåÈä åÀäÄìÌåÌìÈà àÈçÃøÈà, åÀæÇîÌÄéðåÌ ìÀëÈì áÌÀðÅé ãÌåÌëÀúÌÈà, åÀùÑÇåÀéåÌäåÌ øÅéùÑÈà ìÀëåÌìÌÀäåÌ.

(øåú â) åÇéÌÈáÉà ìÄùÑÀëÌÇá áÌÄ÷ÀöÅä äÈòÂøÅîÈä. øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈàé àÂúåÉ ìÄèÀáÆøÀéÈä, ùÑÀîÈòåÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÇàÂîÇø ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, åÇéÌÉàëÇì áÌÉòÇæ åÇéÌÅùÑÀúÌÀ ëå'. åÇéÌÄéèÇá ìÄáÌåÉ, àÂëÄéìÇú çÇéÌÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÌîÅàÄéðåÌï çÇéÌÄéï çÈãÅé ìÀìÄáÌåÉ. åÀëÅéåÈï ãÌÀçÈãÅé ìÅéäÌ, îÄéÌÈã åÇéÌÈáÉà ìÄùÑÀëÌÇá áÌÄ÷ÀöÅä äÈòÂøÅéîÈä, àÄìÌÅéï àÂáÈðÄéï èÈáÄéï, åÌîÇøÀâÌÈìÄéï èÈáÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ãÌÀñÈçÂøÄéï ëÌåÌøÀñÇéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùä''ù æ) áÌÄèÀðÅêÀ òÂøÅîÇú çÄèÄéí ñåÌâÈä áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí.

åÌîÇàé ãÄëÀúÄéá, (øåú â) åÇúÌÈáÉà áÌÇìÌÈè åÇúÌÀâÇì îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå åÇúÌÄùÑÀëÌÈá. ùÑÀëÄéáÇú øÇâÀìåÉé, åÀìÈà ùÑÀëÄéáÇú ìÀ÷ÄéáÀìÅéäÌ, åÀìÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, îÄëÌÈàï ãÌÀòÇã çÂöÄé ìÇéÀìÈä ìÉà éÈãÇò. ãÌÀàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ðÄëÀðÇñ ìÇâÌÇï òÅãÆï òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, àÆìÌÈà òÇã àÇçÇø çÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä.

ãÌÀäÈà áÌÀøÅàùÑÄéúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ñÈìÀ÷Äéï, åÇòÂøÅéîÇú çÄèÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÉï. ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÅéâ ìÅéìÀéÈà, ëÌÀãÅéï ÷ÈìÈà àÄéúÀòÇø åÀ÷ÈøÅé, åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà àÄéúÀòÇø îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï. åÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÅé îÈèÅé òÇã ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄé÷ÀøÅé âÆáÆø, ëÌÀãÅéï ÷ÈøÅé áÌÀçÅéìÈà. åÀàÄé÷ÀøÅé ÷ÀøÄéàÇú äÇâÌÆáÆø. åÌîÇàï àÄéäåÌ. âÇáÀøÄéàÅ''ì. áÌÈèÇùÑ äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà áÌÀâÇãÀôåÉé ãÀúÇøÀðÀâåÉìÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀ÷ÈøÈà.

ëÀãÅéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀãÄéðÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ÷ÈéÀéîÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (øåú â) åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÆçÁøÇã äÈàÄéùÑ åÇéÌÄìÌÈôÅú åÀäÄðÌÅä àÄùÌÑÈä ùÑåÉëÆáÆú îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå.

åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä. úÌÀðÇï, úÌÀìÇú îÄùÑÀîÈøåÉú äÂåÅé äÇìÌÇéÀìÈä, åÀòÇì ëÌÈì îÄùÑÀîÈø åÌîÄùÑÀîÈø éåÉùÑÅá äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀùÑåÉàÅâ ëÌÇàÂøÄé. åÌáÀëÈì îÄùÑÀîÈøÈä åÌîÄùÑÀîÈøÈä îÇìÀàÈëÄéï éÀãÄéòÄéï, îÀîÇðÌÈï áÌÀìÅéìÀéÈà áÌÀàÄéìÅéï úÌÀìÇú îÄùÑÀîÈøåÉú.

áÌÇîÌÄùÑÀîÈøÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÈîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà áÌÀøÅéùÑ ìÅéìÀéÈà. åÌîÇàé ÷ÈàÇîÀøÅé. (úäìéí ëã) ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø ìÇä' äÈàÈøÆõ åÀâå', (ùí) îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä'. (ùí) ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÅáÈá åÀâå'.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ðÈôÀ÷åÌ åÌáÈòÈàï ìÀñÈìÀ÷Èà. ëÌÇã ñÈìÀ÷Äéï ìÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÀàÄìÌÅéï îÀîÇðÌÈï ãÌÀîÄùÑÀîÈøÈä øÄàùÑåÉðÈä ÷ÈéÀéîÄéï, àÄéú úÌÇîÌÈï úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄéúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ äÅéëÈìÄéï, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà, åÌîÀîÇðÌÈï úÌÀøÅéñÄéï òÂìÇéÀéäåÌ.

àÄé æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ôÌÈúÀçÄéï ìÀäåÉï ôÌÄúÀçÄéï òÄéìÌÈàÄéï. åÀàÄé ìÈàå, ãÌÇçÀéÈéï ìåÉï ìÀáÇø, åÀàÈæÀìÄéï åÌîÀùÑÇèÀèÅé áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÌôÈâÀòÅé áÌÀàÄéðåÌï øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀàåÉãÀòÄéï ìÀäåÉï îÄéìÄéï, îÄðÀäåÉï ëÌÀãÄéáÄéï, åÌîÄðÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè. àÄé æÇëÌÈàÈï ìÀàÇòÈìÈà, ôÌÈúÀçÄéï ìÀäåÉï ôÌÄúÀçÈà, åÀòÈàìÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï àåÉçÂøÈðÇéÀéúÈà.

îÄùÑÀîÈøÈä ùÑÀðÄéÌÈéä, úÌÇîÌÈï àÄéðåÌï îÀîÇðÄéï àÈçÃøÈðÄéï, àÄé÷ÀøåÌï àÂáÅìÅé öÄéÌåÉï, ãÌÀ÷Èà îÄúÀàÇáÌÀìÅé òÇì çåÌøÀáÌÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

åÌáÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú äÇâÌÆáÆø, ãÌÀàÄéúÀòÇø äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÄñÀèÇø öÈôåÉï, îÅäÇäåÌà àÄúÀòÈøåÌ ãÌÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà, ëÌÇã ðÈçÂúÈà ìÀäÇàé òÇìÀîÈà, òÇã âÌÇãÀôÅé úÌÇøÀðÀâåÉìÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ÷ÈøÅé áÀçÈéÄì, åÇàÂîÇø, àÄúÀòÈøåÌ ìÄáÀëÄéÈà ãÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀùÑÈìåÉí ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìâ) îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï.

îÇàï ãÌÀçÈîÈà áÌÇëÀéÈà, åÌîÇàï ãÌÀìÈà çÈîÈà áÌÇëÀéÈà, ëÌåÌìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï ìÄáÀëÄéÈä ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. îÇàï çÈîÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÌÀëÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà, åÀëÈì øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï âÌÈòåÉ åÌáÀëåÉ.

åÀäÇ÷ÌÈäåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà âÌÈòÅé åÌáÈëÅé, åÌáÈòÅéè áÌÄúÀìÇú îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï øÀ÷ÄéòÄéï. åÌëÀãÅéï, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀúÄéá, (øåú á) åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÆçÁøÇã äÈàÄéùÑ åÇéÌÄìÌÈôÅú. äÈàÄéùÑ, ãÌÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÀùÑÈàÇâ åÀéÈäÅéá ÷ÈìÈà òÇì çåÌøÀáÌÇï ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ëä) ä' îÄîÌÈøåÉí éÄùÑÀàÈâ åÌîÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑåÉ éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ. ùÑÈàåÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÅäåÌ, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÇéÌÄìÌÈôÅú, ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (àéåá å) éÄìÌÈôÀúåÌ àÈøÀçåÉú ãÌÇøÀëÌÈí.

ëÀãÅéï àÄéäåÌ áÌÈòÇè áÌÄøÀ÷ÄéòÄéï ëÌåÌìÌÀäåÌ, åÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï, åÀëÈì øÀúÄéëÄéï, áÌÈëÈàï åÌîÄúÀàÇáÌÀìÈï áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà. îÇàé ÷ÈàÇîÀøÅé, (úäìéí òè) àÁìÉäÄéí áÌÈàåÌ âÌåÉéÄí áÌÀðÇçÂìÈúÆêÈ åÀâå'. ðÈúÀðåÌ àÆú ðÄáÀìÇú òÂáÈãÆéêÈ åÀâå'. (ùí ÷ìæ) òÇì ðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì åÀâå'.

åÇéÌÄìÌÈôÅú, àÇîÌÇàé. áÌÀâÄéï, åÀäÄðÌÅä àÄùÌÑÈä ùÑåÉëÆáÆú îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå, ùÑÀëÄéáÇú ìÀòÇôÀøÈà, îÀäÇãÌÀ÷Èà áÌÅéï øÇâÀìÄéï, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀãÅéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄéäÄé àÄéúÀòÈøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀäåÌà ùÑÈàÅéì ìÈäÌ, îÄé àÇúÌÀ áÌÄúÌÄé áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÄé àÇúÌÀ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÈà.

åÇúÌÉàîÆø àÈðÉëÄé øåÌú àÂîÈúÆêÈ. îÀøÈåÇåú áÌÀöÇòÂøÄéï, îÀøÈåÇåú îÇëÀàåÉáÄéï òÇì áÌÈðÇé ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀòÇì ôÌÈìÈèÅéøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÈøÄéëÀðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ãÇé ãÌÀàÄúÀúÌÈøÄéëÀðÈà, àÆìÌÈà ãÌÄîÀçÈøÀôÄéï åÌîÀ÷ÇìÌÀìÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÅéú ìÄé ôÌåÌîÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ìÀàÇäÂãÈøÈà ìåÉï.

(øåú â) åÇéÌÉàîÆø áÌÀøåÌëÈä àÇúÌÀ ìÇä' áÌÄúÌÄé äÅèÇáÀúÌÀ çÇñÀãÌÅêÀ äÈàÇçÂøåÉï îÄï äÈøÄàùÑåÉï ìÀáÄìÀúÌÄé ìÆëÆú àÇçÂøÅé äÇáÌÇçåÌøÄéí àÄí ãÌÇì àÄí òÈùÑÄéø. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀøÇúÌÄé, àÄãÀëÌÇø ÷ÃãÈîÇé, ëÌÇã ãÌÈåÄã îÀùÑÄéçÄé àÄúÀúÌÀøÇêÀ îÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÀäåÌà àÂúÈà òÇã áÌÇçåÌøÄéí, åÌðÀôÅé÷ ùÑÄîÀòÄé áÌÆï âÌÅøÈà îÄï äÇéÌÈîÄéðÄé ìÀâÇáÌÅé îÀùÑÄéçÄé, åÀâÈãÅéó åÀ÷ÄéìÅì ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀùÑÈúÅé÷. ëÌÀäÇàé âÌÄéãåÌôÈà ìÈà äÂåÈä âÄéãåÌôÈà. åÀ÷ÈìÅéì ìÅéäÌ ÷ÀìÈìÈä ðÄîÀøÆöÆú, åÀìÈà çÈéÅéùÑ ìÇàÂúÈáÈà ìÅéäÌ, åÀùÑÈúÅé÷.

åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, àåÌó äÈëÅé èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè ñÇâÌÅé òÂáÈãÇú òÄîÌÄé, åÀàåÉèÄéáÇú ãÌÈà èÄéáåÌ áÌÇúÀøÈàÈä, îÅäÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä îÄáÌÇçåÌøÄéí, åÀìÈà àÇúÌÀ çÇéÀéùÑÈà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÈúÇø çÅéøåÌôÄéï åÀâÄéãåÌôÄéï ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀäÇäåÌà îÄáÌÇçåÌøÄéí. àÄí ãÌÇì, ãÌÈà àÇñÀôÌÇñÀéÈéðåÌñ ãÌÀìÈà áÌÇø îÇìÀëÌÈà äÂåÈä. åÀàÄí òÈùÑÄéø, ãÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇìÀëÌÈà áÌÇø îÇìÀëÌÈà øÅéùÑÈà ãÌÀãÇäÂáÈà.

åÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä ìÀâÇáÌÅé ùÑÄîÀòÄé, îÇàé ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ. (ùîåàì á èæ) öÅà öÅà àÄéùÑ äÇãÌÈîÄéí åÀàÄéùÑ äÇáÌÀìÄéÌÇòÇì. ôÌåÌ÷ ôÌåÌ÷ úÌÀøÅé æÄéîÀðÅé, ôÌåÌ÷ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, ôÌåÌ÷ îÄáÌÅéúÀêÈ. àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÀìÉîÉä àÂðÈà ìÈàå äÈëÅé àÆìÌÈà áÌÀðÅä ìÀêÈ áÇéÄú áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀâå', (îìëéí à á) åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí öÅàúÀêÈ åÀâå'.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÅèÇáÀúÌÀ çÇñÀãÌÅêÀ äÈàÇçÂøåÉï îÄï äÈøÄàùÑåÉï, ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÇú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀâÇáÌÈàé, åÀìÈà çÇéÀéùÑÇú ìÀçÅøåÌôÈà åÀâÄéãåÌôÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. àÂáÈì ìÄéðÄé äÇìÌÇéÀìÈä, äÁåÅé äÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀàÇðÀäÄéâÅé ìÄáÀðÈéêÀ úÌÇîÌÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï. åÀàÄí éÄñÀäÂãÈï òÂìÈéêÀ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ìÀîÄôÀøåÉ÷ ìÈêÀ, éÄôÀøåÉ÷. åÀàÄí ìÈàå, åÌâÀàÇìÀúÌÄéêÀ àÈðÉëÄé. çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø, òÇã ãÌÀéÅéúÅé öÇôÀøÈà åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀìÅéâ ìÅéìÀéÈà, àÄéäÄé àÄéúÀòÈøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈòÅéì áÌÀâÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï, òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀâÄéðÀúÈà ãÀòÅãÆï, òÇã éåÉîÈà.

ëÀãÅéï àÈúÅé âåÉàÅì. àÅéîÈúÇé. áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇöÀìÈï öÀìåÉúÈà, åÀñÈîÀëÄéï âÌÀàåÌìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÀéÈéï òÇì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÇã ìÈà ñÈîÄéêÀ âÌÀàåÌìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, àÈæ ìÈà ñÈîÄéêÀ ãÌÈà ìÀãÈà, åÀàÈæÀìÇú áÌÀâÈìåÌúÈà.

(øåú ã) åÀäÄðÌÅä äÇâÌÉàÅì òÉáÅø àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø áÌÉòÇæ, ãÌÈà àÄéäåÌ âÌåÉàÅì ÷ÈøåÉá, éÇúÌÄéø ÷ÈøåÉá ìÀôåÌøÀ÷Èï, ñÇâÌÅé ÷ÈøåÉá ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÄéîÄéðÈà òÄéìÌÈàÈä.

åÇéÌÉàîÆø ñåÌøÈä ùÑÀáÈä ôÌÉä ôÌÀìåÉðÄé àÇìÀîåÉðÄé. îÇàé àÇìÀîåÉðÄé. àÇìÀîåÉðÄé îÇîÌÈùÑ. ãÌÀäÈà ëÀúÄéá, äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ. àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà òÇã ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï ùÑÀëÄéáÇú ìÀàÇøÀòÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà àÇìÀîåÉðÄé. ôÌÀìåÉðÄé îÀëåÌñÆä, âÌÈðåÌæ îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà.

(ùí) ìÉà àåÌëÇì ìÄâÀàÈì ìÄé ôÌÆï àÇùÑÀçÄéú àÆú ðÇçÂìÈúÄé. îÄëÌÈàï, ãÌÄúÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï àÄéðåÌï, âÌåÉàÅì ÷ÈøåÉá åÀâåÉàÅì øÈçåÉ÷. âÌåÉàÅì ÷ÈøåÉá, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà. âÌåÉàÅì øÈçåÉ÷, ãÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÆï éåÉñÅó. åÌîÇàï àÄéäåÌ. éåÉñÅó ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. åÀãÈà àÄéäåÌ îÀùÑÄéçÈà ãÀàÈúÅé øÄàùÑåÉï.

ìÉà àåÌëÇì ìÄâÀàÈì ìÄé, ãÀäÈà éÈîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÇàÂçåÉøÈà, ãÌÄëÀúÄéá (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÀêÈ åÇòÂðÅðÄé. åÀòÇã ãÌÀàÄúÌåÉùÑÇò ãÌÈà, ìÉà àåÌëÇì ìÄâÀàÈì ìÄé.

âÌÀàÇì ìÀêÈ àÇúÌÈä àÆú âÌÀàËìÌÈúÄé. ãÌÀäÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó àÈúÅé åÀéÄôÀøåÉ÷ ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÀáÈúÇø àÄúÀòÈøÈà éÀîÄéðÈà âÀðÄéæÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈðåÌæ ìÄúÀøÅéï öÇãÌÄé÷Äéí äÇìÌÈìåÌ, öÇãÌÄé÷ åÀöÆãÆ÷. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀàÄéäåÌ âÈðÄéæ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÌáÈæÆä éÀ÷åÌîåÌï åÀéÄúÀçÇáÌÀøåÌï áÌÀúÅéàåÌáÀúÌÈà áÌÄâÀðÄéæÈà, ìÀîÆéòÀáÌÇã àÄéáÌÄéï åÌôÅéøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÌëÀãÅéï éÀîÄéï ä' øåÉîÅîÈä.

(øåú ã) åÇéÌÉàîÆø äÇâÌÉàÅì ìÀáÉòÇæ ÷ÀðÅä ìÈêÀ åÇéÌÄùÑÀìÉó ðÇòÂìåÉ. ëÌÀãÌÈáÈø àÇçÅø (àéåá ë) ùÑÈìÇó åÇéÌÅöÅà îÄâÌÅåÈä. áÌÀàÄéúÀòÈøåÌ ãÌÄáÀøÄéú îÄùÑÀúÌÈòÅé, åÌáÀìÈùÑåÉï ëÌÈáåÉã. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéúÀòÇø éÈîÄéðÈà ìÀâÇáÌÅé öÇãÌÄé÷, îÄéÌÈã åÇéÌÄùÑÀìåÉó ðÇòÂìåÉ. àÄúÀòÈøåÌ ãÄéìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÀãÅéï àÄéúÀòÇø ìÀîÆòÀáÌÇã àÄéáÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀçÅéìÈà ãÀäÇäåÌà âåÉàÅì ÷ÈøåÉá. åÀàÄúÀòÇø ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé òÈìÀîÈà, åÇàÂîÇø ÷ÀðÅä ìÈêÀ.

òÂä ëÌÈàï øÈæÄéï ãÌÄîÀâÄéìÈä æåÉ. àÂúåÉ øÇáÌÄé ðÀäåÉøÈàé åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈàé, åÌðÀùÑÈ÷åÌ øÅàùÑÅéäÌ åÄéãåÉé. àÂîÈøåÌ åÇãÌÇàé ðÀäÄéøåÌ ãÀñÄéðÇé äÈëÅé ðÈîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ, áÌåÌöÄéðÈà ãÄðÀäåÉøÈà àÄéäåÌ.

(øåú ã) åÀæÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇâÌÀàåÌìÈä åÀòÇì äÇúÌÀîåÌøÈä ìÀ÷ÇéÌÄí ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÈìÇó àÄéùÑ ðÇòÂìåÉ åÀðÈúÇï ìÀøÅòÅäåÌ åÀæÉàú äÇúÌÀòåÌãÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÅé ÷ÀøÈà, åÀàÈîÀøåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷á) ìÀôÈðÄéí äÈàÈøÆõ éÈñÇãÀúÌÈ åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ ùÑÈîÈéÄí. ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÈîåÉ, ìÉà áÌÈøÈà àåÉúåÉ àÆìÌÈà òÄí äÇúÌåÉøÈä. åÀäÇúÌåÉøÈä äÈéÀúÈä àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÈðÈä ÷åÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí.

ãÌÀúÈðÄéðÈï, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, äÅëÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ åÀâå'. åÌáÈøÈà áÈäÌ äÈòåÉìÈí, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ âÌÀðÈæÈäÌ. òÇã ùÑÆáÌÈøÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀìÄéîÀãÈäÌ ìåÉ. ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí åÀâå'.

áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä, òÈîÀãåÌ ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÀôÈðÈéå, æÉàú àåÉîÆøÆú, áÌÄé éÄáÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, åÀæÉàú àåÉîÆøÆú, áÌÄé éÄáÀøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉìÈîåÉ. òÈîÀãåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ìÀîÇôÀøÅòÇ, áÌÀúù''ø.

áÌÈàÈä ú', åÀàÈîÀøÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÀöåÉðÀêÈ ìÄáÀøÉà áÌÄé àÆú òåÉìÈîÀêÈ, ùÑÆàÂðÄé çÂúÄéîÇú ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú, åÀòåÉã ùÑÆùÌÑÄîÀêÈ äåÌà àÁîÆú áÌÄé ðÆçÀúÌÇí. àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÉà. àÅéðÈêÀ ëÌÀãÇàé ìÄáÀøåÉà áÌÈêÀ àÆú òåÉìÈîÄé, ùÑÆáÌÈêÀ òÂúÄéãÄéï ëÌÇîÌÈä öÇãÌÄé÷Äéí îÄáÌÈðÇé ìÈîåÌú. ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì è) åÀäÄúÀåÅéúÈ ú''å òÇì îÄöÀçåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí åÀâå'. åÌîÄéÌÈã éÈöÀàÈä ìÀôÈðÈéå áÌÀôÇçÅé ðÆôÆùÑ.

òÈîÀäÈä ùé''ï ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀàÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÀöåÉðÀêÈ ìÄáÀøåÉà áÌÄé àÆú äÈòåÉìÈí, ùÑÆùÌÑÄîÀêÈ ùÑÆäåÌà ùÑÇãÌÇé çÈúåÌí áÌÄé. àÈîÇø ìÈäÌ, ìÈà àÄéáÀøÅé áÌÈêÀ àÆú òåÉìÈîÄé. òÇä ùÑÆáÌÈàåÌ ÷''ø îÀçåÌáÌÈøÄéí éÇçÇã, àÈîÇø, ìÈà àÄéáÀøÅé áÌÈäÆí àÆú òåÉìÈîÄé. åÀëÅï áÌÈàåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌåÌìÌÈí, òÇã ë''ó.

ëÅéåÈï ùÑÆéÌÈøÀãÈä ë''ó îÅòÇì äÇëÌÆúÆø, ðÄæÀãÌÇòÀæÄòÇ äÇëÌÆúÆø, åÀðÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ ùÑÀîåÉðÄéí àÆìÆó øÄáÌåÉà îÇøÀâÌÈìÄéÌåÉú äÇ÷ÌÀáåÌòÄéí áÌÇëÌÆúÆø. àÈîÇø ìÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ìÈîÌÈä àÇúÌÆí îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéí. àÈîÀøåÌ, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ëÌÈì èåÌáÅéðåÌ, åÀëÈì ëÌÀáåÉãÅéðåÌ, àÅéðåÉ àÆìÌÈà áÌÈàåÉú ë''ó. åÀòÇëÀùÑÈéå éÈøÀãÈä îÅòÈìÅéðåÌ.

àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÀöåÉðÀêÈ ìÄáÀøåÉà áÌÄé àÆú òåÉìÈîÀêÈ, ùÑÆàÂðÄé àåÉú ùÑÆì ëÌÀáåÉãÀêÈ. âÌÈòÇø áÌÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÈîÇø, ë''ó ë''ó, çÂæåÉø ìÄîÀ÷åÉîÀêÈ, åÀìÉà éÄùÌÑÈàÅø äÇëÌÆúÆø ùÑÆìÌÄé âÌÈøåÌòÇ, åÀìÉà àÆáÀøÈà áÌÈêÀ àÆú òåÉìÈîÄé, ùÑÆáÌÈêÀ òÂúÄéãÄéï ìÄéëÌÈùÑÅì ëÌÇîÌÈä àÂìÈôÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (ùîåú ìá) åÇéÌÄôÌÉì îÄï äÈòÈí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÄùÑÀìùÑÆú àÇìÀôÅé àÄéùÑ. îÄéÌÈã çÈæÀøÈä îÄìÌÀôÈðÈéå áÌÀôÇçÅé ðÆôÆùÑ, åÀëÅï ëÌåÌìÈí.

òÇä ùÑÆáÌÈàÈä áé''ú, åÀàÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, øÀöåÉðÀêÈ ìÄáÀøåÉà áÌÄé àÆú òåÉìÈîÀêÈ, ùÑÆàÂðÄé àåÉú ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, åÌáÄé îÀáÈøÀëÄéï àåÉúÀêÈ áÌÈðÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì äÈòÂúÄéãÄéí ìÈáÉà áÌÈòåÉìÈí, åÀàåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä éÀéÈ'. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÈêÀ åÇãÌÇàé àÄéáÀøÅé àÆú òåÉìÈîÄé, åÀàÇúÌÀ øÀàåÌéÈä ìÀëÈêÀ.

òÈîÀäÈä àåÉú àÈìÆó, åÀìà ðÄëÀðÀñÈä ìÀôÈðÈéå. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àì''ó àì''ó ìÈîÌÈä ìÉà úÄëÌÈðÀñÄé ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀôÈðÇé. àÈîÀøÈä ìÀôÈðÈéå, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆøÈàÄéúÄé ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, ùÑÆéÌÈöÀàåÌ áÌÀôÇçÅé ðÆôÆùÑ. åÌëÀáÈø ðÈúÇúÌÈ ìÈàåÉú áé''ú øÀùÑåÌú, ùÑÆúÌÄáÀøÈà áÌÈäÌ àÆú òåÉìÈîÀêÈ, åÀàÅéï øÈàåÌé ìÀîÆìÆêÀ äÇîÌÀìÈëÄéí, ìÀîÄé ùÑÆðÌÈúÇï îÇúÌÈðÈä, ìÀäÇòÂáÄéøÈäÌ îÄîÌÆðÌåÌ, åÌìÀôÄéëÈêÀ òÈîÇãÀúÌÄé áÌÄîÀ÷åÉîÄé. àÈîÇø ìÈäÌ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äåÉàÄéì åÀëÈêÀ äåÌà, àÇúÌÀ úÌÀäÄé øÄàùÑåÉðÈä ìÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú. áÌÈêÀ àÂðÄé îÄúÀòÇìÌÆä, ìÀäÄ÷ÌÈøÅà áÌÈêÀ ùÑÀîÄé àÆçÈã.

åÌáÇúÌåÉøÈä äÈéÈä îÇùÑÀâÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáåÉøÅà àÆú äÈòåÉìÈí. åÀäÈà áÌÀàåÉú á' áÌÄìÀáÈã áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ áÌÇúÌåÉøÈä ëÌåÌìÌÈäÌ áÌÈøÈà àÆú äÈòåÉìÈí.

àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã, ùÑÆòÈùÒÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÈàåÉú áé''ú, ëÌÀîÄéï ÷åÌîÇèÀøÈà ãÌÀàÇñÀ÷åÌôÈà æåÉ, åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú áÌÈàåÉú åÌîÇøÀàåÉú áÌÈäÌ àÆú ëÌÉçÈï, åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú òÈîÀãåÌ áÈäÌ. ìÀôÄéëÈêÀ, áÌÇúÌåÉøÈä îÇîÌÈùÑ äÄùÑÀâÌÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÈøÈà àÆú òåÉìÈîåÉ.

øÇá äåÌðÈà àÈîÇø, áÌÉà åÌøÀàÅä, ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀ÷ÇôÌÅçÇ ùÒÀëÇø ëÌÈì áÌÀøÄéÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈàåÉúÄéÌåÉú ðÄëÀðÀñåÌ ìÀîÇôÀøÅòÇ, úù''ø, åÀäÄãÌÄéçÈï îÄìÌÀôÈðÈéå, åÀðÈúÇï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇëÌÈáåÉã ìÈàåÉú á'. ëÌÀùÑÆáÌÈà ìÄáÀøÉà àÆú òåÉìÈîåÉ, áÌÈà åÀöÅøÀôÈï ìÈàåÉú á', ãÌÄëÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú. äÂøÅé ìÀêÈ úù''ø, åÀàåÉú à', åÀàåÉú éå''ã, ðÄöÀèÇøÀôåÌ òÄîÌÈäÌ.

åÀàåÉú á' ðÈèÀìÈä ëÌÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú òÄîÌÈäÌ, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÈøÈà áÌÈäÆí àÆú òåÉìÈîåÉ. åÀäÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌåÌìÌÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÈðÈä ÷åÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÌáÇúÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀàÈä ìÀôÈðÄéí, áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷á) ìÀôÈðÄéí äÈàÈøÆõ éÈñÇãÀúÌÈ åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ ùÑÈîÈéÄí.

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà àåÉîÅø, îÅàåÉúÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆòÈìåÌ áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, ÷åÉãÆí ùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈä áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà øÈàåÌé ìÀ÷ÇáÌÅì äÇúÌåÉøÈä. åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ðÄëÀúÌÀøåÌ áÌÀøÉàùÑåÉ. ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÈä áÌÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì, òÈîÇã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀçÈ÷Ç÷ áÌåÉ àÆú äÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì äÈàåÉúÄéÌåÉú ðÄëÀúÌÀáåÌ áÌÀøÉàùÑåÉ.

åÀòÈìÈéå ðÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈä äÇúÌåÉøÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (øåú ã) åÀæÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÅéï æÉàú àÆìÌÈà äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÄéà ÷åÉãÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀôÈðÄéí àÅìÌåÌ äÈàåÉúÄéÌåÉú. åÀäÇëÌÉì äÈéÈä çÈ÷åÌ÷ åÀðÄøÀùÑÇí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

(''çéìåôé âøñàåú'') åÀæÉàú äÇúÌÀòåÌãÈä, æåÉ úÌÇìÀîåÌã éÀøåÌùÑÇìÀîÄé. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ç) öåÉø úÌÀòåÌãÈä çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌËãÈé. áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÈí ðÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄîÌåÌãÅé ä', åÀùÑÈí äÈéåÌ, åÀìÉà áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá, (ùí) ìÀúåÉøÈä, åÀìÄúÀòåÌãÈä. åÀòÇì äÇúÌÀîåÌøÈä, æåÉ úÌÇìÀîåÌã áÌÇáÀìÄé, ùÑÆôÌÄìÀôÌÀìåÌ áÌÀìÈùÑåÉï éÈäÂãÇú, åÀäÇëÌÉì äÈéÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ÷åÉãÆí ùÑÆáÌÈøÈà äÈòåÉìÈí.

ìÀ÷ÇéÌÄéí ëÌÈì ãÌÈáÈø, æÆä áÌÀøÄéú îÄéìÈä, ùÑÆäåÌà ÷ÄéÌåÌí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä. ùÑÈìÇó àÄéùÑ ðÇòÂìåÉ, æåÉ îÄöÀåÇú çÂìÄéöÈä. åÀðÈúÇï ìÀøÅòÅäåÌ, æåÉ îÄöÀåÇú éÄáÌåÌí. îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà îÄöÀåÇú çÂìÄéöÈä ÷åÉãÆîÆú ìÀîÄöÀåÇú éÄéáÌåÌí. åÀæÉàú äÇúÌÀòåÌãÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄëÌÈàï àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, îÄéÌåÉí ùÑÆçÈøÇá áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ðÄâÀãÌÀòåÌ àÂìåÌôÅé òÅöÈä, åÀäÇãÌÅòåÉú îÀùÑåÌáÌÈùÑåÉú, åÀäÇìÌÅá àÅéðåÉ ÷ÇéÌÈéí òÇì áÌåÌøÀéåÉ, åÀäåÉìÅêÀ äÇëÌÉì àÇçÇø îÇøÀàÄéú äÈòÇéÄï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÌãÈàé, îÄöÀåÇú éÄáÌåÌí îÀùÑåÌáÌÇçÇú. åÀäÇîÀ÷ÇéÌÄéí îÄöÀåÇú éÄéáÌåÌí ìÄùÑÀîÈäÌ, ðÇòÂùÒÈä ùÑåÌúÌÈó ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀäÇîÀ÷ÇéÌÄéí îÄöÀåÇú éÄéáÌåÌí ìÄùÑÀîÈäÌ âÌÈãåÉì äåÌà îÄéçÆæÀ÷Åàì, ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìæ) åÇéÀäÄé ÷åÉì ëÌÀäÄðÌÈáÀàÄé åÀäÄðÌÅä øÇòÇùÑ, ùÑÆðÌÀáåÌàÈúåÉ äÈéÀúÈä áÌÀøÇòÇùÑ åÀìÉà áÌÀðÇçÇú.

ø' çÂðÄéðÈà àÈîÇø, âÌÀãåÉìÈä îÄöÀåÇú éÄáÌåÌí, ùÑÆäÇîÀ÷ÇéÌÄéí îÄöÀåÇú éÄáÌåÌí ìÄùÑÀîÈäÌ, ðÇòÂùÒÈä ùÑåÌúÌÈó ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, (øåú ã) åÀìÉà éÄëÌÈøÅú ùÑÅí äÇîÌÅú. åÌëÀúÄéá, (îìëéí à ç) åÀìÉà éÄëÌÈøÅú ìÀêÈ àÄéùÑ åÀâå'.

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà ìÀèÇòÀîÅéäÌ, åÀðÈúÇï ìÀøÅòÅäåÌ, æåÉ îÄöÀåÇú éÄáÌåÌí. îÇàé åÀðÈúÇï ìÀøÅòÅäåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, îÈùÑÈì ìÀàÈãÈí ùÑÆäÈéÈä èåÉòÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÀîÈ÷åÉí ìÄñÀèÄéí åÀçÇéÌåÉú. ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàåÌäåÌ ìÄñÀèÄéí èåÉòÆä, òÈîÀãåÌ òÈìÈéå, åÀäÄëÌåÌäåÌ, åÀ÷ÄôÌÀçåÌ ëÌÈì ùÒÀëÈøåÉ åÀëÈì òÂîÈìåÉ.

ùÑÈîÇò çÂáÅéøåÉ, æÄéÌÅéï òÇöÀîåÉ, åÀäÈìÇêÀ åÀäåÉöÄéàåÉ îÄéÌÈãÈí, òÈøåÌí îÄëÌÉì. îÆä òÈùÒÈä, áÌÈðÈä ìåÉ áÌÇéÄú, åÀðÈúÇï ìåÉ îÇúÌÈðåÉú, åÀòÈùÒÈä ìåÉ îÇìÀáÌåÌùÑÄéí àÂçÅøÄéí åÀðÈúÇï ìåÉ. áÌÈà åÀìÈáÇùÑ àåÉúÈí äÇîÌÇìÀáÌåÌùÑÄéí, åÀéÈùÑÇá áÌÀàåÉúåÉ äÇáÌÇéÄú, åÀäÄúÀçÄéì ìÀäÇøÀåÄéçÇ ëÌÀáÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀãÈà åÀðÈúÇï ìÀøÅòÅäåÌ åÇãÌÇàé.

åÀæÉàú äÇúÌÀòåÌãÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà áÌÀòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí, ùÑÆìÌÉà ðÄúÌÀðÈä ìÈäÆí îÄöÀåÈä æåÉ. åÇòÂìÅéäÆí ëÌÀúÄéá, (éøîéä é) éÅàáÇãåÌ îÅàÇøÀòÈà åÌîÄï úÌÀçåÉú ùÑÀîÇéÈà àÅìÌÆä. åÀàÅéï ìÈäÆí úÌÀ÷åÌîÈä, ìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀìÉà áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) îÅúÄéí áÌÇì éÄçÀéåÌ øÀôÈàÄéí áÌÇì éÈ÷åÌîåÌ åÀâå'.

(øåú ã) åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÈì äÈòÈí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÇòÇø åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí òÅãÄéí éÄúÌÅï ä' àÆú äÈàÄùÌÑÈä äÇáÌÈàÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ ëÌÀøÈçÅì åÌëÀìÅàÈä åÀâå'. îÄëÌÈàï, ãÌÀàÅéï îÀáÈøÀëÄéï ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú, àÆìÌÈà ìÄáÀúåÌìÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀøÅàú ëÌÇìÌÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñá) ëÌÄé éÄáÀòÇì áÌÈçåÌø áÌÀúåÌìÈä åÀâå', åÌîÀùÒåÉùÒ çÈúÈï åÀâå'.

àÂáÈì àÇìÀîÈï åÀàÇìÀîÈðÈä, îÀáÈøÀëÄéï ìÀäåÌ ëÌÀòÅéï ùÑÄáÀòÈä áÌÀøÈëåÉú. ëÌÀòÄðÀéÇï áÌåÉòÇæ åÀøåÌú. ãÌÀàÈîÇø ø' çÂðÄéðÈà áÌåÉòÇæ åÀøåÌú àÇìÀîÈï åÀàÇìÀîÈðÈä äÂååÉ, åÌáÅøÀëåÌ ìÈäÌ ëÌÀòÅéï ùÑÄáÀòÈä áÌÀøÈëåÉú, ãÌÄùÑÀáÇç áÌÀúåÌìÈä òÇì áÌÀòåÌìÈä áÌÄáÀøÈëåÉú åÌáÀîÇúÌÈðåÉú. æåÉ ðÄ÷ÀøÅàú ëÌÇìÌÈä, åÀæåÉ ìÉà ðÄ÷ÀøÅàú ëÌÇìÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé éÄáÀòÇì ëå' åÌîÀùÒåÉùÒ çÈúÈï òÇì ëÌÇìÌÈä.

ëÀòÅéï ùÑÄáÀòÈä áÌÀøÈëåÉú ùÑÆáÌÅøÀëåÌ ìÀáåÉòÇæ. îÇàï àÄéðåÌï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø ëÌÈì äÈòÈí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÇòÇø åÀëÈì äÇæÌÀ÷ÅðÄéí òÅãÄéí. à', éÄúÌÅï ä' àÆú äÈàÄùÌÑÈä äÇáÌÈàÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ. á', ëÌÀøÈçÅì. â', åÌëÀìÅàÈä. ã', àÂùÑÆø áÌÈðåÌ ùÑÀúÌÅéäÆï àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. ä', åÇòÂùÒÅä çÇéÄì áÌÀàÆôÀøÈúÈä. å', åÌ÷ÀøÈà ùÑÅí áÌÀáÅéú ìÈçÆí. æ', åÄéäÄé áÌÅéúÀêÈ ëÌÀáÅéú ôÌÈøÆõ.

åÌáÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà, îÀáÈøÀëÄéï áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï ìÀàÇìÀîÈï åÌìÀàÇìÀîÈðÈä ëÌÄáÀúåÌìÈä. åÀëåÉìÀìÄéï áÌÀøÈëÈä æåÉ áÌÈàÆîÀöÇò. åÌìÀáÇñÌåÉó çåÉúÈí äÇîÀáÈøÅêÀ, àÂùÑÆø áÌÈøÈà ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä çÈúÈï åÀëÇìÌÈä åÀâå', îÄùÌÑåÌí éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéãÀäåÌ, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ òÂùÒÈøÈä àÁîåÌðÄéí, ëÌÀðÆâÆã òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ùÑÆáÌÈäÆï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí.

øÇáÌÄé éåÌãÈàé àÂîÇø, ùÑÄáÀòÈä àÄéðåÌï, ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä çÇã. çÈúÈï úÌÀøÅé. åÀëÇìÌÈä úÌÀìÇú. âÌÄéìÌÈä åÀøÄéðÌÈä ã'. ãÌÄéöÈä åÀçÆãÀåÈä çÈîÅùÑ. àÇäÂáÈä åÀàÇçÀåÈä ùÑÅùÑ. ùÑÈìåÉí åÀøÅéòåÌú ùÑÆáÇò.

øÇáÌÄé çÂðÄéðÈà, ôÌÈøÅéùÑ ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, ùÒÈùÒåÉï çÇã. ùÒÄîÀçÈä á'. çÈúÈï â'. åÀëÇìÌÈä ã'. åÌîåÉñÄéó, âÌÄéìÌÈä ä'. ãÌÄéöÈä å'. àÇäÂáÈä æ'. åÀàÇçÀåÈä ç'. ùÑÈìåÉí è'. åÀøÅòåÌú é'. ãÌÀäÈà àÄéðåÌï òÂùÒÈøÈä, ëÌÀðÆâÆã îÇàÂîÈøåÉú, ùÑÆáÌÈäÆï ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí. åÀàÄéú áÌÄáÀøÈëÈä æåÉ ä' ÷åÉìåÉú, ùÑÆáÌÈäÆï ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä. åÀëåÌìÌÈï éåÉøÆùÑÆú ëÌÇìÌÈä áÌÀúåÌìÈä áÌÄáÀøÈëåÉú. ãÌÀäÈà äÄéà øÀàåÌéÈä. åÀàÇìÀîÈðÈä àÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä.

ëÈì äÈòÈí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÇòÇø, æåÉ ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÀãåÉìÈä, ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈí. ëÌîãÌÈáÈø àÇçÅø, (ùîåàì á ëâ) îÄé éÇùÑÀ÷ÅðÄé îÇéÄí îÄáÌåÉø áÌÅéú ìÆçÆí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÇòÇø. åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí òÅãÄéí, àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí åÀäÇôÌÇøÀðÈñÄéí. åÀëåÌìÌÈï áÌÅøÀëåÌ áÌÀøÈëÈä æåÉ ìÈäÆí, ãÌÀäÈà ôÌÇøÀðÈñ äÇãÌåÉø äÈéÈä, åÌîÇðÌåÉ. àÄáÀöÈï îÄáÌÅéú ìÈçÆí.

(øåú ã) åÇúÌÄ÷ÀøÆàðÈä ìåÉ äÇùÌÑÀëÅðåÉú ùÑÅí ìÅàîÉø éËìÌÇã áÌÅï ìÀðÈòÃîÄé. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀøÄéï ÷ÀøÈà, áÌÀäÇàé. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëá) àÄí çÈáÉì úÌÇçÀáÌÉì ùÒÇìÀîÇú øÅòÆêÈ òÇã áÌÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ úÌÀùÑÄéáÆðÌåÌ ìåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà áÌÄðÀùÑÈîÈä ùÑÆì àÈãÈí îÀãÇáÌÅø, áÌÈæÆä äÈòåÉìÈí. îÀìÇîÌÅã, ùÑÆðÌÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí éåÉöÅàú áÌÀëÈì ìÇéÀìÈä åÀìÇéÀìÈä, åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀîÇùÑÀëÌÅï àåÉúÈäÌ, åÌìÀîÈçÃøÈúÈäÌ îÅùÑÄéá àåÉúÈäÌ ìÀçÅé÷åÉ ùÑÆì àÈãÈí.

ìÀôÄéëÈêÈ öÈøÄéêÀ äÈàÈãÈí ìÀäÇôÀ÷Äéã ðÄùÑÀîÈúåÉ ìÀéåÉöÀøåÉ, åÀ÷åÉøÅà çÇã ôÌÀñåÌ÷Èà ãÌÀøÇçÂîÅé, ëÌÀâåÉï (úäìéí ìà) áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé ôÌÈãÄéú àåÉúÄé ä' àÅì àÁîÆú. åÀäåÉàÄéì åÀäÄéà áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄéà îÀçåÌéÌÆéáÆú áÌÀëÇîÌÈä çåÉáåÉú, äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÅùÑÄéá àåÉúÈä ìÀçÅé÷åÉ ùÑÆì àÈãÈí.

ëÀòÄðÀéÇï æÆä, öÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀðÇäÅâ áÌÀîÄéãÌåÉúÈéå ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëç) åÀäÈìÇëÀúÌÈ áÌÄãÀøÈëÈéå. ùÑÆäÂøÅé ðÄùÑÀîÈúåÉ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï áÌÀéÈãåÉ ùÑÆäÄéà îÄúÌÇçÇú ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã åÀäåÌà ðåÉöÈø îÄèÄôÌÈä ñÀøåÌçÈä äÂøÅé ôÌÄ÷ÌÈãåÉï ðÄùÑÀîÈúåÉ áÌÀéÈãåÉ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT