HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



áÌÈúÇø ãÌÀðÇöÌÀçÄéï ñåÌñÀåÈï ÷øá' áÌÄöÀìåÉúÄéï, áÌÀäÇäåÌà æÄéîÀðÈà îÈàøÅé ãÌÀñåÌñÀåÈï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì öÀìåÉúÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÀúÈçåÌ áÌÄæÀîÄéøåÉú ùÑÄéøåÉú åÀúËùÑÀáÌÈçåÉú åÀäåÉãÈàåÉú. åÀùÒÈôÈä ãÌÀàÄéäÄé ÷ÄéøÀèÈà æÀøÄé÷Çú àÇáÀðÄéï áÌÄøÀçÄéîåÌ. åÀàÄðÌåÌï çÈîÅùÑ áÌÀçÈîÅùÑ ãÌÄëÀúÄéá úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀòÅéðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈú âÌÇåÀðÅé òÅéðÈà åÌúÀøÅé òÇôÀòÇôÌÅé òÅéðÈà. åÌìÀâÇáÌÅé àÈï àÂúÇø àÄæÀãÌÀøÄé÷åÌ, ìÀâÇáÌÅé áÌÇú òÅéðÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì à, ëà) ìÄùÑÀìÉçÇ ìÄé ìÀîÇèÈøÈä. åÌùÑÀìÉùÑÈä âÌÇåÀðÅé òÅéðÈà àÄðÌåÌï îÀøË÷ÌÈîÈï áÌÄúÀìÈú ìÀáåÌùÑÅé â' àÂáÈäÈï åÌúÀøÅé òÇôÀòÇôÌÅé òÅéðÈà úÌÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÈúÀçÄéï åÀñÈâÀøÄéï òÅéðÈà ãÌÀàÄéäÄé îÇøÀàÆä ãÌÄðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè åÌîÇàé ðÄéäåÌ áÌÇú òÅéðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. òÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø (áîãáø éá) ä' áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. åÀòÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø ìÀâÇáÌÅé îÉùÑÆä åÌúÀîåÌðÇú ä' éÇáÌÄéè. ä' âÌÀåÈðÄéï àÄðÌåÌï ä'. áÌÇú òÅéðÈà ãÌÈà é' îÈàï òÅéðÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì âÌÀåÈðÄéï ãÌÈà å' àÄéäåÌ ôÌÈúÇç åÀñÈâÄéø. ÷Èí àÅìÄéÌÈäåÌ åÀàÈîÇø, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ä' øÀáÄéòÈàÈä àÈðÈä äÄéà. àÈîÇø åÇãÌÇàé çÈîÅùÑ àåÉø àÄðÌåÌï îÄìÌÀâÈå. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ä''ä çÈîÅùÑ âÌÀåÈðÄéï îÄìÌÀáÇø, çÈîÅùÑ âÌÀåÈðÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï áÌÀäåÉï îÄìÌÀâÈàå. åÀàÄðÌåÌï âÌÈåÈï çÄåÌÈø, âÌÈåÈï ñåÌîÈ÷, âÌÈåÈï éÈøÉ÷, âÌÈåÈï úÌÀëÅìÆú, âÌÈåÈï àËëÌÈí. åÌìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄéìÀäåÉï àÇøÀâÌÈîÈ'ï. à' àåøôðéà''ì. ø' øôà''ì. â' âáøéà''ì. î' îéëà''ì. ð' ðåøéà''ì. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï âÌåÌôÈà ìÀçÈîÅùÑ âÌÀåÈðÄéï. à''ì àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇãÌÇàé òÅéðÈà éÀîÄéðÈà ëÌÇã ùÑÇøÀéÈà áÌÅäÌ éÀäåÉÈ'ä åÀðÈäÄéø áÌÅäÌ, åÀëÅï áÌÀòÅéðÈà ùÒÀîÈàìÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇîÀøÇú ìÀâÇáÌÅé òÇéÀðÄéï àÄìÌÅéï îÅøÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé (ùéø å). äÂñÅáÌÄé òÅéðÇéÄêÀ îÄðÌÆâÀãÌÄé ùÑÆäÅí äÄøÀäÄáåÌðÄé. îåÉ÷ÀãÄéï ìÄé áÌÀùÑÇìÀäåÉáÄéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀæÇøÀ÷Äéï ìÀëÈì òÅéáÈø. ÷Èí ðÇòÇø çÂðåÉêÀ îÀèÇèÀøåÉï. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, öÈòÄéø àÂðÄé ìÀéÈîÄéí åÀàÇúÌÆí éÀùÑÄéùÑÄéí. åÀìÄðÀäåÉøÈà ãÌÀòÇéÀðÄéï ãÌÄéìÀëåÉï ðÀçÄéúÀðÈà, ãÌÀðÈäÂøÄéï òÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (øåú å) òÅéðÇéêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï. åÌîÇàé ðÄéäåÌ úÌÈà çÂæÅé ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀéÈäÂáÅé òÅéðÇéÀäåÌ àåÉ îÄéúÈä àåÉ òÉðÄé. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òåÌìÅéîÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀèÈøåÌ áÌÀ÷ÇöÀøåÌú ùÑÈðÄéí. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇçÇú îÆîÀùÑÈìÈä ãÌÄéìÄé áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà. åÀãÈà ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀéÈúÀáÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ åÀùÒÈí äÇðÌÈäÄéø áÌÀòÅéðÇéÀäåÌ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (ãáøéí ìá) àÂðÄé àÈîÄéú åÀàÇçÂéÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéðÇéÄêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï. áÌÀäÇäåÌà ùÒÈãÆä ãÌÀúÇîÌÈï åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄôÀðåÉú òÆøÆá. ìÄôÀðåÉú ëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï òÄøÀáÌåÌáÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀòÅøÆá øÇá. åÌáÀäåÉï àÄúÌÀîÇø áÌÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï. åÀòåÉã òÅéðÇéÄêÀ àÅìÌåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï òÇéÀðÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï ãÌÈòÃðÈùÑÄéï ìÀîÈàï ãÌÀðÈâÇò áÌÀàÄñÌåÌøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀòåÉã àÂùÑÆø éÄ÷ÀöÉøåÌï, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀäÇàÂøÄéêÀ àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇöÌÅø. ìÀ÷ÇöÌÅø àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀäÇàÂøÄéêÀ. åÀàÄðÌåÌï ôÌÈñÀ÷Äéï àåÉøÇéÀúÈà áÌÀàÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, ôÌÈñåÌì åÀëÈùÑÅø, èËîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä. åÀòÈáÀãåÌ ëÌÇîÌÈä âÌÀãÅøåÉú áÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀìÈà òÂáÈãÄéï ôÌÄøÀöÈä åÌôÅøåÌãÈà áùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï. áÌÀâÄéï ãéäå'ä ùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀäåÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (øåú á) åÇéÌÉàîÆø ìÇ÷ÌåÉöÀøÄéí éÀäåÉÈä òÄîÌÈëÆí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÈìÇëÀúÌÀ àÇçÂøÅéäÆï ãÌÀäÈëÅé öÀøÄéëÈä àÄúÌÀúÈà ìÀîÅéæÇì áÌÈúÇø áÌÇòÀìÈäÌ. àÂìÇ÷ÌÀèÈä áÌÇùÌÑÄáÌÃìÄéí àÅìÌåÌ ìÀ÷åÌèåÉú ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÀàÄúÀôÌÇøÀðÀñÈà áÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà. áÌÅéï äÆòÃîÈøÄéí úÌÀìÇ÷ÌÅè åÀìÉà úÌÇëÀìÄéîåÌäÈ. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ìæ) åÇéÌÄîÉãÌåÌ áÌÈòÉîÆø. ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀîÄãÌÈä òÉîÆø ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú îÄñÀôÌÇø ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí åÀìÉà äÆòÀãÌÄéó äÇîÌÇøÀáÌÆä åÀäÇîÌÇîÀòÄéè ìÉà äÆçÁñÄéø. ãÌÀìÈà ìÀäåÉñÄéó åÀìÈà ìÀîÄâÀøÇò îÄôÌÄúÀâÌÀîÅé àåÉøÇéÀúÈà. åÀöÇãÌÄé÷ æÈøÄé÷ åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀðÄéùÑÇú, åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé éà) éÅùÑ îÀôÇæÌÅø åÀðåÉñÈó òåÉã. îÇàé åÀðåÉñÈó òåÉã. ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀòåÉã îÇàé åÀðåÉñÈó, ãÌÈà îÈàï ãÌÄîÀôÇæÌÅø èÇòÂîÅé àåÉøÇéÀúÈà åÀðåÉñÈó áÌÀçÄãÌåÌùÑÅäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÇéÌÉàîÆø ìÇ÷ÌåÉöÀøÄéí ä' òÄîÌÈëÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ éÀáÈøÆëÀêÈ ä'. åÀãÈà øÈæÈà ãÌÄéÀáÈøÆëÀêÈ ä', éÈàÅø éé', éÄùÌÒÈà éÀéÈ'. ãÌÀàÄðÌåÌï é''á òÅéðåÉú îÇéÄí. åÀàÄðÌåÌï å''å ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄï öÄðÌåÉøÈà ãÌÀàÄéäåÌ à åÀëÉìÌÈà åÈà''å. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÇòÀìÈäÌ úÌÇîÌÈï ãÌÀàÄéäåÌ åÈ''å áÌÀùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄãÀøåÉòÄéï, åÀùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀùÑåÉ÷Äéï. à áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà òÂèÈøÈä òÇì âÌåÌôÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀùÑÈúÄéú îÅàÂùÑÆø éÄùÑÀàÂáåÌï äÇðÌÀòÈøÄéí, ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈøÀäÈèÄéí áÌÀùÑÄ÷ÀúåÉú äÇîÌÇéÄí. ðÀòÈøÄéí àÄéú ìÀòÅìÌÈà åÌðÀòÈøÄéí àÄéú ìÀúÇúÌÈà åÀàÄðÌåÌï àÇðÀôÌÅé øÇáÀøÀáÅé åÀàÇðÀôÌÅé æåÌèÀøÅé. ÷Èí ðÇòÇø åÀàÈîÇø. øÇáÌÈðÈï öÈòÄéø àÂðÄé ìÀéÈîÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. åÀàÇúÌÆí éÀùÑÄéùÑÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈøÄéêÀ àÇðÀôÌÄéï. ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈøÀäÈèÄéí áÌÀùÑÄ÷ÀúåÉú äÇîÌÇéÄí. òÇì ëÌÅï æÈçÇìÀúÌÄé åÈàÄéøÈà îÄçÇåÌåÉú ãÌÅòÄé àÆúÀëÆí. àÇãÌÀäÈëÅé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÈòÀéÈà àÄéäÄé ìÀàÄùÑÀúÌÀ÷ÈàÈä îÅòåÌìÅéîÄéï, îÄùÌÑåÉàÂáåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈà ìÈäÌ òÇì éÀãÅé öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ öÈòÄéø ìÀéåÉîÄéï. úÌÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ùÒÄôÀåÈï. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùéø à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. îÇàé ôÌÄéäåÌ. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÅé òÅéðÈà ãÌÀôÈúÀçÄéï åÀñÈâÀøÄéï, ãÌÄáÀäåÉï ðÈäÄéø òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÈáÇú òÅéðÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÅäÌ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà åÀëÇã ñÈúÄéí òÅéðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà. åÌáÇú òÅéðÈà àÄéäÄé òÄúÌåÉ ãÌÀöÇãÌÄé÷ åÀòÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ëã) ìÀòÅú òÆøÆá ìÀòÅú öÅàú äÇùÌÑåÉàÂáåÉú. éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ùÑÄ÷ÀúåÉú äÇîÌÇéÄí, úÌÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè àÇôÌÄé÷Äé îÇéÄí. åÇéÌÈîÉã ùÑÅùÑ ùÒÀòåÉøÄéí åÇéÌÈùÑÆú òÈìÆéäÈ, ãÌÈà ùÑÄòåÌøÈà ãÌÄúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã å' úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÄéú ùÑÄéú òÄìÌÈàÄéï å' ãÌÀàÄðÌåÌï å' òÄìÌÈàÈä ãÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀéÈï îÅàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé à àÈìÆó áÌÄéðÈä, åÌáÈäÌ àÄúÀòÂáÄéãåÌ àÆçÈã. åÇéÌÈùÑÆú òÈìÆéäÈ ìÀâÇáÌÅé ä' úÌÇúÌÈàÈä îÇìÀëåÌú. åÀòåÉã åÇéÌÈîÈã ùÑÅùÑ ùÒÀòåÉøÄéí ìÀúÇúÌÈà, àÄðÌåÌï ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä. åÀàÄðÌåÌï îÇàÂëÇì áÌÀòÄéøÈï ãÌÀàÄðÌåÌï çÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀðÄéùÑÇú ìåÉï æÀøÄé÷Çú ìåÉï ìÀâÇáÌÅé çÅéìÈäÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ìà) åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. åÀëÇã æÀøÄé÷Çú ìåÉï ìÀúÇúÌÈà. àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú æÇøÀ÷Èà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà éÅùÑ îÀôÇæÌÅø åÀðåÉñÈó òåÉã. ãÌÀáÇòÀìÈäÌ àåÉñÄéó ìÈäÌ. ÷ÈîåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï åÌáÈøÄéëåÌ ìÅäÌ. ôÌÈúÀçåÌ àÄðÌåÌï ñÈáÄéï áÌÀáÄøÀëÌÈàï åÌáÈøÄéëåÌ ìÅäÌ. ÷Èí äÇäåÌà ñÈáÈà îÅàÄðÌåÌï ñÈáÄéï åÀàÈîÇø (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌÉàÅì àåÉúÄé îÄëÌÈì øÈò éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí. îÇàé äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÄé äÂåÈä àÈîÇø îÇìÀàÈêÀ äÂåÈä îÇùÑÀîÈò òÇì çÂðåÉêÀ îÀèÇèÀøåÉï àÂáÈì ä' áÌÀúåÉñÆôÆú, àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÈëÈä, áÌÄøÀëÌÇú ä' äÄéà úÌÇòÂùÑÄéø éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí ëÌËìÌÀäåÌ ðÀòÈøÄéí ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÇì ùÑÅí ðÇòÇø, àÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÇì äÇäåÌà ðÇòÇø. åÀéÄ÷ÌÈøÅà áÌÈäÆí ùÑÀîÄé, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀùÑÅí àÂáåÉúÇé àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï. åÀòåÉã éÀáÈøÅêÀ àÆú äÇðÌÀòÈøÄéí, öÇãÌÄé÷ åÌúÀøÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè. åÀéÄãÀâÌåÌ ìÈøÉá, çÈëÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (îìëéí ä) áÌÈäÌ åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, ãÌÀúÄúÀøÇáÌÅé åÀúÄñÀâÌÅé. áÌÀ÷ÆøÆá äÈàÈøÆõ, áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ. åÀìÉà úÌÄúÀôÌÇñÌÅ÷ áÌÄøÀëÈúÈà îÄðÌÈäÌ, ëÌÀîÇáÌåÌòÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éùòéä ðç) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÀëÇæÀáåÌ îÅéîÈéå.

(æä çñø áú÷åðéí áãì''â ò''á áùåøä é''è ëùàåî' åìà çæøéï âåôéäå ìâáé ÷åãùà áøéê äåà) ãÌÀìÅéú ãÌåÉøåÉðÈà çÂáÄéáÈà ÷ÃãÈí ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãåÉøåÉðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé. úÌÀôÄìÌÄéï òÇì éÀãÇéÀäåÌ åÀòÇì øÅéùÑÇéÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï øÇâÀìÇéÄï åÀâåÌôÈà åÀéÈãÄéï åÀëÈì àÅáÈø åÀàÅáÈø ãÌÀáÅäÌ ñÈìÄé÷ ãÌåÉøåÉðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀìÅéú ãÌåÉøåÉðÈà çÂáÄéáÈà ÷ÃãÈí ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãåÉøåÉðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ àÅáÈø ãÌÀòÈáÄéã áÌÅäÌ îÄöÀåÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ ðÈçÄéú ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÇøÀéÈà áÌÀëÈì àÅáÈø ãÌÄéìÅäÌ. åÀòÇì äÇàé áÌÇø ðÈùÑ îÇëÀøÄéæÄéï ìÀòÅìÌÈà äÈáåÌ éÀ÷Èø ìÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

åÀòåÉã åÄéãÅé àÈãÈí. àÄéú áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÌáÀäåÉï îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀðÄùÑÀîÈúÅäÌ ãÌÀñÈìÀ÷Èà ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀðÈçÀúÈà ãÌåÉøåÉðÈà îÄðÌÅäÌ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀëÇã ðÈçÀúÄéï ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÄéãÅé àÈãÈí ðÈçÀúÄéï îÄúÌÀçåÉú âÌÇãÀôÇéÀäåÌ ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀéÈäÂáÄéï ìåÉï ùÑÀàÅìÈúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï ãÌÀùÑÈàÂìÄéï îÄîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà éÇäÂáÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀáÇòÀìÈäÌ àÄéäåÌ ëÌÉìÌÈà. åÀàÄí ìÈà òàÄìÌÅéï áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ, ãÌÀçÇéÌÄéï ìåÉ ìÀáÇø åãÌåÉøåÉðÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀëÇìÀáÌÈà àÄúÀîÀñÇø. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄéäÄé îÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄðÌÅäÌ ãÌåÉøåÉðÈà, àåÉ éÈäÂáÈä ìÅäÌ áéãä', ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ. àÂáÈì ìÀàÈçÃøÈðÄéï òÇì éÀãÅé ùÑÀìÄéçÈï éÀäÈáÇú ìåÉï. îÄéÌÈãÈäÈà àÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï åÀàÈçÃøÈðÄéï ÷Èà àÇúÀéÈï ãÌÈôÀ÷Äéï ìÀôÄúÀçÈäÌ, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà îÈàøÅé ãÌÀôåÌîÈà. åÀàÄí òàÄìÌÅéï áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÌÀéÈ''ä, äÅéëÈìÈà àÄúÀôÌÇúÌÇç ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìåÉï ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí, åÀùÑÇåÌÅé ìåÉï ãÌÄáÌåÌøÈà áÌÀôåÌîÇéÀäåÌ ìÀîÇìÌÀìÈà ÷ÃãÈí îÇèÀøåÉðÄéúÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä à) åÇéÌÄùÑÀìÇç ä' àÆú éÈãåÉ åÇéÌÄâÌÇò òÇì ôÌÄé åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé ãÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÈ. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (äåùò éá) åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä. åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé òÇì äÇðÌÀáÄéàÄéí. áÌÀãÄáÌåÌø îÇîÌÈùÑ, åòë''ã ãÌÀéÅòÂìåÌï ìÀäÅéëÈìÈà ëÌÈì ðÀáÄéàÄéí ìÀîÇìÌÀìÈà òÄí îÇèÀøåÉðÄéúÈà, àÄéäÄé ìÈà îÇìÌÄéìÇú òÄîÌÀäåÉï òÇã ãÌÀàÄúÀãÌÇîÌÀéÈà òÈìÇéÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀçÅéåÈï ãÌÄéìÅäÌ. îÄðÌÀäåÉï òàÄìÌÅéï áÌÈãÄé÷ÀðÈà ãÌÀùÑåÉø, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÈãÄé÷ÀðÈà ãÌÀðÆùÑÆø, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÈãÄé÷ÀðÈà ãÌÀàÇøÀéÅä, åÌîÄðÌÀäåÉï áÌÈãÄé÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí. åÀàÄéú îÈàï ãÌÀòÈàì áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï. åÀàÄí éÀäåÉÈ'ä òìéä àãð'é ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç áÌÀåÇãÌÇàé äÅéëÈìÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÈà ìÀâÇáÌÅäÌ. åÀàÄí ùÑÅí éÀäåÉÈ'ä ìÈàå úÌÇîÌÈï áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï îÇèÀøåÉðÄéúÈà, àÄéäÄé ëÌÀáåÉãÈäÌ áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä. åÀàÇéÌÅä ñÀúÄéîÈà áÌÀäÅéëÈìÈà åÌîÇìÌÄéìÇú òÄîÌÀäåÉï òÇì éÀãÅé ùÑÀìÄéçÈï ëÌÀôåÌí ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÅéäåÉï åÌîÇæÌÈìÅéäåÉï. åÌîÉùÑÆä äÂåÈä ùÑÀìÄéí áã÷ çÅéåÈï, åÀùÑÅí éÀäåÉÈ'ä òÈìÆéäÈ. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà ùîï îùä úÌÀìÈú çÅéåÈï àÇøÀéÅä ùÑåÉø ðÆùÑÆø. îÈä åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, ùÑÅí éÀäåÉÈ'ä òÈìÆéäÈ. îÀðÈà ìÈï äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú â) åÀàÈîÀøåÌ ìÄ''é îÇ''ä ùÌÑÀî''åÉ îÈ''ä àÉîÇø àÂìÅéäÆí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà äÅéëÈìÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÈà ìÀâÇáÌÅäÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ (áîãáø éá) ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ åÀâåÉ'. åÌúÀîåÌðÇú ä' éÇáÌÄéè ãÌÀàÄéäåÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà. îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÅé ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé ãÌÀìÈàå àÄðÌåÌï ùÑÀìÅîÄéï ëÌÇåÌÈúÅäÌ. åÌîÄéÌÈã äÈà àÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï äÈà àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï ìÀôÄúÀçÈà, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÀéÈãÀòÄéï áò' àÇðÀôÌÄéï ìÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀàÄí òÈàìÄéï áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ àÄúÀôÌÀúÇç ìåÉï úÌÇøÀòÈà, åòàÄìÌÅéï åÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàÇðÀôÌÈàÈä ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà îÅòÂðÈåÈä ãÌÄéìÀäåÉï. åÀðÈôÀìÄéï òÇì àÇôÌÇéÀäåÌ áÌÄðÀôÄéìÇú àÇôÌÇéÄí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éçæ÷àì â) åÈàÆôÌÉì òÇì ôÌÈðÇé. éÈäÂáÄéï ìåÉï ùàìúéäå åÀðÇôÀ÷åÌï. äÈà àÈçÃøÈðÄéï ÷Èà àÇúÀéÈï ëÌÀâåÉï éÀçÆæÀ÷Åàì àåÉ ëÌÇåÌÈúÅäÌ, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀòÅéðÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ åÀâÇáÌåÉúÈí îÀìÅàåÉú òÅéðÇéÄí, ãÌÀàÄðÌåÌï ìÀàÇúÀåÈï åÀàÇúÀåÈï îÄðÌÅäÌ àÄðÌåÌï îÀìÅàåÉú òÅéðÇéÄí îÇìÀéÈï îÄëÌÇîÌÈä ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ðÅø îÄöÀåÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ îÄöÀåÇú ä' áÌÈøÈä îÀàÄéøÇú òÅéðÇéÄí åÀãÈôÀ÷Äéï ìÀúÇøÀòÈà àÄé àÄðÌåÌï ëÌÇãÌÈàÄéï îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú îÅöÄéõ îÄï äÇçÂøÇëÌÄéí ãÌÀäÅéëÈìÈà ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ àÂáÈì ìÈà ãÌÀéÅòÂìåÌï ìÀäÅéëÈìÈà. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÈàÅøÆà ëÌÀâåÉï éÀçÆæÀ÷Åàì ãÌÀàÈîÇø åÈàÅøÆà. åÌëÀâåÉï éÀùÑÇòÀéÈäåÌ ãÌÀàÈîÇø åÈàÆøÀàÆä àÆú ä'. ãÌÀåÇãÌÇàé ìÉà àÈîÇø åÈàÆøÀàÆä ä'. àÆìÌÈà àÆú ä'. åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇøÀàÆä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀáÈäÌ àÄúÀçÂæÅé ìÇðÌÀáÄéàÄéí. äÈà àÄìÌÅéï ðÈôÀ÷Äéï åÀàÈçÃøÈðÄéï ÷Èà àÇúÀéÈï åÀãÇôÀ÷Äéï ìÀôÄúÀçÈà, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀàåÌãÀðÄéï ãÌÄáÀäåÉï ùÑÀîÄéòÈä, åÀàÄðÌåÌï æÀøÄéæÄéï ãÌÇäÂååÉ îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÀîÄöÀåÉú, åÀäÈà ÷ÈøÈàï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÄí ãÌÄîÀãÌåÌîÅé çÇîÌÈä, åÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÄùÑÀîÄéòÈä äÂåÈú ðÈôÀ÷Èà îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀ÷ÇãÀîåÌúÇéÀäåÌ, åÇäÂåÇú àåÉ÷ÄéøÇú ìåÉï áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ îÇçÂãÄéï ìÈäÌ òÄí ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (çá÷å÷ â) éÀäåÉÈ'ä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÈ éÈøÅàúÄé. ãÌÀëÈì ðÀáÄéàÄéí ëÌËìÌÀäåÉï äÂåÈä àÂúÇø éÀãÄéòÇ åÀæÄîÀðÈà éÀãÄéòÇ àÂáÈì îÉùÑÆä ìÉà äÂåÈä ìÉà àÂúÇø éÀãÄéòÇ åÀìÉà æÄîÀðÈà éÀãÄéòÇ àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÇì, åÀìÈà äÂåÈú îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄúÀëÌÇñÌÀéÈà îÄðÌÅäÌ áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈà.

àÇçÇø æÆä ùÑÇéÌÈêÀ ìÀôÄé âÌÄøÀñÇú äÇñÌÀôÈøÄéí úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä äÇëÌÈúåÌá áÌÇãÌÀôåÌñ äÈøÄàùÑåÉï. åÀæÆä çÈñÅø áÌÇúÌÄ÷ÌåÌðÄéí áãî''ø áÌÀøÅéùÑ ò''ë ëÌÀùÑÆàåÉîÅø ì''á àÁìÉäÄéí áÌÅäÌ ðÈäÄéø îÄöÀåÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ðÅø ä' ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï.

áÌÀøÅàùÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú éÀäÈåÀäÅ á åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø éÇäÁåäÀ â åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ éÇäÁåÀäÈ ã åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí éÇäÁåÄäÇ ä åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ éÇäÁåÇäÈ å åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú éÇäÁåÀäÀ æ åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí éÇäÁåÄäÇ ç åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ éÇäÀåÆäÈ è åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ éÇäÇåÀäÁ é åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé éÇäÁåÄäÈ àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ì'á àÁìÉäÄéí ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì ì'á ùÑÀáÄéìÄéï. à' áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÆú. á' åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí îÀøÇçÆôÆú òÇì. â' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. ã' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø. ä' åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø. å' åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí æ' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ. ç' åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ. è' åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈøÈ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. é' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄ÷ÌÈåÌåÌ äÇîÌÇéÄí. éà' åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÆøÆõ. éá' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá. éâ' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ. éã' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá. èå' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú. èæ' åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú ùÑÀðÅé. èåÉá'. éæ' åÇéÌÄúÌÅï àåÉúÈï àÁìÉäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí. éç' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá. éè' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí. ë' åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄéí. ëà' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá ëà' åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí àÁìÉäÄéí ìÅàîÉø. ëâ' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ. ëã' åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú çéú. ëä' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá. ëå åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä. ëæ' åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí. ëç' áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ. ëè' åÇéÀáÈøÅêÀ àåÉúÈí àÁìÉäÄéí ìÅàîÉø. ì' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. ìà' åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä ðÈúÇúÌÄé. ìá' åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì. à' åÇéÀëÇì àÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. á' åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. â' àÂùÑÆø áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí ìÇòÂùÒåÉú. àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà ñÈìÀ÷Äéï òÇì ëÌÈì ì''á àÁìÉäÄéí áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú.

åÀãÈà øÈæÈà (ùîåú â) åÇéÌÇøÀà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ ä' áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ. áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ (éùòéä ñâ) ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄé, åÌáÀäåÉï ôÌåÉòÂìÄéí î'á àÇúÀåÈï ãéäå'ä áí åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀáÇú ùÑÆáÇò (úäìéí ÷éè) åÀàÄðÌåÌï æ' ùÑÀîÈäÈï ãÌÀî''á àÇúÀåÈï. àáâ éúõ ÷øò ùèï ðâã éëù áèø öúâ ç÷á èðò éâì ôæ÷ ù÷å öéú. òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø ùÑÆáÇò áÌÇéÌåÉí äÄìÌÇìÀúÌÄéêÈ. åÌáÀäåÉï åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí. éÇòÂ÷Éá ãÌÀùÑÈæÄéá ìÅäÌ îÅòÅùÒÈå áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀúÇîÌÈï áÌÇú ùÑÆáÇò åÀëÈì ãÌÈà äÂåÈä éÈãÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà åÇäÂåÈä àÇãÀëÌÄéø àÂãÉðÈé ìÀâÇáÌÅé á'ì (ð''à ä÷á''ä) ãÌÀàÄéäåÌ àÈãåÉï ãÌÀðÈèÄéø ìÅäÌ ìÇàÂãÉðÈé áÌÀâÈìåÌúÈà. ìÈ÷ÃáÅì ùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï æ' éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú. åÀàÄðÌåÌï î'á àÇúÀåÈï ìÀáåÌùÑÄéï ìÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, åì'á àÁìÉäÄéí ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, åÌúÀìÈú àÁìÉäÄéí ãÌÀåÇéÀëËìÌåÌ ñÈìÄé÷ ëÌÉìÌÈà î'ä, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀúÇîÌÈï ÷ÈáåÌø áÌÀâÈìåÌúÈà äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÄ''é îÇ''ä ùÌÑÀî''åÉ îÈ''ä åÀãÈà äÅ''à åÈà''å éåÌ''ã äÅ''à, åÌùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀìÇéÀìÈä áÌÀìÅéì ùÑÄîÌåÌøÄéí, ãÌÀäÇéÀðåÌ ò''á áÌÀçËùÑÀáÌÈï áÌÇìÌÇéÄì áÌÅäÌ ðÈäÄéø îÈ''ä ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà îÀôÉøÈùÑ ãÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÀáåÌøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëÇã éÅéúÅé ìÅéì ôÌËøÀ÷ÈðÈà ãÌÄéìÅäÌ, àÇðÀäÄéø ìÅäÌ îÈ''ä ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÅï ùÑåÉàÅì ìÀàÈáÄéå îÇä ðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä äÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä îÄëÌÈì äÇìÌÅéìåÉú ãÌÀáÅäÌ (ùí ìâ) îÄùÌÑÈîÇéÄí äÇáÌÅè ä' øÀàÅä àÆú ëÌÈì áÌÀðÅé äÈàÈãÈí åÀàÄí éÄúÀîÇäÂîÅäÌ çÇëÌÅä ìåÉ. àáâ éúõ åÇéÌÄ÷ÀáÌÉø àÉúåÉ éá éâ' úÌåÉøÈä 'öÄåÌÈä. ìÈðåÌ îÉùÑÆä öÈôåÉï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà. ÷øò ùèï ÷ø''ò ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀéÇîÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí. é' îÄï øÈ÷ÄéòÇ àÄéäåÌ òÄ÷ÌÇø éÄçåÌãÈà åÌáÅäÌ ÷ÈøÇò éÇîÌÈà. åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì ãÌÀàÄéäåÌ îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÀîÇéÄí. àáâ éú''õ áÌÀøÅàùÑÄéú àá''â úù''ø áÌÀàÇúÀåÈï à''ú á''ù. ÷øò ùèï éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀéåÉîÈà á'. ðâã éëù éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. ðÆâÆã ëÌÈì òÇîÌÀêÈ àÆòÁùÒÆä ðÄôÀìÈàåÉú. (áèø öúâ) áÌÅäÌ úÌÈáÈø ðÀäåÉøÄéï åÀäÆçÁùÑÄéêÀ ìåÉï äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëã) åÀçÈôÀøÈä äÇìÌÀáÈðÈä åÌáåÉùÑÈä äÇçÇîÌÈä. ç÷á èðò áÌÀéåÉîÈà çÂîÄéùÑÈàÈä ðÈôÀ÷åÌ æÇøÀòÅé ãÌÀàÄéìÈðÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ç''÷ áè''ï åÀàÄéäÄé ä' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùîåú á) åÇúÌÈùÒÆí áÌÈäÌ àÆú äÇéÌÆìÆã åÇúÌÈùÒÆí áÌÇñÌåÌó ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, áÌÀâÄéï ìÀëÇñÌÈàÈä ìÅäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí à) ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ. ãÌÀàÄéäÄé ðÀäåÉøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄéäÄé àåÉø, úÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ. åÀëÈì äÇáÌÇú ãÌÀàÄéäÄé ðÅø îÄöÀåÈä úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, úÌÀçÇéÌåÌï. ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÀéÄúÀâÌÇãÌÀìåÌï áÌÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÈä òÈúÄéã ìÀàÇôÌÈ÷Èà îåÉùÑÄéòÇ. åÀìÉà òÈáÀãåÌ äÈëÅé äÇîÀéÇìÌÀãåÉú (ð''à äðé äîéìãú åäëé àîøå î''î) ãÌÀàÄðÌåÌï î''î, åÇúÌÀçÇéÌÆéïÈ àÆú äÇéÀìÈãÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ ãÌÈçÂìÄéï îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÇúÌÄéøÆàïÈ äÇîÀéÇìÌÀãÉú àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. åÌáÀäÇàé áÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÀàÉøÈä áÌÅäÌ úÌÇùÑÀìÄé''ëËäåÌ. åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÀâåÉ'. áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä áÌÅäÌ éâì ôæ÷ áéä éâ''ì ôåø÷é''ï æÆøÇ''ò ÷ÀãåÉùÑÄé''í åÀòÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ìà) éÀâÇø ùÒÇäÂãåÌúÈà. åÀéÇòÂ÷Éá ÷ÈøÈà ìåÉ âÌÄìÀòÈã. åÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ òÈðÄé åÌúÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï éÀ÷åÌîåÌï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà, çÇã ìÈ÷ÃáÅì áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï ãÌÀàÄéäÄé ä' òÄìÌÈàÈä, åÀúÄðÀéÈðÈà ìÈ÷ÃáÅì áÌÇéÄú ùÑÅðÄé ãÌÀàÄéäÄé ä' úÌÇúÌÈàÈä, éåÌ'ã äÅ'à åÈà'å äÅ'à, îÈ'ä îÄï îÉùÑÆä ãÌÀùÑÇìÌÄéè åÀøÈëÄéá òÈìÇéÀäåÌ. ò''á úÌÇìÀéÈï îÄï é''ãåä é''ãåø é''ãåø àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÀàÇøÀéÅä åÀã' ãÌÀùÑåÉø åÀã' ãÌÀðÆùÑÆø. åÀàÄðÌåÌï ñÈìÀ÷Äéï àÆìÆó åÌîÈàúÈï åÈáÉäåÌ øÈëÄéá îÈ''ä çÇéÌÈä ãÌÀàÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ îÉùÑÆä. åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÇëÌÅá òÇã ãÌÀéÅéúÅé ùÑÄéìÉä ãÌÀàÄéäåÌ îÉùÑÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà îÈ''ä, àÇøÀáÌÈòÄéï åÀçÈîÅùÑ ùÑÀðÄéï áÌÈúÇø àÆìÆó åÌîÈàúÈï ùÑÀðÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ ðÈçÀúÄéï áÌÀöÇãÌÄé÷ åÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈï (ðøàä ãä''â åëìäå ãà àúåï ðçúéï áöãé÷) åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÅäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà. åÌîÇàé ðÄéäåÌ é'äåä òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ðÇäÂøÈà áÌÀöÇãÌÄé÷ ìÀàÇ÷ÌÈîÈà áÌÅäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé àÂãÉðÈ''é ãÌÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÄâÀáåÌøÈä ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï òåÌúÀøÈà, ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä åÀìÉà éÄôÀøåÉ÷ îÄúÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø öÇãÌÄé÷ áÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÈðÄé åÀçÇëÌÄéí ãÌÀúÇîÌÈï öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí, åÌîÄìÌÅè äåÌà àÆú äÈòÄéø áÌÀçÈëÀîÈúåÉ. îÇàé äÈòÄéø ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÀðÄìÀëÌÀãÈä äÈòÄéø, åÀìÉà éÀîåÌú îÈùÑÄéçÇ. åÌáÀâÄéï òÂðÄéÌåÌúÅäÌ åÀçÈëÀîÈúÅäÌ éÀùÑÅéæÄá ìÀ÷ÇøÀúÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈðÄé åÀçÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú. åÇòÂúÄéãÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï àÆìÌÈà à' îÅòÄéø åÌùÑÀðÇéÄí îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä. çÇã îÅòÄéø ãÌÀàÇâÌÄéï òÇì ÷ÇøÀúÌÈà åÀãÈà ùÑÄéìÉä ãÌÀãÇøÀâÌÅäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌúÀøÅé îÄîÌÄùÑÀôÌÈçÈä, úÌÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀøÅé ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀàÇâÌÄéðåÌ òÇì îÄùÑÀôÌÈçÈä ãÌÀàÄðÌåÌï òÂúÄéøÄéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌáÄðÀáåÌàÈä. åÀàÈçÃøÈðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ òÂðÄéÌÄéí áÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÌáÄðÀáåÌàÈä. åÌáÄæÀëåÌú àÄìÌÅéï úÌÀìÈú åÌáÇòÂðÄéÌåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÉï éÄùÑÀúÌÇæÀáåÌï îÄîÌÄéúÈà åÀòÈà÷åÌ åÀéÄôÀ÷Éã áÌÀøÇçÂîÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä åÀéÈîÄéï îÀ÷ÈøÆáÆú, ù÷åöéú áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÆìÆó ùÑÀáÄéòÈàÈä, áÌÈäÌ ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ëåæ''å áîåëñ''æ ëåæ''å, é'é àÁìÉäÅéðåÌ é'é. àÁìÉäÅéðåÌ äåÌà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø (øåú â) åÌâÀàÇìÀúÌÄéêÀ àÈðÉëÄé çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÄé éåÉí ðÈ÷Èí áÌÀìÄáÌÄé. åÀòåÉã ììá''é âÄìÌÄéúÄé, ãÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÀò''á ùÑÀîÈäÈï, áÌÅäÌ àÄúÀáÌÇðÌÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÌáÅäÌ àÄúÀáÌÈðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ôè) àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÇí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä, åÀàÄéäÄé çÆñÆã ò''á ùÑÀîÈäÈï. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈ'á ÷Çì åÌáÈà îÄöÀøÇéÄí. ò'á ãÌÈà é' é'ä éä'å éÀäåÉÈ'ä, äÈà äÈëÈà òÆùÒÆø àÇúÀåÈï åÀñÈìÀ÷Åé ò'á áÌÀçËùÑÀáÌÈï. åÀúÇìÀéÈï îÄðÌÀäåÉï ò'á ùÑÀîÈäÈï. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï åä'å éì'é. (ñé'è òì'í îä'ù ìì'ä àë'à ëä'ú äæ'é àì'ã ìà'å ää'ò éæ'ì îá'ä ä÷'í ìà'å ëì'é ìå'å ôä'ì ðì'ê éé'é îì'ä çä'å ðú'ä äà'à éø'ú ùà'ä øé'é àå'í ìë'á åù'ø éç'å ìä'ç ëå'÷ îð'ã àð'é çò'í øä'ò éé'é ää'ä îé'ê åå'ì éì'ä ñ àì òø'é òù'ì îé'ä åä'å ãð'é äç'ù òî'í ðð'à ðé'ú îá'ä ôå'é ðî'í éé'ì äø'ç îö'ø åî'á éä'ä òð'å îç'é ãî'á îð'÷ àé'ò çë'å øà'ä éá'í äé'é îå'í) åä'å àð'é åä'å øÈàùÑÅé úÌÅáÄéï åÈà''å, é'â îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé, òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä ðè) åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí àÂ÷ÇáÌÀöÆêÈ. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀìÈú òÈùÒÈø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé ãÌÀëÈøÇú òÄí îÉùÑÆä, ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÀäåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÀàÄéú áÌÀäåÉï ò'á úÌÅáÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï çÆñÆã ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÌáÀäåÉï øé''å àÇúÀåÈï áÌÀçËùÑÀáÌÇï âÌÀáåÌøÈä. åÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈï îÄúÀëÌÇôÀéÈï úÌÀçåÉú úÌÅáÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ åÇéÌÇòÂáÉø ò'á øé'å. åÀãÈà àÄéäåÌ äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈ'á ÷Ç'ì. åÀãÈà àÄéäÄé é' é''ä éä''å éäå''ä éå''ã éå''ã ÷''à éå''ã ÷''à åà''å éå''ã ÷''à åà''å ÷''à åÀàÄðÌåÌï ë''å àÇúÀåÈï åÀðÈôÀ÷Äéï îÄï é' é''ä éä''å éäå''ä åÀãÈà àÄéäåÌ äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈ''á ÷Ç''ì áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (ùí îá). ä' ëÌÀâÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä éÈøÄéòÇ àÇó éÇöÀøÄéçÇ òÇì àåÉéÀáÈéå éÄúÀâÌÇáÌÈø. éÈøÄéòÇ, áÌÄúÀ÷ÄéòÈä åÀãÈà øÀáÄéòÇ éÇöÀøÄéçÇ, áÌÄùÑÀáÈøÄéí, åÀàÄìÌÅéï á' âÌÀøÅùÑÄéï. òÇì àåÉéÀáÈéå éúâáÈø áÌÄúÀøåÌòÈä, åÀãÈà ùÑÇìÀùÑÆìÆú åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑåÉôÈø îÀäËôÌÈêÀ ÷ÇãÀîÈà, æÈ÷Åó ÷ÈèÈï, æÈ÷Åó âÌÈãåÉì. îÇàé îÀäËôÌÈêÀ àÆìÌÈà îÀäÇôÌÅêÀ îÆîÀùÑÈìÈä ãÌÀàËîÌÄéï ô''ë ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÀîÆîÀùÑÈìÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀäÈôÇëÀúÌÄé àÆáÀìÈí ìÀùÒÈùÒåÉï. æÈ÷Åó âÌÈãåÉì æÈ÷Åó ÷ÈèÉï. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀ÷ÇéÌÄí (éùòéä ñ) äÇ÷ÌÈèï éÀäÄé ìÀàÆìÆó åÀäÇöÌÈòÄéø ìÀâåÉé òÈöåÌí àÂðÄé ä' áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ àÄí æÈëåÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä, åÀàÄí ìÉà æÈëåÌ áÌÀòÄúÌÈäÌ, áÌÀòÅú ä'. öÈøÄéêÀ ìÀîÄðÀãÌÇò îÇàé òÄúÌÈäÌ ãÌÀòÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇä' äÅôÅøåÌ úÌåÉøÈúÆêÈ. åÀäÇàé àÄéú òÅú åÀàÄéú òÅú, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ) åÀàÇì éÈáÉà áÌÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø (÷äìú ä) òÅú ìÄáÀëÌåÉú åÀòÅú ìÄùÒÀçåÉ÷. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä îÄéÌÈã ãÌÀéÅéúÅé áÌÀëÄéÌÈä òÅú ãÌÀãÇçÂ÷åÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄéÌÈã éÀäÅà ìåÉï òÅú ôÌËøÀ÷ÈðÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ì) òÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ. ãÌÀäÈà ñÇâÌÄéàÄéï äÂååÉ òÄúÌÄéï ãÌÀòÈà÷åÌ, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí) îÄùÒÀâÌÈá ìÀòÄúÌåÉú áÌÇöÌÈøÈä. îÈàï éÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò ääà òÅú áÌÅéðÇéÀäåÌ, àÆìÌÈà òÅú ãÌÄáÀëÄéÌÈä àÄéäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä áÌÀáÆëÄé éÈáÉàåÌ. áÌÀáÆëÄé ãÌÀãÇìÌåÌú ãÌÀëÈêÀ ñÈìÄé÷ çËùÑÀáÌÈï áÌÀáÆëÄé, ëÌÀçËùÑÀáÌÇï ãÌÇ''ì. åÀëÅéåÈï ãÌÀçÈæÈà îÉùÑÆä äÇàé ãÌåÉçÂ÷Èà ãÌÀãÇìÌåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌÉëÆä. îÄéÌÈã îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈúÇø áÌÀëÄéÌÈä åÇúÌÇçÀîÉì òÈìÈéå áÌÀôËøÀ÷ÈðÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÇéÌÄúÀîÇäÂîÅäÌÇ åÇéÌÇçÂæÄé÷åÌ äÈàÂðÈùÑÄéí áÌÀéÈãåÉ åÌáÀéÇã àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÀéÇã á' áÌÀðåÉúÈéå áÌÀçÆîÀìÇú ä' òÈìÈéå. ãÌÀäÈëÅé òÂúÄéãÄéï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀãÈøÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä ëÌÀàÄðÌåÌï àÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä. åÌîÄéÌÈã åÇéÌåÉöÄéàåÌäåÌ åÇéÌÇðÌÄéçåÌäåÌ îÄçåÌõ ìÈòÄéø. åÇéÌåÉöÄéàåÌäåÌ îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÇéÌÇðÌÄéçåÌäåÌ îÄîÌÇéÌÈà ãÌÀèåÉôÈðÈà. åÀòåÉã åÀäÄðÌÅä ðÇòÇø áÌåÉëÆä á'å ë'ä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÇéÌÄôÆï ëÌÉ''ä åÈëÉ''ä. åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéìÈà îÅçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄéðÈä ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀîÉùÑÆä, åÌáÀäåÉï åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé. åÌáÀäåÉï îÈçÈà í' îÀçÈàÈï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá îÈçÇöÀúÌÄé åÇàÂðÄé àÆøÀôÌÈà. áÌÀîÇàé ãÌÀîÈçÇöÀúÌÄé ìÀîÄöÀøÈàÅé àÂðÄé àÆøÀôÌÈà ìÈêÀ. åÌáÀâÄéï îÈä àÂòÄéãÅêÀ. ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄ÷ÀøÈà äÇáÌÇú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, îÈä àÇùÀåÆä ìÌÈêÀ åÇàÂðÇçÂîÅêÀ. ëÌÄé âÌÈãåÉì ëÌÇéÌÈí ùÑÄáÀøÅêÀ îÄ''é éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ. îÄéÌÇã ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ àÆúÀðÈç éÈúÄéá. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀòÇø îÈùÑÄéçÇ ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀðÉçÇ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ æÆä éÀðÇçÂîÆðÌåÌ îÄîÌÇòÂùÒÅéðåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÉáÆã äÇîÌÀìÈàëÈä. åÌîÅòÄöÀáåÉï éÈãÅéðåÌ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï àÂùÑÆø òÈáÀãåÌ áÌÈäÆí áÌÀôÈøÆêÀ. åÀãÈà àÄéäåÌ àÆúÀðÈç àÆú äÈàÁìÉäÄéí äÄúÀäÇìÌÆêÀ ðÉç (áøàùéú). åÇéÄúÌÇîåÌ çÇèÈàÄéí îÄï äÈàÈøÆõ, åÀòÅøÆá øÇá îÉ'õ åÀúÆáÆ'ï ùÒÀàåÉø åÀçÈîÅõ. åÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ñÉìÆú ðÀ÷ÄéÌÈä, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëä) úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷ îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí. ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ îÄîÌÅé èåôð' ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí, ãÌÀàÄðÌåÌï äÂååÉ ÷ÇéÌÀîÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀçÈîÅùÑ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï øÅéùÑÄéï òÈìÇéÀäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÄéÌÈã ãÌÀàÄúÀîÇçåÌï éÈúÄéá ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌËøÀñÅäÌ ãÌÀàËîÌÈàÈä àËîÌÅé ãÌÀìÈà éÈúÄéá òÇì ëÌÈøÀñÅäÌ òÇã ãÌÀéÄúÀîÇçåÌï îÅòÈìÀîÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈäÌ îÄìÀçÈîÈä åÀâåÉ'. åÀãÈà àÄéäåÌ àÆúÀðÈç éÈúÄéá. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÅà éÄîÀçÉì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì çåÉáÄéï ãÌÀòÈáÀãåÌ. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄá ìÀáåÌùÑÅäÌ ëÌÄúÀìÇâ çÄåÌÈø. ìÀ÷ÇéÌÀîÈà àÄí éÄäÀéåÌ çÇèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ. ëÌËøÀñÅà ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÀðåÌø àÄí éÇàÀãÌÄéîåÌ ëÌÇúÌåÉìÇò ëÌÇöÌÆîÆø éÄäÀéåÌ. åÀòåÉã àÄí éÄäÀéåÌ çÇèÈàÅéëÆí ëÌÇùÌÑÈðÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, ëÌÇùÌÑÆìÆâ éÇìÀáÌÄéðåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀáÅäÌ îÄúÀìÇáÌÀðÄéï. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÈúÄéá ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌËøÀñÅäÌ, îÄéÌÈã àÇúÌÀðÇç. åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä ùÑÇøÀéÈà ãÌÀèåÌøÅé ìåÉèÀéÈà ìÀîÆòÁáÇã áÌÀäåÉï ãÌÄéðÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï èåÌøÅé ÷ÇøÀãåÉ, èåÌøÄéï çÂùÑåÌëÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà àÂøÄéøÈï áÌÀâÈìåÌúÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëç) àÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÈòÄéø, åÀàÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈãÆä. ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ðÈçÀúÄéï ëÌÈì çåÉáÄéï (ð''à ìåèà) òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀëÌÇôÌÀøåÌï îÅçåÉáÅéäåÉï, åÀëÈì æÄëÀåÈï ðÈçÀúÄéï òÇì çÇéÌÈáÇéÌÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÀäåÉï àÇâÀøÇéÀäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ. òåÉìÄéí ñÈìÀ÷Äéï æÄëÀåÈï. åÀéåÉøÀãÄéï ðÄéúÄéï çåÉáÄéï. åÀëÉìÌÈà áÌÀäÇàé ñËìÌÈí ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÀúÄéï. åÌáÀèÇòÂîÅé ñËìÌÈí àÄéäåÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ øÀáÄéòÇ ãÌÇøÀâÌÈà úÌÀøÅé èÇòÂîÅé. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ñÈìÄé÷ æÄëÀåÈúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅìÌÈà, åÀðÈçÄéú çåÉáÄéï ãÌÄéìÀäåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. îÇàé òåÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí. àÆìÌÈà îÈàï ãÌÀçåÉáÅäÌ ðÈçÄéú, æÀëåÌúÅäÌ ñÈìÄé÷. áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇðÀçÄéúåÌ ìÇùÌÑÀëÄéðÈä òÇã òÇôÀøÈà, ëÌÈêÀ ðÈçÀúÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÇðÀçÄéúåÌ ìÈäÌ. åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄðÌåÌï ðÈçÀúÄéï. ëÌÈêÀ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé îÇæÌÈìÈà ãÌÄéìÀäåÉï ñÀìÄé÷Çú òÇã ãÌÀîÈèÈàú ìÇàÂúÇø ãÌÀàÇðÀçÄéúåÌ ìÈäÌ, îÄúÌÇîÌÈï. åÌîÄéÌÈã ãÌÄñÀìÄé÷Çú ìÀàÇúÀøÈäÈà, îÄéÌÈã ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇáÌÄéì ìÈäÌ áÌÄéîÄéðÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ç) åÇéÌÄùÑÀìÇç éÈãåÉ åÇéÌÄ÷ÌÈçÆäÈ åÇéÌÈáÅà àåÉúÈäÌ àÅìÈéå äÇúÌÅáÈä. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀäÇîÌÇéÄí äÈéåÌ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉø, ãÌÀàÄðÌåÌï òÅøÆá øÇá òÇã äÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé. áÌÈòÂùÒÄéøÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ ðÄøÀàåÌ øÈàùÑÅé äÆäÈøÄéí, ãÌÀàÄðÌåÌï àÂáÈäÈï åÀàÄúÌÀòÇø æÀëåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÉï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀòÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà úÌÈîÈä æÀëåÌú àÂáÈäÈï. îÄúÌÇîÌÈï åÀàÅéìÈêÀ çÈìÈä æÀëåÌú àÂáÈäÈï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÌáÀëÅï öÇãÌÄé÷Äéí éÄøÀàåÌ åÀéÄùÒÀîÈçåÌ åÀâåÉ' åÀäÈøÄùÑÀòÈä ëÌËìÌÈäÌ áÌÀòÈùÑÈï úÌÄëÀìÆä åÀâåÉ'. áÌÀëÅï åÇãÌÇàé ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆã ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà ëÌËøÀñÅà. áÌÀâÄéï ãÌÀëåÌøÀñÀéÈà áÌÄéîÄéðÈà àÄúÀúÌÀ÷ÈðÇú. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀäåÌëÇï áÌÀçÆñÆã ëÌÄñÌÅà. åÌáÈäÌ åÀúÄîÀìÉêÀ àÇúÌÈä äåÌà ä' àÁìÉäÅéðåÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÅà ãÌÀçÆñÆã ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀøÇçÂîÅé, àÄúÌÀîÇø àÅì îÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí åÌîÄúÀðÇäÅâ áÌÇçÂñÄéãåÌú. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã îåÉøÆéêÈ.

(áëàï ùééê îä ùëúåá áúé÷åðéí áã''ï ñåó ò''á åâãôåé ãùëéðúà àðåï ëñåé ãí çéä åòåó)

åÀëÈì ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÀøÇò àÆúÀøåÉâ ãÌÈîÅé ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÇäÂãÇñ ìÇáÌÅéðåÉðÄéí, åÇòÂøÈáÈä ìÈøÀùÑÈòÄéí. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÀëÈì îÈùÑÈìÈä. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. àÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà òÇì òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅäÌ äÄéà ÷ÀøÄéáÈà ìÀîÇìÀëÌÈà. (ð''à åîñèøéï àìéï ìæîðéï àéäé ðå÷áà ÷øéáà ìîìëà, äãà äåà ãëúéá áæàú éáà àäøï àì ä÷ãù îñèøà ãéîéðà ìæîðéï àéäé øçé÷à îðä îñèøà ãùîàìà åàì éáà áëì òú àì ä÷ãù. îñèøà ãéîéðà àéäé ìà î÷áìä èîàä èåá äåà éîéðà. àáì àúøäà èåá î÷áìà èîàä îøò åîåú äåà àúø ìéú ìä ÷øéáå. (ð''à àì ä÷ãù àéäé ìà î÷áìà èîàä àáì àúøäà èåá î÷áìà èîàä îøò åîääåà àúø ãìéú ìä ÷øéáå).

åúîï öøéê ì÷øáà, ÷èøú ìøç÷à øåç èîàä îääåà àúø. åì÷øáà æëåúà ìùîàìà âáéøúà åìøç÷à ùôçä îúîï. åáâéï ãà ëì ùîäï àéú áä åàú÷øé ùãøä àçåø

ãàéäé ëì òåáãåäé ëìàçø éã åøæà ãîìä ëìàçø éã. åøæà ãîìä ëìàçø éã ëì ãàéäå öãé÷. àçø éã ãàéäé ùëéðúà ãà ùðåé îòùä. åáæîðà ãàéäé ëìàçø éã ìéú úîï ñâéãå ãàúîø áä ëì äëåøò ëåøò ááøåê. úòìà áòãðä ñâéã ìä. ãáæîðà ãàéäé ëìàçø éã àúòáéã æðá. åòë''ã ãàîø úòìà áòãðä ñâéã ìä áàúøä. àáì çåõ îàúøä äåé æðá ìàøéåú åàì úäé øàù ìùåòìéí. ãäà öãé÷ âîåø àó òì âá ãðçéú îãøâä åàúòáéã æðá ìàøéåú, òìä àúîø (úäìéí ìæ) ìà øàéúé öãé÷ ðòæá. îàé æðá ãéìä, ääåà ÷åöà ãàú ã' îï àçã ãàéäå é' æòéøà ùëéðúà úúàä òìéä àúîø (îùìé ëã) ëé ùáò éôì öãé÷ å÷í.

úà çæé âìâåì ãàú å' àéäå. ãðôé÷ áùòúä, ãòìä àúîø îæì ùòä âåøí. ëîä ãàå÷îåä î''î àéï îæì éåí âåøí àìà îæì ùòä âåøí. áàáøäí îä ëúéá áä ëã àúéà áâìâåìà (áøàùéú éè) åéùëí àáøäí áá÷ø àì äî÷åí, áâéï ìà÷ãîà ìä. éöç÷ îä ëúéá áä áâìâåìà (ùí ëã) åéöà éöç÷ ìùåç áùãä ìôðåú òøá. ðô÷ ìâáä ìç÷ìà áâéï ãàúîø áä (éøîéä è) îé éúððé áîãáø îìåï àåøçéí. çã à÷ãéí ìôùôùà ìä áöôøà. åúðéðà ìôùôùà áä áøîùà. éò÷á îä ëúéá áä (áøàùéú ëá) åéôâò áî÷åí (áøàùéú). ôâò áä. æëàä àéäå îàï ãôâò áä, ëâåï éò÷á ãòìä àúîø (ùí) åéìï ùí. åääéà ìéðä àéäå ìåéä. îéã ãàéòøò áä (ùí ìá) åéôâòå áå îìàëé àìäéí. åòë''ã ãôâò áä, äåä ðèéø ìä åìà àúàçø éòîã òã ãàçã áòìä. åãà àéäå (ùí ëä) åéìï ùí ëé áà äùîù. ãáâéðä (ùí ìá) åéæøç ìå äùîù ãàéäå îùä ãàúà áä áâìâåìà øåçä ãîùä. åáâéï ãà éò÷á åîùä äåå ÷éîé áãøâà çãà áòîåãà ãàîöòéúà. àáì ãà áâåôà åãà ðùîúà ìä åáâéï ãà ìéú ùòúà ÷éîà ìëì áø ðù ãàéäé ùëéðúà áìà áòìä. åáâéï ãà ëã ãçé÷ú ùòúà ìøáé ôãú åàîø àé áòéú ãàçøáä ìòìîà, åàôùø ãðôìú áùòúà ãîæåðé åàåìé ãðôìú. îàé åàåìé àìà åàåìé àé áòé ÷ãùà áøéê äåà ãðôìú áùòúà ãîæåðé. ãäà àúúä òáéã, åàåìé àé áòé áòìä ãäåé ÷éîà îä ãàéäé òáéãú áìà øùåúà ãáòìä. åëâåðà ãà ìéú ùòúà ÷éîà ãàéäé ùëéðúà çääåà áø ðù, àìà àí ééúé áâìâåìà áääåà áø ðù áòìä ãääéà ùòúà. åøæà ãîìä áæàú éáà àäøï àì ä÷ãù. åáìà áòìä àúîø (åé÷øà èæ) åàì éáà áëì òú àì ä÷ãù, (ùí) åäæø ä÷øá éåîú. åìéú îéúä àìà òðéåúà. åäàé æø ìà áæø àçøà ãîåí æø, àìà æø îáòìä. æëàä îàï ãàòøà áùòúà ãàúáøé îùùú éîé áøàùéú. ãëì ðùîúà àéú ìä òú åæîï áâìâåìà. ëîà ãàîø ÷äìú (÷äìú â) ìëì æîï åòú ìëì çôõ úçú äùîéí. åãà ùëéðúà úúàä ãàéäé æîï åòãï ìëì ñôéøä åñôéøä åìëì âìâåìà åâìâåìà. åàéäé òãï åòãðéï åôìâ òãï ãëì òãðéï ùôé îàé åôìâ òãï, àìà ëâåï ôìâ äîðçä áùîàìà àúôìâú ìãéðà, åáéîéðà ìøçîé, áòîåãà ãàîöòéúà àùúìéîú. åëã àúôìâú áéîéðà åùîàìà àúîø áä ìàñúø (àñúø ä) îä á÷ùúê òã çöé äîìëåú åúòù. åàéäé ëç éäå'ä ôìâå ãéìä éã éîéï, åôìâå ãéìä éã ùîàì. åì÷áì úøåéäå àãëéø ÷äìú ë''ç æîðéï òú äãà äåà ãëúéá (÷äìú â) òú ììãú åâå').

çÈæÈà ãÌÀìÈà àÇöÀìÇç, åÀðÈúÇõ àÆú äÇáÌÇéÄú àÆú àÂáÈðÈéå åÀàÆú òÅöÈéå åÀàÇøÀëÌÄéá ìÅäÌ áÌÀâåÌôÈà àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈàï ãÌÀàÇøÀëÌÄéá àÄéìÈï îÄîÌÄéï úÌÇôÌåÌçÄéí áÌÀîÄéï çÂáåÌùÑÄéí, åÀúÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇðÌÅé àÄéìÈðÈà åÀàÄéáÈà ãÌÄéìÅäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí. çÈæÈà ãÌÀìÈà àÇöÀìÇç àÇòÀ÷Èø ìÅäÌ îÄúÌÇîÌÈï, åÀùÑÈðÅé ìÅäÌ áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé îÄëÌÈì îÇä ãÌÇäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌîÄëÌÈì öÄéÌåÌøÄéï ãÌÄéìÅäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (àéåá éã) îÀùÑÇðÌÆä ôÌÈðÈéå åÇúÌÄùÑÀìÈçÅäåÌ. äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. ÷ÇøÀ÷Çò ãÌÀðÈèÇò ìÅäÌ úÌÇîÌÈï åÀàÇöÀìÇç åÀàÄúÀôÌÀùÑÇè àÇðÀôÌåÉé åÀùÑÈøÀùÑåÉé òÇã àÆìÆó ãÌåÉø, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùéø ç) äÈàÆìÆó ìÀêÈ ùÑÀìÉîÉä. åÀàÄìÌÅéï àÆìÆó òÈìÀîÄéï ãÌÀëÄñÌåÌôÄéï ãÌÀàÇøÀëÌÄéá ìÅäÌ ìÈàÈãÈí òÇì ëÌËìÌÀäåÌ åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (ãáøéí ä) åÀòÉùÒÆä çÆñÆã ìÈàÂìÈôÄéí. ìÀîÈàï, ìÀàÉäÂáÈéå åÌìÀùÑÉîÀøÅé îÄöÀåÉúÈéå ìÀàÆìÆó ãÌåÉø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇöÀìÇç áÌÀëÈì âÌÄìÀâÌåÌìÈà åÌáÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀãÌÈëÅé åÀàÇöÀìÇç, àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀòÉùÒÆä çÆñÆã ìÈàÂìÈôÄéí. àÂáÈì ìÀçÇéÌÈáÈà ãÌÀìÈà àÇöÀìÈçÄéï áÌÀëÈì àÄúÌÀîÇø îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÉï, éÄôÌÉì îÄöÌÄãÌÀêÈ àÆìÆó, ìÉà àÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀàÆìÆó òÈìÀîÄéï àÄìÌÅéï. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (÷äìú ç) åÌáÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáåÌøÄéí åÈáÈàåÌ åÌîÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ. îÇàé åÌîÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ, ãÌÀäÈà àÄí àÄðÌåÌï øÀùÑÈòÄéí ìÈà äÂåÈä ìåÉï îÅàÂúÇø ãÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé áÌÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí áÌÀâÄéï øÄùÑÀòåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà á÷ãåù'. àÇãÌÀäÈëÄé äÈà ñÈáÈà ãÌÀñÈáÄéï ÷Èà àÄæÀãÌÀîÇï ìÅäÌ, à''ì ìÈàå ëÌÈì øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà ùÑÈåÄéï, ãÌÀàÄéú øÈùÑÈò âÌÈîåÌø, åÀàÄéú øÈùÑÈò ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈîåÌø. øÈùÑÈò ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈîåÌø àÄéú ìÅäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÈà, åÀàÄéú ìÅäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÄîÀñÈàÂáåÌ, ãÌÀàÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÅäÌ úÌÇøÀåÇéÀäåÌ. åÌìÀäÇàé àÄúÌÀîÇø øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáËøÄéí åÌáÈàåÉ åÌîÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ. åÀìÉà àÈîÇø øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí âÌÀîåÌøÄéí. ãÌÀøÈùÑÈò âÌÈîåÌø ìÅéú ìÅäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä åÇãÌÇàé. àÂáÈì øÈùÑÈò ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ âÌÈîåÌø, àÄéú ìÅäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä. åÌáÀâÄéï ìÀàÄúÀøÀëÈàÈä îÄîÌÀñÈàÂáåÌ ðÈçÀúÄéï ìÅäÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà. åÌìÀäÇàé ìÅéú ùÑÇòÂúÈà åÀòÅú åÌæÀîÇï éÀãÄéòÇ àÆìÌÈà éÅéúÅé ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà òÇã ãÌÀéÄúÀãÌÇëÌÅé îÅäÇäåÌà æåÉäÂîÈà. ìÀàåÌîÈðÈà ãÌÇäÂåÈä ìÅäÌ îÈàðÈà ãÌÀëÇñÀôÌÈà îÀòÉøÈá áÌÀîÄéðÈà àÈçÃøÈà. áÌÈòÈà ìÀáÈøÀøÈà åÌìÀìÇáÌÀðÈà ìÅäÌ. îÆä òÈáÅã äÂåÈä éåÌöÇ÷ ìÅäÌ áÌÀîÈðÈà ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, åÀàÇøÀîÅé ìÅäÌ áÌÀðåÌøÈà òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÈøÅø åÀàÄúÀìÀáÌÇï. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (àéåá ëá) àÂùÑÆø ÷ËîÌÀèåÌ åÀìÉà òÅú ðÈäÈø éåÌöÇ÷ éÀñåÉãÈí. îÇàé ðÈäÈø ãÌÈà ðÈäÈø ãÌÄéðåÌø ãÌÀúÇîÌÈï éåÌöÇ÷ ðÄùÑÀîÀúÈà òÇã ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀðÈà. åÌîÇàé àÂùÑÆø ÷ËîÌÀèåÌ áÌÀìÉà òÅú. àÄìÌÅéï úú÷ò''ã ãÌÈøÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÈîÄéèåÌ áÌÀìÉà òÅú åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ áÌÀìÉà òÅú ÷ÃãÈí æÄîÀðÇéÀäåÌ, åÀæÈøÄé÷ ìåÉï ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà òÇì ëÌÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà åÀçÈæÇø ìåÉï ìÄéñåÉã. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÈäÈø éåÌöÇ÷ éÀñåÉãÈí. ãÌÀàÄðÌåÌï ã' éÀñåÉãÄéï ãÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÇøÀöåÌôÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÇøÀöåÌó àÈãÈí, åÌôÇøÀöåÌó àÇøÀéÅä, åÌôÇøÀöåÌó ùÑåÉø åÌôÇøÀöåÌó ðÆùÑÆø, ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì îÇéÌÈà åÀàÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà åÀòÇôÀøÈà. àÇøÀéÅä îÆøÀëÌÈáÈä åÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÄéìÅäÌ îÇéÌÈà, ùÑåÉø îÆøÀëÌÈáÈä åÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÄéìÅäÌ àÆùÌÑÈà. ðÆùÑÆø îÆøÀëÌÈáÈä åÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÄéìÅäÌ øåÌçÈà. àÈãÈí îÆøÀëÌÈáÈä åÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÄéìÅäÌ òÇôÀøÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀàÈãÈí òÇì òÈôÈø éÈùÑåÌá. â' çÅéåÈï òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. àÈãÈí, öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãÌåÉø. àÈúÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀðÇùÌÑÀ÷Èà ìÅäÌ ôÌÈøÇç ìÀòÅìÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ñÈáÈà ñÈáÈà òÈìÆéêÈ àÄúÌÀîÇø (îìàëé â) äÂìÉà àÈá àÆçÈã ìÀëËìÌÈðåÌ. áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÄìÀòÅìÌÈà àÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ãÌÀæÈëÄéðÈà ìÀîÆäÁåÅé áÌÈêÀ çåÌìÈ÷Èà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. (ëîå ùðãôñ áãç''å) (áã÷''é ò''á ëùàåîø ã÷øáðà äåä îääåà àçã ãà÷øå òøåä)

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT