HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



úé÷åðé æåäø çãù ú÷åðà ÷ãîàä

áÌÀøÅàùÑÄéú æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà øÅàùÑÄéú, åÀëÈì çÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÀàÇúÀøÅäÌ. ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ (îùìé ç) ä' ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ. ãÌÈà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄéú áÌÅäÌ èÇòÂîÅé åÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀàÇúÀåÈï. åÀëÇîÌÈä ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈï áÌÀùÑÅí éäå'ä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá æÆä ùÑÀîÄé ìÀòÉìÈí åÀæÆä æÄëÀøÄé ìÀãÉø åÈãÉø. ùÑÀîÄé òÄí é'á ùÀñÈ''ä. æÄëÀøÄé òÄí å'ä øî''ç. ùÀñÈ''ä îÄùÌÒÀîÈàìÈà, îÄãÌÀçÄéìåÌ ãÌÄâÀáåÌøÈä àÄúÀéÀäÄéáåÌ ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷. øî''ç îÄéîÄéðÈà, îÅøÀçÄéîåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éøîéä á) àÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÀ òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÆñÆã. òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÈìÄéì úÌÇøÀåÇéÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀùÑÅí éäå'ä. àÂáÈì éÀîÄéðÈà àÅ''ì ðÈèÄéì òÄîÌÅäÌ åÈ''ä äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÁìåÉäÌÇ îÄúÌÅéîÈï éÈáåÉà. ùÒÀîÈàìÈà ðÈèÄéì òÄîÌÅäÌ é'ä îÄï àÁìÉäÄéí, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ðÈèÄéì ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÅì àÁìÉäÄéí ä' ãÌÄáÌÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ. ëÌÈìÄéì ìåÉï áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. åÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà àÄéú ìÅäÌ èÇòÀîÈà éÀãÄéòÈà ìÀòÅìÌÈà, åÀàÇâÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ éÀãÄéòÇ ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. ìÈà àÄúÀëÌÇñÌÀéÈà îÄðÌÀäåÉï ëÌÈì øÈæ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãðéàì ã) åÀëÈì øÈæ ìÈà àÈðÄéñ ìÈêÀ. åÀëÈì àåÉú åÀàåÉú ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀ÷åÉöÈà ãÌÄéìÅäÌ åÌðÀ÷ËãÌÈä ãÌÄéìÅäÌ åÀèÇòÀîÅé ãÌÄéìÅäÌ, àÄéú ìåÉï øÈæÄéï ñÀúÄéîÄéï ìÀòÅìÌÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÀäåÉï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï çÅéìÈà ìÀîÅé÷Èí áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä (ùí à) åÇàÂùÑÆø ëÌÉçÇ áÌÈäÆí ìÇòÂîÉã áÌÀäÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÇòÂîÄéãÈä ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé äÅéëÇì äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì èÇòÀîÅé åÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀàÇúÀåÈï. ãÌÀìÅéú éÀãÄéòÈä ëÌÄéãÄéòÈä ãÌÄðÀ÷ËãÌÅé åÀèÇòÀîÅé ãÌÀàÇúÀåÈï, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀäåÉï ñÀâåÉìÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ æÇøÀ÷Èà îË÷ÌÈó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀäÇåÀéÈï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà é'é'é' ä'ä'ä' å'å'å' ä'ä'ä'. áÌÀëÈì àÂúÇø ãàðåï úÌÀìÈú éåÌãÄé''ï ëÌÇçÂãÈà øÀîÄéæÄéï é'é'é' ìÄñÀâåÉìÀúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀìÄéìÈà îÄï çÈëÀîÈä çÈñÅø ðÆöÇç. çÈëÀîåÉú áÌÇçåÌõ úÌÈøÉðÌÈä. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àåÌ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí. ãÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÈúÈà àÄðÌåÌï ãÌÀøåÉîÄéÌÄéí. âÌÀáåÌøÈà äåÉã. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀöÈôåÉï. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø äÈøåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÄîÀëÇåÌÅï áÌÀäåÉï. ìÀðÇçÀúÌÈà çÈëÀîÀúÈà åÀòåÌúÀøÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ÷ÀãËùÌÑÈä ìÀêÈ éÀùÑÇìÌÀùÑåÌ. ãÌÀäÈëÅé àÄéäåÌ ñÀâåÉìÀúÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀðÇçÀúÌÈà çÈëÀîÀúÈà åÀòåÌúÀøÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀìÈà ðÈèÄéì àÄéäåÌ àÇâÀøÈà ìÀâÇøÀîÅäÌ, àÆìÌÈà ãÌÀàåÉìÄéó ñÀâËìÌåÉú àÄìÌÅéï ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ñÀâËìÌåÉú àÄìÌÅéï ãÌÀáÇòÀìÈäÌ ãÌÀðÈçÀúÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÈäÌ. å'å'å' ëÌÆúÆø úÌÄôÀàÆøÆú éÀñåÉã. áÌÀâÄéï ãÌÀëÆúÆø àÄéäåÌ éåÌ''ã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÈï ë' ãÌÀúÇîÌÈï å' úÌÀøÅéï åÈåÄé''ï øÀîÄéæÄéï áÌÀàÈú åÈà''å. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÈú åÈåÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈëÅé ñÇìÀ÷Äéï úÌÀìÈú åÈåÄéï ëÌÀçËùÑÀáÌÈï çÇ''é. åÀäÇàé àÄéäåÌ åÌáÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷. åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú åÈåÄéï ñÀâËìÌÈä ãÌÄéìÀäåÉï ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ìÀ÷ÈøÅá øÀçåÉ÷Äéí ãÌÀàÄðÌåÌï àåÉøÀçÄéí, ãÌÄáÀäåÉï ÷ÈôÀöÈä àÇøÀòÈà ìÀéÇòÂ÷Éá. ãÌÀàÈú å' ãÌÆøÆêÀ àÄéäåÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áîãáø ëã) ãÌÈøÇêÀ ëÌåÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÆøÆêÀ äÇðÌÆùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ÷ÀôÄéöÇú äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÄáÀàÄìÌÅéï åÈåÄéï ÷ÈôÀöÇú àåÉøÀçÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ. åÀàÄéäåÌ éÈùÒÄéùÒ ëÌÀâÄáÌåÉø ìÈøåÌõ àÉøÇç ìÀâÇáÌÈäÌ. åÌáÀâÄéðÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÌÇøÀëÅé ðÉòÇí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú åÈà''å îÄï ùÑÅí áÌÅï òÈ''á òÈáÄéã é''á àåÉøÀéÈï áÌÀéÇîÌÈà, ãÌÀàÄúÀòÂáÈøåÌ áÌÅéðÇéÀäåÌ é''á ùÑÀáÈèÄéï ãÌÄúÀìÈú ùÑÀîÈäÈï àÄðÌåÌï, áÌÀåÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅè. åÀàÄðÌåÌï åä''å àð''é åä''å. åÀøÅéùÑÅé úÌÅáÄéï ãÌÄéìÀäåÉï åÈà''å. éÇîÌÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà à' àÈìÆó áÌÄéðÈä åÀúÄùÑÀëÌÇç ìÈäÌ. åÌáÀúË÷ÀôÌÈà ãÌÄúÀøÅéï åÈåÄé''ï àÄìÌÅéï, áÌÈ÷Çò ùÑÄîÀùÑÈà øÀ÷ÄéòÄéï åÀòÈáÄéã áÌÀäåÉï é''á àåÉøÀçÄéï áÌÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀçÈîÅùÑ ñÈøÅé éÈ'äÌ åÀçÇã ñÀøÅé åÈ'äÌ ñÇìÀ÷Äéï çËùÑÀáÌÈðÅéäåÉï ùî''å. ôÌÈòÇì áÌÀëÉ''ç ãÌÀñÇìÀ÷Äéï ìÀçËùÑÀáÌÇï ùÑÈîÇéÄí ìÀòÅìÌÈà é' îÄéðÅé úÌÄìÌÄéí ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀòÆùÒÆø àÇúÀåÈï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÅùÑ åÀñÇìÀ÷Äéï î''ä. åÀòÄí ùî''å ùñ''à. (ë''ì ùö''à) åÀäÇàé àÄéäåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÇ''ä ùÌÑÀî''åÉ. ëÌÄé ìÉà éÄèÉùÑ ä' àÆú òÇîÌåÉ áÌÇòÂáåÌø ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì. ãÌÈìÄéâ î'ä î'ä îÄùÌÑÀîåÉ àÄùÑÀúÌÀàÇø øð''å çÈñÅø î''ø àÆçÈã ùÑÀîåÉ ìÀçËùÑÀáÌÇï ùÑÈîÇéÄí, áÌÅäÌ àËîÌÈàÈä (éùòéä ñâ) ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄ'é ëÌÀçËùÑÀáÌÇï ã'í, ìÀ÷ÇéÌÅí áÌÅäÌ ëÌÄé ãÌÇí òÂáÈãÈéå éÄ÷ÌÉí. ùî'å òÄí ãÌÈí ùÑÈîÇéÄí. çÈñÅø çÇã ìî''ä çÇã áÌÀúåÉñÆôÆú à' ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà çÇã. äÈà äÈëÈà øÈæÈà ãÌÄúÀìÇú ùÑÀîÈäÈï éÀä''åÌ îÀùÑËìÌÈùÑÄéí. åÌîÄúÌÇîÌÈï áÌÈðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé. çÇéÌÅé, åÀäÈçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÌÀòÈìÆéäÈ. îÀæåÉðÅé (úäìéí) ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆéêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï. åÀàÄéäåÌ àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÈðÅé, ëÌÅï éÈäÌ. åÀàÄéäåÌ éÈã øÈîÈä áÌÄéðÈä ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÄéìÈäÌ éä'å åÌîÄï éä'å (ðø éå''ã) ðÈôÄé÷ éäå'ä. åÌîÄï ä' ðÈôÄé÷ àÁìÉäÅéðåÌ åÌîÄï åÈà''å åÌîÄï éäå'ä ãÌÀàÄðÌåÌï é''ã àÇúÀåÈï, åÌøÀîÄéæÄéï áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. ãÌÀúÇîÌÈï éäå'ä àÁìÉäÅéðåÌ éäå'ä åÀëÉìÌÈà àÆçÈã. ä'ä'ä' ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄúÀìÈú éÀä''åÌ éÀä''åÌ éÀä''åÌ, ãÌÄøÀîÄéæåÌ ãÌÄéìÀäåÉï àÆäÀéÆ''ä àÆäÀéÆ''ä àÆäÀéÆ''ä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ìÀîÉùÑÆä øÀîÄéæåÌ ãÌÄéìÀäåÉï áÌÄ÷ÀøÈà ãÌÈà, (ùîåú â) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì îÉùÑÆä àÆäÀéÆ''ä àÂùÑÆø àÆäÀéÆ''ä åÇéÌÉàîÆø ëÌÉä úÌÉàîÇø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆäÀéÆ''ä ùÑÇìÌÀçÅðÄé àÂìÅéëÆí. ùÑÆîÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ é'å é'å ùÑÄéú òÈùÒÈø æÄîÀðÄéï é'å åÀùÑÄéú òÂùÒÈø æÄîÀðÄéï å'é øÈîÄéæ ãÌÄéìÀäåÉï áÌÀàÈú à' ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà à' øÈîÄéæ éåé ãÌÈà àÄéäåÌ à åéé åÇéÌÄéöÆø (çñø ëàï).

åÀòåÉã åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ, àÄìÌÅéï ñ' øÄáÌåÉà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄìÀòÅìÌÈà. åÀàÄìÌÅéï ñ' øÄáÌåÉà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀàÄìÌÅéï ñ' øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï. åÀàÄìÌÅéï ñ' øÄáÌåÉà ãÌÀëåÉëÀáÇéÌÈà. ëÌËìÌÀäåÌ éÇæÀäÄøåÌ äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä. ëÌËìÌÀäåÌ éÇæÀäÄøåÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÈà. áÌÅäÌ éÇæÀäÄøåÌ áÌÀîÄìÌåÌìÅäÌ. ëÌËìÌÀäåÌ éÇæÀäÄøåÌ áÌÄëÀúÄéáÈúÅäÌ. áÌÀäÇàé ñÄôÀøÈà ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. åÀòÇì ùÑÀîÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé ñÅôÆø äÇæÌÉäÇø áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ñÅôÆø ãÌÀæÉäÇø ãÌÄéìÅäÌ îÅàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ æÉäÇø. åÌáÅäÌ àåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï àÅéæÆäåÌ çÈëÈí äÇîÌÅáÄéï ãÌÈáÈø îÄúÌåÉêÀ ãÌÈáÈø. åÀàÄéäåÌ æÉäÇø ãÌÀðÇäÂøÈà áÌÀìÅá ãÌÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà, æÈäÃøÈà áÌÀì''á àÁìÉäÄéí ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÅé òÄìÌÈàÈä òÇì ùÑÄéú øÀ÷ÄéòÄéï, úÌÀìÈú îÄëÌÈàï åÌúÀìÈú îÄëÌÈàï, åÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, øÀáÄéòÈàÈä ìÀëÈì úÌÀìÈú åÌùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀëÈì ùÑÄéú. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÈîÇéÄí, ëÌÈìÄéì àÅùÑ åÌîÇéÄí, îÇä ãÌÀìÈà ÷ÈøÈà äÈëÅé ìÄùÑÀàÈø øÀ÷ÄéòÄéí àÆìÌÈà ìÅäÌ îÇîÌÈùÑ åÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÅäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø øÄáÌåÉï òÈìÀîÄéï éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀàÇëÀìÀìÈà òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÈà. åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÅäÌ áÌÅéï áÌÄëÀúÄéáÈä áÌÅéï áÌÀãÄáÌåÌøÈà, áÌÀçÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÈêÀ éäå'ä åÌáÀëÈì äÇåÀéÈï ãÌÀðÈäÂøÄéï îÄðÌÅäÌ, åÌáÀëÈì ùÑÀîÈäÈï åÀëÄðÌåÌéÄéï ãÌÄéìÅäÌ ãÌÀëËìÌÀäåÌ éÇæÀäÄøåÌ îÄðÌÅäÌ. çëé éÀäåÉï ëÌËìÌÀäåÉï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ãÌÀàÄãÀëÌÀøåÌï áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà, æÀäÄéøÄéï îÄùÌÑÀîÈêÀ åÌîÀäÇåÀéÈï ãÌÄéìÅäÌ ëÌÀæÉäÇø ãÌÀðÈäÄéø áÌÄøÀ÷ÄéòÈà. åÀäÈá øÀùÑåÌ ìÀëÈì îÈàï ãÌÀàÇãÀëÌÄéø áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÈà áÌÀçÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÈêÀ, ìÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà îÄéÌÈã áÌÅäÌ ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÅäÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÄìÌÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï åÀøÈæÄéï âÌÀðÄéæÄéï, ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé éÀçÄéãÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄùÌÑÀîÈêÀ áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÈêÀ áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅäÌ ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÇëÌÀîÈä ÷ÄùÌÑåÌèÄéï, ìÀ÷ÇéÌÄí áÌÅäÌ (áøàùéú î) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí.

÷Èí øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà òÇì øÇâÀìåÉé åÀàÈîÇø øÇòÀéÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä åÀàÇäÂøÉï åÀãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä. åÀàÇúÀåÈï ãÌÀîÄéëÄéï àÄúÌÀòÈøåÌ ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, àÂðÄé éÀùÑÅðÈä áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀòÇáÀøÄéï òÇì ùÀñÈ''ä ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ëÌÀçËùÑÀáÌÇï éÀùÑÅðÈ''ä. ãÌÀäÈà çÅéåÈï áÌÄéùÑÄéï åÀãËáÌÄéï ÷Èà àÇúÀéÈï ìÀîÅéëÇì òÈàðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì ìã) åÈàÆúÌÀðÈä öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé. ãÌÄëÀòÈï îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éùòéä è) åÇéÌÉàëÀìåÌ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ôÌÆä. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà àÇúÌåÌï ñÇáÀìÄéï ëÌÇîÌÈä ãÌÇçÂ÷Äéï áÌÀâÄéðÇéÀäåÌ áÌÀàÉøÇç ðÄñÀúÌÈø. åÌáÀçÅéìÈà ãÌÀùÑÅí éäå'ä åÌáÀëÈì äÇåÀéÈï ãÌÄéìÅäÌ, åÌáÀëÈì ëÌÄðÌåÌéÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÌãÀëÈéÄæ ãÌÄéìÅäÌ, éÄúÀòÂøåÌï òÄîÌÀëåÉï ñ' øÄáÌåÉà î''î ñ' øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀñ' øÄáÌåÉà ðÀáÄéàÄéí. ìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÉï àåÉìÀôÄéï æÈëåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀùÑÅéæÈáÈà ìåÉï îÅàÄìÌÅéï çÅéåÈï áÌÄéùÑÄéï, ìÀîÆäÁåÅé îÈçÄéì ìÀäåÉï ëÌÈì çåÉáÅéäåÉï, åÌìÀîÄôÀøÈ÷ ìåÉï åÌìÀ÷ÇéÌÅí áÌÀäåÉï îÀãÇìÌÅâ òÇì äÆäÈøÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ÷öéí. àÇì úÌÄúÌÀðåÌ ãåîé ìåÉ òÇã éòøä ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÇçÂîÅé. ÷åÌí àÅìÄéÌÈäåÌ ãÌÀàÇðÀúÌÀ ãÌÈìÄéâ òÈìÀîÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò èÈñÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄîÀ÷ÇéÌÀîÄéï àåÉú áÌÀøÄéú îÄéìÈä. áÌÀçÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãéäå'ä åÀëÈì äÇåÀéÈï åÀëÄðÌåÌéÄéï ãÌÄéìÅäÌ, ìÈà úÌÄúÀòÇëÌÅá ìÀðÇèÀìÈà øÀùÑåÌ îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀðÇèÀøÈà îÈàðÈà. åÀúÄúÀòÇèÇø áÌÀëÈì ùÑÀîÈäÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇâÌÈðÈà áÌÀäåÉï òÈìÅäåÌ, åÌìÀðÇçÀúÌÈà áÌÀäÇàé çÄáÌåÌøÈà ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÅäÌ øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀçËùÑÀáÌÈï ø''æ, ãÌÀáÅäÌ åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, ëÌÀæÉäÇø ãÌÀáÅäÌ ë'å ø'æ ë'ä àÇúÀåÈï ãÌÀéÄçåÌãÈà. åÌáÅäÌ æ'å ãÌÀàÄéäåÌ àÆçÈã. åÄé÷åÌîåÌï òÄîÌÈêÀ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀùÑÄéú çÇáÀøåÉé ãÌÀàÄúÀðÈùÑåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀäÇàé æÉäÇø, ìÀçÇãÌÀùÑÈà áÌÅäÌ îÄìÌÄéï ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÇäÂøÈà îÄæ' øÀ÷ÄéòÄéï, åÌáÀäåÉï ðÇäÂøÈà îÄæ' àÇøÀòÄéï ãÌÀàÈîÇø òÈìÇéÀäåÌ ãÌÈåÄã (úäìéí ÷èæ) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé ä' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí. ÷åÌí øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÇôÀúÌÇç îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí àÄìÌÅéï øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀëåÌ' ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÇãÌÀôåÌñ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéí øÅéùÑ ãÌÇó à'.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí ìÀàÇôÌÄé÷åÌ ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇç áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà, øÅéùÑÈà åÀâåÌôÈà åÀùÑåÌìÅé ãÌÀæÇðÀáÅé èåÌøÅéäåÉï éÈúÀáÅé áÌÀâåÌôÈà áÌÀìÈà øåÌçÈà. ðÇôÀùÑÈà áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ ãâùà åÀøÇôÀéÈà, æÄîÀðÄéï ìÈ÷ÈáÀìÅäÌ øåÌçÈà. øåÌçÈà ðÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀàÄúÀúÇçÀîÈï áÌÄúÀçåÌîÅéäåÉï, ìÀàÈçÇéÌÈà âÌåÌôÈà åÌìÀîÅé÷Èí ìÅäÌ òÇì øÇâÀìÇéÌÈà ìÀàÇòÂðÈàÈä áÌÀàåÉøÀçÈà. åÀìÈà éÈãÀòÅé ìÀîÅéäÇêÀ ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà ìÀ÷ÇîÌÈà åÀìÇàÂçåÉøÈà. éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæåÉäÂøÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄðÌåÌï úÌÀðåÌòÅé ìÀîÅéìÇó àåÉøÀçÈà ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè ãÌÀìÈà éÄñÀèåÌï îÄðÌÅäÌ. ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÄâÀìÄéãÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀòÇì âÌÇáÌÅé çÅéåÈúÈà, áÌÀùÑÄòåÌøÈà ñÈúÄéí åÌìÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ãÌÀàÄéäåÌ àÄðÌåÌï ôÌÀñÄé÷Åé úÌÀðåÌòÅé ãÌÀàÄðÌåÌï îÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ÷ÈàÄéí åÀìÈà ìÀëÉìÌÈà. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí æ' ãÌÀðÈäÂøÄéï åÀðÈèÀìÄéï ìÀàÇòÂðÈàÈä òÈìÀîÈà, îÄðÌÀäåÉï ìÄéîÄéðÈà åÌîÄðÌÀäåÉï ìÄùÒÀîÈàìÈà. æÇðÀáÅé ùÑåÌìÅéäåÉï ëÌÀùÑåÌìÅé ÷ÀãÅøÈä ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà òÇì ðåÌøÈà ãÌÀìÈà àËëÌÈìÈà, åÀäÄéà àÆùÌÑÈà ãÌÀàÇñÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé åÀìÈà àËëÌÈìÈä. àÄéú àÆùÌÑÈà ñÈáÄéì àÆùÌÑÈà, åÀàÄéú àÆùÌÑÈà àËëÌÈìÈä àÆùÌÑÈà. æ' ðÈèÀìÅé åÀæ' ÷ÇéÌÀîÅé. úÌÀîÄéðÈàÈä àÄúÀçÂæÅé áÌÀäåÌ. úÌÀùÑÄéòÈàÈä ðÈèÄéì ìåÉï.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí òÆùÒÆø ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï ìÀàÇòÂðÈàÈä, ä' îÄéîÄéðÈà åÀä' îÄùÌÒÀîÈàìÈà àåÉøÀçÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï. çÈîÅùÑ àÄðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀðÈà æÀòÄéøÄéï. àÈ àÅ àÉ à àÄ éÀîÄéðÈà. àÇ àÆ àà àË àÀ (ë''ì áçéøé÷ åäí ä' ð÷ãåú ÷èðåú) ùÒÀîÈàìÈà. àÄúÀëÌÀìÈìåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï ìÀàÇòÂðÈàÈä âÌåÌôÈà. çÈîÅùÑ îÄùÌÒÀîÈàìÈà ðÆôÆùÑ. çÈîÅùÑ îÄéîÄéðÈà øåÌçÇ. åÀàÄðÌåÌï çÈîÅùÑ âÌåÉ çÈîÅùÑ. úÌÀøÅéï èÀîÄéøÄéï åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈï. ùÑÇøÀéÈà ìÀàÇòÂðÈàÈä ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. äÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí îÈùÑÄéêÀ àÄðÌåÌï èÀîÄéøÄéï åÀëÈìÄéì ìåÉï. áÌÀâÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà òÈàìÄéï áÌÅäÌ. åÀãÈà ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀðÈäÄéø îÄñÌÇéÀôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÇéÀôÅé òÈìÀîÈà. àÈ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà âÌÀìÄéôÈà. îÈùÑÄéêÀ áÌåÌöÄéðÈà åÀøÈùÑÄéí ðÄ÷ÌåÌãÈä çÂùÑåÉëÈà áÌÀìÈà ðÀäÄéøåÌ ëÌÀìÈì. åÀãÈà ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀéÄöÀçÈ÷. àÇ ãÌÈà àÄ÷ÌÀøÅé ùÑÅáÆè ìÀâåÉ çÂñÇø ìÅá. îÀâÇìÌÆä òÂîË÷ÌåÉú îÄðÌÄé çÉùÑÆêÀ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÈìÄé÷ ëÌÄùÑÀîÈà. ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈà îÈùÑÀëÈà áÌÅäÌ áÌåÌöÄéðÈà àÈçÄéã ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀàÄéäåÌ ìÈà àÄúÀçÂæÅé. à éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú ëÌÄé èåÉá ëÌÄé èåÉá úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, àÄéäåÌ âÌÈðÄéæ ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ, áÌåÌöÄéðÈà ìÈà îÈùÑÄéêÀ áÌÅäÌ ëÌÀìÈì. àÄéäåÌ èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. òÂøÈáåÉú àÇâÌÀðÄéæ áÌÇúÀøÇéÀäåÌ ìÀàÇúÀ÷ÇðÌÈà áÌÅäÌ ñÈúÄéí îÄëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀèÈîÄéø åÀñÈúÄéí òÈìÅäÌ ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ ëÌÀìÈì ëÌÉìÌÈà âÌÈðÄéæ. ÷ÇøÀ÷Çò òÂøÈáåÉú àÄúÀçÂæÅé, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀñÈúÄéí àÄéäåÌ. àÆ ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀúÇìÀéÈà úÌÀçåÉú úÌÀøÅéï àÄéäÄé ÷ÇøÀ÷Çò òÂøÈáåÉú. òÂøÈáåÉú äåÌà âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí òÈìÅäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÄéòÇ áÌÅéï úÌÀøÅéï ìÀáÈúÇø ãÌÀøÈëÄéá áÌÅäÌ äÇäåÌà èÀîÄéøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÇôÌÄé÷ ìÅäÌ ùÑÇìÌÄéè ÷ÇøÀ÷Çò òÂøÈáåÉú ëÌÉìÌÈà.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí ëã''à (îùìé èæ) îÇùÒÀëÌÄéì òÇì ãÌÈáÈø éÄîÀöÈà èåÉá. äÈéÄéðåÌ éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. ëÌÀæÉäÇø æÉäÇø æÈäÃøÈà ãÌÀæÈäÃøÄéï áÌÄñÀìÄé÷åÌ, æåÉäÂøÈà æÈäÄéø åÀàÇðÀäÄéø åÀàÇãÀìÄé÷ ðÈöÄéõ ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï æÀäÄéøÄéï. æÉäÇø ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú æÉäÇø ðÈöÄéõ ìÀëÈì òÅéáÈø. æÉäÇø ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. æÉäÇø ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï. æÉäÇø ãÌÀòÈáÄéã úÌåÌìÀãÄéï. æÉäÇø æÈäÃøÈà ãÌÀúÈîÄéø åÀâÈðÄéæ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀëÈì ðÀöÄéöåÌ. ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÉìÌÈà áÌÅäÌ ðÈôÄé÷ åÀèÈîÄéø, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, çÂæÅé åÀìÈà çÂæÅé, ñÅéôÀúÌÈà áÌÀòÄ÷ÌåÌøÈà îÇáÌåÌòÈà ãÌÀáÅéøÈà, ðÈôÄé÷ áÌÄéîÈîÈà åÀèÈîÄéø áÌÀìÅéìÀéÈà. àÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÀôÇìÀâÌåÌ ãÌÀìÅéìÀéÈà úÌåÉìÈãÄéï ãÌÀàÇôÌÄé÷. æÉäÇø ãÌÀæÈäÄéø åÀàÇðÀäÄéø ìÀëÉìÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ æÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀáÅäÌ úÌÇìÀéÈï ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà ëÌåÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé, ãÌÈà àÄ÷ÌÀøÅé æÈäÃøÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, ãÌÀìÉà æÈëÈä áÌÅäÌ áÌÇø ðÈùÑ, áÌÇø øÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà ãÌÀëÈì áÌÅéúÈà, ãÌÀìÈà àÇðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà áÌÇø îÄðÌÅäÌ ãÌÀæÈëÈä áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. æÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ñÈúÄéí òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈäÄéø åÀìÈà éÀãÄéòÇ, àÇãÀìÄé÷ åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé, åÌîÈàï ãÌÀðÈèÄéì ìÈà éÀãÇò îÄîÌÈàï ðÈèÄéì. ñÀúÄéîåÌ ãÌÄéìÅäÌ ñÈúÄéí (ð''à èîéø) åÀâÈðÄéæ ùÑÄáÀèÈà ãÌÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà ñÈúÄéí áÌÀã' âÌÀåÈðÄéï, æÉäÇø ãÌÀðÈöÄéõ áÌÄúÀøÅéñÇø çÅéåÈï æÄåÀéÈï, åÌðÀäåÉøÄéï ðÇöÀöÄéï îÄðÌÅäÌ úÌÀìÅéñÇø àÄðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀâåÉ øÈæÈà ãÌÀàÅéï ñåÉó. àÅéï ñåÉó ãÌÀìÅéú ùÑÄéòåÌøÈà. úÌÅùÑÇò ðÄ÷ÌåÌãÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ðÈôÀ÷Äéï àÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï áÌÀàÇúÀåÈï. àÇúÀåÈï áÌÀäåÉï ðÈèÀìÄéï îÇèÀìÈðÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï áÌÀøÈæÄéï ôÌÇìÀâÄéï. àÄìÌÅéï è' ùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì àÇúÀåÈï àÈúÀåÈï îÄðÌÀäåÉï àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ. àÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ ðÄ÷ÌåÌãÄéï ìÀàÇòÂðÈàÈä ìåÉï. ìÈà ðÈèÀìÄéï áÌÇø ëÌÇã àÄðÌåÌï ðÈôÀ÷Äéï, àÄìÌÅéï àÄ÷ÌÀøåÌï àÅéï ñåÉó. ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈï îÇèÀìÈðÄéï áÌÀàÅéï ñåÉó. ëÌÀîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ðÈèÀìÄéï ìåÉï, äÈëÅé ðÈèÀìÄéï àÄìÌÅéï ñÀúÄéîÄéï àÇúÀåÈï âÌÇìÀéÈï ÷ÈìÄéï ãÌÀ÷ÈìÇéÌÈà, àÄùÑÀúÌÀðÄéï îÄâÌåÉ ðÀ÷ËãÌÈä çÂãÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅàÄìÌÅéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÌï àÅéï ñåÉó. åÌîÅäÇäÄéà ðÀ÷ËãÌÈä àÇúÀåÈï àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ ëÌËìÌÀäåÌ. ìÀáÈúÇø àÄìÌÅéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï àÄñÀúÌÄéîåÌ áÌÀâåÉ ñÀúÄéîåÌ, åÀðÈèÀìÅé ìåÉï áÌÀëÈì îÇèÀìÈðÄéï. îÅàÅéï ñåÉó ðÈôÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà, ìÀàÇòÀèÀøÈà ìÀëÉìÌÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà ìéîà øÇáÌÈà ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ îÄùÌÑÄòåÌøÈà ìÀáÇø. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (àéåá ìç) òÇã ôÌÉä úÌÈáÉà åÀìà úÌåÉñÄéó åÌôÉä éÈùÑÄéú áÌÀâÈàåÉï âÌÇìÌÆéêÈ. ôÌÉ''ä ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ô' úÌÀîÈðÄéï îÇèÀìÈðÄéï, îÄâÌåÉ ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀòÄâÌåÌìÈà âÌåÉ òåÌîÀ÷Èà. ë' òÄâÌåÌìÈà. òåÌîÀ÷Èà ãÌÀòÈàÄéì ìÀâåÉ áÌÀäÇäåÌà òÄâÌåÌìÈà å' áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀäÇàé ë''å, åÀäÇàé ô' òéãåìà åÀòåÌîÀ÷Èà. øÄáÌåÌòÈà âÌåÉ çÇîÀùÑÄéï îÇèÀìÈðÄéï ä' øÄáÌåÌòÈà âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà å' ëÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÀàÈòÄéì áÌÀòÄâÌåÌìÈà äÇäåÌà ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ àÈòÄéì áÌÀøÄáÌåÌòÈà. áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï åÀñÄéîÈðÅäåÉï çåÉ''ì. ç' ìÀòÅìÌÈà, å' áÌÀàÆîÀöÇò, ì' áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÇã àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú áÌåÌöÄéðÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã òÈáÄéã úÌÀçåÌîÈà ìÀúÇáÀøÈà âÌÈìåÌé ãÌÀéÇîÌÈà. ùÑÈøÈàÈï âÌÇìÀéÈï åÀñÇìÀ÷Äéï øËâÀæÄéï, ðÈôÀ÷Èà ç' ÷ÄùÑÀøÈà áÌÀøÈæåÉé åÌáÈèÇùÑ ìÌåÉï åÀøÈùÑÄéí áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà åÀàÇäÇãÀøåÌ âÌÇìÀéÈï. ìÄñÀèÈø îÄæÀøÈç ùÑÀøÈàÈï âÌÇìÀéÈï ìÄñÀèÇø öÈôåÉï øÈâÀæÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï åÀøÈòÂùÑÄéï åÀðÈôÀ÷Èà øÈæÈà ãÌÀ÷ÄùÑÀøÈà å' áÌÀëÈì àÄðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï, åÌáÈèÇùÑ ìåÉï øÈùÑÄéí áÌÄøÀùÑÄéîåÌ âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà åÀàÇäÀãÌÀøåÌ âÌÇìÀéÈï. ìÄñÀèÈø ãÌÈøåÉí ùÑÈøÈàÈï âÌÇìÀéÈï åÀñÈìÀ÷Äéï åÀøÈâÀæÄéï åÀøÈòÂùÑÄéï ñÇìÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï. ðÈôÀ÷Èà ì' ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÄùÑÀøÄéï îÇâÀãÌÀìÈà áÌÀùÑåÌøåÉé, îÇ÷ÌÈôÈï áÌÀòÇáÀøÄéï åøùéï åÀøÈùÑÄéí áÌÄúÀçåÌîÈà, åÀâÇìÀéÈï àÇäÀãÌÀøåÌ ìÄñÀèÈø öÈôåÉï ìÄñÀèÈø îÄæÀøÈç ìÄñÀèÈø ãÌÈøåÉí, åÀàÄúÌÀáÌÈøåÌ åÀàÄùÑÀúÌÀëÇêÀ øËâÀæÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ä) àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí. ç''ì ñÇìÀ÷Äéï áÌÈàÂåÅéøÈà àÄúÀòÈøÀáåÌ áàúåï, åÀàÇúÌåÌï ùÑÈøÈàÈï òìåï ìÀðÈôÀ÷Èà áÌÀäåÉï ÷ÈìÄéï ãÌÀ÷ÈìÇéÌÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀçåÌîÈà ìÀùÑÇëÀìåÌìÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀàÄìÌÅéï çÅé''êÀ åÀìÄéùÑÈ''ï åÌîÇâÀãÌÀìÈà ãÌÀùÑÄðÌÄéï, òÇì àÄìÌÅéï ùÑÇøÀéÈàÈï ëÌÉìÌÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈï áÌÀ÷ÈìÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, åÌáÀ÷ÈìÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò åÌáÀîÄìÌåÌìÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀçåÌîÈà ìÀàÄìÌÅéï. àÄìÌÅéï îÇùÑÄðÀéÈï ìÀëÄúÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÇäÂåÈä áÌÄñÀúÄéîåÌ. åÀëÇã àÄúÀôÌÀùÑÇè îÈèÈàú ìÀçÇã îÅàÄìÌÅéï, åÀàÄùÑÀúÌÇðÌÅé åÀàÄúÀòÂáÄéã øåç' ãÌÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï åÌðÀáÄéòåÌ úÌÈãÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÌîÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, áÌÈèÇùÑ áÌÅäÌ, åÌáÀâÄéðÅäÌ ðÈáÄéòÇ ëÌÇçÂùÑÇàé, åÀãÈà øÈæÈà ç' çÅéêÀ, äÈëÅé àÄúÀ÷ÀøÅé. ãÌÈà òÈáÄéã áÌÄðÀéÈðÈà áÌÀâÈøåÉï ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀãÈà äåÌà úÌÀçåÌîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà äÇäåÌà ðÀ÷ËãÌÈä, ñÈìÄé÷ äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà åÀðÈèÄéì ìÅäÌ îÅäÇàé àÂúÇø, åÀùÑÈðÅé ìÅäÌ áÌÄúÀìÈú âÌÀåÈðÄéï, áÌÀàÆùÌÑÈà áÌÀøåÌçÈà áÌÀîÇéÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà ëÌÇã àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø îÅàÅéï ñåÉó áÌÀáåÌöÄéðÈà, äÈëÅé àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø. åÀëÇã àÇôÌÄé÷ ÷ÈìÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò îÄâÌåÉ ãÌÀçÄé÷åÌ ãÌÀôÈùÑÄéè ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÈçÄé÷ ìÅäÌ, åÀùÑÈãÇø ìÅäÌ ìÀ÷ÄùÑÀøÈà úÌÄðÀéÈðÈà áÌÀøÈæÈà ãåà'å ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéùÑÈï, åÌáÈèÇùÑ äÇäåÌà ÷ÈìÈà áÌÅäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò îÅäÇàé ñÄèÀøÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÇì äÇàé ñÄèÀøÈà ãÌÀìÄéùÑÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÌÀøÅé äÇàé ÷ÈìÈà å' ìÄéùÑÈï. äÇàé ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéùÑÈï ùÑÈãÇø ìÅäÌ ìÀâåÉ ÷ÄùÑÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, îÇâÀãÌÀìÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï ùÑåÌøÄéï, åÌëÀãÅéï äÇäåÌà ÷ÈìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇêÀ ìÀâåÉ îÄìÌÈä áÌÀùÑÄéòåÌøÈà. âÌåÉ úÌÀäåÉîÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀàÄìÌÅéï â' ÷ÄùÑÀøÄéï àÄðÌåÌï úÌÀçåÌîÈà ìÀàÇòÂðÈàÈä ìÀ÷ÈìÈà åÌìÀîÄìÌÈä, åÌìÀëÈì àÄðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄ÷ÌÈìÈà åÌîÄìÌÈä ãÌÀàÄ÷ÌÀøåÌï éÀîÅé ÷ÆãÆí. åÀàÄìÌÅéï àÇñÀâÌÄéï éåÉîÅé áÌÀùÑÄòåÌøÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú, ìÀ÷ÈìÈà åÌîÄìÌÈä. åÀøÈæÈà ãÌÈà (àéåá ëè) åÀëÇçåÉì àÇøÀáÌÆä éÇîÌÄéí. áÌÀâÄéï çåÉì àÇñÀâÌÄéàåÌ éåÉîÄéï âÌåÉ ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, åÀëÉìÌÈà îÅàÅéï ñåÉó. àÅéï ñåÉó ëÌËìÌÀäåÌ ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ÷ÄùÑÀøÄéï àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï, áÌÀùÑÄéòåÌøÈà øÈæÈà ãÌÀçåÉì åÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀùÑÇøÀéÈï òÇì àÇúÀåÈï, ìÀòÅìÌÈà åÌìÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌìÀúÇúÌÈà, åÀàÄðÌåÌï çåÉ''ì ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï. ÷ÇãÀîÈàÈä ùÑÇøÀéÈà ìÀòÅìÌÈà åÀàÄ÷ÌÀøÅé áÌÀëËìÌÀäåÌ. ùÑÇøÀéÈà úÌÄðÀéÈðÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀùÑÈðÅé ùÑÀîÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéï òìéà åÀúÇúÌÈà. úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÄ÷ÌÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà äÇðÌÅé úÌÀìÈúÈà àÄ÷ÌÀøåÌ âÌÀáåÌì úÌÀçåÌîÈà ãÌÀ÷åÌìÀôÄéï, ñÄèÀøåÉé ãÌÀáåÌöÄéðÈà ìÀùÑÇåÌÈàÈä úÌÀçåÌîÈà ìÀëÉìÌÈà ìÀòÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà. îÄ÷ÌÄùÑÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ðÈôÄé÷ äÇàé æÉäÇø, åÀàÄéäåÌ æÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀáÅäÌ ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà ëÌÀëåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìÅé ìÀàÇðÀäÈøÈà. ëÌÇã äÇàé æÉäÇø ðÈäÄéø åÌáÈèÇùÑ áÌÀëÈì àÄðÌåÌï èåÌøÄéï, åÀøÈùÑÄéí ìåÉï åÀàÈôÄéùÑ ìåÉï åÀàÇñÀâÌÅé ìåÉï, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. äÇàé æÉäÇø àÇôÌÄé÷ àÇúÀåÈï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï ëÌÀçÄéæåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï, àÇúÀåÈï òÄìÌÈàÄéï àÇúÀåÈï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé îÄ÷ÌÄùÑÀøÈà úÌÄðÀéÈðÈà àÆîÀöÈòÄéúÈà ðÈôÀ÷Åé îÇæÌÈìåÉú ãÌÀæÈäÂøÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäÇäåÌà æÉäÇø òÄìÌÈàÈä. îÄ÷ÌÄùÑÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ðÈôÀ÷Åé ëÌåÉëÀáÇéÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà åÀòÇì ãÌÈà (ãðéàì éá) åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé ãÌÇéÀ÷Èà, åÀàÄðÌåÌï ëÌÀëåÉëÀáÇéÌÈà ãÌÀöÆãÆ÷. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈï áÌÀäÇàé æÉäÇø. úÌÅùÑÇò ðÇäÂøÄéï ìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï îÄðÌÇéÀäåÌ àÇúÀåÈï ëÌÇäÂðÅé ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ ðÀ÷ËãÌÈä àÈçÃøÈà. àÄìÌÅéï ìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé àÆìÌÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷ åÀàÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ àÄìÌÅéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀäåÌ. åÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé àÄðÌåÌï èÇòÂîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Åé ìÀðÇâÌÀðÈà áÌÀäåÌ. úÌÀìÈú ÷ÄùÑÀøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï, ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄùÑÀúÌÀàÇø òÇì àÇúÀåÈï ìÀòÅìÌÈà ìÄðÀ÷ËãÌÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø ìÀîÆäÁåÅé èÇòÀîÈà ìÀòÅìÌÈà. úÌÀøÅé àÈçÃøÈðÄéï ÷ÇéÌÀîÄéï ìÀèÇòÀîÈà çÂãÈà, åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï âÌåÉ ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãå'å. å' àÄìÌÅéï ìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé éÇúÌÄéø, àÆìÌÈà ÷ÇéÌÀîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀäåÌ â' ðÄ÷ÌåÌãÄéï â' ÷ÀùÑÈøÄéí, ìÀàÇòÂðÈàÈä ëÌÉìÌÈà áÌÀëÈì àÄðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï. åÀëËìÌÀäåÌ àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇîÌÀëÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÀàåÉøÇéÀúÈà òÇì ãÌÀéÄñÀúÌÀîÇêÀ. ñÀîÄéëåÌ ñÈúÄéí ôÌÀðÄéîÈàÈä åÌñÀîÄéëåÌ ãÌÀâÇìÌÅé éÇúÌÄéø åÀòÈáÄéã îÇèÀìÈðåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÀîÅéäÇêÀ åÀìÈà úÌÄôÌåÉ÷ ìÀáÇø. àåÉøÇéÀúÈà áÌÀìÈà ñÀîÄéëåÌ ãÌÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä ìÈàå ñÀîÄéëåÌ åÀìÈà, àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú ìÀîÆäÁåÅé àåÉøÇéÀúÈà åÀëÉìÌÈà îÅàÅéï ñåÉó åÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÀàÄìÌÅéï îÅäÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅàÅéï ñåÉó. úÌÅùÑÇò ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï òÇì àÇúÀåÈï àÄðÌåÌï àÅéï ñåÉó åÀùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà. úÌÀìÅéñÇø èÇòÀîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ îÄðÌÇéÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ë''á ëÌÀçËùÑÀáÌÈï àÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. àÄìÌÅéï ë''á ðÄ÷ÌåÌãÄéï åÀèÇòÂîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. àÄðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà ìÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà, ëÌÈì îÄùÑÀçÈúÈà ìÀàÈøÀëÌÈà åÌìÀôåÌúÀéÈà ìÀòÈîÀ÷Èà åÌìÀøåÌîÈà. ìÅéú ìÅäÌ îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄùÌÑÄéòåÌøÈà ãÌÈà, îÅøÅéçÇ ãÌÀúÅùÑÇò ðÄ÷ÌåÌãÅé åÌúÀìÅéñÇø èÇòÂîÄéï òÇì øÈæÈà ãÌÈà àåÉøÇéÀúÈà ÷ÇéÌÀîÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé, åÀëÈì øÈæÄéï. åÀëÈì òÂîÄé÷Äéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÈà ðÈôÀ÷åÌ îÅøÈæÈà ãÌÈà ìÀáÇø. áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà òÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà ìÀëÈì àÄðÌåÌï îÄùÑÀçÈúÄéï, åÀøÈæÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀéÀäÄéá ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÇø ìÀãÇçÂìÅé çÇèÈàÈä, ãÌÄé øÈæÈà ãÌÄîÀäÅîÀðåÌúÈà áÌÄéãÇéÀäåÌ åÀàÄðÌåÌï ëÌÀùÑÈøÈàÈï ìÀâÇìÌÈàÈä ìåÉï. àÄìÌÅéï îÇôÀúÌÀçÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ë''á ãÌÀùÑÈìÀèÄéï òÇì àåÉøÇéÀúÈà, åÌîÅàÄìÌÅéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ëÌÈì øÈæÄéï åÀëÈì òÈîÀ÷Äéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀëÈì îÀãÄéãåÌ ãÌÀëÈì îÄùÑÀçÈúÄéï áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ñÄèÀøÄéï. àÄìÌÅéï îÇôÀúÌÀçÈï àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå, åÌîÈñÇø ìåÉï áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀçÄéùÑåÌ ìÄéäåÉùÑËòÇ åÀëÈì àÄðÌåÌï ñÈáÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀîÈàøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀîÄðÀãÌÇò. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

îÇúÀðÄéúÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀøåÌçÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. îÈàï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí, àÄìÌÅéï ãÌÀéÇãÀòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅäåÉï, åÀéÇãÀòÅé øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÀîÅéòÇì áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÄìÌÅéï æÀäÄéøÄéï ëÌÀæåÉäÂøÈà òÄìÌÈàÈä. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí åÀìÈà àÈîÇø åÀäÇéÌåÉãÀòÄéí, àÄìÌÅéï åÇãÌÇàé àÄðÌåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï áÌÀøÈæÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀâÄìÌåÌéÈà, åÀìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. îÈàï ãÌÀæÈëÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ. ãÌÈà àÇæÀäÄéø ãÌÀðÈöÄéõ áÌÀòÄèåÌøÈà ãÌÀæÄäÂøÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà. ìÅéú æÄäÂøÈà ãÌÀàÇæÀäÇø ëÌÀãÈà. ìÅéú æÄéäÂøÈà ãÌÀðÈöÄéõ ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ëÌÀäÇàé æÄéäÂøÈà. ãÌÈà æÉäÇø ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÈà æÉäÇø ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀéÇøÀúÄéï äÇäåÌà òÈìÀîÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. àÄðÌåÌï ðÈôÀ÷Äéï åÀòÈàìÄéï áÌÀëÈì âÌÄðÀæÅé ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. åÀìÅéú îÈàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäåÉï. ëÌÉìÌÈà ëÌÀñÄéôÇï îÄæÌåÉäÂøÈà ãÌÄéìÀäåÉï. æÉäÇø ãÌÈà ðÈöÄéõ ìÀëÈì ñÀèÈø. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí, äÈøÇáÌÄéí åÀìÈà ëÌÉìÌÈà. ëÌÀâÇåÀðÈà (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ. îÇàé åÀøÇáÌÄéí áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ãÌÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï. åÀãÈà äÄéà àÇãÀîÇú òÈôÈø. îÇàé àÇãÀîÇú òÈôÈø. àÆìÌÈà àÇãÀîÇú ãÌÀäÄéà îÅòÈôÈø, åÀãÈà äÄéà àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé àÇãÀîÇú îÅäÇäåÌà òÈôÈø. ãÌÄëÀúÄéá áÌÅäÌ (÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø. åÇàÂôÄìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. åÀàÄúÀðÇäÂøÄéï ùÑÀàÈø çÇéÌÈáÄéï îÄðÌÇäÌ åÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀøÇáÌÄéí àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. àåÉó äÈëÈà åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀæÈëåÌï ìÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀñÈúÄéí. åÀàåÉøÇéÀúÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà îÈàï ãÌÀæÈëÈä áÌÈäÌ æÈëÅé áÌÀëÉìÌÈà. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí. àÄéú ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï ìÄñÀèÈø îÄæÀøÈç. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÄñÀèÈø öÈôåÉï. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÄñÀèÈø ãÌÈøåÉí. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÄñÀèÈø îÇòÂøÈá. àÄé ÷ÄéñÀèåÉï áÌÀ÷åÌìÀôåÉï úÌÀìÈú ìÀëÈì ñÀèÈø ãÌÇ÷ÌÄé÷ÇéÌÈà ðÇöÀöÄéï, åÌúÀøÅéï ëÌÀ÷ÄéèÀôÈà ëÌåÉëÈáÈà ãÌÀæÄéäÂøÈà æÈäÄéø åÀñÈúÄéí âÌåÉ úÌåÌ÷ÀôåÉé ãÌÀòÆâÀìÈà. ëÌåÉëÈáÈà ðÈäÄéø åÀæÈäÄéø áçååå îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. ëÌåÉëÈáÈà àÈçÃøÈà ðÈäÄéø åÀæÈäÄéø ñËîÌÈ÷Èà. ãÌÈà çÇéÌÄéï ãÌÈà îåÉúÈà ñÈîÄéêÀ ìÀäÇàé ãÌÇäÂáÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷ ãÌÀìÈà ðÈäÄéø åÀìÈà ðÈôÄé÷ ÷ÄéèÀèÈà ãÌÄé÷ÀèÈèÈà. (ð''à ã÷ðèà) âÌåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï ùÑÆáÇò èÇòÀîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà úÌÇìÀéÈï áÌÀäåÉï. åÀàÄìÌÅéï èÇòÂîÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ îÅàÄðÌåÌï èÇòÂîÄéï àÈçÃøÈðÄéï úÌÀìÅéñÇø ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï ìÀàÇòÂðÈàÈä åÌìÀðÇâÌÀðÈà, åÀàÄìÌÅéï ùÑÆáÇò îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀé''â àÈçÃøÈðÄéï, ìÀàÇòÂðÈàÈä åÌìÀðÇâÌÀðÈà ìÇëÌÀúåÌáÄéí. åÀàÄìÌÅéï éÀçÄéãÈàÅé ìÇàÂúÇø ãÌÈà áÌÀæ' äÅéëÈìÄéï ãÌÄëÀúåÌáÄéí åÀàÄìÌÅéï ùÑÆáÇò îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÅàÄðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï. åÀëÇã ùÑÈøÈàï áÌÇëÌÀúåÌáÄéí îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÆùÒÆø, åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄ÷ÌÀøÅé ñÅôÆø ëÌÀúåÌáÄéí ñÅôÆø àÁîåÌðÄéí. åÀòÆùÒÆø àÁîåÌðÄéí òÈìÇéÀäåÌ àÄðÌåÌï. ìÀáÈúÇø îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀé''â, åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ðÀáÄéàÄéí ùÑÈøÈàÈï áÌÀãåÌëÀúÇéÀäåÌ åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÇæÀìÈà. áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÈàãÄéðåÌúÈà òÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà áÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÅéï ñåÉó áÌÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÀèÇòÂîÅé, ùÑÈàøÅé åÌáÈèÇùÑ àÂåÄéøÈà ãÌÄéìÀäåÉï. ãÌÀäÇäåÌà àÂåÄéøÈà ðÈôÀ÷Èà îÅàÅéï ñåÉó åÌáÈèÇùÑ âÌåÉ îÉçÈà, åÌîÉçÈà àÇôÌÄé÷ àÂåÄéøÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÄâÀøåÉðÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÇ÷ àÂåÄéøÈà àÈçÃøÈà ìÀáÇø. àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀìÈú àÂåÄéøÄéï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀçÇã àÄìÌÅéï ùÑÀøÈàÈï áÌÄúÀìÈú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï åÀùÑÈàøÅé îÄáÌåÌöÄéðÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÌîÈãÄéã ìÀàÈøÀëÌÈà åÌôåÌúÀéÈà ìÀòÈîÀ÷Èà åÀøåÌîÈà. ìÀàÄðÌåÌï ë''á îÇôÀúÌÀçÈï òÄìÌÈàÄéï åÌîÈãÄéã ë''á àÇúÀåÈï. åÀëÈì øÈæÈà åÀòåÌîÀ÷Èà åÌñÀúÄéîåÌ ãÌÄéìÀäåÉï, ìÈ÷ÃáÅì â' àÂåÄéøÄéï â' ÷ÄùÑÀøÄéï, éäå'ä àÁìÉäÅéðåÌ éäå'ä. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇãÀëÌÈøåÌ (ð''à ãàúçáøå) áÌÀôåÌîÈà, ðÈôÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÈà åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÇãÌÄéã ìåÉï ìÀäÇðÌÅé ùÑÀîÈäÈï âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà, åÌîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÈçÄéã áÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀàÈøÀëÌÈà åÌôåÌúÀéÈà, òåÌîÀ÷Èà åÀøåÌîÈà, òÄâÌåÌìÈà åÀøÄáÌåÌòÈà. åÀäÈëÅé àÄöÀèÀøÄéêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈäÈï áÌÈòÈàï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀëÈà òÇì àÅéï ñåÉó, åÌìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, áÌÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀèÇòÂîÅé áÌÀðÄâÌåÌðÈà. ãÌÀãÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÀìÅéú îÈàï ãÌÀéÈãÇò òÇì îÇä ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÇø îÈàøÅé îÀäÅîÀðåÌúÈà åÌæÀòÄéøÄéï àÄðÌåÌï. àÆçÈ''ã à' áÌÇçÂèÅéôÈà øÈæÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌåÌöÄéðÈà áÌÀàÄðÌåÌï ÷ÄùÑÀøÄéï, åÀòÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀîÉùÑÆä ðÀ÷ËãÌÈä çÂãÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÅéï. ðÀáÄéàÄéí îÅäÇäåÌà ðÀ÷ËãÌÈä àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÈäÌ, åÀðÇçÀúÌÅé ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄñÀúÌÀîÈëåÌ òÇì ÷ÀéÈîÈà ãÌÀñÈúÄéí îÅàÅéï ñåÉó â' ÷ÄùÑÀøÄéï ëÌÇãÀ÷Èà àÂîÈøÈï.

îÇúÀðÄéúÄéï ÷ÄèåÌôÅé ãÌÀ÷ÄèÀøÄéï îÈàøÅé ãÌÇçÂøÄéëÄéï, ôÌÀ÷ÄéçÄéï ãÌÀòÇéÀðÄéï îÈàÅøé ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀñÈëÀìÀúÈðåÌ ÷ÀøÄéáåÌ ùÑÀîÈòåÌ, îÈàï îÄðÌÀëåÉï ãÌÀùÑÈîÇò ÷Èì âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÌÀðÈòÄéí åÀàÇñÀçÇø áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, ñÇìÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà åÀøÈîÅé ÷ÈìÄéï áÌÀ÷Èì ðÀòÄéîåÌ, åÌúÀìÈú ðÀöÄéöÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÅàÅôåÌúÈà ãÌÀëÈì ÷ÈìÈà. åÀäÇäåÌà âÌÇìÀâÌÇìÌÈà àÇñÀçÇø ìÀòÅìÌÈà åÌìÀúÇúÌÈà, åÀðÇôÀ÷Èà ðÀöÄéöÈà åÀìÈäÄéè ìÈäÌ ìÀâÇìÀâÌÇìÌÈà. åÌëÀãÅéï àÇôÌÄé÷ àÆùÌÑÈà îÀìÇäÂèÈà áÌÀ÷åÌìÀôÄéï. äÇäåÌà âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ëÌÇã àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌåÌöÄéðÈà ìÀîÄùÑÀçÈúÈà, ðÈôÀ÷Èà àÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà ãÌÀìÈäÄéè áÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈú àÂåÄéøÄéï ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, åÀìÇäÂèÄéï ëÌÇçÂãÈà. åÌîÅäÇäåÌà ìÀäÄéèåÌ ðÈôÀ÷Èà âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÌÈà ãÌÀàÇñÀçÇø åÌìÀñÇìÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà. åÀëÇã îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ðÇôÀ÷Èà åÌîÈãÄéã îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, äÇàé âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ëÌÈðÄéùÑ ëÌÈì îÇùÌÑÄøÀéÈï. åÀëÇã ùÑÈàøÈà îÄùÑÀçÈúÈà äÇàé âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ðÈäÄéí áÌÄðÀòÄéîåÌ åÀàÇôÌÄé÷ àÇúÀåÈï ðÀöÄéöÄéï ãÌÇ÷ÌÄé÷Äéï ìÀôÈøÀùÑÈà áÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌëÀãÅéï àÄ÷ÌÀøÅé îÈñÉøÆú. îÅäÇàé âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ìÈäÄéè àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè åÀìÈäÄéè àÇúÀåÈï àÈçÃøÈðÄéï ìÀôÈøÀùÑÈà åÀìÉà ëÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé åÀàÄ÷ÌÀøÅé îÈñÉøÆú æÀòÅéøÈà. àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï àÄ÷ÌÀøåÌï îÈñÉøÆú æÀòÄéøÈà åÌîÈñÉøÆú øÇáÀøÀáÈà. àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï îÈñÉøÆú àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÄéãåÉé ãÌÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, òÇã ãÌÀðÇçÀúÌåÌ àÇúÀåÈï åÀàÄúÀçÂ÷È÷åÌ òÇì ìåÌçÅé àÇáÀðÄéï. ëÌÇã âÌÇìÀâÌÇìÌÅé ùÑÈàøÅé åÀàÇñÀçÇø ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈìÄéï åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀâÇãÀôÄéï èÈàñÄéï áÌÀàÄðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, åÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈï ãÌÀðÈôÀ÷Åé àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé éåôéàÅ''ì îÈàøÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÌëÀãÅéï àÈæÄéì åÀçÈ÷Äé÷ ìåÉï ñÇçÂøÈðÅé ãÌÀàÇúÀåÈï. åÀäÇàé îÀîÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÈñÇø ìåÉï ìÄîÀäÅéîÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëã''à (ùîåú ëã) òÂìÅä àÅìÇé äÆäÈøÈä åÆäÀéÅä ùÈí åÀâåÉ'.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÄøÀòÄéúÈà áÌÀäÄøÀäåÌøÈà ãÌÀìÄáÌÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀîÄìÌÈä áÌÄìÀçåÌãÈäÈà. àÆìÌÈà ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÇàÂúÇø ãÌÀúÈìÄé äÇäåÌà îÄìÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú îÄìÌÈä ãÌÀìÈà úÌÇìÀéÈà òÇì øÈæÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀéÄùÑÀëÌÇç áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà îÄìÌÈä àÈçÃøÈà ãÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, îÄâÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà, éÄùÑÀëÌÇç åÀéÆçÁîÅé áÌÇø ðÈùÑ øÈæÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (îùìé èæ) îÇùÒÀëÌÄéì òÇì ãÌÈáÈø éÄîÀöÈà èåÉá. ãÌÈáÈø, ãÌÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà. éÄîÀöÈà èåÉá, ãÌÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. îÇùÒÀëÌÄéì. òÇì ãÌÈáÈø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÇùÒÀëÌÄéì ãÌÈáÈø, àÆìÌÈà òÇì ãÌÈáÈø, ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà òÈìÅäÌ ìÀòÅìÌÈà. åÀãÈà äåÌà ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, ãÌÈà äåÌà øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà òÇì çÅéåÈï ìÀúÇúÌÈà. ãÌÀîÄâÌåÉ äÇàé øÈ÷ÄéòÇ éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇäåÌà æÉäÇø, ãÌÀðÈöÄéõ æÈäÃøÈà ãÌÀæÈäÂøÄéï òÄìÌÈàÄéï, æÈäÃøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ ðÀ÷ËãÌÈä òÄìÌÈàÈä, éÇæÀäÄéø åÀéÄúÀðÀöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ ãÌÄùÑÀàÈø ðÀäåÉøÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. îÇä ëÌåÉëÈáÄéí ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈï úÌÈãÄéø áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄéîåÌñÅé ùÑÀîÇéÌÈà ìÀàÇðÀäÂøÈà úÌÈãÄéø. ëîã''à åÀàÆú äÇëÌåÉëÈáÄéí, àÄìÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ãÌÀðÈäÂøÄéï. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ãÌÀãÇçÂ÷Åé ìåÉï åÅàìÉ÷Åé ìåÉï ìÀîÅéèÇø àåÉøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀâÈùÑÄéí ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀãÇçÂ÷Åé ìåÉï, åÌîÇôÀ÷Åé ìåÉï ìÄðÀäåÉøÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ëÌåÉëÀáÅé ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà îÀôÈ÷Åé øåÌçÈà åÌðÀäåÉøÈà ëÌÇçÂãÈà, åÀàÇðÀäÄéøåÌ ìÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈï. ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÈà ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì àÇúÀåÈï ìÀðÇâÌÀðÈà åÌìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÀãÈà àÄéäÄé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀàÄéäÄé øÀáÄéòÇ òÇì àÇúÀåÈï ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ðÀ÷ËãÌÈä çÂãÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú ìÀðÄâÌåÌðÈà åÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú áçæåú'. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ìá) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ãÌÀäÈà éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÀäÇàé ñÈìÀ÷Èà. åÀòÇì ãÌÈà ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀäÇàé ðÀ÷ËãÌÈä. ñÈìÀ÷Èà áÌÀðÇéÀçÈà åÀãÈà àÄéäåÌ æÉäÇø ãÌÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ãÀàÄ÷ÌÀøÅé éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú.

åÀòåÉã éÇæÀäÄøåÌ, àÄðÌåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí áÌÀäÇäåÌà æÉäÇø ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÅäÌ äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà æÀòÅéøÈà îÄëÌÈì øÀ÷ÄéòÄéï, äÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÅäÌ äÇäåÌà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀðÄâÌåÌðÈà æÀòÅéø áÌÀðÇéÀçÈà, åÀìÈà ñÇâÀéÈà, åÀùÑÄòåÌøÈà ãÌÄéìÅäÌ áÌÀðÄâÌåÌðÈà ëÌÇã àåÉùÑÄéèåÌ ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ìÀâÇáÌÅé äÇàé øÈ÷ÄéòÇ ëÌÀãÅé ãÌÀéÇçÂãÄéï. åÀòÇì ãÌÈà áÌÅäÌ úÌÇøÀåÇéÀäåÌ úÌÀøÅéï øåÌçÄéï àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú áÌÀðÄâÌåÌðÈà, ëÌÀãÅé ãÌÀçÇéÌÈà åÀàÈúÅé øåÌçÈà æÀòÅéø áÌÀðÇéÀçÈà. ìÀáÈúÇø äÇàé ðÄ÷ÌåÌãÈà àÄèÇîÀøÇú áÌÀâÇåÌÈäÌ, åÀàÄúÀçÇôÀéÈà åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú áÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ëÌÀäÇàé úÌåÉìÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇôÀéÈà, åÌáÈúÇø ãÌÀàÄúÀçÇôÀéÈà áÌÀâÇåÅäÌ àÄæÀãÌÀøÄé÷ ìÀúÇúÌÈà ìÀðÄâÌåÌðÈà, åÀãÈà àÄ÷ÌÀøÅé æÀøÄé÷Èà ãÌÀäÇàé ðÀ÷ËãÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÇú áÌÀäÇàé áÌÄéîÄéðÈà, åÀëÇã àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú äÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ìÀðÇâÌÀðÈà àÂçÄéãÇú àÇáÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌåÌðÄéúÈà, ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà åÀðÈäÄéø åÀðÈöÄéõ, åÌëÀãÅéï åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø, ëÌÀäÇäåÌà æÉäÇø îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè åÀàÄæÀãÌÀøÄé÷ ðÀöÄéöåÌ ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà, åÀãÈà îÇùÒÀëÌÄéì òÇì ãÌÈáÈø. åÇãÌÇàé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀéÈîÈà òÇì ãÌÈáÈø éÄîÀöÈà èåÉá, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀæÉäÇø ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ðÀöÄéöåÌ åÌæÀäÄéøåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà àÄéäåÌ òåÌîÀ÷Èà åÀøåÌîÈà ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ëÌÀäÇäåÌà ãÌÈáÈø.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, ãÌÈà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀáÅäÌ ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà ëÌåÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé. äÈëÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà ìÀðÇâÌÀðÈà, ò''ã áÌÄúÀîÄéäåÌ áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (úäìéí ÷éá) ôÌÄæÌÇø ðÈúÇï ìÈàÆáÀéåÉðÄéí. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ éÀäÄéá ìÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé, åÌîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ôÌÄæÌÇø øÇáÀøÀáÈà. ãÌÀëÇã îÄùÑÀçÈúÈà ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀøÇáÀøÀáÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ åÀàåÉùÑÄéè ùÑÄéú àËîÌÄéï, áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀùÑÄéú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ìÀàÈøÀëÌÈà åÌìÀôåÌúÀéÈà ëÌÀçÄéæåÌ ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄæÌÈø, åÀäÇàé àÄéäåÌ ñÄéîÈðÄéêÀ (àúñø ä) åÇéÌÉùÑÆè äÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÆñÀúÌÅø àÆú ùÑÇøÀáÄéè äÇæÌÈäÈá. åÀúÈðÅéðÈï ùÑÄéú àËîÌÄéï àåÉùÑÄéè ìÀ÷ÇáÌÀìÈä. îÅäÇàé ôÌÄæÌÈø îÇìÀéÈà îÇáÌåÌòÄéêÀ åÀéÈäÄéá ìîñëéðé. åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà. åÌáÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà ñÈìÀ÷Èï åÀàÄúÌÇúÀ÷ÀðÈï ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌëÀãÅéï åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí åÀâåÉ'. ùÑÄòåÌøÈà ãÌÈà ëÌÀùÑÄòåÌøÈà ãÌÀùÑÄéú ðÄ÷ÌåÌãÄéï, ìÀðÇâÌÀðÈà úÌÀìÈú ìÀàÈøÀëÌÈà åÌúÀìÈú ìÀôåÌúÀéÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀùÑÄéú. ùÑÄéú àÄðÌåÌï, åÀàÄðÌåÌï çÈîÅùÑ. úÌÀìÈú ìÀàÈøÀëÌÈà úÌÀøÅéï ìÀôåÌúÀéÈà ëÌÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàÈï â' ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀâ' ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. åÌëÀãÅéï åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. àÄìÌÅï àÄðÌåÌï ùÑÄéú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÀöÄéöÄéï, åÀðÈäÂøÄéï ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄðÌåÌï ëÌåÉëÈáÄéí èÀîÄéøÄéï ìÀàÇðÀäÂøÈà, åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄîÌÄùÑÀçÈúÈà ãÌÄéìÀäåÉï ãÌÀàÄúÀðÈòÄéöÈàï áÌÀáåÌöÄéöÈà.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. ãÌÈà øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀçÅéåÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌåÌöÄéöÈà åÌîÈãÄéã ìÀàÈøÀëÌÈà â' ÷ÄùÑÀøÄéï ìÄéîÄéðÈà åÀâ' ÷ÄùÑÀøÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï úÌÀìÈú ÷ÄùÑÀøÄéï çÇã ÷ÀéÈîÈà. åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú çÇã ÷ÀéÈîÈà. åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï ãÌÈà òÅ''ã áÌÅéï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà áÌÅéï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. îÀãÄéãåÌ ãÌÀáåÌöÄéöÈà ùÑÄéòåÌø ìÀðÇâÌÀðÈà úÌÀøÅéï èÇòÂîÄéï, ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀ÷ÇéÀîÄéï ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀîÈãÄéã áÌÇúÀøÅé éÇøÀëÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï. éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌôÈà, àÄñÀúÌÀîÄéêÀ òÇì ÷ÄéÌåÌîÄéï áÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀáåÌöÄéöÈà. ëÌÇã òÈàì ìÇàÂáåÌä øÈæÈà ãÌÀåÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï åÇéÌÅùÑÀúÌÀ. åÀâåÌôÈà àÄúÀ÷ÀéÇí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀâåÉ'. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï åÀðÈäÂøÄéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã ùÑÇøÀáÄéèÈà àÄúÀ÷ÀéÇí áÌÀøÈæÈà ãÌÀôÄæÌÈø, åÀéÈäÄéá åÀòÈàì áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà åÌîÈãÄéã åÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀúÌÀ÷Çï áÌåÌöÄéöÈà åÌîÈãÄéã ãÌÈà òÄí ãÌÈà. ëÌÀãÅéï åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ãÌÀäÈà ìÀúÇúÌÈà àÄúÀúÌÀ÷ÈðÇú áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ãÌÀëåÉøÈà, åÀéÇøÀëÄéï àÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ áÌÀìÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ. åÀäÈëÈà ìÈàå ðÄâÌåÌðÈà áÌÀâåÉ îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà, åÀàÄ÷ÌÀøÅé àÆúÀðÇçÀúÌÈà ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅé èÇòÂîÅé, øÈæÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄôÀúÄéçÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÀëåÌøÈà åÀäÈëÈà ìÈàå ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀðÇéÀéçÈà. îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà èÀîÄéøÈà, ëÌÀãÅéï åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ. ãÌÈà øÈ÷ÄéòÇ ãÌÄéîÄéðÈà ãÌÀæÈäÄéø åÀðÈäÄéø åÀàÇúÀ÷Äéó áÌÀúË÷ÀôÌÅäÌ. ùÑÈàøÅé áÌåÌöÄéöÈà åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè ìÀàÇðÀäÈøÈà, åÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÀ÷Èà àÈæÀìÈà îÄñÌÀèÈø éÀîÄéðÈà úøöúà äÇàé ðÄâÌåÌðÈà ãÌÇçÂáÄéáåÌ ìÀîÅéæÈì áÌÀðÄâÌåÌðÈà ãÌÈà îÀçÇáÌÀ÷Èà. åúìùú' ÷Èà ñÈèÄéø ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà, äÇàé àåçéø åÀäÇàé ëÌÈôåÌó, åÀàÄúÀéÈòÄéó ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ãÌÀñÇðÀèåÌøÈà áÌÀ÷ÇðÀèåÌôÈà åÀàÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈæÀìÈà åÀâÈøÄéùÑ ã÷èåø ùÒÀîÈàìÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÇã ôÌÈñÇ÷ ðÀäåÉøÈà åÌáåÌöÄéöÈà ôÌÈñÀ÷Èä, åÀìÈà îÈãÄéã áÌÀàÈøÀëÌÈà åÀôåÌúÀéÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà, àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌåÌöÄéöÈà åÀàÈçÄéã îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈùÑÄéøåÌ, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀäÇàé îÀãÄéãåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà. (ð''à ãðâåðà) ìÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀçÈúÄéï, åÀàÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà îÄùÑÀçÈúÈà çÇã ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà åÀàÄñÀúÌÀîÄéêÀ ëÌÉìÌÈà ò''ã. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇã òåÉáÈãÄéï îÄúÀëÌÇùÌÑÀøÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀëÌÇùÌÑÀøÈï áÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄúÀúÌÀ÷Çï òÇã äÇàé àÂúÇø. ãÌÀäÈà äÈëÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀàÄæÀãÌÀîÇï áÌÀâÄìÌåÌéÈà åÌáÀëÄñÌåÌéÈà, øÈæÈà ãÌÄîÀäÅîÀðåÌúÈà åÀðÈèÀìÈà òÇã äÈëÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT