HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



[æåäø çì÷ à' - ãó ôç ò''á]

úÌÈà çÂæÅé, îÅàÄúÀòÂøåÌúÈà (ãó ôç ò''á) ãÌÀäÇàé ùÑÆîÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà ÷Èàé ìÀàÂøÈ÷Èà òÇì ãÌÈåÄã åÌùÑÀìîÉä ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà (òì) áÌÀðåÉé. îÀðÈà ìÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÂîÉã äÇùÌÑÆîÆï. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇòÂîÉã. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòéä éà) ùÑåÉÄøÀùÑ éÄùÌÑÇé àÂùÑÆø òåÉîÅã ìÀðÅñ òÇîÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îÄùÌÑËìÀçÈï ãÌÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí ãÌÀáÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Äéï îÄúÌÇîÌÈï åÌîÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÈà, ìÈà áÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà øÅé÷ÇðÀéÈà àÂôÄìÌåÌ øÄâÀòÈà çÈãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÄøÀëÈàï îÄúÌÇîÌÈï, àåÌó äÈëÄé ìÈà îÀáÈøÀëÄéï òÇì ùÑËìÀçÈï øÅé÷ÇðÀéÈà, ãÌÀäÈà áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà ùÑÈøÀéÈéï òÇì ùÑËìÀçÈï øÅé÷ÇðÀéÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ, àÂðÄé ìÀãåÉãÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. àÂðÄé ìÀãåÉãÄé ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂðÄé ìÀãåÉãÄé. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú òÄîÀäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä åÌìÀîÄ÷ÀøÇá âÌÇáÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÂðÄé ìÀãåÉãÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ìÀáÈúÇø. àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä îÀãÇëÌÀàÄéï ìÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÀøÈãÇó àÇáÀøÈäÈí áÌÈúÇø àÄìÌÅéï îÇìÀëÄéï åÀ÷ÈèÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂåÈä àÇáÀøÈäÈí úÌåÉäÆà, àÈîÇø ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí âÌÈøÇòÂðÈà äÇäåÌà àÇâÀøÈà ãÌÇäÂåÅéðÈà àÇäÂãÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÇçÄéãÀðÈà áÌÀäåÌ ìÀ÷ÈøÈáÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀèÄéìåÌ áÌÀðÅé ðÀùÑÈà òÇì éÈãÄé. îÄéÌÈã àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä åÀâå'. àÇâÀøÈà ÷ÇáÌÄéìÇú òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌËìÀäåÌ ìÈà éÄæÀëÌåÌï ìÀòÈìÀîÄéï.

[æåäø çì÷ à' - ãó ôè ò''à]

äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä ìÅàîÉø, îÇàé áÌÇîÌÇçÂæÆä, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä çÇã ãÌÇøÀâÌÈà îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ, åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÈà îÇçÂæÆä ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëã) îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé éÆçæÆä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø äÂååÌ ëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ùÑÈøÈàï òÇì äÇàé ãÇøÀâÌÈà, åÌëÀãÅéï îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú å) åÈàÅøÈà (ãó ôè ò''à) àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé åÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ìÈà äÂååÌ àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ùÑÈøÈàï òÂìåÉé ìÀîÇìÌÈìÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÌëÀúÄéá åÇéÌÄñÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä åÌëÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ äÈà äÈëÈà àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÂîÈøÈï ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ìÈà äÂååÌ àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ùÑÈøÈàï òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ìÀîÇìÌÈìÈà òÄîÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÇäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈëÀîÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀîÄðÀãÇò çÈëÀîÈä ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ åÀéÈãÇò øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÂáÈì ìÀîÇìÌÈìÈà òÄîÌÅéäÌ ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà äÇàé ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, ëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï äÂååÌ ùÑÈøÈàï òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀâÄéï ìÀîÇìÌÈìÈà òÄîÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÀëÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø áÌÇø ðÈùÑ ìÈà àÄúÀàÇçÄéã áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÈàì áÌÄùÑÀîÅéäÌ åÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. äÈëÄé äÂåÈä ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ åÀìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÀäÈà îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷1Èøéá ìÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ôÌÇ÷ÌÄéã ìÅéäÌ ãÌÀéÄúÀâÌÀæÇø åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ áÌÀøÄéú. ÷ÄùÌÑåÌøÈà, ãÌÀëËìÀäåÌ ãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀøÄéú ÷ÄùÌÑåÌøÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÀøÄéú ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. îÄìÌåÉé ìÈà äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇçÂæÆä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÄé àÆìÌÈà òÇì áÌÀøÄéú ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÀøÅ''à ùÑÄé''ú áÌÈøÈà àÁìäÄéí, åÀäÇéÀéðåÌ (ã''à ì''â áøéú) ãÌÀòÇì áÌÀøÄéú ÷ÄéÌÅéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÇîÀúÌÄé. ãÌÀäÈà áÌÀøÄéú ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄéäåÌ ãÌÀéåÉîÈà åÀìÅéìÀéÈà ìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà òÇì úÌÀðÇàé äÂåÈä, ãÌÀëÇã éÅéúåÌï éÄùÒÀøÈàÅì àÄí éÀ÷ÇáÌÀìåÌï àåÉøÇéÀéúÈà éÈàåÉú. åÀàÄí ìÈàå äÂøÄé àÂðÈà àÇäÂãÇø ìÀëåÌ ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀòÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà.

åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄé òÈìÀîÄéï. åÌîÈàï àÄðÌåÌï, æÄåÌåÌâÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇåÌÅåâ æÄåÌåÌâÄéï åÀàåÉîÅø áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òÈìÀîÄéï ãÌÀäåÌà áÌÈøÅé. úÌÈà çÂæÅé, àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ. àÈðÉëÄé ãÌÈà äåÌà ãÌÇøÀâÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà:

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÂãÉðÈé éäÉÄåÄ''ä îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé. àãð''é àì''ó ãì''ú ðå''ï éå''ã. àÁìäÄéí éå''ã ä''à åé''å ä''à. (ð''à àìäéí éäåä áðé÷åã àìäéí) àÆìÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, çÄáÌåÌøÈà ãÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï ëÌÀçÂãÈà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé. ãÌÀìÅéú ìÄé áÌÇø, åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÀøÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÄ÷ÀøÅé òÂøÄéøÄé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ë) òÂøÄéøÄéí éÄäÀéåÌ. åÀàÇáÀøÈäÈí òÇì îÈä àÈîÇø îÄìÌÈä ãÈà ãÌÀàÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé. ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀàÄéìåÌ ìà äÆàÁîÄéï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÄéÌÈã àÄúÀòÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà åÀàÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé, ãÌÀäÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéì àÂâÇø ìÀîÅéòÇì áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà àåÉìÄéã áÌÇø, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé, ãÌÀäÈà ìÈà úÌÄúÌÆï ìÄé ãÌÀìÈà æÈëÄéðÈà áÌÅéäÌ. îÄëÌÈàï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÄáÀðÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÈà æÈëÅé áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ìÀàÂòÈìÈà âÌåÉ ôÌÇøÀâÌåÉãÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó ö ò''á]

åÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä çÈîÅé áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀìÈà éåÉìÄéã. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌåÉöÅà àåÉúåÉ (ãó ö ò''á) äÇçåÌöÈä åÀâå'. (àîø ìéä ÷åãùà áøéê äåà öà îàöèâðéðåú ãéìê àáøí àéðå îåìéã àáøäí îåìéã). àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇàé àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÄé éÀäÅà ìÈêÀ áÌÇø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ. øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÅéäÌ áÌÀãÈà (áøà) åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

ëÌÉä ãÌÀäåÌà úÌÇøÀòÈà ìÄöÀìåÉúÈà, áÌÈäÌ éÄùÑÀëÌÇç áÌÀøÈëÈä, áÌÈäÌ éÄùÑÀëÌÇç áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀàÄìÀúÌÅéäÌ. ëÌÉä äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀàÇúÀéÈéà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ÷Èà àÂúÈà éÄöÀçÈ÷. åÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ëÌÉä àÄ÷ÀøÅé ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÇúÀéÈéï àÄéáÌÄéï åÌôÅéøÅé ìÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìåÉú.

ëÌÀãÅéï åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ. àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà åÀìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀúÇúÌÈà. åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ åÀìÈà áÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé. åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ, ãÌÀàÇáÀèÇç ìÅéäÌ ãÌÀéÇñÀâÌÅé àÇâÀøÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ, áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï éÅéúÅé ìÅéäÌ æÇøÀòÈà ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìåÉ öÀãÈ÷Èä. åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìåÉ ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé ãÄéðÈà ëÌÀàÄéìåÌ äÄéà øÇçÂîÅé äÇàé ëÌÉä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìåÉ öÀãÈ÷Èä, ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ÷ÄùÑÀøÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀúÇúÌÈàÈä ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÀçÂãÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÈà àÄúÀòÈøåÌ àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã, åÀëÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà àåÉìÄéã éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈí. àÆìÌÈà äÇäåÌà áÌÀøÈà ãÌÀàÇáÀèÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àåÉìÄéã áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈí, ãÌÀäÈà áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈí àåÉìÄéã ìÀúÇúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí åÀòÈàì áÌÇáÌÀøÄéú ëÌÀãÅéï àåÉìÄéã ìÀòÅéìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà òÄìÌÈàÈä, àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀòÅéìÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷:

åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÀâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (ùîåàì á ëá) ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ åÌîÄé öåÌø åÀâå'. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø äÇàé ÷ÀøÈà (úäìéí é''ç) ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ. îÈàï äåÌà ùÑÇìÌÄéèÈà àåÉ îÀîÇðÌÈà ãÌÀéÀëåÌì ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÄé îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ, àÆìÌÈà îÇä ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÇã îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ìÈà áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ ÷ÈéÀéîÅé åÀìÈà éÈëÀìÅé ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÄé. åÌîÄé öåÌø, åÌîÇàï àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó ãÌÀéÈëåÉì ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÌ÷ÀôÈà åÌâÀáåÌøÈä îÄâÌÇøÀîÅéäÌ îÄáÌÇìÀòÂãÅé àÁìäÅéðåÌ. àÆìÌÈà ëÌËìÀäåÌ áÌÄéãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÄé áÌÇø áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÉìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ åÀìÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé, ãÌÀëËìÀäåÌ àÇçÀæÀéÈéï îÄìÌÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀìÇó ìÅéäÌ ìÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà. åÌîÄé öåÌø æåÌìÈúÄé àÁìäÅéðåÌ. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÅéú öÇéÌÈéø ëÌÀîÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ öÇéÌÈéø ùÑÀìÄéí òÈáÄéã åÀöÄéÌÅéø ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà âÌåÉ ãÄéåÌ÷ÀðÈà åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ, åÀàÈòÄéì áÌÈäÌ ðÆôÆùÑ òÄìÌÈàÈä ãÌÀãÈîÅé ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú öÇéÌÈéø ëÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, îÅäÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄúÀòÇø úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÅéäÌ åÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ àÄúÀòÈøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ ëÌÀãÅéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà åÀðÈôÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÇø çÇã ãÌÀëÈìÄéì îÄúÌÀøÅéï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ëÌÀçÇã. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà öÄéÅéø ìÅéäÌ áÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄúÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇãÀùÑÈà âÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç äÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà àåÌîÀðåÌúÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÈìÀîÈà, åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÅé òÈìÀîÈà îÀæÇåÌÄåâ æÄåÌåÌâÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀäåÌà öÄéÌÅéø ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäåÉï òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó öà ò''à]

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí. åÀëÄé ñÅôÆø äÂåÈä ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ãÌåÉø ãÌåÉø åÀãåÉøÀùÑÈéå åÀëåÌ'. äÅéàÇêÀ àÇçÀîÅé ìÅéäÌ, àÄé úÅéîÈà ãÌÀçÈîÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀàÄðÌåÌï æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà îÇä ãÌÀéÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà çÈîÈà áÌÀòÅéðÈà ëÌËìÀäåÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ çÈîÈà áÌÀòÅéðÈà, îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ (ãó öà ò''à) áÌÀòÈìÀîÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÅäÇàé òÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ ðÇôÀùÑÈàï ñÈìÀ÷Èï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï ìåÉï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÂååÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ åÀçÈîÈà ìåÉï àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÀòÅéðÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà áÌÈúÇø ãÌÀçÈîÈà ìåÉï ìÈà ÷ÈéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà àÄðÌåÌï åÀ÷ÈéÀéîåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ òÇã ãÌÀðÈçÂúåÌ ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëè) ëÌÄé àÅú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÉä åÀâå' äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀëËìÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÇîÌÈï.

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá àÅú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÉä åÀâå' åÌîÇùÑÀîÇò äÇðÀäåÌ (ëìäå) ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÅàÄðÌåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí åÀìÈà ëÌÀúÄéá òÄîÌÈðåÌ òåÉîÅã äÇéÌåÉí. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé (äëà) ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîåÌ úÌÇîÌÈï àÆìÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæåÌ ìÀòÅéðÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæåÌï.

åÀàÄé úÅéîÈà îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÄúÀçÂæåÌï äÈëÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà, åÀäÈà äÈëÈà àÄúÀçÂæÅé éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà äÈëÈà ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÅéæåÌ àÈçÃøÈà åÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï äÂååÌ çÈîÈàï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà åÀäÂååÌ úÌÀàÄéáÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÌìÀîÆçîÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈøÅéäåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈîåÌ éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà îÅàÈçÃøÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÄðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï îÇîÌÈùÑ ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ åÀâå'. âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÄé ëÌÀäÇàé åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí éç) åÌîÄé öåÌø æåÌìÈúÄé àÁìÉäÅéðåÌ. îÇàï öÇéÌÈéø èÇá ãÌÀöÇéÌÈéø (ãëìéì) ëÌÉìÌÈà (ãà áãà) ëÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÄé àÁìåÉäÌÇ, ãÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ãÌÀäÈà àÅì ëÌÀìÈìÈà äåÌà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà àÅì àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí æ) àÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ìÅéú àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á ëá) ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ åÀâå', åÌîÄé öåÌø åÀâå' ãÌÀäÈà öåÌø ìÈàå àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé éÀéÈ äåÌà äÈàÁìäÄéí åÀâå'.

úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä îÀîÇìÌÅéì òÄîÌÅéäÌ îÄâÌåÉ îÇçÂæÆä áÌÄìÀçåÉãåÉé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä åÀâå'. áÌÇîÌÇçÂæÆä. áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÀäÇàé îÇçÂæÆä àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé îÇçÂæÆä áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà çÅéæåÌ ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé îÇçÂæÆä, äÈà àÂîÇøÀúÌÀ (ôç á) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä îÀîÇìÌÅéì òÄîÌÅéäÌ áÌÇø äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀìÈà ùÑÈøÈàï òÂìåÉé ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÂîÇøÀúÌÀ áÌÇîÌÇçÂæÆä çÅéæåÌ ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï (àéäå). åÀäÈà òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ëÌÀúÄéá äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä.

àÆìÌÈà äÇàé ãÇøÀâÌÈà çÅéæåÌ ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéäåÌ åÌáÀçÅéæåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä âÌÈæÄéø äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéäåÌ åÌáÀëÈì àÄðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí. åÀçÅéæåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï (÷à à, åöæ á) âÌÀåÈåðÄéï ÷ÈéÀéîÅé úÌÀçåÉúÅéäÌ çÇã îÄéÌÈîÄéðÈà âÌÇåÌÈåï çÄåÌÇåø. çÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà âÌÇåÌÈåï ñåÌîÈ÷. çÇã ãÌÀëÈìÄéì îÄëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï, åÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀäÇàé çÅéæåÌ ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé (àîø) ëÌÀúÄéá áÌÀáÄìÀòÈí. åÌáÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá îÇçÂæÆä ñÀúÈí, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé àÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà (ãðô÷å) îÄðÌÅéäÌ åÀàÄðÌåÌï çÅéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. îÇçÂæÆä ñÀúÈí îÇçÂæÆä ãÌÈà äåÌà ä' (ãëì çéæå) ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí îÇçÂæÆä ñÀúÈí åÌáÀáÄìÀòÈí îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé.

[æåäø çì÷ à' - ãó öà ò''á]

åÀòÇì ãÌÈà òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä ìÅéäÌ äÇàé ãÇøÀâÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÄéÌÈã åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÀâå' àÄúÀçÂæåÌï ëÌËìÀäåÌ (ùàø) (ãó öà ò''á) ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, åÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀ÷ÇèÌÇø îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà åÀòÈàì áÌÄáÀøÄéú ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ

äùìîä îääùîèåú (ñéîï î''ç)

ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉú áÌÀøÄéú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÇãÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú áÌÀñÄéðÇé (ñ''à áéðé). òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÆöÇ''ç äåÉ''ã. àåÉú ãÈà öÇãÌÄé÷, äÄéà ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ùîåú ì''à) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ àÆú äÇùÑÈîÇéÄí îÄëÌÆúÆ''ø òÇã òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ãÌÀìÅéú ùÑÄéú áÌÀëÈì àÂúÇø àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈúÌÀ å' åÀìÅéú ùÑÀáÄéòÄé àÆìÌÈà îÄèÀøÈà ãÌÀàÈúÌÀ é' òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ çÈëÀîÈ''ä òÄìÌÈàÈä àåÉú äÄéà çÈëÀîÈä úÇúÌÈàÈä àåÉú äÄéà. åÀúÌÇ÷ÄéðåÌ ìÀîÄâÀæÈø ìÄúÀîÈðÀéÌÈéà ãÌÀàÄéäåÌ úÇîÌÈï çÈëÀîÈ''ä òÇã éÀñåÉã ìÀ÷ÈáÌÀìÈà áÌÀäåÉï é' æÀòÄéøÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÈäÌ òÇã ëÌÆúÆø ìÀîÆäåÅé òÂèÈøÈä òÇì øÈàùÑÅéäåÉï åÀúÌÇ÷ÄéðåÌ ìÀùÑÈåÀéÌÈéà òÈøÀìÈä áÌÀîÈðÈà åÀòÇôÀøÈà ìÀ÷ÇéÌÅéí (éùòéä ñ''ä) åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ: (òã ëàï îääùîèåú)

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí, ðÈôÇ÷ îÅòÈøÀìÈä åÀòÈàì áÌÄ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀòÄèÌÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀòÈàì áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé. åÌëÀúÄéá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. áÌÀä''à áÌÈøÀàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà ÷ÈàÄéí. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÂîÅé ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÈøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀçÈîÈà ìåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀîÅé áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã ãÌÀìÈàå áÌÅéäÌ çÇéÌÄéí ëÌÀìÇì, úÌÈåÈäÌ, åÀàÄéäåÌ éÀäÄéá ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ ò' ùÑÀðÄéï, áÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂååÌ ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌúÀìÈúÄéï ùÑÀðÄéï. åÀàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã. åÌîÄìÌÈä ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ, ãÌÀãÈåÄã ìÅéú ìÅéäÌ (éåîéï) áÌÇø ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï îÅàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ. åÀëÈì îÇä ãÌÄìÀúÇúÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ æÄåÌåÌâÄéï æÄåÌåÌâÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÇúÀéÈéï ìÀäÇàé òÈìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇåÌÄåâ æÄåÌåÌâÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé (éäåãä) éÄöÀçÈ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (îæååâ æååâéï åàîø) àÈîÇø áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú à) àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÀúÄéá, ùÑÈàðÅé ìÀòÅéìÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇàé ëÌÈøåÉæÈà äÈëÈà. åÀäÈà àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈìÀîÈà áÌÇú æåÌâåÉ àÄæÀãÇîÌÀðÇú ìåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï îÄúÀòÇèÌÀøÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÄéðÈï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì àÄðÌåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà.

åÀàÄúÀîÇñÌÀøÈï áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÇã òÇì òÄãÌåÌàÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀìÇéÀìÈä ùÑÀîÅéäÌ, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÂúÄéï åÀàÄúÀîÇñÀøÈï áÌÄéãåÉé îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÈà àÇ÷ÀãÌÄéí îÄï ãÌÈà åÀàÈçÄéú ìÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀëÇã (îçà) îÈèÈà òÄéãÈï ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÄìÀäåÉï. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÈãÇò àÄðÌåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï îÀçÇáÌÇø ìåÉï ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌîÇëÀøÀæÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÀøÈï àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã âÌåÌôÈà çÇã ðÄùÑÀîÈúÈà éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. åÀàÄé úÅéîÈà äÈà úÌÈðÄéðÈï ìÅéú æÄåÌåÌâÈà àÆìÌÈà ìÀôåÌí òåÉáÈãåÉé åÀàÈøÀçåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ãÌÀàÄé æÈëÅé åÀòåÉáÈãåÉé àÄúÀëÌÇùÑÀøÈï, æÈëÅé ìÀäÇäåÌà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà áÌÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀðÈôÄé÷.

àÈîÇø øÇáÄé çÄéÌÈéà îÇàï ãÌÀàÄúÀëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãåÉé áÌÀàÈï àÂúÇø éÄúÀáÌÇò (ñ''à éúáà) äÇäåÌà æÄåÌåÌâÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà úÌÈðÄéðÈï ìÀòåÉìÈí éÄîÀëÌÉø àÈãÈí ëå' åÀéÄùÌÒÈà áÌÇú úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí (ã''à ì''â úà çæé). ãÌÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÀîÈàøÅéäÌ àÄúÀôÌÇ÷ÀãÈï áÌÄéãÅéäÌ. úÌÈàðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï éÈëÀìÄéï ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà áÌÀøÇçÂîÅé æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀòÇì äÇàé àÄúÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÈéà. (àéï ðåùàéï ðùéí áîåòã àáì î÷ãùéï) ùÑÆîÌÈà éÀ÷ÇãÌÀîÆðÌåÌ àÇçÅø áÌÀøÇçÂîÄéí. åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÀøåÌ àÇçÅø ãÌÇéÀé÷Èà, åÀòÇì ëÌÅï ÷ÈùÑÄéï æÄåÌåÌâÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ëÌÉìÌÈà (ôðéí) åÇãÌÇàé ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ ëÌÀúÄéá.

[æåäø çì÷ à' - ãó öá ò''à]

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø äÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä éÀãÇòÀðÈà, àÄðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï îÅàÈï àÂúÇø ìÀäåÌ æÄåÌåÌâÈà. ùÑÀìÇç ìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí ëà) îÇä ðÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ìÇðÌåÉúÈøÄéí ìÀðÈùÑÄéí åÀâå'. åÌëÀúÄéá ìÀëåÌ åÇçÂèÇôÀúÌÆí ìÈëÆí åÀâå'. ôÌÇøÀùÑÈúÈà ãÌÄáÀðÄé áÄðÀéÈîÄéï àåÉëÇç åÀòÇì äÇàé úÌÈðÄéðÈï ùÑÆîÌÈà éÀ÷ÇãÀîÆðÌåÌ àÇçÅø áÌÀøÇçÂîÄéí. (ëé àåúå àçø àéï ìå áú æåâå, àáì úùëç ãà ëâåï áø ðù ãðñéá áú æåâéä åìà äåå ìéä îðä áðéï åîú, ééúé àçåäé åééáí àúúéä åéúéìéã ìéä (ãó öá ò''à) îðä áø. äàé áø äåà îéúà ãàäãøú ðùîúéä ìòìîà. ãà äåà àçø ãàéï ìå áú æåâ àìà àîéä, åãà äåà ùîà é÷ãîðå àçø áøçîéí ãéëéì ìà÷ãîà àçøà ìîéñá àúúéä ããà áøçîé åáöìåúà åàó òì âá ãàîéðà ìê ãéëéì ìà÷ãîà áøçîé ìà éëéì àìà àí (äåà) áòìä çééáà àéäå åàéäå æëàä)

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä (äùúà) äÇàé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀ÷ÈùÑÄéï æÄåÌåÌâÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àåÉìÄéó ìÀäåÌ àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈì èÀîÄéøÄéï åÌâÀðÄéæÈà ãÌÄâÀðÄéæÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. åÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá, (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ úÌÀîÄéîÈä åÀâå'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàåÉøÇéÀéúÈà àÂôÄìÌåÌ ùÑÇòÂúÈà çÈãÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅçÇéÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) ëÌÄé äÄéà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ. åÌëÀúÄéá, (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí åÌùÑÀðåÉú çÇéÌÄéí åÀùÑÈìåÉí éåÉñÄéôåÌ ìÈêÀ:

åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀâå'. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀâå'. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉï öÇãÌÄé÷Äéí. ãÌÀúÇðÀéÈà îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí (ã''à ì''â åçîù) åÌúÀîÇðÀéÈà àÇìÀôÅé îÈàøÅé ãÀâÇãÌÀôÄéï ãÌÀàÈæÀìÄéï åÀèÈàñÄéï ëÌÈì òÈìÀîÈà åÀùÑÈîÀòÄéï ÷ÈìÈà åÀàÇçÂãÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà.

ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÄéðÈï ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ÷ÈìÈà, åÀàÈæÀìÈà åÀèÈàñÈà áÌÈøÀ÷ÄéòÈà, åÀàÇçÂãÄéï ìÈäÌ îÈàøÅé ãÀâÇãÀôÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï äÇäåÌà ÷ÈìÈà (ã''à ìîàøéäåï) ãÌÀàÈîÀøÄéï (ð''à ãîãéï) åÀãÇéÀéðÄéï ìÈäÌ äÅï ìÀèÇá äÅï ìÀáÄéùÑ ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú é) ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÀâå'.

àÅéîÈúÇé ãÌÈéÀéðÄéï ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ùÑÈëÄéá åÀðÈàÄéí, åÀðÄùÑÀîÀúÅéäÌ ðÈôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ, åÀäÄéà àÇñÀäÄéãÇú áÌÅéäÌ áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌëÀãÅéï ãÌÈéÀéðÄéï ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) îÄùÌÑÉëÆáÆú çÅé÷ÆêÈ ùÑÀîÉø ôÌÄúÀçÅé ôÄéêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÄéà àÇñÀäÄéãÇú áÌÀáÇø ðÈùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÈì îÇä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ òÂáÄéã áÌÀëÈì éåÉîÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ àÇñÀäÄéãÇú áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀìÅéìÀéÈà.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÄúÀçÄìÇú ùÑÇòÂúÈà ÷ÇîÌÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ëÌÇã ðÈùÑÇó éÀîÈîÈà åÀòÈàì ùÑÄîÀùÑÈà îÈàøÅé ãÌÀîÇôÀúÌÀçÈï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì ùÑÄîÀùÑÈà òÈàì áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÇøÀòÄéï ãÌÄôÀúÄéçÄéï áÌÄéîÈîÈà, áÌÈúÇø ãÌÀòÈì áÌÀëËìÀäåÌ, ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï ñÀúÄéîÄéï (ð''à ôúçéï), ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈàÄéí åÀùÑÈøÅé ìÀàÇëÀøÈæÈà, ÷ÈàÄéí îÈàï ãÌÀ÷ÈàÄéí åÀàÈçÄéã ìÀàÄðÌåÌï îÇôÀúÌÀçÈï, áÌÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí ëÌÈøåÉæÈà, ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÀèåÌøÅé òÈìÀîÈà îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï, ìÅéú îÈàï ãÌÀôÈúÇç (ôåîà) ôÌÄèÀøÈà ëÌÉìÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÄéï. ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄúÀòÈøÄéï åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀñÄéäÂøÈà ùÑÈàøÅé ìÀàÇðÀäÈøÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT