HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÇã òåÉáÈãÄéï îÄúÌÇúÀ÷ÀðÈï åÀàÈçÄéã îÄùÑÀçÈúÈà àÈçÃøÈà áÌÄñÀúÄéîåÌ, åÌôÈñÀ÷Èä áÌÅéï îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÀîÄùÑÀçÈúÈà òÄìÌÈàÈä. îÄùÑÀçÈúÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé îÄùÑÀçÈúÈà åÀìÈà ìÀîÄùÑÀçÈúÈà, ìÈà îÄùÑÀçÈúÈà ëÌÀìÈì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÈñÀ÷Èä îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅìÌÈà, åÌîÇôÀñÀ÷Èà îÅòÅìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà éäå'ä å' éäå'ä ôÌÈñÀ÷Èä áÌÀâÇåÌÇéÀäåÌ, åÀëÉìÌÈà çÇã áÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ, ëÌÇã òåÉáÈãÄéï ìÈà îÄúÀëÌÇùÌÑÀøÈï åÌáåÌöÄéðÈà ìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú, ëÌÀãÅéï ùÑåÉôÈøÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÇëÌÈá åÌ÷ÀéÈîÈà áÌÀãåÌëÀúÅäÌ, åÀìÈà ðÈâÄéã ìÇúÌÇúÌÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀäÈà ðÈâÄéã òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀùÑÇøÀáÄéèÈà åÀ÷ÇéÌÀîÈà úÌÇîÌÈï, åÀìÈà ðÈâÄéã ìÇúÌÇúÌÈà åÀàÄúÀòÇëÌÈá. åÀðÄâÌåÌðÈà ÷ÇéÀîÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÇãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä, åÌáåÌöÄéðÈà ÷ÇéÌÀîÈà úÌÇîÌÈï åÀìÈà îÈãÄéã åÀìÈà ôÌÈùÑÄéè îÄùÑÀçÈúÈà. åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀùÑåÉôÈøÈà àÄúÀäÇôÌÈêÀ îÄúÌÇúÌÈàÅé òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÀìÈà ëÌÈùÑÅø. åÀëÇã áÌåÌöÄéöÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÇú åÌîÈãÄéã ëÌÀãÅéï ùÑåÉôÈøÈà àÈæÀìÇú åÌúÀìÈú ÷ÄùÑÀøÄéï ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀãåÌëÀúÅäÌ åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀøÈæÈà àÈçÃøÈà ÷ÀéÈîÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ãÌÀäÈà â' ÷ÄùÑÀøÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀãåÌëÀúÌÅäÌ úÌÀçåÉú âÌÇãÀôåÉé ãÌÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈøÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇéÌÀîÈà úÌÇîÌÈï åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï âÌåÉ çÂáÄéáåÌ. ñÀâåÉìÀúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà âÌåÉ ùÑåÉôÈøÈà, äÈëÈà áÌåÌöÄéðÈà îÈãÄéã îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ. áÌÀàÈøÀëÌÈà åôåúéé' òåÌîÀ÷Èà åÀøåÌîÈà åÀòÄâÌåÌìÈà, åÀìÈà ÷ÇéÌÀîÈà äÈëÈà îÄùÑÀçÈúÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà åÌëÀãÅéï ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ øÀ÷ÄéòÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ëÌÀìÈì, åÀ÷ÇéÌÀîÈà òÇì øÅéùÑÅé ãÌÀçÅéåÈï ÷ÀãåÉùÑÄéí ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÇàÂáÈäÈï. åÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà ñÀúÄéîÈàÈä òÈìÅäÌ ÷ÇéÌÀîÈà òÈìÇéÀäåÌ. åÀàÇôÌÄé÷ îÄðÌÅäÌ æÉäÇø ãÌÀðÈäÄéø ìÀëËìÌÀäåÌ çÅéåÈï. åÌëÀãÅéï ÷ÇéÌÀîÈà áÌåÌöÄéöÈà ãÌÀðÈäÈø åÌáÈèÇùÑ áÌÀëËìÌÀäåÌ ìÀàÄæÀãÌÀäÇø, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà ÷ÇéÌÀîÈà ìÀðÇâÌÀðÈà áÌÀùÑÄòåÌøÈà ãÌÀðÄâÌåÌðÈà îÈãÄéã áÌåÌöÄéðÈà. ìÅéú îÈàï ãÌÀéÈãÇò ìÅäÌ ìÀäÇàé øÈæÈà, áÌÇø àÄðÌåÌï ìÀåÈàÅé ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈï òÇì ðÄâÌåÌðÈà åÀìÈà âÌÇøÀòÅé åÀìÈà îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé ìÀáÇø, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà. àÄðÌåÌï â' ÷ÄùÑÀøÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï ãÌÀ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄùÑÀúÌÀàÇø òÇì àÇúÀåÈï ìÀðÇ÷ÌÀãÈà ìÀîÆäÁåÅé èÇòÀîÈà ìÀòÅìÌÈà. ìÇæÌÄîÀðÄéï äÇàé ðÀ÷ËãÌÈä ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà ìÀèÇòÀîÈà ìÀòÅìÌÈà, áÌåÌöÄéðÈà ðÈçÄéú ìÅäÌ ìÀúÇúÌÈà ìÀäÇàé ÷ÄùÑÀøÈà, ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ îÀãÄéãåÌ ìÀúÇúÌÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀåÈà'å ðÈçÄéú àÄ÷ÌÀøÅé úáéø'. åÀëÇã ðÈçÄéú åÌ÷ÀéÈîÈà òÇì àÇúÀåÈï äÈà àÄúÌÀîÇø. åÀàÄðÌåÌï ùÑÀðÅé ÷ÄùÑÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀ÷Èà àÈîÀøåÌ ãÀàÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ ÷ÇéÌÀîÄéï òÇì àÇúÀåÈï åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè áÌåÌöÄéöÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀåÈà'å åÀàÈçÄéã ìåÉï. åÌëÀãÅéï àÄ÷ÌÀøÅé æÈ÷Åó øÇá åÀëÇã ìÉà ÷ÇéÌÀîÈà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÈà áÌÀäÇðÌÅé úÌÀøÅé ÷ÄùÑÀøÄéï, àÄ÷ÌÀøÅé æÀ÷ÄéôÈà æÀòÅéø, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ÷ÇéÌÀîÈà.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ éÇòÇáÀãåÌï ðÄâÌåÌðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. éÇæÀäÄøåÌ ìÀòÅìÌÈà éÇæÀäÄøåÌ ìÀúÇúÌÈà, ìÀ÷ÇéÌÀîÈà ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅîÀðåÌúÈà, åÀñÈîÀëÄéï ìÈäÌ åÀðÇäÂøÄéï ìÈäÌ. éÇæÀäÄøåÌ áÌÀäÇäåÌà ðÄâÌåÌðÈà øåÌçÈà áÌÈúÇø øåÌçÈà åÌðÀòÄéîåÌ ãÌÈà áÌÈúÇø ãÌÈà. ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà, îÄùÑÀçÈúÈà ñÈìÄé÷ ëÌÀçËùÑÀáÌÈï éÇæÀäÄøåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé éÇæÀäÄøåÌ äåÌà ëÌÀçËùÑÀáÌÈï øì''ç, ãÌÀäÇðÌÅé øåÌçÅé åÌúÀðåÌòÅé ìÀðÇâÌÀðÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌåÌöÄéðÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï, âÌåÉ îÄùÑÀçÈúÈà ìÀàÄñÀúÌÀîÈëÈà àåÉøÇéÀúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇ''ø äÈëÅé äåÌà ìÀçËùÑÀáÌÈðÈà éÇæÀäÄéø''å. éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø çÇã äåÌà. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà, îÄùÑÀçÈúÈà âÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà áÌÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ, áÌÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀçÈúÅé ãÌÀçÅéåÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø áÌÀëÈì àÄðÌåÌï çÅéåÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ëÌÀæÉäÇø áÌÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà òÈìÇéÀäåÌ, åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. åÀñÄéîÈðÈà ãÌÀëÈì øÈæÄéï àÄìÌÅéï áÌÀäÇàé ÷ÇéÌÀîÈà éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø ñÄéîÈðÈà ãÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀéÀäÄéá àÆìÌÈà ìÀîÈàøÅé îÄãÌÄéï ãÌÀéÇãÀòÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÈà áÌåÌöÄéðÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ åÀëåÌ'. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà áÌÀñÄúÀøÅé øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀòÈáÀãÄéï øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï úÌÈãÄéø. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀìÅéú ãÌÇøÀâÌÈà ëÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéãÀäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, àÄ÷ÌÀøåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀçÈëÀîÀúÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. àÅéï ñåÉó àÄúÀôÌÀùÑÇè ðÀäÄéøåÌ ñÈúÄéí ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ, åÀäÇàé ðÈôÀ÷Èà îÅàÅéï ñåÉó ÷ÇéÌÀîÈà ìÀ÷ÇéÌÀîÈà. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÀñÄúÀøÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀéÈãÀòÄé áÌÀøÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï åÀúÆçÁæåÌ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀäÇäåÌà æÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀ÷ÇéÌÀîÅé áÌÀøÈæÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, åÀéÈãÀòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀñÄúÀøÈäÈà. ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, ãÌÈà àÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀàÇðÀäÂøÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀòÇèÇø ìÀòÅìÌÈà åÀðÈäÄéø ìÀúÇúÌÈà. åÀäÇäåÌà æÉäÇø ðÈâÄéã åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÀúÇúÌÈàÅé åÌîÅäÇäåÌà æÉäÇø àÄúÌÀæÈðåÌ, åÀ÷ÇéÌÀîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀäåÌ åÀàÈæÀìÅé åÀùÑÈàèÈï åÀðÇöÌÀçÅé âÌÄáÌåÉøÅé ùÑÀîÇéÌÈà åÀãÇéÌÀðÅé âÌÀáåÌøÀúÌÅé èÀñÄéñÄéï. åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. ëÌÇã ðÈäÂøÄéï ëÌåÉëÈáÇéÌÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈöÄéõ åÀðÈèÀìÅé áÌÀîÇèÀìÈðåÉé ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÄâÌåÉ ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈàÈï, ëÌåÉëÈáÈà ãÌÀðÈäÄéø îÄñÌÀèÈø ãÌÀîÄæÀøÈç ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈï îåìâï ÷ÇéÌÀîÈàï áÌÀ÷ÄñÀèåÉøÇéÀäåÌ. äÇàé ëÌåÉëÈáÈà ðÈöÄéõ úÌÀìÈú æÄîÀðÅé åÌáÈèÇùÑ ðÀöÄéöåÌ ãÌÄéìÅäÌ áÌÄøÀáÄéòÈúÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀçÇã ÷ÄèÀøÈà åÀèÇäÂøåÌøÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà. ìÀòÅìÌÈà. åÌáÈúÇø ùÑÈëÄéêÀ åÀàÄúÀðÇöÌÀöÈï ëÌÈì àÄðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï åÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí áÌÀàÇúÀøÇéÀäåÌ. åÀäÇàé àÄ÷ÌÀøÅé ëÌÀëåÉëÀáÈà àåÌîÈðÈà ìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Èà ìÄñÀèÈø ãÈøåÉí ëÌåÉëÈáÈà àÈçÃøÈà, åÀãÈà ðÈöÄéõ áÌÀã' ëÌåÉëÈáÄéí ãÌÀøÈäÂèÅé åÀàÈæÀìÅé åÀàåÉùÑÄéèåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇàé àÄ÷ÌÀøÅé ëÌåÉëÈáÈà ãÌÀðÈöÄéõ îÄúÌÀøÅé ñÄèÀøÅé ãÌÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç. îÄúÀðÇäÂøÅé àÆìÆó åÀøÄáÌåÉà øÄáÀåÈï ëÌåÉëÀáÇéÌÈà ãÌÀðÈèÀìÅé æÄéäÂøÈà åÌðÀöÄéöåÌ îÄâÌåÉ ãÌÀðÈäÄéø îÄï îÅí ùÑÄîÀùÑÈà. ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀîÇùÑÀ÷åÉôÈà (ð''à îù÷åôà ãùîùà) ëÌÇã ðÈäÄéø áÌÀîÇèÀìÈðåÉé ðÈäÂøÄéï îÄðÌÅäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï ëÌåÉëÈáÇéÌÈà ãÌÀðÈäÂøÄéï åÀðÈöÀöÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ëÌåÉëÈáÈà àåÌîÈðÈà. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀñÈúÄéí ìÀáÈúÇø ðÈôÄé÷ åÀæÈäÄéø òÈìÅäÌ çÇã îÀîÈðÈà åéâæøéà''ì ùÑÀîÅäÌ. åÀëÇã äÇàé ëÌåÉëÈáÈà àåÌîÈðÈà ðÈôÄé÷ åÀðÈöÄéõ åÀìÈà àÇñÀúÌÄéí, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà îÀîÈðÈà ðÈçÄéú (ð''à ðôé÷) ùÑÀìÈîÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀëÇã áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà ëÌÇã òÈáÄéã îÄùÑÀçÈúÈà ìÀòÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄñÀúÌÈîÄéêÀ åÀàÇðÀäÄéø åÌðÀâÄéã àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ìÈ÷ÈáÀìÅäÌ ãÌÀîÄæÀøÈç, åÀàÄéäåÌ àÄúÌÀòÇø ìÀ÷ÈáÀìÅäÌ ãÌÀîÇòÂøÈá, åÀñÄéîÈðÄéêÀ (éùòéä îà) îÄé äÅòÄéø îÄîÌÄæÀøÈç öÆãÆ÷ éÄ÷ÀøÈàËäåÌ ìÀøÇâÀìåÉ. ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄðÌåÌï îÀîÈðÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï òÇì ëÌåÉëÈáÇéÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ éåÉáÄéìåÌï ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï îÄâÌåÉ ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÇã ðÈèÄéì ùÑÄîÀùÑÈà ìÇîÌÇùÑÀ÷åÉôÈà çÂãÈà ãÌÀ÷ÈàÅé îÇùÑÀ÷åÉôÈà ãáéìâ'. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ëÌåÉëÈáÈà ãÌÀðÈöÄéõ ðÈäÄéø îÄâÌåÉ çÅéìÈà ãÌÀçÇã îÀîÈðÈà ãÌÀðÈèÄéì ëÌÇã ðÈèÄéì ùÑÄîÀùÑÈà. (òë''î åëàï úçìú òðéï åðøàä ùöøéê ìäúçéì)

åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä. ãÌÄöÀøÄéëÄéï ìÀùÑÈìÉùÑ âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ìÀâÇáÌÅäÌ, ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ éÀùÑÇìÌÅùÑ àÈãÈí ùÑÀðåÉúÈéå åÀâåÉ'. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï áÌÀùÑÇáÌÈú àÅéï òåÉìÄéï áÌÈàÄéìÈï, åÀàÅéï øåÉëÀáÄéï (ð''à ñåîëéï) áÌÈàÄéìÈï, åÀàÅéï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÈàÄéìÈï. äÇàé áÌÀàÉøÇç øÈæÈà àÂðÈà ùÑÈàÄéì ìÈêÀ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀìÈàå áÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï âÌåÌôÈðÄéÌÄéí. àÆìÌÈà ãÌÀîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ùÒÄëÀìÄéÌÄéí ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀäåÌ åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. à''ì ñÈáÈà ñÈáÈà àÄîÌÈà àÇðÀúÌÀ ãÌÀàÇðÀúÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀðÈèÄéòÇ áÌÀùÑÇáÌÈú îÇìÀëÌÀúÈà, ãÌÀìÈà öÈøÄéêÀ ùÑåÌí áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà çÂìÈó. åÀãÈà ùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï àÈãÈí. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÇùÌÑÅí äÇîÀôÉøÈùÑ ðÆòÁ÷Èø îÄï äÈòåÉìÈí. à''ì áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄáÀåÇãÌÇàé äÈëÅé äåÌà, ãÌÄáÀéåÉîÅé ãÌÀçÉì ùÑÈìÀèÈà òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÀåÇéÌÄéöÆø áÌÇéÌÅöÆø äÇèåÉá åÌáÇéÌÅöÆø äÈøÈò, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø ä' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí. åÀàÄéäåÌ òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ãÌÀçÈá áÌÅäÌ àÈãÈí. åÀãÈà äåÌà îÀèÇèÀøåÉ''ï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÅã ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä åÀàÄéäåÌ âÌåÌôÈðÄé, åÀùÑÇìÌÄéè áÌÀùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀçÉì ãÌÀàÄðÌåÌï çËìÀéÈï ãÌÀèËîÀàÈä åÀçËìÀéÈï ãÌÀèÈäÃøÈä. åÌîÄðÌÅäÌ àÄúÀéÀäÄéáåÌ ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä áÌÀàÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, èËîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä, ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì. åÌáÅäÌ ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÇòÂáÉã åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÈì îÀìÇàëÀúÌÆêÈ. åÀìÅéú òÂáåÉãÈä àÆìÌÈà öÀìåÉúÈà, ãÌÀáÅäÌ öÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀòÆáÆã äÇîÀñÇãÌÅø ùÑÀáÈçÈéå ìÄôÀðÅé øÇáÌåÉ, åÌëÀòÆáÆã äÇùÌÑåÉàÅì ôÌÀøÈñ îÅøÇáÌåÉ, åÌëÀòÆáÆã äÇîÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ îÅøÇáÌåÉ åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ. àÂáÈì áÌÀùÑÇáÌÇú îÇìÀëÌÀúÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÅäÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé åÀìÉà òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò àåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀàÅéï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÈàÄéìÈï ùÑåÌí ùÑÄîÌåÌùÑ, åÀëÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÈâÈà çÂìÈó. åÀìÉà òåÉìÄéï áÌÅäÌ åÀìÉà ñåÉîÀëÄéï áÌÅäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà, ãÌÀìÈà îÀ÷ÇöÌÀöÄéï áÌÇðÌÀèÄéòåÉú, ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ÷ÄöÌåÌõ åÌôÅøåÌã áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé.

åÀàÄéìÈðÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ ôÌÅøåÌã áÌÅéï èåÉá ìÈøÈò. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú à, ã) åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçÉùÑÆêÀ åÀöÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã ÷ÄöÌåÌõ áÌÅäÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀìÉà éÅöÆø äÈøÈò, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀ÷ÈöÄéõ ìÅäÌ îÄðÌÅäÌ åÇäÂøÈâÅäÌ áÌÀâÇøÀñÈúÅäÌ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷å) ìÄáÌÄé çÈìÈì áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé. åÀìÈ÷ÃáÅì î''è îÄï îÀèÇèÀøåÉ''ï àÄðÌåÌï î''è ôÌÈðÄéí èÈäåÉø. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀñÇîÌÈàÅ''ì î''è ôÌÈðÄéí èÈîÅà. åÌîÈàï ãÌÀæÈëÅé ìÀçÇáÌÀøÈà ä' ìî''è ôÌÈðÄéí ãÌÀèÈäåÉø ãÌÀàÄéäåÌ çÂîÄùÌÑÈà çËîÀùÑÅé úÌåÉøÈä, àÄúÀòÈáÄéã îèä ìÀîÇçÂàÈä áÌÅäÌ ìÀéÄöÀøÅäÌ áÌÀàÈú é' ãÌÀàÄéäÄé òÆùÒÆø îÀçÈàÈï åÀäÇéÀðåÌ, äÅ''é îÄï àÁìÉäÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé îÇèÅä äÈàÁìÉäÄéí. åÌáÇòÇì äÇàé îÇèÆä àÄéäåÌ å' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ùîåú ìã) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ëÌåÉøÅú áÌÀøÄéú ðÆâÆã ëÌÈì òÇîÌÀêÈ, ãÌÀëÈøÇú òÄîÌÅäÌ é''â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé ãÌÀìÉà éÇçÂæÉø øÅé÷Èí áÌÄöÀìåÉúÅäÌ. ãÌÀàÅìÄí áÌÀìÉà ä''é àÄúÌÄé øÅé÷Èí. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìåÌìÅé àÁìÉäÅé àÈáÄé àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä ìÄé ëÌÄé òÇúÌÈä øÅé÷Èí ùÑÀìÇçÀúÌÇðÄé (ùí ìà). åÀàÇîÌÇàé áÌÀâÄéï ãàÄúÌÀîÇø áÌÀìÈáÈï åÇúÌÇçÂìÅó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí (ùí ì''à î''à), åÌáÀàÈú é' àÄúÀòÈáÄéã ìÄéäÇ ðÅñ. ãÌÆàÁìÉäÄéí àÇôÌÄé÷ îÄðÌÅäÌ äÅ''é, ðÄùÑÀàÈø àì''í øÅé÷ áÌÀìÉà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. àÂáÈì îÈàï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÈà ìÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ìÉà éÇçÂæÉø øÅé÷Èí áÌÄöÀìåÉúÅäÌ ìÀòåÉìÈí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéú àÁìÉäÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, åÀàÄéú àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé åÀìÉà æÈëÄéï ìÅäÌ àÆìÌÈà îÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä ãÌÀéÈãÀòÄéï øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. àÅ''ì áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀäÇäåÌà ñÈáÈà îÇàé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÈàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÀàÄéäåÌ òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀìÄéîÈ''ä áÌÀéåÌ''ã àÇúÀåÈï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÇàÂöÄéìåÌú ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à ìÀçËùÑÀáÌÇï àÈãÈí.

ìÀîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ãÌÀàÄéú áÌÅäÌ àÈãÈí èåÉá åÀàÈãÈí áÌÀìÄéÌÇòÇì. àÅ''ì áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÅéï àÈãÈí èåÉá ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú, ìÀàÈãÈí ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÄéú çÄìÌåÌó áÌÀäåÉï. ëÌÀâåÉï åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøÉëÆú ìÈëÆí åÀâåÉ'. ãÌÀãÈà áÌÇáÌÀøÄéàÈä åÀãÈà áÌÈàÂöÄéìåÌú. àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò îÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ðÄùÑÀîÈúÅäÌ, åÇãÌÇàé ëÌÇã îÈðÇç úÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÅéùÑÅäÌ îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀàÇòÂìÈà ëÌÈì àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí úÌÀçåÉú ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÌìÀàÇòÂìÈà ëÌÈì àËîÌÄéï úÌÀçåÉú éÇã ä' ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀâÈìåÌúÈà àÄúÌÀîÇø úÌÇçÇú ùÑÈìÉùÑ øÈâÀæÈä äÈàÈøÆõ, úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ åÀðÈáÈì ëÌÄé éÄùÒÀáÌÇò ìÆçÆí, åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄøÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà åÀéÈã ìÀàÇòÂìÈà ùÑÄôÀçÈä úÌÀçåÉú âÌÀáÄøÀúÌÈäÌ òÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÇäÇæÀëÌÈøåÉú ãÌÄìÀâÈàå ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀäåÉï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈ÷åÌì ìÀàåÉøÇéÀúÈà, öÈøÄéêÀ ìÀàÇòÂìÈà òÆáÆã úÌÇçÇú øÇáÌåÉ òÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀãÈà àÄ÷ÌÀøÅé áÌÈøÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÉä àÈîÇø ä' áÌÀðÄé áÌÀëÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀòÈáÀãÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø (ôø÷é àáåú) àÇì úÌÄäÀéåÌ ëÌÇòÂáÈãÄéí äÇîÀùÑÇîÌÀùÑÄéí àÆú äÈøÇá òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ. åÌîÈàï ãÌÀòÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇùÌÑÅø àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÀîÆäÁåÅé ìÀùÑÄòÀáÌåÌãÅäÌ, åÀàËîÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÄéùÑÇåÌÅé úÌÀçåÉú éÀãÅäÌ, ìÈà éÈäÂáÄéï ìÅäÌ ðÀùÑÈîÈä àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇàé òÆáÆã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄí ëÌÀáÈðÄéí àÄí ëÌÈòÂáÈãÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (úäìéí à) ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÀìÅéú ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÆìÌÈà áÌÀîÇä ùÌÑÆìÌÄáÌåÉ çÈôÅõ. àÄéú ùÑÆìÌÄáÌåÉ çÈôÅõ áÌÀñÄúÀøÅé àåÉøÇéÀúÈà, áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú åÌáÀîÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä. åÀàÄéú ãÌÀìÈà áÌÈòÅé àÆìÌÈà áÌÄôÀùÑÈèÅé àåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀôÈùÑÀèÄéï àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÆáÆã åÀøÈæÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÈãåÉï åÀòÆáÆã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÀãÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀúÄéìÈà åÌìÀãÈà ðÈèåÌòÇ. ùÑÈúÄéì ãÌÀìÅéú ìÅäÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà. åÀðÈèåÌòÇ ãÌÀìÅéú ìÅäÌ òÂ÷ÄéøÈà. åÇäÂðÈçÈä ãÌÀùÑÇáÌÈú áÌÄøÀùÑåÌú éÀçÄéãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇáÌÇú îÇìÀëÌÀúÈà, ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ òÂ÷ÄéøÈà îÅäÇäåÌà çÅôÆõ, ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ëÌÄé àÄí áÌÀúåÉøÇú ä' çÆôÀöåÉ åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï. àÆìÌÈà ìÀîÆäÁåÅé áÌÅäÌ ÷ÈáåÌòÇ.

àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã áÌÅäÌ òÂ÷ÄéøÈà ìÀîÆäÁåÅé îÀèËìÀèÈì åÀâÇìÌÅé îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï. àÇó çåÉáÅá òÇîÌÄéí åÀâåÉ'. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÄîÀëÇúÌÀúÄéï øÇâÀìÅéäåÉï îÄîÌÀãÄéðÈä ìÄîÀãÄéðÈä. åÀãÇøÀùÑÄéðÈï ìÅäÌ ãä''÷ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇúÌÀ çåÉáÅá òÇîÌÄéí áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀçåÉáÄéï ãÌÀãÈøÈà. ëÌÈì ÷ÀãåÉùÑÈéå éÄäÀéåÌ áÌÀéÈãÆêÈ, åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø åÀäÅí úÌËëÌåÌ ìÀøÇâÀìÆéêÈ, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÄîÀëÇúÌÀúÄéï øÇâÀìÅéäåÉï îÄîÌÀãÄéðÈä ìÄîÀãÄéðÈä åÌîÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, ìÄùÌÒÈà åÀìÄúÌÅï áÌÀîÇùÌÒÈà åÌáÀîÇúÌÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀàÈæÀìÄéï îÀèËìÀèÈìÄéï îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø àÄúÀçÂùÑÄéá ìåÉï ëÌÀâÄìÀâÌåÌì. ãÀùÑÆáÇò îÄéðÅé òÂðÄéÌåÉú àÄúÀçÂùÑÄéá ìÅäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÀùÑÆáÇò îÀãåÉøÄéï ãÌÀâÅéäÄéðÌÉí, ãÌÄìÀëËìÌÀäåÌ ðÈçÄéú àÈãÈí áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ñÈìÄé÷, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÇó àÂðÄé ùÑÆáÇò ëÌÀçÇèÉàúÅéëÆí. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈá àÈãÈí áÌÀæ' îÄéðÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï çÄèÈä åÌùÒÀòåÉøÈä åÀâÆôÆï åÌúÀàÅðÈä åÀøÄîÌåÉï æÅéú ùÑÆîÆï åÌãÀáÇùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà äÂååÉ àÈîÀøÅé øÇáÌÈðÈï ãîúðé' àÄéìÈï ùÑÆàÈëÇì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï çÄèÈä äÈéÈä. åÀàÈçÃøÈðÄéï àÈîÀøÄéï âÌÆôÆï äÂåÈä. åÀàÈçÃøÈðÄéï àÈîÀøÄéï úÀàÅðÈä äÈéÀúÈä, åÀìÉà äÂååÉ çåÌìÈ÷Äéï áÌÀîÄìÌåÌìÇéÀäåÌ, ãÌÀëÉìÌÈà ÷ÀùÑåÉè. ãÌÀùÑÄáÀòÇú îÄéðÄéï ðÀèåÌòÄéï áÌÈàÈøÆõ, çÄèÈä åÌùÒÀòåÉøÈä. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄúÀðÈï, áÌÈòÂöÆøÆú òÇì ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï ðÄãÌåÉï ëÌÈì òÈìÀîÈà. ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈøÈà ìåÉï àÄéìÈï çÇã îÄñÌÄèÀøÈà çÇã. åÌîÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀæ' îÄéðÄéï. ëÌÀâåÉï ìåÌìÈá ãÌÀàÄéäåÌ àÂâËãÌÈä çÂãÈà ìÀúÇúÌÈà åÌìÀòÅìÌÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄéðÄéï ëÌÈì çÇã ìÀçåÌìÈ÷ÅäÌ. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀçÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅéäÆí åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÌìÀúÇúÌÈà ùÑÀúÌÇéÄí çÉáÀøÉú àÄéùÑ åÌùÑÀúÌÇéÄí îÀëÇñÌåÉú àÆú âåéåúéäðä. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ òÅõ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀéÇúÌÄéø îÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ àÂùÑÆø ôÌÄøÀéåÉ éÄúÌÅï áÌÀòÄúÌ''åÉ, åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀìÈà àÇôÌÄé÷ îÅòÅú ãÌÄéìÅäÌ. àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈ''äÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. áÌÀòÄúÌÈäÌ ò''á ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ú' îÄï òÅú åÀòÈìÅäåÌ ìÉà éÄáÌåÉì. ëÌÀâåÉï ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÌÈìÀúÈä îÅòÈìÆéêÈ. åÀëÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä éÇöÀìÄéçÇ (úäìéí à'). àÄìÌÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä. ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀäåÌ åÀëÈì àÂùÑÆø äåÌà òåÉùÒÆä ä' îÇöÀìÄéçÇ áÌÀéÈãåÉ. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀúÈà ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ùÑÀúÅä îÇéÄí îÄáÌåÉøÆêÈ åÀâåÉ'. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ áÌåÉø îÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí. áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, àÄéäÄé îÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí ìÀîÄ÷ÀåÆä. îÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí ñÀøåÌçÄéí. àÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá. åÀàÄìÌÅéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇò. åÌîÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí àÄìÌÅéï äÂìÈëåÉú åÌìÀ÷åÌèåÉú ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀâåÉï ìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä ìÆòÈðÄé. äÈëÅé îÇéÄí îÀëËðÌÈñÄéí ìÀäÇäåÌà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé òÈðÄé áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌáÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÅäÌ, ãÌÀìÅéú ìÅäÌ àÆìÌÈà îÈà ãÌÀéÈäÂáÄéï ìÅäÌ, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀéÈà îÄìÌÀáÇø ò''é àÈçÃøÈà. åÀëÈì (ð''à àëì) àÄìÌÅéï ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÄðÌåÌï ãÌÇîÀéÈï ìÄáÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí, ãÌÀìÅéú ìÀäåÌ ôÌÀñÄé÷åÌ, åÀãÇîÀéÈï ìÀòÅõ ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèåÌòÇ òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, àåÉ ùÑÈúåÌì ãÌÀàÇòÂ÷ÈøåÌ äÇäåÌà àÄéìÈðÈà îÅàÂúÇø ãÌÀéÇáÌÈùÑÈä åÌùÑÀúÈìåÌ ìÅäÌ òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, ãÌÀàÄðÌåÌï îÀùÑËìÌÈùÑÄéí áÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, òÇì ùÑÅí ãÌÀàÄéú ìÀäåÌ ôÌÀìËâÀúÌÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï ãÌÄéìÀäåÉï åÀäÈëÅé (ð''à åääåà) ôÌÀìËâÀúÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÄéäåÌ îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ãÌÀëÈøÄéí, îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí ðÀ÷ÅáåÉú, åÀàÄðÌåÌï áÌåÉëÄéí áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäåÌ øÀçåÉ÷Äéï îÄ÷ÌËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÄéã áÌÀäåÌ ôÌÀìËâÀúÌÈà, ãÌÀùÑÇåÌÅé ôÌÇìÀâÌåÌ ìÀòÅìÌÈà îÄï øÀ÷ÄéòÈà, åÌôÇìÀâÌåÌ ìÀúÇúÌÈà îÅøÀ÷ÄéòÈà. áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò çÄìÌåÌ÷ áÌÅï ãÌÀëåÌøÄéï ìÀðåÌ÷ÀáÄéï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÇåÌÅé ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äÂåÈà äÇáÀãÌÈìÈä áÌÅéï àÇðÀôÌÄéï ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ îÇçÂìÉ÷Æú ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ãÌÀñåÉôåÉ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÄí. àÂáÈì ëÌËìÌÀäåÌ àÆçÈã, ëÌÀâåÉï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈàÈãÈí åÀàÄúÌÀúÅäÌ àÆçÈã ÷ÀøÈàúÄéå. åÀàÈú à' úÌåÉëÄéçÇ ãÌÀàÄéäÄé é' ìÀòÅìÌÈà îÇéÄí æÀëÈøÄéí. é' ìÀúÇúÌÈà îÇéÄí ðåÌ÷ÀáÄéï. ëÌÀâåÉï éÀ''éÈ îÄï éàäãåðä''é àÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ ùÑÄéú àÇúÀåÈï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÅéï éÀ''éÈ îÄï éàäãåðä''é ëÌÀçËùÑÀáÌÇï å' îÄï à' ãÌÀàÄéäåÌ øÈ÷ÄéòÇ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì à) åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀãÈà à' îÄï àÈãÈí. åÀìÈàå ëÌÈì ôÌÀìËâÀúÌÈà ùÑÈåÄéï. ãÌÀàÄéú ôÌÀìËâÀúÌÈà ìÀîÄéôÀìÇâ áÌÅéï èåÉá ìÀøÇò. åÀàÄéú ôÌÀìËâÀúÌÈà ìÀîÄéôÀìÇâ áÌÅéï ãÌÀëåÌøÄéï ìÀðåÌ÷ÀáÄéï, ëÌÀâåÉï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀãÈà äåÌà çåÌìÈ÷ òÇì äÇäÂìÈëÈä ãÌÄéìÅäÌ, ìÀîÆäÁåÅé îÇéÄí òÆìÀéåÉðÄéí ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà òÇì ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄéäÄé îÇéÄí úÌÇçÀúÌåÉðÄéí åÌîÈàï ãÌÀàÇìÌÄéí âÌÈáÇø. ëÌÀâåÉï äÂìÈëÈä ãÌÀäÄìÌÅì òÇì äÂìÈëÈä ãÌÀùÑÇîÌÇàé ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà äÂìÈëÈà ãÌÀùÑÇîÌÇàé úÌÀçåÉú äÂìÈëÈä ãÌÀäÄìÌÅì. àò''ô ãÌÀàÄìÌåÌ åÈàÅìÌåÌ ãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí. àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà, öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà úÌÀçåÉú ãÌÀëåÌøÈà. ëÌÀâåÉï èÄôÌÈä ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà úÌÀçåÉú ãÌÄãÀëåÉøÈà àÄ÷ÌÀøÅé áÌÅï. åÀàÄé èÄôÌÈä ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ùÑÈìÀèÈà òÇì èÄôÌÈä ãÌÄãÀëåÉøÈà àÄ÷ÌÀøÅé áÌÇú. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí, ãÌÀàÄðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé ëà) ôÌÇìÀâÌÅé îÇéÄí ìÅá îÆìÆêÀ áÌÀéÇã ä' òÇì ëÌÈì àÂùÑÆø éÇçÀôÌåÉõ éÇèÆðÌåÌ. åÀàÄéú ôÌÀìËâÀúÌÈà òÇì ìÀáåÌùÑÅé à' îÄï àÈãÈí åÀäÇéÀðåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÀâåÉï àÄìÌÅéï ãÌÀçåÉìÀ÷Äéï òÇì ôÌÀñÈ÷åÉú ãÌÄìÀáåÌùÑÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀòÇáÀãÄéï ìåÉï ëÌÇîÌÈä ôÌÅøåÌ÷Äéï, òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀòÈìÅäåÌ ìÉà éÄáÌÉì. ëÌÀâåÉï ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÌÈìÀúÈä îÅòÈìÆéêÈ. åÀìÈàå àÄðÌåÌï ëÌÀàÄðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀàÄñÌåÌø èËîÀàÈä ôÌÈñåÌì, ãÌÀäÇðÌÅé îÈàðÅé ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÀáÈìåÌ ãÌÀîÄúÀçÇëÌÀëÅé ùÑÅãÄéí áÌÀäåÌ. åÀëÈì àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä éÇöÀìÄéçÇ, àÄìÌÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÇòÂùÒÅä. åÀòåÉã àåÉøÇéÀúÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çåÉîÈà, ëÌÀâåÉï åÀäÇîÌÇéÄí ìÈäÆí çåÉîÈä îÄéîÄéðÈí. åÀàÄéäÄé çÇîÌÈä ìÀàËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÈäÌ, ëÌÀâåÉï îÄöÀøÇéÄí ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ìåÉï çÇîÌÈä åÀèÈáÀòåÌ áÌåÉ åÌîÅúåÌ. åÀäÇéÀðåÌ ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀâåÉ'. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà çåÉîÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã ãÌÀúÇîÌÈï çÈëÀîÈä. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÈäÌ ðÀàËí ä' çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú øåÌçÇ âÌÀãåÉìÈä åÀçÈæÈ÷. âÌÀãåÉìÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. åÀçÈæÈ÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä åÀâåÉ'. âÌÀãåÉìÈä, åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãÉìÈä (ùí). îÄúÌÇøÀåÇéÀäåÌ îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí, ãÌÀàÄðÌåÌï àËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀúÈà. îÅøåÌçÇ ä' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ ä'. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú øÇòÇùÑ äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÈàÆùÑÀîÇò àÇçÂøÇé ÷åÉì øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì åÀâåÉ' åÀòÈúÄéã ìÀàÇòÇáÀøÈà øÇòÇùÑ ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ìÉà áÌÀøÇòÇùÑ ä' (îìëéí). åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÅùÑ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÉä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí ä'. åÀòÈúÄéã ìÄìÀçÉêÀ àÆùÌÑÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ìÉà áÌÈàÅùÑ ä'. àÆùÌÑÈúÈà' îÇìÀëÌÈà áÌÀ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà öÀìåÉúÈà áÌÇçÂùÑÇàé, ãÌÀáÈäÌ àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç åÌôÄé éÇâÌÄéã úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ ãÌÄáÀàÇøÀáÌÈòÈä àÄéäÄé øÀáÄéòÈàÈä ãÌÇ÷ÌÈä, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÂáÈì úÌÀìÈú ÷ÀìÄôÌÄéï ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí ìÉà éÅàÈëÅì åÌáÇùÌÑÈðÈä äÈøÀáÄéòÄéú éÄäÀéÆä ëÌÈì ôÌÄøÀéåÉ, ãÌÈà ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÌÇ÷ÌÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ã' ðÄëÀðÀñåÌ ìÇôÌÇøÀãÌÅñ, úÌÀìÈú ãÌÀòÈàìåÌ áÌÄúÀìÈú ùÑÀðÇéÄí òÂøÅìÄéí çÇã äÅöÄéõ åÈîÅú. åÀçÇã äÅöÄéõ åÀðÄôÀâÌÇò. â' éÈöÈà ìÀúÇøÀáÌåÌú øÈòÈä. øÀáÄéòÈä ãÌÀòÈàì áÌÇùÌÑÈðÈä äÈøÀáÄéòÄéú ÷ÉãÆùÑ äÄìÌåÌìÄéí ìÇä' òÈàì áÌÄùÑÀìÈí åÀðÈôÇ÷ áÌÄùÑÀìÈí. åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀôÇøÀãÌÅñ áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÇï ãÌÀàÄéäåÌ ô', ôÌÈùÑÇè, ø' øÀàÈéÈä ãÌÀôÈñåÌ÷, ã' ãÌÀøÈùÑÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÌ àÅéï îÀùÑÄéáÄéï òÇì äÇäÇâÌÈãÈä. áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈú ðÀôÈìåÌ úÌÀìÈú òÄìÌÈàÅé òÈìÀîÈà åÀðÄëÀùÑÀìåÌ. øÀáÄéòÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ñ' ñåÉã. øò''÷ òÈàì áÌÄùÑÀìÈí åÀðÈôÇ÷ áÌÄùÑÀìÈí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉøÇéÀúÈà âÇ''ï. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá âÌÇï ðÈòåÌì. âÇ''ï ñÀãÈøÄéí ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ñÀúÄéîÄéï åÇçÂúÄéîÄéï. åÀäÇéÀðåÌ îÇòÀéÈï çÈúåÌí, ëÌÀâåÉï éÇéÄï çÈúåÌí åÀñÈúåÌí ãÌÀìÈà îÀðÇñÌÅêÀ ìÅäÌ âÌåÉé, àåÉó äÈëÅé öÈøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ìÉà òÈùÒÈä ëÌÅï ìÀëÈì âÌåÉé. ëÌÅ''ï áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ñåÉ''ã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àÈñåÌø ìÀâÇìÌÈàÈä ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä ìÀâåÉé, ãÌÀìÈà éÀðÇñÌÅêÀ ìåÉï ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÀàÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä ÷ÀèÈìåÌ ìÀàÇøÀéÅä ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÄîÀéåÉðåÉ ëÌÀàÇøÀéÅä, ãÌÀòÈìÅäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã éÆàÁøÉá áÌÀîÄñÀúÌÈø ëÌÀàÇøÀéÅä áÌÀñËëÌåÉ éÆàÁøÉá ìÇçÂèÉó òÈðÄé (úäìéí). åÀìÅéú òÈðÄé àÆìÌÈà òÈðÄé îÅàåÉøÇéÀúÈà åÌîÄôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÅäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÇòÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÆäÁåÅé áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀãåÉçÂ÷Èà, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÆäÁååÉ èåÉòÄéï áÌÅäÌ áÌÀëÉáÆã äÇîÌÇñ åÌáÀëÉáÆã äÇîÌÀìÈàëÈä áÌÀàÄáÌåÌã ãÌÀãÇòÇú ÷ÀèÄéìåÌ ìÅäÌ åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ áÌÈòÂøÈéåÉú ñÄîÌåÌ òÅéðÅé ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀàÇøÀéÅä ãÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÇã úÌÀôÈñåÌ ìÅäÌ áÌÀðÅéîÈà çÂãÈà ãÌÀðÆùÑÆø îÄðÌÅäÌ. öååÉÅçÇ ÷ÈìÈà òÇã ã' îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä. áÌÀâÄéï ãÌÈà òÈàìåÌ ìÅäÌ áÌÀîÈàðÈà ãÌÀòÉôÆøÆú åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÈìÅäÌ áÌÈäÌ, åÀàåÉ÷ÄéãåÌ ìÅäÌ áÌÀðåÌøÈà, ìÀ÷ÇéÌÄí áÌÅäÌ úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ. åÌëÀâÇåÀðÈà ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ àÂáÈäÈï úÌÀìÈú öÀìåÉúÄéï áÌÀòÄúÌÄéï éÀãÄéòÈï äÈëÅé úÌÇ÷ÌÄéðåÌ øÇáÌÈðÈï ìÀùÑÈìÉùÑ ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà áÌÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÇúÌÇìÀîåÌã. åáâéðÇéÀäåÌ àåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀòÈúÄéã ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéîÇø ÷ÈáÇòÀúÌÈ òÄúÌÄéí ìÇúÌåÉøÈä. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀîÈàï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÇîÌÄùÑÀðÈä (ðìò''ã áúìîåã) òÈàìåÌ äÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀëÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà áÌÇîÌÄùÑÀðÈä áÌÇúÌÇìÀîåÌã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀàÇäÂøÉï áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀôÇø áÌÆï áÌÈ÷Èø ìÀçÇèÈàú åÀàÇéÄì ìÀòåÉìÈä. áÌÀôÇø ìÀëÇôÌÀøÈà òÇì òÆâÀìÈà. åÀàÇéÄì ìÀàÄãÀëÌÀøÈà òÂ÷ÅãÇú éÄöÀçÈ÷. åÀòåÉã áÌÇîÌÄ÷ÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ãÌÄîÀìÇîÌÅã ìÉà éÀäÅà øÇùÌÑÇàé ìÀàåÉìÈôÈà éÇúÌÄéø îÅòÆùÒÀøÄéï åÇçÂîÄùÌÑÈä úÌÄéðåÉ÷åÉú. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä îÄéîÄéðÈà ëÌÉ'ä úÀáÈøÀëåÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà äÂìåÉà ëÉ'ä ãÀáÈøÄé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí ä'. åÀäÇéÀðåÌ åÇéÌÄôÆï ëÌÉ'ä åÈëÉ'ä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. ìÀ÷ÈáÀìÇéÀäåÌ ëÌÉ''ä àÇúÀåÈï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÇøÀáÄéú åÀùÑÇçÂøÄéú áÌÄ÷ÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò. åÀìÅéú ìÀàÇøÀëÌÈà éÇúÌÄéø åÀàÇì îÈàï ãÌÄ÷ÀøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÆøÆá åÈáÉ÷Æø, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇéÌÅí åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ. îÇàé îÇùÒÀëÌÄéìÄéí. àÄìÌÅéï àÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. éÇæÀäÄøåÌ àÄìÌÅéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï áÌÀàÇúÀåÈï ëÌÀðÄùÑÀîÀúÈà áÌÀâåÌôÈà. ëÌÀæÉäÇø. àÄìÌÅéï èÇòÂîÅé úÌåÉøÈä ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï òÇì øÅéùÑÇéÀäåÌ ãÌÀàÇúÀåÈï, áÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÇì àÇøÀòÈà ëÌÀëÄúÀøÈà. åÀàÇúÀåÈï åÀðÄ÷ÌåÌãÅé åÀèÇòÂîÅé àÄðÌåÌï ëÌÀðÄùÑÀîÀúÈà åÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà. àÇúÀåÈï àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÄáÌåÌòÈà. åÀðÄ÷ÌåÌãÄéï áÌÀòÄâÌåÌìÈà ãÌÀàÇúÀéÈï áÌÀòÄâÌåÌìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀàÈãÈí ãÌÄéöÄéøÈä. ðÄ÷ÌåÌãÄéï àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÀàÄðÌåÌï âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï ãÌÀàÇúÀéÈï áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà. åÌëÀîÈä ãÌÀøåÌçÈà àÇðÀäÄéâ ìÀëÈì òÈøÀ÷Äéï ãÌÀãÈîÈà ãÌÀãÇôÀ÷Äéï îÄï ìÄáÌÈà, äÈëÅé àÇúÀåÈï îÄúÀðÇäÂâÄéï ìÀâÇáÌÅé ðÄ÷ÌåÌãÄéï. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÆì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ùÑÈîÌÈä äÈøåÌçÇ ìÈìÆëÆú éÅìÀëåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀðÀèÄéìÇú îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (éçæ÷àì à) ëÌÄé øåÌçÇ äÇçÇéÌÈä áÌÈàåÉôÇðÌÄéí. ãÌÀàÄðÌåÌï âÌåÌôÈà ìÀøåÌçÇ ìÇðÌÄ÷ÌåÌãÄéï. ãÌÀàÄðÌåÌï øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÅøåÌçÇ äÇçÇéÌÈä àÄðÌåÌï. ðÄùÑÀîÀúÈà àÈúÅé îÄëÌËøÀñÅà. åÌáÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï éÀäåÉÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÇðÀäÄéâ ëÌÉìÌÈà. èÇòÂîÅé ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈäÈà.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÈì àÇúÀåÈï àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇúÀåÈï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ðÈèÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÄöÀçÈ÷, ÷Å''õ çÇ''é, çÇé òÈìÀîÄéï ÷ÈùÑÄéø áÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ (åáäå). åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÈáÉäåÌ, áÌåÉ äåÌà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÌÀäåÉí (ùí). åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÈàï âÌÈøÄéí äÇàé. àÆìÌÈà ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÉãÆí ãÌÀáÈøÈà òÈìÀîÈà äÂåÈä ñÈúÄéí éÀäåÉÈä. ìÀáÈúÇø àÄúÀôÌÀùÑÇè ä' ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. äÂøÅé ìÀêÈ ãÌÇäÂåÈä ìÀáåÌùÑÅäÌ úÌÉäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÄé ìÉà äÄîÀèÄéø ä' àÁìÉäÄéí åÀâåÉ' (ùí). ìÉà ðÈçÄéú ðÀáÄéòåÌ òÈìÅäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí àÇéÄï, ãÌÇäÂåÈä áÌÇòÀìÈäÌ ìÀòÅìÌÈà ñÈúÄéí áÌÀàÇéÄï. òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè å' îÄï éÀäåÌ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéðÈä í ãÌÀàÄéäÄé îÀ÷åÉøÈà ãÌÄðÀáÄéòåÌ ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷ËãÌÈä ñÀúÄéîÈàÈä. åÌîÄéÌÈã åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. åÀ÷ÉãÆí ãÌÀðÇçÀúÇú äÂåÈä ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä ðÀáÄéòåÌ ðÈçÄéú áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀðÈçÇú ðÀáÄéòåÌ ìÀâÇáÌÅé ä', äÂåÈä ùÑÄéøåÌúÈà îÄçÆñÆã äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÇí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÉà úÉäåÌ áÌÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ð''à áä) ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÇäÂåÈä úÌÉäåÌ àÈîÇø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. åÀãÈà ÷Åõ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ëÌÄé àåÉúÀêÈ øÈàÄéúÄé öÇãÌÄé÷ ìÀôÈðÇé áÌÇãÌåÉø äÇæÌÆä (ùí). ãÌÀàÄé àÇðÀúÌÀ áÌÈòÅé øÇçÂîÅé òÈìÇéÀäåÌ. åÀìÉà éÈîåÌ'ú îÈùÑÄé'çÇ ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. àÈîÇø ìÅäÌ åÀäÈà áÌåÉðÆä òåÉìÈîåÉú åÌîÇçÂøÄéáÈï ÷ÉãÆí ãÌÀàÄúÀáÌÈøÅé òÈìÀîÈà àÆìÌÈà îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈæÈà áÌÀîÇçÂùÑÇáÀúÌÅäÌ ëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÇäÂåÈä áÌåÉðÆä åÀàÄúÀçÀøÄéáåÌ ÷ÉãÆí ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ. çÈæÈà ãÌÇäÂåÈä òÈáÀãÄéï òåÉáÈãÄéï ãÌÀàÄúÀçÂøÄéáåÌ åÀëÅéåÈï ãÌÀáÈøÈà åÌîÈðÇò áÌÄøÀëÌÈàï îÄðÌÇéÀäåÌ, ìåÉï çÈùÑÄéá ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà çÈøÄéá ìåÉï. åÀãÈà îÀîÇìÌÅì òÇì ñåÉó éåÉîÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï úÌåÉìÀãÄéï áÌÄéùÑÄéï äÂååÉ âÌÇøÀîÄéï ãÌÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ. ðÀáÄéòåÌ ãÌÄéìÅäÌ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï ùÑÀëÄéðÈä òÄìÌÈàÈä åÌùÑÀëÄéðÈä úÌÇúÌÈàÈä. åÀãÈà àÄéäåÌ éÆçÁøÇá áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÀéÈáÅùÑ áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé. åÌìÀðÉçÇ àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÇä ãÌÇäÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÆäÁåÅé, åÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé òÈìÅäåÌ. òÇã ãÌÀàÈúÈà îÉùÑÆä åÌáÈòÈà øÇçÂîÅé. åÇòÂúÄéãÄéï äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà éÄôÀ÷åÌï àÆìÌÈà çÇã îÅòÄéø åÌùÑÀðÇéÄí îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ãÌÀäåÌà ãÄéï. åÀàÄúÀçÂæÇø òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÈòÈà îÉùÑÆä øÇçÂîÄéï òÈìÇéÀäåÌ ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä åÀìÈà éÄôÀ÷åÌï áÌÅäÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÈîÄéï îÀ÷ÈøÆáÆú ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà îÇèÆä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã. åÌîÉùÑÆä áÌÀâÄéï ãÌÀéÈäÄéá âÌÇøÀîÅäÌ òÈìÇéÀäåÌ, éÀäÇá úÌË÷ÀôÈà ìÀãÇøÀâÌÅäÌ ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÄéîÄéðÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ôÌËøÀ÷ÈðÈà áÌÅäÌ úÌÇìÀéÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ìÉà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä åÀâåÉ'. òÇã ëÌÄé éÈáÉ'à ùÑÄéìÉ'ä, ãÌÀàÄéäåÌ îÉùÑÆä áÌÀçËùÑÀáÌÈðÅäÌ éÀñåÉã öÇãÌÄé÷ áÌÅäÌ ñ''å úÌÀäÅà ãÌåÉçÈä. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÅäÌ ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄöÀøÇéÀîÈä ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà åÀéÈîÄéï îÀ÷ÈøÆáÆú. áÌÀâÄéï ãÌÀúÇìÀéÈà îÄðÌÅäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãñ''å àÄðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï îÇñÌÆëÀúÌåÉú åÀùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ îÄâÌÀáåÌøÈä. ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà. ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ãÌÀðÈèÀìÄéï îÄâÌÀáåÌøÈä ãÌÀúÇîÌÈï àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀìÈìÈà ãñ' îÇñÌÆëÀúÌåÉú åÀùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä. ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá àÄéäÄé ìÄáÌÈà ëÌÀìÈìÈà îÄì''á àÁìÉäÄéí åÀàåÉøÇéÀúÈà. ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä ôÌåÌîÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ìÄáÌÈà ìÀôåÌîÈà ìÈà âÌÇìÌÅé. áÌÀâÄéï ãÌÇòÂúÄéãÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ôÌåÌîÈà ìÀàÄúÀãÌÇçÀéÈà åÌëÀâÇåÀðÈà ìÄáÌÈà àÄéäåÌ ñÈúÄéí äÈëÅé ãÌÀàÄéäåÌ ôÌËøÀ÷ÈðÈà ñÀúÄéîÈà áÌÀìÄáÌÈà åÌôåÌîÈà ãÌÀàÄéäåÌ âÌÇìÀéÈà, ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÅé ôÌËøÀ÷ÈðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÄéîÄéðÈà, àÈîÇø çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø, åÌáÀâÄéï ãÌÀôËøÀ÷ÈðÈà úÌÇìÀéÈà áÌÄéîÄéðÈà àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà åÌæÀøåÉòÇ ä' òÇì îÄé ðÄâÀìÈúÈä òÇì îÄé åÇãÌÇàé ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá îÈä àÂòÄéãÅêÀ îÈä àÂãÇîÌÆä ìÈêÀ äÇäåÌà ãàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÇä ùÌÑÀîåÉ îÈä àÉîÇø áî''ä éÅéúÅé ðÆçÈîÈä åáî''é àÇñÀåÄåúÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá î'ä àÇùÑÀåÆä ìÈêÀ åÇàÂðÇçÂîÅêÀ îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ ãÌÀîÉùÑÆä àÄéäåÌ îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌáÅäÌ éÀäÅà ðÆçÈîÈä åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈôÇì ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÅäÌ îÉùÑÆä îÉùÑÆä çÇã òÇì ôÌËøÀ÷ÈðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä åÀçÇã òÇì áÌÇúÀøÇéÀúÈà åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä àÈæ éÈùÑÈø ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà àÈæ éÈùÑÄéø òÂùÑÄéøÈàÈä áÌÄúÀôÄìÌÈä åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷ åÀãÈåÄã áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà àÈîÇø áÌÀàÇçÂøÄéú éåÉîÄéï ãÌÀâÈìåÌúÈà àÈîÇø òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈçÇðÀúÌÈ ìÄáÌÄé ôÌÈ÷ÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀìÅéú ìÇéÀìÈä àÆìÌÈà âÌÈìåÌú åÀàÄéÌåÉá îÇä ãÌÀàÈîÇø ëÌÉìÌÈà äÂåÈä îÈùÑÈì òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÈîÇø ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÅìÇê åÀùÒÈèÈï áÌÈòÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅäÌ åÀàÈîÇø ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéÌåÉá ìÉà áÌÀãÇòÇú éÀãÇáÌÅø åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÀçÈæÈà áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà ãÌåÉçÂ÷Èà ãÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä áÌÀñåÉó éåÉîÇéÌÈà àÈîÇø åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÀéÄöÆø ìåÉ åÌôÈìÄéâ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÇâÌÈìåÌú ìÄúÀìÈú ñÄèÀøÄéï äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀéÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑåÉðÈä áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÆàÁãåÉí. åÀàÆú ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ àÇçÂøåÉðÄéí åÀàÆú øÈçÅì åÀàÆú éåÉñÅó àÇçÂøåÉðÄéí (ùí). åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈæÈà áÌÈúÇø ëÌÅï òÂðÄéÌåÌúÈà åÀöÇòÂøÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÈîÇø, åÀùÑÇáÀúÌÄé áÌÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé (ùí), ãÌÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀàÈîÇø åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëÉì åÌáÆâÆã ìÄìÀáÌÉùÑ. åÀãÈåÄã áÌÀâÄéï âÌÈìåÌúÈà àÈîÇø äÄðÌÀêÈ øÈòÅá åÀöÈîÅà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈæÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà çÂøÅáÈä åÄéáÅùÑÈä, äÂåÈä àÄéäåÌ ðÈèÇì öÇòÂøÈà áÌÀâÄéðÈäÌ. ãÌÀáÈúÇø ãÌÇçÂæÈà ãÌÀçÈæÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄúÀùÑåÌáÈä áÌÀçÆãÀåÈä, úÌÄ÷ÌÅï òÆùÒÆø îÄéðÅé úÌÀäÄìÌÄéí åÌáÇñÌåÉó ëÌËìÌÀäåÌ àÈîÇø úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã äÇèÅä ä' àÈæÀðÀêÈ òÂðÅðÄé åÀâåÉ'. çÈæÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ öÀìåÉúÄéï ãÌÀðÄâÌåÌðÈà, äÂååÉ îÄúÀòÇèÀôÄéï ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà, åÀìÈà äÂååÉ òÈàìÄéï òÇã ãÌÀéÅòåÌì öÀìåÉúÈà ãÌÀòÈðÄé. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÌÄé éÇòÂèåÉó (ùí). ãÌÀòÈèÇó ëÌÈì öÀìåÉúÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé òÇã ãÌÀòÈàì öÀìåÉúÅäÌ ãÌÀòÈðÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú ãÌÀàÄéäÄé øÀùÑåÌú áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ áÌÀìÉà áÌÇòÀìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÀìÉà áÌÇòÀìÈäÌ, àÄéäÄé òÂðÄéÌÈä åÄéáÅùÑÈä åÀöÇãÌÄé÷ òÈðÄé åÀéÈáÅùÑ. åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú àÄéäÄé öÀãÈ÷Èä ãÌÀòÈðÄé àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀëËìÌÀäåÌ îÈàï öÀìåÉúÈà ãÌÀòÈðÄé ãÌÈà öÀìåÉúÈà ìÈòÂðÄéÌÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÈøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÅé àÄéäåÌ ëÌÀòÈðÄé ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÇòÂîÄéãÈä, áÌÀëÈì ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀçÉì áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌîÄúÀòÇèÅó áÌÀòÄèåÌôÈà ãÌÀîÄöÀåÈä ëÌÀòÈðÄé, åÄéäÅà áÌÄúÀôÄìÌÄéï ëÌÀàÆáÀéåÉï ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀàÄéäÄé àãð'é. ãÌÀäÈëÅé ñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï äÅéëÈ'ì. åÀãÈà àÄéäåÌ àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç. åÀëÇã àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÅäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú, ðÄùÑÀøÈà ÷Èà ðÈçÄéú áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀçÉì ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÀâÇãÀôÌÈäÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀìÅéìÈà, åÀãÈà ðåøéà''ì àÄúÀ÷ÀøÅé. àåÌøÄéàÅ''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. åÀðåøéà''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ãÌÀàÄéäåÌ ðåÌø ãÌÈìÄé÷, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ ðÀäÇø ãÄéðåÌø ðÈâÅéã åÀðÈôÅ÷ îÄï ÷ÈãÈîåÉäÄé. åÌáÄöÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÄéú ðÈçÄéú àÇøÀéÅä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÅäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÄãÀøåÉòåÉé åÀâÇãÀôåÉé ãÌÀã' âÌÇãÀôÌÄéï ìÀëÈì çÇéÌÈä ãÌÈà îÄéëÈàÅ''ì. åÌáÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈà ùÑåÉø ðÈçÄéú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÈà áÌÀ÷ÇøÀðåÉé åÌáÀâÇãÀôåÉé åÀãÈà âÌÇáÀøÄéàÅ''ì. åÌáÀùÑÇáÌÈú ðÈçÄéú ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÇú éÀçÄéãÈä áÌÀäåÉï åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ù' áÌÇú, áÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï îÀ÷ÇáÌÅì ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄöÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇáÌÈú áÌÇú éÀçÄéãÈä ãÌÄéìÅäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà çÅéåÈï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÄùÑÀîÈà ãä' ôÌÇúÀçÄéï åÀàÇîÀøÄéï ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀâåÉ' (ùí). áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï äÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä äÅéëÈìÈà ãÌÀàÇäÂáÈä. úÌÄðÀéÈðÈà äÅéëÈìÈà ãÌÀéÄøÀàÈä. úÌÀìÄéúÈàÈä äÅéëÈìÈà ãÌÀøÇçÂîÅé. ã' äÅéëÈìÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. ä' äÅéëÈì ãÌÄðÀáåÌàÈä ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà. å' äÅéëÇì öÆãÆ÷. æ' äÅéëÇì ãÌÄéï. åÀòÈìÇéÀäåÌ ëÌÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄé''ú, áÌÈøÈà ùÑÄéú. àÁìÉäÄéí äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. åÀàÄðÌåÌï æ' äÅéëÈìÄéï ìÀúÇúÌÈà åÀùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï ìÀòÅìÌÈà. åÌìÀ÷ÇáÀìÇéÀäåÌ æ' ÷ÈìÅé ãÌÇäÂáåÌ ìÇä'. åé''ç àÇæÀëÌÈøåÉú ãÌÇäÂáåÌ ìÇä', ãÌÄáÀäåÉï ùÑÈè ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀé''ç òÈìÀîÄéï, áÌÀøÆëÆá àÁìÉäÄéí øÄáÌåÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï, ãÌÀàÄðÌåÌï é''ç øÄáÌåÉà òÈìÀîÄéï. åÀëÇîÌÈä ðÀèåÌøÅé úÌÇøÀòÄéï àÆú ðÀèåÌøÅé äÅéëÈìÄéï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÄéï öÀìåÉúÄéï. åÀëÈì öÀìåÉúÈà ìÉà úÌÅéòåÉì àÆìÌÈà áÌÀîÄãÌÈä åÌáÀîÄùÑÀ÷Èì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø òÇì öÀìåÉúÈà, ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÀëÄéñÀêÈ åÀâåÉ'. åÌöÀìåÉúÄéï çÂñÅøÄéï, òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø úÌÈ÷Åì úÌÀ÷ÄéìÀúÌÈà áÌÀîÈàæÀðÅäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçÇú çÇñÌÄéø. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ, ò' àÇðÀôÌÄéï ìÇúÌåÉøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ. åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìÇú öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ îåÌîÈä. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÈì àÂùÑÆø áÌåÉ îåÌí ìÉà úÇ÷ÀøÄéáåÌ åÀëÄé àÄéú öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ îåÌîÈà àÅéï äÇäÄéà ãÌÀñÈìÀ÷Èà ôÌÀâÄéîÈà áÌÀìÉà îÇçÂùÑÈáÈä. åÌáÄìÀáÌåÌìÈà ãÌÀãÇòÀúÌÈà ë''ù àÄí èÈòÈä áÌÄúÀìÈú áÌÄøÀëÌÈàï ÷ÇãÀîÈàÄéï àåÉ áÌÄúÀìÈú áÌÇúÀøÈàÄéï àåÉ áÌÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï èÈòÈä áÌÀâ' øÄàùÑåÉðåÉú çåÉæÅø ìÈøÉàùÑ åÌáÈàÇçÂøåÉðåÉú çåÉæÅø ìÈòÂáåÉãÈä. åÌáÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú çåÉæÅø ìÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆðÌÄæÀëÌÇø åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÄöÀìåÉúÈà, îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø ä' åÀâåÉ'. åÀëÇã öÀìåÉúÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà àåÉ áÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÇçÂøÄéú åÌîÄðÀçÈä, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. öÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú àÄéäÄé îÇèÆä, åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÈä ãÌÀàÄéäÄé áÌÀáÅé úÌÇøÀòÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÇéÀìÈä. ëÌÄîÀòÇè ùÑÆòÈáÇøÀúÌÄé îÅäÆí åÀâåÉ'. åÀëÇã öÀìåÉúÄéï ñÈìÀ÷Äéï ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú, ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀàÈîÇø ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀëåÌ'. åÀàÇîÀøÄéï îÄé æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã (ùí) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà ãÌÀàÄéäÄé î'é, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé ä' òÄæÌåÌæ åÀâÄáÌåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. îÄé äåÌà æÆä îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã ä' öÀáÈàåÉú äåÌà îÆìÆêÀ äÇëÌÈáåÉã ñÆìÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀöÇãÌÄé÷.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT