SEFER HAZOHAR YOMI
"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi
Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross
The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin
Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784
ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä
îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé
- ìéîåã æåäø äéåîé -
ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä
òí æåäø çãù åúé÷åðéí
"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"
îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à
÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì
åÌáÅäÌ àÄúÀðÀèÇò åÀàÄùÑÀúÌÀøÇùÑ áÌÀòÈìÀîÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñ) ðÅöÆø îÇèÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. åÀòåÉã ç÷''á èð''ò úÌÇîÌÈï áè''ï åÀúÇîÌÈï ò''á. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄèÀðÅêÈ òÂøÅîÇú çÄèÄéí. ãÌÀäÈà ëÌÈì ùÑÀîÈà ëÌÈìÄéì ùÑÄéú ìÄñÀôÄéøÈï åÀúÇîÌÈï ò''á äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëâ) åÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú. ãÌÀðÆöÇ''ç åÀäåÉ''ã àÄðÌåÌï òÈáÅé ùÑÀçÈ÷Äéí. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùí) òÇøÀáÅé ðÇçÇì (ùí), ãÌåÉîÀéÈà ãÌÄúÀøÅéï ùÒÄôÀåÈï åÌúÀìÈú ñÀôÄéøÈï, ëÌÈì çÇã ëÌÈìÄéì ò''á àÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÆöÇç åÈäåÉã éÀñåÉã. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÈú ëÌÀìÄéìÈï ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï (ð''à î''á) àÇúÀåÈï. éâ''ì ôæ''÷ ãÌÈà àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ àÈìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä ãÌÀáÅäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀâÇìÌÆ''ä ôÌÄãÀéåÉ''ï æÆøÇ''ò ÷ÀãåÉùÑÄé''í. ãÌÀàÄéäåÌ éÀñåÉã òÈìÀîÄéï, àÄéäåÌ ñåÉã ãÌÀ÷Åõ ãÌÀôËøÀ÷ÈðÈà ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ù÷åöé''ú, ãÌÀúÇîÌÈï ùé''ú å÷''õ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÀáÄéòÄéú ìåÉï ÷Åõ ãÌÀëËìÌÀäåÌ. òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ãðéàì éá) åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ åÀúÈðåÌçÇ åÀúÇòÂîÉã ìÀâÉøÈìÀêÈ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. åÀàÄéäåÌ ÷Å''õ ãÌÀãÈìÄéâ îÄï ã' îÅàÈä ùÑÀðÄéï, ãÌÇäÂååÉ òÂúÄéãÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí äÄéà åÌáÀðÈäÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ øÀã''åÌ øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. ìÀîÈàï ãÌÀçÇáÌÄéì àåÉú áÌÀùÒÇø ÷ÉãÆùÑ, àÄéäÄé ìÅäÌ ãÌÄéðÈà, ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. åÀàÄéäÄé ñåÉó ôÌÈñåÌ÷ ñåÉó ôñ÷ ãÌÇäÂìÈëåÉú. åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÈú å' àÄéäåÌ ôÌÈñåÌ÷. àÄéäåÌ ôÌÀñÈ÷ åÀàÄéäåÌ ôÌÈñåÌ÷ ëÌÈìÄéì ëÌÈì ôÌÄñÀ÷Åé äÂìÈëåÉú. ãÌÄùÑÀàÅìÈä áøë' åÌôÈñÇ÷ àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä ÷ÈøÅéðÈï ìÅäÌ. åÀàÄéäåÌ îÄùÑÀîÇòÀúÌÈà ùÑÈèÈä úÌÀéåÌáÀúÌÈà úÌåÉñÆôÀúÌÈà äÇâÌÈãÈä úÌÅé÷åÌ. úÌÇðÀéÈà ÷ÇáÌÈìÈä äÂìÈëÈä îÄùÑÀðÈä áÌÈøÇéÀúÈà ÷åÌùÑÀéÈà. îÇçÂìÉ÷Æú çËîÀøÈà ÷ËìÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ùÑÀàÅìÈä ãÌÀáÈäÌ çÈëÈí ùÑåÉàÅì ëÌÈòÄðÀéÈï åÌîÅùÑÄéá ëÌÇäÂìÈëÈä. åÌáÈäÌ (ùîåú â) åÀùÑÈàÂìÈä àÄùÌÑÈä îÄùÌÑÀëÆðÀúÌÈäÌ åÀâåÉ'. åÌáÈäÌ (ãáøéí ìá) ùÑÀàÇì àÈáÄéêÈ åÀéÇâÌÆãÀêÈ ãÌÀàÄéäÄé äÇâÌÈãÈä, ãÌÀáÈäÌ (ùí ëå) äÄâÌÇãÀúÌÄé äÇéÌåÉí ìÇä' àÁìÉäÆéêÈ. ùÑÀàÇì îÄîÌÆðÌÄé åÀàÆúÌÀðÈä âÌåÉéÄí ðÇçÂìÈúÆêÈ. åÌáÈäÌ àÈîÇø ìÄùÑÀìîÉä (îìëéí à, â) ùÑÀàÇì îÈä àÆúÌÅï ìÈêÀ åÌáÈäÌ úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÄùÑÀàÇì ùÑÀàÅìÀúÌÅäÌ áÌÀáÄøÀëÌÈàï àÆîÀöÈòÄéú ãÌÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀáÄùÑÀàÅìÈä æåÉ ìÉà éÇçÂæÉø øÅé÷ÈðÅäÌ áÌÄöÀìåÉúÅäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌáÀáÄøÀëÌÈàï ÷ÇãÀîÈàÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú úÌËùÑÀáÌÀçÈúÈà, ãÌÀáÅäÌ úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀúÇ÷ÌÀðÈà (ð''à ìñãøà) áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌáÄúÀìÈú áÌÇúÀøÈàÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ÷ÇáÌÈìÈä ãÌÀáÈäÌ òÇáÀãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀèÇèÀøåÉ''ï àÄéäåÌ ëÌÀòÆáÆã äÇîÌÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ îÅøÇáÌåÉ åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ, åÌáÅäÌ éÇäÂáÄéï àÇâÀøÈà ãÌÄöÀìåÉúÄéï ìÀàÄìÌÅéï ãÌÄîÀöÇìÌÄéï òÇì îÀðÈú ìÈ÷ÃáÅì ôÌÀøÈñ. àÂáÈì ìÀàÄðÌåÌï (ð''à ìáðéï) ãÌÀìÈà îÀöÇìÌÄéï àÆìÌÈà îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ åÌãÀçÄéìåÌ ãÌÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀöÇãÌÄé÷. éÀñåÉã çÇ''é òÈìÀîÄéï ëÌÈìÄéì çÇ''é áÌÄøÀëÌÈàÄéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï. ãÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÄéäÄé ÷ÇáÌÈìÈä, àÄéäÄé áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì ìÀéÇøÀúÌÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà. äÇáÌÀøÈëÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÄã ðÈèÄéì îÄâÌÀáåÌøÈä ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉø ãÌÀ÷ÈøÄéá àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï. ãÌÀëÆáÆùÒ àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀùÑåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÑåÉø ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (úäìéí ñè) îÄùÌÑåÉø ôÌÈø îÇ÷ÀøÄéï îÇôÀøÄéñ. åÀàÄéäåÌ îÀîÈðÈà òÇì îÇãÀáÌÀøÈà åÌáÅäÌ ñÈôÅ÷ öÈøÀëÅéäåÉï áÌÀàÈøÇò îÇãÀáÌÀøÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÇáÌÀøÈëÈä, åÌîÄðÌÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ôÌÀñÈ÷ åÌîÄúÌÇîÌÈï ôÌÄñÀ÷Åé ãÌÄéðÄéï. åÌîÄúÌÇîÌÈï ìÈàåÅé ãÌÄéðÄéï ìÈà öÀøÄéëÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéú ìÀàÅùÑÆú îåÉãÇò ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀàÅìÈä åÌúÀùÑåÌáÈä ãÌÄéäÅà áÌÈäÌ ùÑåÉàÅì åÌîÅùÑÄéá ëÌÇäÂìÈëÈä. åÀëÈì øÈæ ìÈà àÈðÄéñ ìÅäÌ. åÀëÈì òåÌîÀ÷Èà ãÌÇäÂìÈëÈä àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÅäÌ. åöÈøÄéêÀ ìÀàÇçÂæÈøÈà òÈìÅäÌ ãÌÀìÈà éÀäÅà áÌÅäÌ ñÀôÅé÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÀàÅìÈ''ä àÄéäÄé îÄéîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÅì, äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì ãÌÀúÇîÌÈï çÈëÀîÈä. åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÈàÄéì ùÑÀìÉîÉä çÈëÀîÀúÈà. ëÌÇã àÈîÇø ìÅäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (îìëéí à, â) ùÑÀàÇì îÈä àÆúÌÅï ìÈêÀ. åÌîÄúÌÇîÌÈï úÌÇðÀéÈà ãÌÄîÀñÇéÌÇò ìÅäÌ, ãÌÀáÅäÌ åÀä' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä, îÇàé úÌÇðÀéÈà, ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùí ç) åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí. öÀøÄéëÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä úÌÀéåÌáÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÄéðÈä, ãÌÀàÄí áÌÇø ðÈùÑ ìÈàå îÅáÄéï äÇäÂìÈëÈä, àÅéêÀ éÇçÂæÄéø ìÈäÌ åÌîÅùÑÄéá ìÇùÌÑåÉàÅì. ôÌÈñÇ÷ äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ôÌÀñÇ÷ ãÌÄéï. îÄùÌÑÀîÇòÀúÌÈà îÇùÑÀîÈòåÌú äÇäÂìÈëÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÇøÀáÌÇò àÄðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌôÈï ãÌÇäÂìÈëÈä ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀàÄðÌåÌï é' øÀàÄéÌÈä. é'ä ùÑÀîÄéòÈä. éä'å øÅéçÈà. éäå'ä ãÌÄáÌåÌø. åÀã' áÌÀâåÌôÈà ëÌÀìÄéìÈï îÄã' àÇúÀåÈï. ìÀ÷ÈáÀìÇéÀäåÌ à' ùÑÄîÌåÌùÑ. à''ã úÌÀðåÌòÈä. àã''ð îÄùÌÑåÌùÑ. àÂãÉðÈ''é äÄìÌåÌêÀ. ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄîÌåÌùÑ áÌÇéÌÈãÇéÄí. úÌÀðåÌòÈä áÌÀâåÌôÈà. îÄùÌÑåÌùÑ áÌÇáÌÀøÄéú. äÂìÄéëÈä áÌÈøÇâÀìÇéÄï. àÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé îÄùÌÑåÌùÑ áÌÇéÌÈãÇéÄí. ùÑÄîÌåÌùÑ áÌÇáÌÀøÄéú. åÀëÉìÌÈà ÷ÀùÑåÉè. øÀàÄéÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇøÀéÅä, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí. øÀàÄéÌÈä àÇøÀéÅä úÌåÉñÆôÆú é' úÌÄðÀéÈðÈà çÈëÀîÈä. äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí. åÌîÄúÌÇîÌÈï øÀàåÌáÅï, àå'ø á'ï àåÉø ãÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. ùÑÀîÄéòÈä áÌÀùÑåÉø âÌÀáåÌøÈà ãÌÀúÇîÌÈï áÌÄéðÈä ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÄéòÈä ëÌÀìÄéìÈà çÇîÀùÑÄéï àÇúÀåÈï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ áÌÅäÌ ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀùÑÇçÂøÄéú åÀòÇøÀáÄéú. åÌáÀâÄéðÈäÌ àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà (çáå÷ â) ä' ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÈ éÄøÀàÈúÄé. åÀàÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÂáÄéðåÉúÄé îÄáÌÀòÅé ìÅäÌ. åÌáÀâÄéðÈäÌ àÈîÇø (éùòéä ìæ) äÇèÅä ä' àÈæÀðÀêÈ åÌùÑÀîÇò. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã ëÌÄé òÇéÄ''ï áÌÀòÇéÄ''ï éÄøÀàåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ò''á çÆñÆã. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈà ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÈ éÈøÅàúÄé ãÌÀúÇîÌÈï éÄøÀàÈä ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä îÄùÌÑÀîÇòÀúÌÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÇîÀòÄéï. øÅéçÈà (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï. åÌáÅäÌ àÄéäÄé ôÌÇøÀçÈà ðÄùÑÀøÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÄùÑÀøÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ì) ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. åÌîÄúÌÇîÌÈï ìÅåÄ''é ìÀåÄéÌÈä ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà çÄáÌåÌøÈà ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ. ãÌÄáÌåÌø (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí åÄéäåÌãÈä áÌÈäÌ, àåÉãÆä àÆú ä'. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇâÌÈãÈä. áÌÀâÄéï åÇéÌÇâÌÅã éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì. åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä åÀçÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (àéåá éà) åÇéÌÇâÌÅã ìÀêÈ úÌÇòÂìËîÌåÉú çÈëÀîÈä. ôÌÄéäÈ ôÌÈúÀçÈä áÌÀçÈëÀîÈä. ãÌÀîÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà àÄéäÄé àÈãÈí äÇ÷ÌÈèÈï, îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä àÈãÈí äÇâÌÈãåÉì, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ú''ú àÈãÈí ëÌÈìÄéì áÌÅäÌ (ð''à áéï) úÌÇøÀåÇéÀäåÌ. ôÌÀùÑåÌèÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà ëÌÄé éÀîÄéðÀêÈ ôÌÀùÑåÌèÈä åÌëÀâåÉï úÌÀ÷ÄéòÈä ôÌÀùÑåÌèÈä ìÀôÈðÆéäÈ åÌìÀàÇçÂøÆéäÈ øÇçÂîÅé, ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ÷åÌùÑÀéÈà ãÌÀãÄéðÈà. ãÌÀ÷åÌùÑÀéÈà àÄéäÄé åÇãÌÇàé ÷ÇùÑÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï äÇ÷ÌÈùÑÈä îÄãÌÈä ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀëÇã çÂæÅé ãÌÀàÄúÀ÷ÈùÑÅäÌ îÄéðÅäÌ äÂìÈëÈä, àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä, åÀéÄúÌÀòÇø éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, øÇçÂîÅé áÌÀãÄéðÈà. ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ. åÀæÆä æÄëÀøÄé ãÌÀàÄéäåÌ åÈ''ä òÄí æÄëÀøÄé øÀîÇ''ç, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí ãÌÀãÇøÀâÌÅäÌ çÆñÆã ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÀ òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÆñÆã. ãÌÀîÈàï âÌÈøÄéí ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀéÈà îÄéðÅäÌ äÂìÈëÈä ãÌÀàÇòÂáÇø òÇì çÇã îÄùÌÒÀñÈ''ä ìÉà úÌÇòÂùÒÆä, ãÌÀàÄðÌåÌï îÄùÌÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ æÆä ùÑÀîÄé òÄí éÈ''äÌ ùÀñÈ''ä. çËîÀøÈà àÄúÀ÷ÀøÅé îÄéîÄéðÅäÌ. ÷åÉìÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà åÀäÇàé àÄéäåÌ (ùîåú à) îÄ÷ÌÇì åÈçÉîÆø. âÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ åÇéÀîÈøÇøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáÉãÈä ÷ÈùÑÈä áÌÀçÉîÆø åÌáÄìÀáÅðÄéí, áÌÀ÷Çì åÈçÉîÆø åÌáÀëÈì òÂáåÉãÈä áÌÇùÌÒÈãÆä, áâ''ù. åÀçËîÀøÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà ãÌÀúÇîÌÈï ñÀèÈø ñÇîÌÈàÅ''ì ãÌÀàÄéäåÌ îÈîåÉðÈà òÇì ìÉà úÇòÂùÒÆä åÀàÄéäåÌ çËîÀøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÅì àÇçÅø. çÈîåÌø ÷åÉìÈà îÄéîÄéðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÌáÄìÀáÅðÄéí áÌÀìÄáÌåÌï äÇäÂìÈëÈä. åÀàÄéú ãÌÀéÇîÌÈà äÈëÅé çËîÀøÈà îÄéîÄéðÈà, ãÌÀúÇîÌÈï çÂîåÉø ðåÉòÅø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (çá÷å÷ â) çÉîÆø îÇéÄí øÇáÌÄéí. ÷åÉìÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà ãÌÀúÇîÌÈï ùÑåÉø îåÌòÈã ãÌÄðÀæÄé÷Äéï, ãÌÀàÄéäåÌ àÂáÄé àÈáåÉú ãÌÄðÀæÄé÷Äéï, àÄéäåÌ àÅùÑ ãÌÀâÅéäÄðÌÉí. àÂáÈì çÂîåÉø àÄéäåÌ àÂáÄé àÂáåÉú äÇèËîÀàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÈøÄéêÀ áÌÅäÌ çÉîÆø éÇúÌÄéø, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ãáøéí ëá) ìÉà úÌÇçÂøÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈéå. â''ù ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÇôÀìÄéâ áÌÅéðÇéÀäåÌ îÇçÂìÉ÷Æú ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÅéðÇéÀäåÉï, åÀàÄéäåÌ ùÑÈåÆä áÌÅéï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÇçÂìÉ÷Æú àÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ, åÀàÄéäåÌ ôÌÅøåÌãÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ. åÀéÄçåÌãÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. áÌÈøÇéÀúÈà àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé áÌÇùÌÒÈãÆä îÀöÈàÈäÌ. åÌîÄùÑÀðÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄéìÅäÌ ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀàÇîÌÇàé àÄéäÄé îÄùÑÀðÈä åÌáÈøÇéÀúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï çÂîåÉø åÀùÑåÉø îåÌòÈãÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ìÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. úÌåÉñÆôÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì ëÌÈì îåÌñÈôÄéï, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈøÀáÌÇï äÇîÌåÌñÈôÄéï. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé éà) éÅùÑ îÀôÇæÌÅø åÀðåÉñÈó òåÉã. áÌÅäÌ úÌåÉñÆôÀúÌÈà çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä åÈãÇòÇú åÀëÈì îÄãÌåÉú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÄðÌÅäÌ úÌåÉñÆôÆú ðÀùÑÈîÈä éÀúÅøÈä, ãÌÀàÄúÌåÉñÈó áÌÀáÇø ðÈùÑ îÅòÅøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÅøÆá ùÑÇáÌÈú. åÀàÄéäåÌ éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÀáÄéòÄé ëÌÈì ñÀôÄéøÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÅäÌ ùÑÀáÄéòÄéÌåÉú. åÀëÈì îÈàï ãÌÀàåÉñÄéó áÌÅäÌ áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀîÇàÂëÈìÄéï áÌÀòÄðÌåÌâÄéï, îåÌñÈôÄéï ìÅäÌ. åÌîÇàé îÇàÂëÈìåÉú ãÌÄéìÅäÌ. ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîåÌñÇó, ãÌÀàÄúÌåÉñÀôÈï áÌÅäÌ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø éåÉîÄéï ãÌÀçÉì. úÌåÉñÆôÆú ÷ÀãËùÌÑÈä ãÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ òÄðÌåÌâ åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆâ áÌÄúÀìÈú ñÀòËãÌÈúÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈì äÇîÌåÉñÄéó îåÌñÈôÄéï ìÅäÌ åÀëÈì äÇâÌåÉøÅòÇ âÌåÉøÀòÄéï ìåÉ. åÀòåÉã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú úé÷'å, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ áÌÇîÌËôÀìÈà îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÄãÀøÉùÑ åÌáÇîÀëËñÌÆä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÇçÂ÷Éø. åÌáÀâÄéðÅäÌ àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÀúÉ÷ ëÌÈêÀ òÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. ÷Èí øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, ñÈáÈà ñÈáÈà òÂìÈêÀ àÄúÌÀîÇø (åé÷øà éè) îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí. úÌÈ÷åÌí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÄìÌÈàÈä òÇã ãÌÀìÅéú ñåÉó ìÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÄéìÈêÀ. òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÈêÀ åÌîÄùÑÀúÌÇáÌÀçÄéï áÌÈêÀ, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÈêÀ ëÌÈì îÄãÌåÉú àÂçåÉøÄéÌÄéí åÌôÀðÄéîÄéÌÄéí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÈîÇø äÈà æÀøÄé÷Çú ÷ÄéøÀèÈà. àÇáÀðÄéï ãÌÀ÷ÄéøÀèÈà ìÀâÇáÌÈàÅé, àÄîÌÈà ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀàÈæÀìÄéï áÌÈàÂåÄéøÈà, ãÌÀäÈà àÇáÀðÈà ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø æÇøÀ÷Èà îË÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà. îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀòÈìÇéÀëåÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìåÉäÅè. ÷ÇáÌÄéìåÌ àÇáÀðÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÇì ùÑÄîÀëÆí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ãáøéí ëæ) àÂáÈðÄéí ùÑÀìÅîåÉú úÌÄáÀðÆä àÆú îÄæÀáÌÇç ä' àÁìÉäÆéêÈ, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï. ÷ÈîÇõ. ÷ãåîéà''ì îìëéà''ì öåøéà''ì. ôÌÈúÇç ôøà''ì úåîéà''ì çñãéà''ì. öÅøÅé öåøéà''ì øÈæÄéàÅ''ì éåôéàÅ''ì. ñÆâåÉì ñèèåøé''ä âæøéà''ì ìÀîåÌàÅ''ì. ùÑÀáÈ''à ùîòéà''ì áøëéà''ì àäðéà''ì. çÉìÈ''í çðéà''ì ìäøéà''ì îäðéà''ì. çÄøÄ''÷ çæ÷éà''ì øäèéà''ì ÷ãåùéà''ì. ùÑËøË''÷ ùîåòà''ì øòîéà''ì ÷ðéà''ì. ùÑËøË''÷ ùîùéà''ì øôà''ì ÷øùéà''ì. åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí àÄìÌÅéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ùÒÅëÆì ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÄöÀìåÉúÈà, àÅéêÀ ñÇìÀ÷Èà ìÈäÌ áÌÀøÇúÌÈà áÌÀàÇúÀåÈï åÌðÀ÷ËãÌÅé åÀèÇòÂîÅé. ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄðÌåÌï øÀçÄéîåÌ ãÌÄáÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀçÈúÈï ãÄéìÈäÌ, ìÀàÇòÂìÈà øÀçÄéîåÌ åÌùÑÀìÈîÈà åÀçÄáÌåÌøÈà åÀ÷åÌøÀáÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ, áÌÀëÈì îÄãÌåÉú ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ ìÀàÇëÀìÈìÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀàÄðÌåÌï ÷ÀøÈáÈà ìÀñÇîÌÈàÅ''ì åÀðÈçÈùÑ åÀùÑÄáÀòÄéï îÀîÈðÈï. ÷Èí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇì øÇâÀìåÉé, åÀñÈìÄé÷ éÀãåÉé ìÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà åÀàÈîÇø, øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÈêÀ, ìÀîÅéäÇá ìÈï úÌÈ÷ÀôÈà ìÄé åÌìÀëÈì çÇáÀøÇéÌÈà åÌìÀëÈì ãÌÀòÈàìÄéï áÌÄ÷ÀøÈáÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀàÇòÂìÈà áÌÄ÷ÀøÈáÈà ãÌÈà áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà ÷ÇîÌÈêÀ, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï áÌÀìÉà ëÌÄñÌåÌôÈà ÷ÇîÌÈêÀ åÀ÷ÇîÌÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀëÇã ðÇöÌÀçÄéï áÌÀðÈäÈà ÷ÀøÈáÄéï, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. åÀìÉà àÈäÈà áÌÀëÄñÌåÌôÈà ÷ÇîÌÅé áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùí îä) ëÌÈì ëÌÀáåÉãÈäÌ áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä ëÌÈøåÉæÄéï ðÇôÀ÷Äéï áÌÀâÄéðÇäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ç) áÌÀøÉàùÑ äåÉîÄéÌåÉú úÌÄ÷ÀøÈà áÌÀôÄúÀçÅé ùÑÀòÈøÄéí áÌÀòÄéø àÂîÈøÆéäÈ úÌÉàîÇø. åÌîÇàé àÇîÀøÄéï ëÌÈøåÉæÄéï (ùí) àÂìÅéëÆí àÄéùÑÄéí àÆ÷ÀøÈà åÀ÷åÉìÄé àÆì áÌÀðÅé àÈãÈí. ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä ôÌÈøÀùÑÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï äÂååÉ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà òÄí çÄåÀéÈà ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀ÷ÈèÄéì ìÀëÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀàÇúÀéÈï àÂëÇúÀøÅäÌ. îÄðÌÀäåÉï äÂåÈä àÈëÄéì áÌÀðåÌøÈà ãÌÄéìÅäÌ ãÌÀàÄéäåÌ âÌÅéäÄðÌÉí, åÌîÄðÌÀäåÉï äÂåÈä áÌÈìÇò ìåÉï çÇéÌÄéï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀ÷ÉøÇç, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áîãáø èæ) åÀéÈøÀãåÌ äÅí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí çÇéÌÄéí ùÑÀàåÉìÈä (áîãáø è''æ, ì''â). îÄðÌÀäåÉï ÷ÈèÄéì áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÅé îÄéúÈä. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí ñç) ìÇîÌÈåÆú úÌåÉöÈàåÉú. åÀëÇîÌÈä îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï äÂååÉ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÌôÇñÀ÷Äéï òÈìÆéäÈ ëÌÇîÌÈä ôÌÀñÈ÷åÉú áÌÀ÷ÇìÌÄéï åÇçÂîåÌøÄéï ãÌÄéìÅäÌ (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉ'ä åÈëÉ'ä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. ìÅéú áÌÀäåÌ çÇã ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÀçÄåÀéÈà åÀëÈøåÉæÄéï ðÇôÀ÷Äéï îÈàï ãÌÀðÈöÇç ÷ÀøÈáÈà åÀ÷ÈèÄéì ìÀçÄåÀéÈà éÀäÅà äÂìÈëÈä ãÌÄéìÅäÌ åÀëÇîÌÈä äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀëÈì çÇã äÂìÈëÈä ëÌÄôÀìåÉðÄé åÀàÄðÌåÌï (úäìéí îà) áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÀòåÌúÆéäÈ ãÌÄáÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÂáÈì áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÂìÇäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÇéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä. åÀàÄéäÄé àÂøåÌñÈä ìÀîÉùÑÆä äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé åÀòÇã ìÈàå àÄéäÄé ðÀùÒåÌàÈä ìÅäÌ òÇã ãÌÀéÄ÷ÀèåÉì ìÀçÄåÀéÈà åÀéÅòåÌì ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà òÈàì ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇã ãÌÀéÄæÀëÌÆä ìÈäÌ ãÌÀîÄãÌÄúÀøÅéï ìåÌçÄéï àÄúÌÀáÌÈøåÌ ôÌÈøÀçÈà îÄðÌÅäÌ åÌáÀâÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä éÄæÀëÌÆä ìÈäÌ åÌáÀâÄéðÈäÌ éÄæÀëÌÆä ìÀàÇòÂìÈà ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ÷åÌí àÇðÀúÌÀ øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ãÌÄáÀâÄéðÈêÀ àÄúÌÀîÇø (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé. ãÌÀáÄùÑÀîÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé ïÄ' úÌÇøÀòÄéï, îÈçÄéú ìÅäÌ ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀëÉ''ä. åÈëÉ''ä àÇúÀåÈï ãÌÄîÀéÇçÂãÄéï áÌÀäåÉï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä' àÆçÈã, ãÌÀàÄéú áÌÀùÑÄéú úÌÅéáÄéï ë''ä àÇúÀåÈï, åÌúÀøÅéï æÄîÀðÄéï àÄðÌåÌï ïÄ'. áÌÀàÄìÌÅéï çÇîÀùÑÄéï îÈçÅé ìÀôÇøÀòÉä åÌáÀëÈì òÂáÈãÈéå çÇîÀùÑÄéï îÇëÌåÉú. ÷åÌí ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÀçåÌèÀøÈà ãÌÄéìÈêÀ, ìÀîÇçÂàÈä ìÅäÌ ëÌÀëÇìÀáÌÈà, ãÌÀäÈëÅé àåÉøÀçÈà ãÌÀëÇìÀáÌÈà ìÀîÇçÂàÈä ìÅäÌ áÌÀçåÌèÀøÈà. åÀàåÉøÀçÈà ãÌÀòÇáÀãÌÈà ìÀîÇçÂàÈä ìÅäÌ áÌÀçåÌèÀøÈà ëÌÀëÇìÀáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé ëè) áÌÄãÀáÈøÄéí ìÉà éåÌñÇø òÆáÆã. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÈçÄéú ìÅäÌ òÇì éÇîÌÈà. ëÌÀòÈï ÷åÌí îÈçÅé ìÅäÌ áÌÀéÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÀ÷ËìÀîåÉñ ãÌÄéìÈêÀ áÌÄãÀøåÉòÈà ãÌÄéìÈêÀ áÌÀéÈã ãÌÄéìÈêÀ. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú éã) åÇéÌÅè îÉùÑÆä àÆú éÈãåÉ òÇì äÇéÌÈí (ùîåú) ãÌÀäÈà áÌÄéîÄéðÈäÌ àÄúÀáÌÇ÷ÌÀòÈà éÇîÌÈà. áÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀçÇæÀøÇú éÇáÌÈùÑÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈìÀëåÌ áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈí (ùí). áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ðÈùÑÇôÀúÌÈ áÌÀøåÌçÂêÈ ëÌÄñÌÈîåÉ éÈí. ÷åÌí ðÈöÇç ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀäÈà áÌÀøÇúÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄéìÈêÀ àÄéäÄé åÀìÅêÀ àÄúÀçÇæÀøÇú. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ëÌÇîÌÈä ãÌËáÌÄéí åÌæÀàÅáÄéí ãÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà ìÀîÅéëÇì òÈàðÈà ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì ìã) åÈàÇúÌÆï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé. ÷åÌí ðÈèÄéì ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ ãÌÀäÈà ÷ÄéøÀèÈà ãÌÈåÄã àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùîåàì à, éæ) åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ çÂîÄùÌÑÈä çÇìÌåÌ÷Åé àÂáÈðÄéí îÄï äÇðÌÇçÇì. ðÈèÄéì ìåÉï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä úÌÅéáÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ä' àÁìÉäÅéðåÌ ä'. åÀëÇã ùÑÇåÌÅé ìåÉï áÌÀ÷ÄéøÀèÈà, àÄúÀòÂáÄéãåÌ àÆçÈã, àÇáÀðÈà çÂãÈà, åÀ÷ÈèÄéì ìÄôÀìÄéùÑÀúÌÈàÈä. åÀäÇàé àÇáÀðÈà òÂìÇäÌ àÄúÌÀîÇø (ãðéàì á) åÀàÇáÀðÈà ãÌÄé îÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà äÂåÇú ìÀèåÌø øÇá åÌîÈìÀàÈä ëÌÈì àÇøÀòÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì â) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã ä' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. îÅàÅú ä' äÈéÀúÈä æÉàú. åÌáÀâÄéðÈäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã (ùí ëæ) àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä ìÉà éÄéøÈà ìÄáÌÄé åÀâåÉ' (ùí). áÌÈæÉàú àÂðÄé áÌåÉèÅçÇ åÀàÇì éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì ëÌÄé àÄí áÌÈæÉàú éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì. (àéëä â) æÉàú àÈùÑÄéá àÆì ìÄáÌÄé òÇì ëÌÅï àåÉçÄéì. åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÈä éÀãÇò ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àåÉìÄéó ìÅäÌ ìÄáÀðåÉé. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îè) åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí, åÌîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí îÄéðÅäÌ ÷ÇáÌÄéì àåÉøÇéÀúÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí îã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä. åÀàÇäÂøÉï áÌÈäÌ òÈàì ìÀ÷ÉãÆùÑ ÷ÈãÀùÑÄéï, åÀàÄúÀ÷ÇáÌÅì ÷ÈøÀáÌÈðÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ) áÌÈæÉàú éÈáÉà àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. æÉàú àÂùÑÆø ìÇìÌÀåÄéÌÄí. åÌáÀâÄéðÇäÌ àÄúÌÀîÇø (æëøéä â) îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì. (áøàùéú îè) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÇéÄí. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀùÑÇåÌÄé ìÈäÌ áÌÀ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÅäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ôÌåÌîåÉé, áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÀæÈøÄé÷ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé ùÑÈîÇéÄí ãÌÀñÇîÌÈàÅ''ì. ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø (éøîéä á) ùÑåÉîåÌ ùÑÈîÇéÄí òÇì æÉàú. åÌáÈäÌ ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ãÌÄéìÅäÌ áÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä. åÀàÇðÀúÌÀ øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ÷åÌí èÉì ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÈêÀ. ãÌÀìÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ ñÈìÄé÷ ìÅäÌ, éÇúÌÄéø îÄãÌÈåÄã åÌîÄëÌÈì ðÀáÄéàÇéÌÈà åÀçÇëÀîÇéÌÈà ãÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà. åÀäÇàé àÄéäÄé ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÈêÀ. æÇøÀ÷Èà îË÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà. ãÌÀàÇáÀðÈà ãÌÈà îÄôÌåÌîÈêÀ ñÇìÀ÷Èà ìÀàÈúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ áÌÇîÌËôÀìÈà îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÄãÀøÉùÑ åÌáÇîÀëËñÌÆä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÇçÂ÷Éø. åÀàÄéäÄé ùÑÀîÈà ãÌÀëÆúÆø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÈä ÷ÀãåÌîÈä. ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ çÈëÀîÈä ìÀçËùÑÀáÌÇï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÄí òÆùÒÆø àÇúÀåÈï áÌÄëÀìÈìÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï éåÌ'ã äÅ'é åÈà'å äÅ'é. ãÌÀúÇîÌÈï úÌÀìÈú éåÌãÄé''ï ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀîÈà ãÌÀàÇëÀúÌÇø ìÄùÑÀîÈà ãÌÀçÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà. ãÌÈà ëÌÈìÄéì òÆùÒÆø îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀçÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà ëÌÈìÄéì òÆùÒÆø îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà. òÆùÒÆø áÌÄâÀáåÌøÈà îÅòÅìÌÈà ñÀâåÉìÀúÌÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÀâËìÌÇú îÀìÈëÄéí, åÀàÄéäÄé ùÒÇðÌÈàÈä (ùöàä) ìÀàËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÄéäÄé àÇáÀðÈà çÂãÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø àÇúÀåÈï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà ãÌÄøÀîÄéæÄéï áÌÀéåÌ'ã äÅ'à åÈà'å äÅ'à. úÌÀìÈú àÇìÀôÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀçÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀúÇîÌÈï ë''ç î''ä. ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀñÈìÄé÷ îÈ''ä áÌÀçËùÑÀáÌÈï. åÀúÇìÀéÈï îÄðÌÅäÌ ë''ç àÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï éåÌ'ã åÈà'å ãÌÈìÆ'ú, äÅ'à àÈìÆ'ó, åÈà'å àÈìÆ'ó åÈà'å äÅ'à àÈìÆ'ó. åÌúÀìÈú àÇìÀôÄéï ãÌÀäÇàé ùÑÀîÈà, àÄìÌÅéï ãÌÀñÇìÀ÷Äéï àÆäÀéÆä úÌÀìÈú æÄîÀðÄéï, ëÌÀçËùÑÀáÌÈï ãÌÀøÈîÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅêÀ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÀêÈ, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú â) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä àÆäÀéÆä àÂùÑÆø àÆäÀéÆä ëÌÉä úÌÉàîÇø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆäÀéÆä ùÑÇìÌÀçÅðÄé àÂìÅéëÆí. åÌáÅäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÀäåÌà îËôÀìÈà åÌîÀëËñÌÆä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ áÌÀâ' éåÉãÄéï ãÌÄñÀâåÉìÀúÌÈà àÂðÄé øÄàùÑåÉï åÇàÂðÄé àÇçÂøåÉï åÌîÄáÌÄìÀòÂãÇé àÅéï àÁìÉäÄéí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÁîåÌðÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇàé àÇáÀðÈà çÂãÈà é' áÌÀçËùÑÀáÌÈðÈà òÆùÒÆø, åÀàÄéú ìÈäÌ ÷åÉöÈà ìÀòÅìÌÈà åÀ÷åÉöÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀðÄ÷ÌåÌãÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀëÉìÌÈà àÆçÈã. åÌîÄúÌÇîÌÈï ÷ÈøÈà ìÀîÉùÑÆä ìÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀé''â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé. ãÌÀîÈàï ãÌÀ÷ÈøÈà áÌÀàÄìÌÅéï é''â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀòÄìÌÇú ëÌÈì äÈòÄìÌåÉú. ìÉà éÇçÂæÉø øÅé÷Èí áÌÄöÀìåÉúÅäÌ. åÀëÇã àÄéäåÌ øÈëÄéá òÇì àÇáÀðÈà çÂãÈà ìÅéú îÀîÈðÈà åÀùÒËìÀèÈï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà ÷ÇîÌÅé äÇàé àÇáÀðÈà. ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀñÇîÌÈàÅ''ì (òåáãéä à) àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÌÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÈ åÀâåÉ'. åÀäÈëÅé é' úÌÇúÌÈàÈä ñÀìÄé÷Çú ìÀé''â îÀëÄéìÈï, åÌøÀîÄéæÈï áÌÀàÈú à' é' ìÀòÅìÌÈà åé' ìÀúÇúÌÈà, çÈëÀîÈä áÌÈøÉàùÑ åÀçÈëÀîÈä áÌÇñÌåÉó. å' ëÌÀøÄéëÈà ãÌÀúÇøÀåÇéÀäåÌ. ÷åÌí ðÈèÄéì àÇáÀðÈà åÀëÈøÄéêÀ ìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà çåÌè ãÌÀæÇøÀ÷Èà ãÌÀàÄéäåÌ àÈøÄéêÀ àÇðÀôÌÄéï áÌÇòÀìÈäÌ åÇãÌÇàé åÈà''å àÂøÄéëÈà ãÌÀàÄí áÌÇø ðÈùÑ ìÈà áÌÈøÄéêÀ ìÈäÌ á''ä é' áÌÀàÇáÀðÄéï áÌÀøÅéùÑ èÇáÌÇòÀúÌÈà, ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø úÌÀäÅà îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé áÌÀèÇáÌÇòÇú æÉàú. åÌáÄøÀöåÌòÈä ãÌÀàÄéäÄé ÷ÆùÑÆø úÌÀôÄìÌÄéï úÌÀôÄìÌÈä ãé'ã ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀøÄéëÈà áÌÀàÆöÀáÌÀòÈà, ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú. åÀëÇã àÄéäÄé ëÌÀøÄéëÈà òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀàÈú å' àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú úÌÈâÈà ãñ''ú. åÌáÀâÄéðÇäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà çÂìÈó. àÄéäÄé àÆáÆï îÀëËìÌÆìÆú åÌîÀòËèÆøÆú òÇì ëÌÈì àÇúÀåÈï. àÄéäÄé òÂèÈøÈä òÇì ëÌÈì øÅéùÑÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà àÅéï áÌåÉ ìÉà àÂëÄéìÈä åÀìÉà ùÑÀúÄéÌÈä àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí éåÉùÑÀáÄéí åÀòÇèÀøåÉúÅéäÆí áÌÀøÈàùÑÅéäÆí. åÀàÄéäÄé ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä åÀëÆúÆø ëÌÀäËðÌÈä åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú áÌÄúÀìÈú àÇðÀôÌÄéï ãÌÀùÑÄé''ï. îÄï îÉùÑÆä àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÄùÑÀîÈêÀ øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà. áÌÄúÀìÈú àÇúÀåÈï àÄúÀòÇèÀøÇú ìÀîÆäÁåÅé ëÌÆúÆø òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀëÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí àÄúÀòÇèÀøÇú òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä àÄéäÄé àÇáÀðÈà çÂãÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï ãÌÀàÄðÌåÌï éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. îÇçÂùÑÈáÈä åÇãÌÇàé àÄéäÄé çÈëÀîÈä î''ä çù''á åÀúÄùÑÀëÌÇç ìÈäÌ úÌÇîÌÈï. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÆúÆø úÌÈâÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú, åÌáÈäÌ òÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä àÄúÀòÂáÄéãÇú ìÅäÌ îÆøÀëÌÈáÈä. åÀëÇã ñÀìÄé÷Èà ìÀâÇáÌÅé òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, àÄúÀòÂáÄéãÇú úÌÈâÈà áÌÀìÉà ùÑÄúÌåÌôÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÇì ìÀîÆäÁåÅé îÆøÀëÌÈáÈä ìÀäÇäåÌà ãÌÀìÅéú ìÅäÌ çËùÑÀáÌÈï åÀùÑÄúÌåÌó. åÀëÇã àÄéú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇùÒÀëÌÄéìÄéí åÀæÇøÀ÷Äéï ìÅäÌ áÌÀãÄáÌåÌøÈà ãÌÄöÀìåÉúÈï áÌÀ÷ÄéøÀèÈà ãÌÄéìÀäåÉï, åÀñÇìÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÇã, äÇäåÌà îËôÀìÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÇì äÇëÌÆúÆø, îÄéÌÈã ðÇòÂðÄéí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí öà) ëÌÄé éÈãÇò ùî'é ùÑÅí é' úÌÈâÈà ãÌÀæÇøÀ÷Èà, éÄ÷ÀøÈàÅðÄé åÀàÆòÁðÅäåÌ òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé åÀâåÉ'. áÌÀäÇäåÌà çåÌè ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀøÄéëåÌ ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀáÅäÌ öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÈä ìÈäÌ òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÈäÌ òÇã òÄìÌÇú ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï, åÀðÈçÄéú áÌÈäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÀäåÉï. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀñÈìÄé÷ úÌÀìÈú öÀìåÉúÄéï ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÄúÀìÈú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄñÀâåÉìÀúÌÈà. ãÌÀîÄðÌÀäåÉï àÄúÀîÀùÑÈëåÌ úÌÀìÈú èÄôÌÄéï ãÌÄúÀìÈú îÉçÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀîÀùÑÇêÀ æÆøÇò îÄðÌÅäÌ, àÄìÌÅéï èÄôÌÄéï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ îÄðÌÅäÌ, àÄðÌåÌï îÄùÌÑåÌôÀøÅé ùÑåÌôÀøÅé ãÌÀîÉçÈà îËáÀçÈø îÄëÌÉìÌÈà. äÈëÅé ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÄéú áÌÀáÇø ðÈùÑ. úÌÀìÈú ÷ÀèÄéøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÀúÈà åÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà îÄùÌÑåÌôÀøÅé ùÑåÌôÀøÅé ãÌÄéìÅäÌ, éÈäÄéá ìåÉï ãÌÀàÄðÌåÌï îÄúÌÀìÈúãÌÄñÀâåÉìÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀùÑÅí éåÌ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ìåÉï, (ãáøéí ëå) åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄìÌÅéï àÄìÌÅéï îÄôÌåÌîåÉé ãÌÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ðÀçÄéúÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌðÀùÑÄé÷Çú ìÅäÌ åÀëÈì àÄðÌåÌï îÈàøÅé îÀúÄéáÈúÈï áÌÈøÄéëåÌ ìÅäÌ, åÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà. áÌÀøÄéêÀ ìÅäÌ åÀðÈùÑÄé÷ ìÅäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ñÈáÈà çÂãÈà àÄæÀãÌÀîÇï ìÀâÇáÌÅäÌ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø ãÌÀàÄéäåÌ ñÉìÆú ðÀ÷ÄéÌÈä, èÄôÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀîÉùÑÆä ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÈï òÇì éÀãÅäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅäÌ ôÌÀñÉìÆú ãÌÀîÉõ åÀúÆáÆï. ãÌÀîÈàï ãÌÀìÅéú ôÌÀñÉìÆú áÌÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ, àÄéäåÌ áÌÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ. ãÌÀàÄéú áÌÇø îÅäÇäåÌà çÄèÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÄéìÈï ãÌÀàÈëÇì àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä çÄèÈä äÂåÈä. ç''è îÉõ åÀúÆáÆï. ãÌÄáÀâÄéðÅäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ðà) äÅï áÌÀòÈåÉï çåÉìÇìÀúÌÄé åÀâåÉ'. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈú ä' ãÌÀàÄéäÄé çÂîÄùÌÑÈä îÄéðÅé ðÇäÂîÈà, àÄéäÄé áÌÀëÄñÌåÌéÈà ãÌÈøÇú áÌÅéï øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀäåÌ (úäìéí à) ìÉà ëÅï äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÄé àÄí ëÌÇîÌÉõ àÂùÑÆø úÌÄãÌÀôÆðÌåÌ øåÌçÇ (à'). é' ãÌÀàÄéäÄé îÇòÂùÒÆä ãÌÄéìÅäÌ ìÉà àÄúÀçÇáÌÀøÇú òÄîÌÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÉõ åÀúÆáÆï ôÌÀèåÌøÄéí îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø. ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø. ãÌÀùÒÄôÀåÈï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÄéìÀäåÉï áÌÄúÀøÅé ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀàÄðÌåÌï ìÄîÌåÌãÅé ä'. åÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí, àÄéäåÌ ìÈùÑåÉï ìÀòÅìÌÈà, åÀàåÉú áÌÀøÄéú ìÀúÇúÌÈà. åÀòåÉã ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø áÌÀùÒÄôÀåÈï òÄìÌÈàÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈëÅé ñÀìÄé÷Çú ùÑÀëÄéðÈä ëÌÀçËùÑÀáÌÇï ùÒÈôÈ''ä. çåÌè ãÌÀàÇñÀçÇø òÈìÅäÌ, àÄéäåÌ äÇäåÌà ëÌÀøÄéëåÌ, çåÌè ãÌÀæÇøÀ÷Èà ãÌÀàÇñÀçÇø ùÒÈôÈä àÄéäåÌ çåÌè ùÑÆì çÆñÆã. åÀàÄéäåÌ çåÌè ãÌÀãÇäÂáÈà. åÀàÄéäåÌ ÷Çå éÈøÉ÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ãÌÀàÇñÀçÇø ëÌÈì òÈìÀîÈà. úÌÀìÈú çåÌèÄéï àÄðÌåÌï ìÀòÅìÌÈà ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÀáÇú òÅéðÈà, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùéø æ) òÅéðÇéÄêÀ áÌÀøÅëåÉú áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï òÇì ùÑÇòÇø áÌÇú øÇáÌÄéí. îÇàé áÌÇú øÇáÌÄéí, áÌÇú òÇéÄï àÄìÌÅéï úÌÀìÈú àÂáÈäÈï úÌÀìÈú âÌÀåÈðÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀòÅéðÈà. òÅéðÈà ãÌÀîÇéÌÈà ãÌÀìÅéú ìÈäÌ äÆôÀñÅ÷ òÅéï äÇîÌÇéÄí. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈùÑÀ÷åÌ áÌÇø ìÀàÇðÀäÈøÈà òÈìÀîÄéï áÌÀøÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷Èí äÇäåÌà ñÈáÈà åÀðÈèÇì ÷ÄéøÀèÈà áÌÄéãåÉé. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇã ëÌÀòÇï äÂåÈä ÷ÄéøÀèÈà áÌÄéãÈêÀ. îÄëÌÈàï åÀàÅéìÈêÀ äÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú áÌÀòÄìÌÈàÄéï. ðÈèåÌø âÌÇøÀîÈêÀ îÅàÇáÀðÄéï ãÌÄéìÈäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀôåÌîÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷Äéí àÄéäÄé îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà áÌÄöÀìåÉúÄéï ãÌÄéìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ åÌáÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄéìÀäåÉï ãÌÀäÇàé àÇáÀðÈà ëÌÇã ðÇçÀúÌÇú ìÀúÇúÌÈàä àÄéäÄé àÆáÆï áÌÉçÇï, ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí éà) ä' öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÇï åÌáÈäÌ ðÄúÀðÇñÌåÌ àÂáÈäÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï àÂáÈäÈï. åÀëÇã ðÇçÀúÌÇú ìÀúÇúÌÈà ðÇçÀúÌÇú ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà äåä'é åÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà éäå'ä. áÌÈäÌ ðÄúÀðÇñÌÈä àÇáÀøÈäÈí áÌÈòÂùÒÈøÈä ðÄñÀéåÉðåÉú. åÌáÀæÄîÀðÈà ðÄúÀðÇñÌÈà áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ, àÄéäåÌ îÈàÄéêÀ. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀðÄñÀéåÉðÈà ãÄéìÅäÌ, àÄéäÄé àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú áÌÅäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé éäå'ä. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄñÀúÌÀìÇ÷ áÌÈäÌ áÌÇø ðÈùÑ òÇì ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï åîîï ãÌÀàÄúÀðÇñÌÅé áÌÀäåÉï áÌÇø ðÈùÑ. åÀëÇã çÈæÈà ñÇîÌÈàÅ''ì ãÌÀéÇäÂáÄéï ìÅäÌ øÀùÑåÌ òÇì öÇãÌÄé÷ ìÀîÆäÁåÅé ìÅäÌ. ðÄñÌÈéåÉï, åÀçÈæÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà àÄéäåÌ àÈîÇø (àñúø ä) åÀëÈì æÆ'ä àÅéðÆðÌ'åÌ ùÑåÉÆ'ä ìÄ'é. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀòÇì îÈøÀãÌÀëÇé àÈîÇø ìÅäÌ äÈîÈï. åÇãÌÇàé äÈîÈï ãÌËâÀîÈà ãÌÀñÇîÌÈàÅ''ì äÂåÈä ìÅäÌ, ãÌÀáÅäÌ àÄúÀìÇáÌÇùÑ åÇòÂùÒÈøÈä ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï àÄúÀìÇáÌÀùÑåÌ áÌÀòÆùÒÆø áÌÀðåÉé åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÈàÄéí îÈøÀãÌÀëÇé áÌÀðÄñÀéåÉðÈà, éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄéãÅäÌ. òàë''å îÈàï ãÌÀàÄúÀðÇñÌÈà áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀðÈçÀúÄéï òÈìÇäÌ òÆùÒÆø ñÀâËìÌåÉú ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀëÄúÀøÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï éåÌ''ã äÅ''é åÈà''å äÅ''é, ãÌÀàÄðÌåÌï ñÀôÄéøÈï îÇìÀéÈï ñÀâËìÌåÉú, ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÀëÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ áÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä ëÌÆúÆø éÄúÌÀðåÌ ìÀêÈ ä' àÁìÉäÅéðåÌ. îÈàï ä' àÁìÉäÅéðåÌ, àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà áÌÅäÌ îÇëÀúÌÄéøÄéï ìÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀãËùÌÑÈä. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ÷ÀãËùÌÑÈä ìÀêÈ éÀùÑÇìÌÀùÑåÌ. åÀàÄðÌåÌï ÷÷''÷ úÌÀìÈú àÂáÈäÈï ä' öÀáÈàåÉú. îÈàï öÀáÈàåÉú ðÆöÇç åÈäåÉã. îÀìÉà ëÌÉì, ãÌÈà öÇãÌÄé÷, áÌÅäÌ îÀìÉà ëÌÉì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÌÀìÈú àÂáÈäÈï ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀðÇñÌÀàÈä. ãÌÀîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄâÌÄæÀòåÉé åÌîÄùÌÑÈøÀùÑåÉé, ìÅéú áÌÅäÌ ñÀôÅ÷Èà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀðÄñÀéåÉðÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà àÄúÀðÇñÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀëÄúÀøÈà àÆìÌÈà áÌÀîÄãÌÇú çÆñÆã, åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀîÄãÌÇú âÌÀáåÌøÈä, åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀîÄãÌÇú úÌÄôÀàÆøÆú, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÄìÌÅéï úÌÀìÈú ñÄèÀøÄéï àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ìåÉï àÆáÆï áÌÉçÇï. ùÑÇôÌÄé'ø àÄéäåÌ åÌîÈàï ãÌÀéÄúÀðÇñÌÆä îÄìÌåÌìÈà áÌÇòÂùÒÈøÈä àÈúÀåÈï ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÀëÄúÀøÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀäÈëÅé, äåÌà éÈëÄéì ìÀàÄúÀðÇñÌÀàÈä. åÌîÈàï ãÌÀéÄúÀðÇñÌÈà úÌÇîÌÈï, ìÅéú ñåÉó ìÀðÄñÀéåÉðÈà ãÌÄéìÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéëä á) îÈä àÂòÄéãÅêÀ îÈä àÂãÇîÌÆä ìÈêÀ. ãÌÀìÅéú éÈëÄéì ìÀàÄúÀãÌÇîÌÀàÈä ðÄñÀéåÉðÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀîÇ'ä ãÌÀàÄéäåÌ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å áÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï. äÅ'à áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, áÌÈúÇø ãÌÀðÄñÀéåÉðÈà ãÌÄéìÈêÀ áÌÈàÅéï ñåÉó (ùí) ëÌÄé âÌÈãåÉì ëÌÇ'éÌÈí ùÑÄáÀøÅêÀ îÄ'é éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ. äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ îËôÀìÈà åÌîÀëËñÌÆä åÌáÅäÌ úÌÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀàÅ'í, ëÌÀîÈà ãÌÄúÀáÄéøåÌ ãÌÄéìÈêÀ ìÅéú ìÄé' ñåÉó. åÌëÀòÈï áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, èÉì àÇáÀðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ ãÌÀàÇðÀúÌÀ éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì ìÅäÌ, åÀàÄéú ìÈêÀ çÅéìÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÄìÀçåÉãÈêÀ àÄéäåÌ ãÌÀàÇæÀøÄé÷Çú ìÈêÀ. ìÉà. àÆìÌÈà àÂôÄìÌåÌ ìÇàÂáÈäÈï åÌìÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄîÀ÷ÇðÌÀðÄéï òÄîÌÈêÈ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÄéìÈêÀ, ëÌÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ãÌÀàÄéú ìÅäÌ úÌÀøÅé ôÌÇøÀöåÌôÄéï, çÇã ìÀòÅìÌÈà åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, ìÈ÷ÃáÅì îÆøÀëÌÇáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí. áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈôÇì ùÑÀîÅäÌ úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï îÉùÑÆ''ä îÉùÑÆ''ä äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú á) åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä îÉùÑÆä. åÌëÀîÈä ãÌÀëÈìÄéì ôÌÇøÀöåÌôÄéï ãÌÄáÀøÄéàÈä äÈëÅé ëÌÀìÄéìÈï áÌÅäÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï ãÌÇàÂöÄéìåÌú. àÈîÇø ìÅäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈáÈà ñÈáÈà, éÀãÇòÀðÈà áÌÈêÀ ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀñÈáÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅìÌÈà. åÀäÇàé àÇáÀðÈà ãÌÄéìÈêÀ àÂðÈï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ìÅäÌ áÌÀøÇòÂåÈà ãÌÀìÅéú ñåÉó åÀúÇëÀìÄéú ìÀðÄñÀéåÉðÄéï ãÌÄéìÅäÌ. áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áøàùéú î) îÄùÌÑÈí øåÉòÅä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈøÈà ìÈäÌ ñÀâåÉìÀúÌÈà ìÀùÑÇøÀéÈà òÂìÈêÀ. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀøÅé òÂìÅäÌ òÄìÌÇú òÇì ëÌÈì òÄìÌÈàÄéï.
|
Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com
ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM
ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT