HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÇéÌÇøÀà àÅìÈéå ä' åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÅøÅã îÄöÀøÇéÀîÈä åÀëåÌ'. (áøàùéú ëå) ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä', îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà äÈëÅé àÄéäåÌ, ä' áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä ëÌÀðÄùÑÀîÀúÈà áÌÀâåÌôÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÌÀîÇø åÇéÌÇøÀà àÅìÈéå ä', àÄúÀâÌÇìÌÅé áÌÀøÇçÂîÅé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìåÉï áÌÀôËøÀ÷ÈðÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ àÂðÄé åÀìÉà ùÒÈøÈó. àÇãÌÀäÈëÅé äÈà ñÈáÈà ãÌÀñÈáÄéï àÄæÀãÌÀîÇï ìÀâÇáÌÅé åÀàÈîÇø, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä ëÌÈì ñÀôÄéøÈï àÄúÀëÌÀìÄéìÈï úÌÇîÌÈï. àÂáÈì ùÑÅí éÀ''éÈ äåÌà áÌÀëÈì àÂúÇø åÇãÌÇàé. àÂáÈì ðÀáåÌàÈä ãÌÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈä àÄéú ìÈäÌ. åÀäÈëÅé öÀìåÉúÈà ëÌÈì ñÀôÄéøÈï àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ. àÂáÈì ëÌÈì çÂãÈà åÇçÂãÈà àÄéú ìÈäÌ ãÌÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈä ãÌÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈà àÄéú ìÈäÌ åÀäÈëÅé áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÈà ëÌÈì ñÀôÄéøÈï àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ àÂáÈì. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé îÄöÀåÈä ãÌÀëËìÌÀäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï åÌáÅäÌ àÄúÀëÌÀìÄéìÈï ëÌËìÌÀäåÌ ðÀáÄéàÄéí åÇãÌÇàé ðÆöÇç åÈäåÉã, åÌáÀäåÉï àÄúÀëÌÇìÌÀéÈï òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà. òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÅé àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà ãÌÀðÆöÇç ãÌÀáÅäÌ àÄéäåÌ àåÉø öÇç. åÌáÀâÄéðÅäÌ àÄúÌÀîÇø åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäåÉã àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà. åÀàÄðÌåÌï ëÌÀúåÌáÄéí îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä. åÌëÀúÄéá áÌåÉ îÄùÌÑÀðÅé òÆáÀøÅéäÆí åÀàÄðÌåÌï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà çÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä ãÌÄé áÌÀäåÉï úÌÀøÅéï éåÌãÄéï (ðøàä éãéï) ìÀîÄëÀúÌÇá. åÀàÄðÌåÌï ä' ä' çÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÀéÇã éÀîÄéðÈà, åÀçÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÀéÈã ùÒÀîÈàìÈà. øåÌçÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà å' àÄéäåÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá òÈìÇéÀäåÌ ä''ä å' åÀòÄí é' ãÌÀäÄéà çÈëÀîÈä àÄúÀòÂáÄéãÇú éäå'ä åÀàÄðÌåÌï ðÆöÇç åÈäåÉã úÌÀøÅéï ðÀáÄéàÅé, úÌÀøÅéï ëÌÀúåÌáÄéí, úÌÀøÅéï ìåÌçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ îÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá îÄéîÄéðÈà. îÇìÀëåÌú àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀàÄéäåÌ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà îÄéîÄéðÈà åÀàÄéäÄé àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà. åÀàÄðÌåÌï øåÌçÈà ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ îÄúÀçÇáÌÀøÈï òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéï áÌÀàåÉøÇéÀúÈà áÌÅéï áÌÇëÌÀúåÌáÄéí áÌÅéï áÌÇðÌÀáÄéàÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÄé ëÌÈì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀàÈçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÌáÀàÇøÀòÈà ãÌÄáÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï àÄðÌåÌï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ìÅéú éçåÀãÈà åÀ÷åÌøÀáÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀòÇðÀôÄéï îÄúÀôÌÈøÀãÄéï ìÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌîÄúÀéÇçÂãÄéï ìÀúÇúÌÈà ëÌÀùÑÉøÆùÑ ãÌÀàÄéäåÌ àÂâËãÌÈä. ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà. åÌëÀâÇåÀðÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, äÈëÅé àÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ÷åÌøÀáÈà åéçåÀãÈà åÀòÄ÷ÌÈøÈà ìÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà. åÀäÈëÅé ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà úÌÀôÄìÌÈä îÀòåÉîÅã åÌúÀôÄìÌÈä îÀéåÉùÑÅá àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï ëÌÀìÄéìÈà çÇ''é áÌÄøÀëÌÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà, åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÄéú åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä àÄðÌåÌï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. úÌÇîÌÈï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ öÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú ãÌÀáÅäÌ (áøàùéú ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀàÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, åÌáÅäÌ öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà (ð''à ìñãøà) ìåÉï ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà çÈëÀîÈä ÷ÉãÆùÑ ìÄé åÀãÈà é' áÌÄéðÈä. åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ åÀãÈà ä' ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéîÄéðÈà å'. åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ ìÄùÒÀîÈàìÈà åÀãÈà ä' åÌáÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÈï, åÀëÇã úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÉàùÑ åÌãÀéÈã àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ úÌÀôÄìÌÄéï. åÌáÅäÌ àÄðÌåÌï ô÷åÀãÈà çÂãÈà åÀìÉà öÈøÄéêÀ ìÀàÇôÀñÈ÷Èà ëÌÀîÈà ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ ñÈç áÌÅéï úÌÀôÄìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä òÂáÅøÈä äÄéà áÌÀéÈãåÉ. åÀäÇàé àÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÄâÀîÈøÈà. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀòÈáÀãÄéï ìÅäÌ úÌÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéøåÌùÑÇìÀîÄé, àÄéäåÌ îÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ãÌÀúÇîÌÈï òÇðÀôÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀãÄéï ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. ùÑÀúÌÇéÄí ãÌÀáÇø àÁìÉäÄéí öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà òÈìÇéÀäåÌ úÌÀøÅéï áÌÄøÀëÌÈàï çÇã ìÀäÈðÄéçÇ úÌÀôÄìÌÄéï òÇì ùÑÆì éÈã, åÀçÇã òÇì îÄöÀåÉú úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆì øÉàùÑ. åÀàÄí ñÈç áÌÅðÀúÇéÄí îÀáÈøÅêÀ òÇì ùÑÆì øÉàùÑ ùÑÀúÌÇéÄí. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà òÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø àÇçÇú ãÌÀáÇø àÁìÉäÄéí. åÀìÉà öÈøÄéêÀ àÆìÌÈà áÌÄøÀëÈúÈà çÂãÈà. ëÌÄé àÆçÈã ÷ÀøÈàúÄéå. åÀàÄí ñÈç áÌÅéï úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã ìÄúÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ òÈáÄéã ôÌÅøåÌã áÌÀéÄçåÌãÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÂáÅøÈä äÄéà áÌÀéÈãåÉ åÀìÉà îÄöÀåÈä. åÀìÅéú òÂáÅøÈä àÆìÌÈà îÈåÆú ãÌÀàÄúÌÀîÇø øÇâÀìÅäÌ éåÉøÀãåÉú îÈåÆú ãÌÀòÈìÇäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÄé äÇîÌÈåÆú éÇôÀøÄéã áÌÅéï à'ç ìÀã'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÂáÅøÈä äÄéà áÌÀéÈãåÉ åÀçåÉæÀøÄéï òÈìÆéäÈ îÅòåÉøÀëÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä. åÌãÀàÄé ðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï áÌÀçåÉáÈà ãÌÈà éÈîåÌú. åÀäÇàé àÄéäåÌ àÇçÇú ãÌÀáÇø àÁìÉäÄéí. æÆä öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí ùÑÇáÌÈú. æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø áÌÀãÄáÌåÌø àÆçÈã öÀøÄéëÄéï ìÀéÇçÂãÈà ìåÉï áÌÅäÌ åÌìÀîÆòÁáÇã ìåÉï çÇã. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ æÈëåÉø ìÄæÀëÌÉø ùÑÈîåÉø ìÀðåÌ÷ÀáÈà. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà àÄðÌåÌï úÌÇøÀåÇéÀäåÌ úÌÀøÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï. åÌëÀâÇåÀðÈà ãÌÈà ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÇçÂìÉ÷Æú ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéï çÇáÀøÇéÌÈà áÌÄúÀôÄìÌÄéï åÌùÑÀàÈø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà àÄéäåÌ. àÂáÈì áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ìÅéú úÌÇîÌÈï îÇçÂìÉ÷Æú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÄâÀîÈøÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀìÅîÈä. åîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÅé éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí àÄéäåÌ å' ëÌÈìÄéì ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä. ä' âÌÀîÈøÈà ãÄéìÈäÌ àÄéäÄé úÌÈí áÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï éÀä''åÌ åÌáÅäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí éÀäåÉÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀòÇðÀôÄéï îÄúÀôÌÈøÀãÄéï ìÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. àÂáÈì ìÀúÇúÌÈà àÄ÷ÌÀøÅé àÂâËãÌÈä çÂãÈà áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÇéÌÇøÀà àÅìÈéå ä' åÇéÌÉàîÆø àÇì úÌÅøÅã îÄöÀøÇéÀîÈä. ãÌÈà ãÌÇøÀâÌÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÄâÀøÈîÇú ëÌÇôÀðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÇòÂðÄéÌåÌúÈà ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà, ãÌÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ ùÑÈëÅï áÌÈàÈøÆõ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ ÷ÇãÀîÈàÄéï, ëÌÈì äÇãÌÈø áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ãÌåÉîÆä ëÌÀîÄé ùÑÆàÅéï ìåÉ àÁìåÉäÌÇ. åÀàÇáÀøÈí ãÌÇøÀâÌÅäÌ àÇøÀéÅä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ âÌåÌø àÇøÀéÅä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ìåÉ äÇ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌåÌø áÌÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. éÀîÄéðÈà úÌÇîÌÈï éÀä''åÌ ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï àÆäÀéÆ''ä åÀúÇîÌÈï å' áÌÀâÄéï ä' ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäÄé äÈàÈøÆõ. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÈàÈøÆõ ãÌÀúÇîÌÈï àÈá á'à áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈï àÈá åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÈàÈøÆ''õ ëÌÄé àÈá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ. åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ ãÌÈà éä'å áÌÀçËùÑÀáÌÇï àÆäÀéÆä. áÌÀâÄéï ä' åÀàÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ å' ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅï éÈ''äÌ îÄï àÆäÀéÆä òÄîÌÈêÀ. åÇàÂáÈøÆëÀêÈ ãÌÀáÄøÀëÈàÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÇäÂðÈà àÄðÌåÌï. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀøÈëÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà. åÀ÷ÄãÌåÌùÑÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÅé éÀáÈøÅêÀ äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÈêÀ éÀáÈøÅêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇä'. åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÄéøÈàåÌ åÀ÷ÈãåÉùÑ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÈëÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà àÈîÇø åÇàÂáÈøÆëÀêÈ ëÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ. æÆøÇò îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ ìÀòÅìÌÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ ìÀúÇúÌÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ òÇì ëÌÈì æÆøÇò æÈøåÌòÇ. æÈøåÌòÇ ìÀòÅìÌÈà. æÆøÇò ìÀúÇúÌÈà. ãÌÀîÈàï ãÌÀðÈèÄéø áÌÀøÄéú ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÈì àÄìÌÅéï ÷ÀìÄôÌÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï òÈøÀìÈä åÌôÀøÄéòÈä, ãÌÀúÇîÌÈï ñÇîÌÈàÅì åÀðÈçÈùÑ îÀîÈðÈï ãÌÀëÈì àËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ô''ë åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÄé ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï àÆú ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú äÈàÅì. ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀàÅì àÆçÈã. åÇäÂ÷ÄîÉúÄé àÆú äÇùÌÑÀáåÌòÈä. ùÑÀáåÌòÈä àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄéìÈäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ. ãÌÀáÅäÌ ôÌËøÀ÷ÈðÈà äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá çÇé ä' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø. òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷åÉìÄé. òÈ÷Åá øÉàùÑÄé úÌÅáåÉú ò' òÂðÈåÈä. ÷' ÷ÀãËùÌÑÈä. á' áÌÀøÈëÈä. ñÇðÀãÌÈì ìÇòÂðÈåÈä éÄøÀàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÈ÷Åá òÂðÈåÈä éÄøÀàÇú ä'. òÂðÈåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÉùÑÆä äÂåÈä îÄúÌÇîÌÈï, àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÀäÈàÄéùÑ îÉùÑÆä òÈðÈéå îÀàÉã. åÇòÂðÈåÈä îÄéîÄéðÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÄøÀàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé òÈ÷Åá ìÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ, øÉàùÑ ãÌÀáÈøÀêÈ àÁîÆú. ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÈ÷Åá òÂðÈåÈä éÄøÀàÇú ä'. ëÌÀäÇàé àÄéäåÌ. äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá. åÌìÀáÈúÇø àÄúÌÀîÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí. åÀéÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé îÄùÑÀîÆøÆú úÌÀøåÌîÈúÄé îÄöÀåÉúÇé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÄøÀîÇ''ç àÅáÈøÄéí. çË÷ÌåÉúÇé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ëÌÄé çÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà. çË÷ÌÄéí åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí àÄðÌåÌï îÄúÌÇîÌÈï âÌÀæÅøÇú îÇìÀëÌÈà, ãÌÀúÇîÌÈï âÌÀæÄéøåÌ ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï. åÀúåÉøÉúÇé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀàÄéäåÌ ñÅôÆø úÌåÉøÈä. öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ñÅôÆø úÌåÉøÈä òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀàÄéúÌÅéîÈà öÇãÌÄé÷Äéí òåÉîÀãÄéí åÀòÇèÀøåÉúÅéäÆí áÌÀøÈàùÑÅéäÆí, àÄìÌÅéï úÌÈâÄéï ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÆãÆ'÷ çÇéÌÈ'ä ùòèð'æ â'õ. åÀàÈîÀøÅé îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àÄìÌÅéï úÌÈâÄéï àÄðÌåÌï æÇéÀéðÄéï ëÌÀàÈãÈí ùÑÆàåÉçÅæ ëÌÀìÅé æÇéÄï áÌÄéãÅäÌ åÌîÅðÄéòÇ ìÅäÌ ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà åÀìÄ÷ÀãËùÌÑÈä. åÀæÇéÀéðÄéï àÄðÌåÌï áÌÄúÀìÈú òÈùÒÈø àÇúÀåÈï æ'ï áãç'÷ àÄéäÄé ëÌÀîÄéï çÂèÉèÆøÆú ãÌÀàÈú æÇéÄï. åÀàÄúÀòÂáÄéã æÆä åÀñÄéîÈðÄéêÀ æÆ'ä å'ã æ'çç'é. æ' öÇãÌÄé÷ ç''÷ áÌÀëÈì àåÉú åÀàåÉú. åÀàÄéäåÌ òÄí é' òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅäÌ:

åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ áÌÄâÀøÈø. úÌÈà çÂæÅé öÈøÄéêÀ ãÌÀìÉà éÀäÅà ãÌÈáÅ÷ àåÉú áÌÀàåÉú, åÀìÉà éÀäÅà çÈñÅø àåÉú îÄï äÇúÌÅáÈä åÀìÉà îÀùÑÇðÌÄéï îÄôÌÀúåÌçåÉú ìÄñÀúåÌîåÉú åÌîÄñÌÀúåÌîåÉú ìÄôÀúåÌçåÉú. åÀàÄé ìÈàå ñÅôÆø úÌåÉøÈä ôÌÈñåÌì. åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ìÈîÌÈä, àÆìÌÈà àÇúÀåÈï ôÌÀúÄéçÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ñÀúÄéîÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä òÈìÀîÈà ñÀúÄéîÈà. åÀàÄðÌåÌï îÅ'í ãÌÈà ôÌÀúÄéçÈà åÀãÈà ñÀúÄéîÈà. î' ôÌÀúåÌçÈä îÇìÀëåÌú. í ñÀúÄéîÈà áÌÄéðÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀòÇðÀôÄéï îÄúÀôÌÈøÀãÄéï ìÉà éÄãÌÈáÅ÷ àåÉú áÌÀàåÉú, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ìÉà éåÉñÄéó àåÉú åÀìÉà éÀçÇñÌÅø àåÉú. ãÌÀëÈì äÇîÌåÉñÄéó âÌåÉøÅòÇ. åÀàÄí äÄãÀáÌÄé÷ ðÄâÀøÈø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÇéÌÅùÑÆá éÄöÀçÈ÷ áÌÄâÀøÈø åÀâåÉ'. àÇãÌÀäÈëÄé äÈà éÇðÌåÌ÷Èà àÄæÀãÌÀîÇï áÌÅéðÇéÀäåÌ åÀàÈîÇø, àÇîÌÇàé ìÅéú ðÄ÷ÌåÌã áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä. àÈîÇø ìÅäÌ áÌÀøÄé, ëÌÈì ðÀ÷ËãÌÈä àÄéäÄé úÌÀðåÌòÈä ãÌÀàÇúÀåÈï. ëÌÀâåÉï ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀðåÌòÄéï ãÌÀàÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà. åÀëÈì úÌÀðåÌòÈä àÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä. åÌáÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ìÅéú áÌÅäÌ ðÄ÷ÌåÌãÄéï. åÀëÈì ðÄ÷ÌåÌãÄéï àÄðÌåÌï áÌÇâÌåÌó òÅéðÄéï àÇðÀôÌÄéï àåÌãÀðÄéï. çåÉèÈîÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÇì ôÌÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀáÄëÀúÈá àÄúÀéÀäÄéáÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÀúÄéáÈä, àåÉ÷ÀîåÌäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÀëÈúÇá ñÅôÆø úÌåÉøÈä ãÌÀìÈà ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÅäÌ òÇì ôÌÆä, åÀàÄúÌÀîÇø ãÌÀìÅéú ìÅäÌ ðÄ÷ÌåÌãÄéï ìÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä àÄéú èÇòÂîÅé:

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå ä'. úÌÈà çÂæÅé àÄéú ðÀáåÌàÈä îÅøÀàÄéÌÈä, åÀàÄéú ðÀáåÌàÈä îÅøÅéçÈà, åÀàÄéú ðÀáåÌàÈä îÄùÌÑÀîÄéòÈä, åÀàÄéú ðÀáåÌàÈä îÄãÌÄáÌåÌø. åÀàÄðÌåÌï ã' îÆøÀëÌÈáåÉú ìÀùÑÅí éÀäåÉÈä. áÌÄøÀàÄéÌÈä, áÌÀøÄéàÈä ãÌÀàÄéäÄé îÇøÀàÆä, åÀìÈ÷ÃáÅì îÆøÀëÌÈáÈä ãÌÄìÀòÅìÌÈà îÈðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. åÀäÈà àÇ÷ÀùÑåÌ ÷ÇãÀîÈàÄéï, áÌÈúÇø ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÄøÀéÈï ãÌÀáÈøÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, àÇãÀëÌÄéø áÌÀøÄéàÈä áÌÀìÄéùÑÀðÈà ãÌÀéÈçÄéã. àÇîÌÇàé àÇãÀëÌÄéø áÌÀðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀìÄéùÑÀðÈà ãÌÀøÇáÌÄéí, ìÀîÅéäÇá ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÇîÌÄéðÄéí åÀìÇîÌåÌîÈøÄéí. àÆìÌÈà äÈëÈà ëÌÀúÄéá (äåùò éã) åÌáÇàÂáÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä. ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä' åÀâåÉ' åÌôÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÌÈí. ìÀ÷ÇéÌÀîÈà áÌÀäåÌ åÌáÇàÂáÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀúÈà ÷Èà ñÈúÄéí ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈøÈà ìÈàÈãÈí òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ. àÆú ìÀøÇáÌåÉú ãÌÀáÈøÈà ìÅäÌ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí òÄìÌÈàÈä áÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí. åÌáÈøÈà ìÅäÌ áÌÄúÀøÅéï ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï áÌÀöÆìÆí ãÌÀàÄðÌåÌï àÈãÈí ãÌÀëÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã îÈøåÉí. åÀàÈãÈí ãÌÀëÄñÌÅà úÌÄðÀéÈðÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅäÌ îÅøÄàùÑåÉï. åÀæÆäåÌ îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, äÇàé ìÀìÇîÌÅã ìÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀùÑÇúÌÀôÈà ìÅäÌ áÌÀæÄåÌåÌâÅäÌ. ãÌÀàÄí ä' ìÉà éÄáÀðÆä áÌÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷ÈøÈà áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ ãÈòÅäåÌ åÀäåÌà éÀéÇùÌÑÅø àÈøÀçåÉúÆéêÈ. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé ä'. ãÌÀåÇãÌÇàé àÄúÌÀîÇø áÌÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ãÌÀöÄéÌÅø áÌÀäåÉï òÄìÌÇú òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀàÄðÌåÌï é' îÅàÄéùÑ, ä' îÅàÄùÌÑÈä. úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ãÌÀöÄéÌÅø áÌÀäåÉï òÄìÌÇú òÇì ëÌÉìÌÈà, àÄðÌåÌï å' ä' òÈìÀîÈà ãÌÅéï åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀãÈà éÈ'äÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀàÈîÇø òÄìÌÇú òÇì ëÌÉìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀàÄìÌÅéï àÄúÌÀîÇø áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈï àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. åÀëËøÀñÅà, ìÈàÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÇéÄú ìÈùÑÆáÆú òÇì äÇëÌÄñÌÅà, ãÌÄáÀäåÉï àé''ä àå''ä, åÌáÀäåÉï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇä' àÁìÉäÅéëÆí. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï àÈãÈí àÇúÌÆí. ùÑÄúÌÀôåÌðÄé áÌÇäÂãÇéÀëåÌ áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈï åÀéÄúÀ÷ÇéÌÄí òåÉáÈãÅéëåÉï. ãÌÇàÂðÈà äåÌà ãÌÀáÈøÈàúÄé ëÌÈì òÈìÀîÄéï, åÀëÈì ëÌÈøÀñÀéÈï åÀçÅéåÈï åÌîÇìÀàÈëÄéï, åÀëÈì öÈáÈà òÄìÌÈàÄéï åÌáÀðÅé àÈãÈí áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄìÌÅéï àÇúÀåÈï áÌÀâÄéï àåÉøÇéÀúÈà ãÌÀéÈäÇá ìåÉï. ìÉà éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈï ìÀîÆòÁáÇã òåÉáÈãÈà áÌÀäåÉï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌï ìÄé áÌÇäÂãÇéÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ìåÉï ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀùÑÄúÌåÌôÈà ãÌÄéìÄé åÀìÈàå àåÉøÇéÀúÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÈà òÈáÄéã ôÌÀòËìÌÈä åÀòåÉáÈãÈà òÅìÌÈà åÀúÇúÌÈà ôÌÈçåÉú îÄðÌÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ ãÌÈòÅäåÌ. åÀëÈì àËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ îÄðÌÅäÌ àåÉøÇéÀúÈà, ìÅéú ìåÉï éÀãÄéòÈä áÌÅäÌ, åÀàÈæÀìÄéï ëÌÀòÈàðÈà áÌÀìÉà øÈòÂéÈà, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ëÌÄé ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí éÅìÀëåÌ àÄéùÑ áÌÀùÑÅí àÁìÉäÈéå, åÀòÈáÀãÄéï àÁìÉäåÌú ñÇâÌÄéàÄéï. åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ îÄðÌÅäÌ àåÉøÇéÀúÈà, àÄðÌåÌï òÈáÀãÄéï ìÅäÌ àÆçÈã áÌÅäÌ, åÌáÀëÈì àÇúÀåÈï åÌùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄéìÅäÌ åÌáÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀäåÌ. åÌáÀëÈì áÌÄøÀéÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï åÌìÀòÅìÌÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ àÆçÈã åÌìÀúÇúÌÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ åÌîÄìÌÀâÈàå ãÌÀëËìÌÀäåÌ åÌîÇìÀëÌÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄéäåÌ àÆçÈã. îÄáÌÇéÄú åÌîÄçåÌõ úÌÄöÀôÌÆðÌåÉ. åÀäÈëÅé úÌåÉëåÉ ëÌÀáÈøåÉ, äÈëÅé àÄéäåÌ îÄìÌÀâÈàå ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï ëÌÀîåÉ îÄìÌÀáÇø ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé. åÀìÅéú ùÑÅí åÀçÄáÌåÌø àÇúÀåÈï ãÌÀùÑÅí ä' åÌáÀëÈì ëÌÄðÌåÌéÄéï ãÄéìÅäÌ áÌÇø îÄðÌÅäÌ. ãÌÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÄéäåÌ çÄáÌÅø áÌÀ÷ÄøÀáÌÅäÌ áä' å' áä', ìÉà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÇúÀåÈï áÌÀùÑÅí éÀäåÉÈä, åÀàÄéäåÌ îÀçÇáÌÅø éÀäåÉÈ''ä àÂãÉðÈ''é, åÀàÄéäåÌ îÀçÇáÌÅø éÀäåÉÈ''ä áÌÅàìÉäÄéí, ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï àÆäÀéÆ''ä àÂãÉðÈ''é. åÀàÄéäåÌ ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ôÌÈçåÉú îÄðÌÇéÀäåÌ ãÌÀàÄéäåÌ àÆçÈã ãÌÄîÀçÇáÌÅø ùÑÀðÇéÄí, ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀòÈáÄéã ìåÉï çÇã. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä ëÌÄé àÆçÈã ÷ÀøÈàúÄéå. åÀàÄéäåÌ îÀùÑËúÌÈó áÌÀáÄðÀéÇï áÌÅï åÌáÇú ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈðÄéí ìÄéùÑÀðÈà ãÌÀáÄðÀéÈï. åÀãÈà àÄéäåÌ àÄí éÀéÈ' ìÉà éÄáÀðÆä áÌÇéÄú. åÀëÈì òÄðÀéÈðÈà åÀòåÉáÈãÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ îÀùÑËúÌÈó áÌÅäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄëÀìÆä. åÌîÄéÌÈã éÄùÒÀîÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀúÈâÅì äÈàÈøÆõ ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÄðÀéÈðÈà åÀùÑËúÌÈôÈà ãÌÄéìÅäÌ. ãÌÀëÈì äÂáÈìÄéí ãÌÀàËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄðÌåÌï ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÇòÂúÄéãÄéï ìÀàåÉáÈãÈà. åÀëÈì äÂáÈìÄéí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéé' áÌÀéÄçåÌãÅäÌ. àÄðÌåÌï ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ áÌÄðÀéÈðÈà ãÌÄéìÅäÌ, åÌîÇä äåÌà çÇé åÀ÷ÇéÌÈí, äÈëÅé òåÉáÈãÈà ãÌÄéìÅäÌ çÇé åÀ÷ÇéÌÈí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø çÇé àÂðÄé ðÀàËí ä' àÄí àÆçÀôÌÉõ áÌÀîåÉú äÈøÈùÑÈò ëÌÄé àÄí áÌÀùÑåÌáåÉ îÄãÌÇøÀëÌåÉ åÀçÈéÈä. åÌëÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÈîÇø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, äÈëÅé àÈîÇø ìÄñÀôÄéøÈï ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÄàùÑåÉï ìÀîÇçÂùÑÈáÈä åÀàÇçÂøåÉï ìÀîÇòÂùÒÆä, ãÌÀàÄðÌåÌï çÈëÀîÈä áÌÈøÉàùÑ åÀçÈëÀîÈä áÌÇñÌåÉó. ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä éÈäÄéá áÌÅäÌ çåÌìÈ÷ÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÅäÌ îÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú ìÇöÌÀáÈàåÉú. åÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà áÌÀãÌÄéÌåÉ÷ÀðÅäÌ. åÀàÈîÇø ìÇîÌÇìÀàÈëÄéï ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, åÀãÈà îÀèÇèÀøåÉï, ãÌÀëÈì îÇìÀàÈêÀ åÀçÇéÌÈä ùÑÇåÌÅé áÌÅäÌ çåÌìÈ÷Äé'. åÀäÈëÅé àÈîÇø ìÄöÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀîÆòÁáÇã ìÀùÑÄîÀùÑÈà áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÅäÌ, åÀëÈì ëÌåÉëÈáÈà éÈäÄéá áÌÅäÌ çåÌìÈ÷ÅäÌ, åÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀúÇó áÌÅäÌ áÌÀëÈì àÂúÇø áÌÀúÄôÀàÆøÆ''ú áÌÄîÀèÇèÀøåÉ''ï åÌáÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀìÅéú ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÀäÇàé.

åÀòåÉã ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. ìÀàËîÌÈï ãÌÀæÈøÇò ëÌÇîÌÈä æÄøÀòåÉðÄéï áÌÀáÇú àÇçÇú, åÀëÈì àÆçÈã ðÈôÄé÷ ìÀéåÉîåÉé. ìÀáÈúÇø àÈîÇø ìÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌåÉòÂìÄéí, àÂðÈà áÌÈòÅé ãÌÀúÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ ëÌËìÌÀëåÌ ìÀîÆòÁáÇã îÈàðÈà, åÀëÈì çÇã îÄðÌÇéÀäåÌ éÈäÄéá áÌÅäÌ çåÌìÈ÷ÅäÌ îÄîÌÇä ãÌÄéäÈáÄéú áÌÀëåÌ, åÇàÂðÈà àÄùÑÀúÌÀúÇó òÄîÌÇéÀëåÌ áÌÀäÇäåÌà îÈàðÈà çåÌìÈ÷Èà îÄðÌÄé. àÈîÀøåÌ ìÅäÌ îÇàé äÇàé îÈàðÈà ëÌÈì ëÌÈêÀ çÈùÑÄéá ÷ÈãÈîÈêÀ ãÌÄéäÅà ëÌÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà. àÈîÇø ìåÉï äÇàé îÈàðÈà àÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÄéäÅà áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí òÄìÌÈàÈä. àÈîÀøåÌ ìÅäÌ àÇîÌÇàé úÌÅéîÈà ìÈï ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã éÈäÄéá áÌÅäÌ çåÌìÈ÷ÅäÌ. åÀäÈà àÇðÀúÌÀ äåÌà àÈãåÉï ãÌÀëÉìÌÈà, åÀàÇðÀúÌÀ áÌÈøÈàú ëÌÉìÌÈà, èÉì àÇðÀúÌÀ îÄëÌÈì çÇã åÀçÇã îÇä ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÈòÅé, ãÌÀìÈà éÀäÅà ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï áÌÈêÀ. ãÌÀéÅîÀøåÌï ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀàÈãÈí àÇðÀúÌÀ öÈøÄéêÀ îÄùÌÑÀìÄéçÄéï ãÌÄéìÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀéÈäÇá îÇúÌÈðÈà ìÀòÇáÀãåÉé, åÀéÈäÄéá ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã çåÌìÈ÷ÅäÌ åÀàÇçÂñÇðÀúÌÅäÌ îÅäÇäåÌà îÇúÌÈðÈà. ìÀáÈúÇø àÈúÈà òÇáÀãÌÈà îÀäÅéîÈðÈà ìÀâÇáÌÅäÌ åÀùÑÈàÄéì ìÅäÌ îÇúÌÈðÈä. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà äÇàé òÇáÀãÌÈà ôÌÀìÇç ìÄé áÌÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅäÌ. äÈëÅé àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÁáÇã îÈàðÈà ãÌÄéìÅäÌ îÇúÌÈðÈä áÌÀëÈì çÅéìÄéï ãÌÄéìÄé îÆä òÈáÇã ëÌÀðÇùÑ ëÌÈì îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÄéìÅäÌ åÀàÈîÇø áÌÈòÅéðÈà îÄðÌÇéÀëåÌ ãÌÇì çÇã åÀçÇã éÈäÄéá îÇúÌÈðÈä. îÄãÌÄéãÅäÌ ìÀäÇàé òÇáÀãÌÈà, åÇàÂðÈä àÄùÑÀúÌÀúÇó òÄîÌÀëåÉï åÀàÇúÌÆí áÌÅäÌ îÇúÌÈðÈä îÄãÌÄéìÄé. îÄðÌÀäåÉï àÇ÷ÀùÑåÌ åÀàÈîÀøåÌ îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ. åÌîÄðÌÀäåÉï àÈîÀøÅé áÌÀøÇòÂåÈà ùÑÀìÄéí. àåÌó äÈëÅé ÷ÉãÆí ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, òÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú, ÷ÉãÆí ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ îÇìÀàÂëÄéï åÀëÈì áÌÄøÀéÈï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. åáçáéäå ãÌÄéìÀäåÉï, àÇðÌÈç ìÀòåÉáÈãÈà ãÌÄéìÀäåÉï ãÌÄéäåÉï áÌÇúÀøÈàÄéï ìÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. åÀàÈîÇø òÈìÅäÌ ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. åÀàÇîÌÇàé àÆìÌÈà áÌÀâÄéï çÂáÄéáåÌ ãÌÇàÂáåÌäåÉï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄðÌåÌï äÂååÉ òÂúÄéãÄéï ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÅäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈðÄéùÑ ìÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ìÀîÅéäÇá çåÌìÈ÷' îÄëÌËìÌÀäåÌ. áÌÀãÅéï ãÌÀàÄé çÈá àÈãÈí, ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ çÂñÅøÄéï áÌÀäåÉï, îÅäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÌÄéäÈáåÌ áÌÅäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÈòÈàÈï øÇçÂîÅé áÌÀâÄéðÅäÌ. åÀàÄéäåÌ éÀäÇá áÌÀäåÉï îÄãÌÄéìÅäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄîÀøÈåÈï ìÅäÌ òÂùÒÅä ìÀîÇòÇðÀêÈ àÄí ìÉà ìÀîÇòÂðÅðåÌ, áÌÀâÄéï äÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÌÄéìÈêÀ ãÌÀéÈäÂáÇú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ. åÀàÄéäåÌ îÈçÄéì ìåÉï áÌÀâÄéï äÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÌÄéìÅäÌ ãÌÄùÑÀîÅäÌ ãÌÀéÈäÇá áÌÀäåÉï. ãÌÀàÄí ìÉà éÀäÄéáåÌ àÄðÌåÌï îÄâÌÇøÀîÇéÀäåÌ çåì÷' áÌÅäÌ áÌÄøÀòåÌúÇéÀäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÉ èÇòÂðÄéï òÈìÅäÌ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ ðÀèÄéìÇú îÄðÌÈï òÇì ëøçð', çåì÷' ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈàÈãÈí îÄëÌÈì çÇã åÀçÇã, åÀìÉà äÂååÉ îÀøÇçÂîÅé òìéð. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä. áÌÀâÄéï ãÌÈà ìÉà áÌÈòÈà ìðèì' çåì÷' àÆìÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÉï. ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀøÈòÂéÈà îÀäÅéîÈðÈà, òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÇúÌÈðåÉú áÌÈàÈãÈí. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÇæÌÄé÷Äéï ñÈøÀçåÌ ìÀâÇáÌÅäÌ, åÀìÉà áÌÈòåÌ ìÀîÅéäÇá áÌÅäÌ çåÌìÈ÷Èà, åÀàÈîÀøåÌ îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ åÀâåÉ', ìÉà áÌÈøÈà ìåÉï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï âÌåÌôÄéï ãÌÄìÀäåÉï. åÀàÄðÌåÌï ùÒÇðÀàÄéï ìåÉï. åÀòÇì ëÌÅï îÀîÈðÈï ãÌÀòÇì òÈ''á àËîÌÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇîÌÈêÀ, ëÌÀâÇåÀðÈà ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÀçËéÌÈáÄéï ìÇàÂáåÌäåÉï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà, àÄðÌåÌï àËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà øÀöåÌòÄéï áÌÄéãÈà ãÌÀáåÉøÅà òÈìÀîÈà ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìåÉï áÌÀäåÌ. åÀëÇã çÇæÀøÄéï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà æÈøÄé÷ øÀöåÌòÄéï îÄéãÅäÌ, åÀìÈà éÀäÅà áÌÀäåÉï îÇîÌÈùÑ. ãÌÀçÅéìÈà ãÌÄøÀöåÌòÄéï ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÄéãÈà ãîéé' (ðøàä ãîàï) ãÌÀðÈèÄéì. ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÇâÌåÉéÄéí ëÌÀàÇéÄï ðÆâÀãÌåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéú áÌÀäåÌ çåÌìÈ÷' îÄáÌåÉøÅà òÈìÀîÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÄìÌÇú òÇì ëÌÉìÌÈà. åÌîÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈàÈï åÌîÄëÌÈøÀñÀéÈï åÌîÇìÀàÈëÄéï åÀëåÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÄéï ëÌÇã çÇæÀøÄéï áÌÄúÀùÑåÌáÈä äÇëÌÉì îÇä ãÌÀàÄúÀðÀèÄéìåÌ áòåï øÇçÂîÅé òÈìÇéÀäåÌ. áÌÇø îÄùÌÑÅãÄéï åÌîÇæÌÄé÷Äéï åÀçÅéìÄéï ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇì úÄèÇîÀàåÌ áÌÀëÈì àÅìÌÆä, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀäåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àËîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄéìÀäåÉï îÅàÄðÌåÌï çÅéìÄéï ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ, ìÅéú ìÀùÑÇúÌÀôÈà áÌÀäåÉï ìÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÀìÉà áÌÀëÈì òåÉáÈãÅéäåÉï, ãÌÀòÈìÇéÀäåÌ ëÌÀúÄéá àÂùÑÆø çÅìÆ÷ ä' àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ', åÌáÀêÈ áÌÈçÇø ä'. åÀòÈìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÄé ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí éÅìÀëåÌ àÄéùÑ áÌÀùÑÅí àÁìÉäÈéå åÀâåÉ', ãÌÀàÄéäåÌ éÈçÄéã åÌîÀéËçÈã áÌÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀäåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÄéìÈï îÅòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÉìÌÈà ùÑÇåÌÅé ùÑÀîÅäÌ áÌÀäåÉï, åÀàÄðÌåÌï øÀçÄéîÄéï éÇúÌÄéø îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÄñÀôÄéøÈï, îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÅé áÌÀîÇìÀàÈëÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄðÌåÌï òøáéä åÀàÇçÂñÇðÀúÌÅäÌ, ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÄáÀðÄéï ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäåÉï. ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï ìÈàå àÄðÌåÌï ìÀâÇáÌÅé ñÀôÄéøÈï àÆìÌÈà ëÌÀñåÌñÀåÈï ìÀâÇáÌÅé øåÉëÀáÅé òÈìÇéÀäåÌ. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ î''î àÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ðÄâÀàÈìÄéï òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï àËîÌÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈìÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀñÇðÀçÅøÄéá ò''á àËîÌÄéï, ìÀ÷ÇéÌÄí áÌÀäåÉï îÄ'ìÀçÈîÈä ìÇ'ä' áÌÇ'òÂîÈìÅ÷ îÄãÌåÉø ãÌåÉø. åÀìÈ÷ÃáÅì ò''á ùÒÈøÄéí àÄðÌåÌï ùÑÀîÈäÈï ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ãÌÀåÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅè, ìÀ÷ÇéÌÀîÈà áÌÀäåÉï äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈ''á ÷Ç''ì, ìÀðÈèÀìÈà îÄðÌÇéÀäåÉï ðåÌ÷ÀîÈà îÅòÂîÈìÅ÷ ãÌÀëÈìÄéì òÈ''á àËîÌÄéï áÌÅäÌ. åÀìÈ÷ÃáÅì ò''á ùÑÀîÈäÈï àÄéäåÌ åÇéÀëËìÌåÌ ãÌÀñÈìÄé÷ ò''á. åÀãÈà òÈìÅäÌ àÄúÌÀîÇø ãÌÀæÈøÇò ëÌÈì æÄøÀòåÉðÄéï áÌÀáÇú àÇçÇú éÀçÄéãÈä åÀäÄéà ëÌÇìÌÈä ùÑÇáÌÇú îÇìÀëÌÀúÈà îÄï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÄôÀàÆøÆú åÌîÇòÂùÒÆä ãÌÄéìÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÄøÀéÈï ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅäÌ, ìÀëÈêÀ äÄúÀçÄéìÈä úÌåÉøÈä áÌÀáÅé''ú îÄï áÌÀøÅàùÑÄéú. åÀàÄéäÄé áÌÇú æåÌâÅäÌ ãÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ëÌÈì çÇã éÈäÄéá áÌÅäÌ çåÌìÈ÷ÅäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÈäÌ øÇá åÀùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀàÈú éåÌ''ã áÌÇú éÀçÄéãÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, åÀòÆùÒÆø àÁìÉäÄéí. ä' ëÌÀìÄéìÈà îÅçÈîÅùÑ àåÉøÀéÈï àåÉø ãÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. å' ùÑÄéú ñÈîÀëÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè. éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé ä' áÌÀâÄéï ãÌÄáÀéåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ä' áÌÀáÇú àÇçÇú. úÌÈà çÂæÅé ëÌÇã àÄéú ìÄñÀôÄéøÈï ìÀîÆòÁáÇã ôÌÀòËìÌÈä áÌÀùÑÅí éÀãÄéòÇ, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ôÌÀòËìÌÈä, ìÉà àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀìÉà àÄúÀòÂáÄéã òÇã ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä éÈäÄéá úÌÇîÌÈï çåÌìÈ÷Èà. (ð''à çåìäà) ãÌÈà éÈäÄéá úÌÇîÌÈï àÇúÀåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÈì âÌååÉÈðÄéï àËëÌÈîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÇú éÀçÄéãÈä. åÀàÄðÌåÌï ñåÌîÈ÷Äéï ðÄ÷ÌåÌãÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀìÈú àÂáÈäÈï. åÀãÈà éÈäÄéá åÀëåÌ' òÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà ëÌÈì ñÀôÄéøÈï òë''î:

æåäø çãù - òåã ìôøùú åéøà àìéå

òåã ìôøùú åéøà àìéå

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇàé åÇéÌÇøÀà àÅìÈéå. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀâÇåÀðÈà ãÌÀàÇçÂæÅé ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌåÉø ãÌåÉø åÌôÇøÀðÈñÈéå ãÌåÉø ãÌåÉø åÌîÇðÀäÄéâÈéå, äÈëÅé àÇçÂæÅé ìÅäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇø, áÌÀäÇàé ãÌÈøÈà éÀäåÉï öÇãÌÄé÷Äéí, åÌáÀäÇàé ãÌÈøÈà áÌÅéðåÉðÄéÌÄéí, åÌáÀäÇàé ãÌÈøÈà øÀùÑÈòÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÌ äÇëÌÉì áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí çåÌõ îÄéÌÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí, åÌ÷ÀøÈà àÈçÃøÈà ëÌÀúÄéá îÄôÌÄé òÆìÀéåÉï ìÉà úÅöÅà äÈøÈòåÉú åÀäÇèåÉá. åÀàÄí ÷ÉãÆí ãÌÀàÇúÀéÈï ìÀòÈìÀîÈà, àÄúÀâÌÀæÇø òÈìÇéÀäåÌ ìÀîÆäÁåÅé öÇãÌÄé÷Äéí àåÉ øÀùÑÈòÄéí àåÉ áÌÅéðåÉðÄéÌÄéí, ìÈà äÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÆäÁåÅé ìåÉï àÇâÀøÈà åÀòåÉðÀùÑÈà, åÀìÈà äÂåÈä ìÅäÌ ìÇðÌÈáÄéà ìÀîÅéîÇø ìåÉï îÇúÀðÄéúÄéï ìÀîÅéîÇø, äÇëÌÉì áÌÄéãÅé ùÑÈîÇéÄí çåÌõ îÄéÌÄøÀàÇú ùÑÈîÇéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÀàÄìÀúÌÈà ãÌÈà òÂîÄé÷Èà, åÀàÇôÀìÄéâåÌ áÌÈäÌ ÷ÇãÀîÈàÅé, åÀñÇâÌÄéàÄéï ëÌÈùÑÀìåÌ áÌÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÈèåÌ ìÀòåÌîÀ÷Èà ãÌÀøÈæÈà. òÇì ðÈáÄéà àÄúÌÀîÇø äÇàé ÷ÀøÈà, (éøîéä à) áÌÀèÆøÆí àÆöÌÈøÀêÈ áÌÀáÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ. åÀøÈæÈà ãÌÈà äÇëÌÉì öÈôåÌï, åÀäÈøÀùÑåÌú ðÀúåÌðÈä, äÈà îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ñÀúÄéîÄéï, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈï àÆìÌÈà áÌÀîÇàé ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ øÇáÌÈðÈï, îÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÈøÀôÈäÌ ìÀîÇòÂùÒÆä. îÇçÂùÑÈáÈä øÈòÈä àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÈøÀôÈä ìÀîÇòÂùÒÆä. îÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀöÈøÀôÈäÌ ìÀîÇòÂùÒÆä, àåÉìÄéôÀðÈà îÅäÈëÈà ãÌÀ÷ÉãÆí ãÌÀàÇúÀéÈà ìÀòåÉìÈí, öÈìÅé áÌÀâÄéðÅäÌ åÀùÑÇåÌÅé îÇçÂùÑÇáÀúÌÅäÌ áÌÅäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀèÆøÆí àÆöÌÈøÀêÈ åÀëåÌ' åÌáÀèÆøÆí. çÇã òÇì ãÌÀöÈìÅé áÌÀâÄéðÅäÌ ÷ÉãÆí ãÌÀàÈúÈà ìÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÇåÌÅé îÇçÂùÑÇáÀúÌÅäÌ áÌÅäÌ ÷ÉãÆí éÀöÄéøÈúÅäÌ áÌÇáÌÆèÆï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀèÆøÆí àÆöÌÈøÀêÈ áÌÇáÌÆèÆï éÀãÇòÀúÌÄéêÈ åÌáÀèÆøÆí úÅöÅà îÅøÆçÆí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéîÇú ìÅäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà åÌáÀîÇçÂùÑÇáÀúÌÅäÌ ÷ÉãÆí éÀöÇøÀúÌÄéäÈ åÀ÷ÉãÆí ãÌÀðÈôÇ÷ îÅøÆçÆí àÄîÌÅäÌ àÄéäåÌ îÀðÇáÌÅà òÂúÄéãåÉú ÷ÉãÆí ãÌÀéÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÈãÇò ëÌÈì ãÌÈøÄéï ÷ÉãÆí ãÌÀéÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà. ãÌÀ÷ÉãÆí ãÌÀéÅéúÅé ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈìÀîÈà, ÷ÉãÆí éÀöÇøÀúÌÄéäÈ îÇìÀàÈêÀ îÀîËðÌÆä òÇì äÇäÄéà èÄôÌÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÄéø òÈìÅäÌ àÄí éÄäÀéÆä ðÈáÄéà àåÉ çÈëÈí àåÉ áÌÇòÇì îÄ÷ÀøÈà åÌîÄùÑÀðÈä, àåÉ îÈàøÅé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, àåÉ îÈàøÅé áÌÇú ÷åÉì, ãÌÀàÄúÀðÀäÄéâ áÌÇú ÷åÉì áÌÀîÄìÌåÌìÈà ãÌÄéìÅäÌ, åÀéÅéîÈà äÂìÈëÈä ëÌÄôÀìåÉðÄé. àåÉ àÄí éÄäÀéÆä èÄôÌÅùÑ, àÂáÈì øÈùÑÈò åÀöÇãÌÄé÷ ìÉà ÷Èà âÌÈæÇø. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂáåÉé òÈáÅã. ìÅäÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä øÈòÈä, ãÌÀòÈáÄéã áÌÅäÌ îÇòÂùÒÆä ãÌÀòÈáÄéã ìÅäÌ áÌÀðÄãÌÈä àåÉ ëÌÇòÂøÈéåÉú, àåÉ áÌÄâÀåÄéÌÈä àåÉ áÌÀæåÉðÈä àåÉ áÌÀùÑÄôÀçÈä. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀãÇò ãÌÇäÂåÅé áÌÅï øÈùÑÈò àåÉ îÇîÀæÅø ÷ÉãÆí éÀöÄéøÈúÅäÌ, ìÉà îÈðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ òÇì àÂáåÉé ìÀîÆòÁáÇã ìÅäÌ áÌÈòÂøÈéåÉú àåÉ áÌÀðÄãÌåÉú, ãÌÀäÈà îÈðÅé áÌÅäÌ áÌÀàåÉøÇéÀúÈà òÇì äÇðÌÄãÌåÉú åÀòÇì äÈòÂøÈéåÉú. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆì àÄùÌÑÈä áÌÀðÄãÌÇú èËîÀàÈúÈäÌ ìÉà úÌÄ÷ÀøÇá åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÄúÌÀîÇø ðÈáÄéà îÄôÌÄé òÆìÀéåÉï ìÉà úÅöÅà äÈøÈòåÉú åÀäÇèåÉá. îÇàé äÈøÈòåÉú åÀäÇèåÉá, àÆìÌÈà äÈëÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÉà âÌÈæÇø òÈìÅäÌ ãÌÄéäÅà öÇãÌÄé÷ åÈèåÉá. àÆìÌÈà ÷ÉãÆí éÀöÄéøÈúÅäÌ äåÌà éÈãÇò îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÇàÂáåÉé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä îÀöÈøÀôÈäÌ ìÀîÇòÂùÒÆä. äÇàé àÄéäåÌ ëÌÈì çÇã áÌÄôÀøÈè. åÌáÀâÄéï ãÌÈà äÇëÌÉì öÈôåÌé áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. ãÌÀ÷ËãÀùÑÈà éÈãÇò îÇçÂùÑÇáÀúÌÅäÌ áÌÄéùÑÈà. åÀäÈøÀùÑåÌú ðÀúåÌðÈä ìÅäÌ ìÈàÈãÈí áÌÀîÇòÂùÒÆä. åÀàÈãÈí çÈá áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä åÌáÀòåÉáÈãÈà, åÀâÈøÇí ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò åÀàÄéäåÌ çÈæÇø áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà åÀàÄúÀãÌÇáÌÇ÷, áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÈì ãÌÈøÄéï áÌÅäÌ úÌÇìÀéÈï, åÀàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄéäÇá ìÅäÌ, éÈäÇá ìÀîÉùÑÆä åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈì (ð''à åáëì) ãÌÈøÄéï åÀëÈì ãÌÈøÄéï çÈæÈà áÌÅäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌåÉø ãÌåÉø åÌôÇøÀðÈñÈéå, ãÌåÉø ãÌåÉø åÌîÇðÀäÄéâÈéå. åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÅäÌ àåÉøÇéÀúÈà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÈæ øÈàÈä åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ äÁëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÈ÷ÀøÈä åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí. àÂôÄìÌåÌ ùÑÅãÄéï åÌîÇæÌÄé÷Äéï ðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí. àÄìÌÅéï ãÌÀîÇòÂùÒÅä àÂáåÌäåÉï áÌÄéãÅéäåÉï. åÀìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí åÌáÈðÄéí ìÉà éåÌîÀúåÌ òÇì àÈáåÉú, àÄìÌÅéï ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÇàÂáåÌäåÉï ìÈàå áÌÄéãÅéäåÉï. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÉà àÈîÇø ãÌÀàÇçÂæÅé ìÅäÌ ìÈàÈãÈí, åÀìÉà ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀìÉà ìÀùÑåÌí ðÈáÄéà, àÆìÌÈà ãÌåÉø ãÌåÉø åÀãåÉøÀùÑÈéå åÀëåÌ', åÀìÉà àÈîÇø ãÌÀàÇçÂæÅé ìÅäÌ öÇãÌÄé÷Äéí àåÉ øÀùÑÈòÄéí àåÉ áÌÅéðåÉðÄéÌÄéí, åÀìÈàå ãÌÀâÈæÇø òÈìÇéÀäåÌ ìÀîÆäÁåÅé öÇãÌÄé÷Äéí àåÉ áÌÅéðåÉðÄéÌÄéí àåÉ øÀùÑÈòÄéí. à''ì øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÈúÇø ãÌÀàÇçÂæÅé ìÅäÌ ãÌÈøÈà ãÌÈøÈà åÌôÇøÀðÈñÈéå, ãÌÈøÈà ãÌÈøÈà åÌîÇðÀäÄéâÈéå åÇãÌÇàé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÀäåÉï àÄé àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷Äéí àåÉ øÀùÑÈòÄéí àåÉ áÌÅéðåÉðÄéÌÄéí. à''ì äÈëÅé àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä òÈîÉ÷ äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÇä' àÁìÉäÅéðåÌ:

àÇãÌÀäÈëÄé äÇäåÌà ñÈáÈà òÄìÌÈàÈä àÄæÀãÌÀîÇï ìÀâÇáÌÇéÀäåÌ åÀàÈîÇø ìåÉï, áÌÀîÇàé òÂñÄé÷ÀúÌåÌ ñÈçåÌ ìÅäÌ òåÉáÈãÈà. àÈîÇø ìåÉï åÇãÌÇàé àåÉøÇéÀúÈà àÄúÀáÌÀøÄéàÇú úÌÀøÅé àÇìÀôÅé ùÑÀðÄéï ÷ÉãÆí ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, åÌáÈäÌ àÇçÂæÅé ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ãÌåÉø ãÌåÉø åÀãåÉøÀùÑÈéå åÀëåÌ', åÌáÈäÌ àÇçÂæÅé ìÀàÇáÀøÈäÈí àåÌó äÈëÅé. îÇàé ãÌÄëÀúÄéá áÌÅäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀéÄùÑÀîÉø îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé îÄöÀåÉúÇé çË÷ÌåÉúÇé åÀúåÉøÉúÇé. åÌáÈäÌ ðÄîÀìÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÈøÈà òÈìÀîÈà. åÀðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà àåÌó äÈëÅé ðÄîÀìÇêÀ áÌÀäåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÈøÈà òÈìÀîÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀàÅéï øÅàùÑÄéú àÆìÌÈà úÌåÉøÈä. åÀàÅéï øÅàùÑÄéú àÆìÌÈà ðÀùÑÈîÈä. åÀàåÉøÇéÀúÈà èÀôÅìÈä ìÇðÌÀùÑÈîÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÇáÌÈú ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ, åÌîÀçÇìÌÀìÄéï ìÅäÌ áÌÀâÄéï ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà úÌÄôÌåÉ÷ îÄðÌÅäÌ ÷ÈãÈí æÀîÈðÅäÌ. åÀàÄéäÄé ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÈà ðÀáåÌàÄéú áÌÈäÌ ðÄáÀøÈà òÈìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈìÇç ìÅäÌ áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà ìÀàÇâÌÈðÈà òÂìåÉé åÌìÀîÄñÀáÌÇì òÉì ãÌÄéìÀäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀìÈà úÌÇìÀéÈà îÄðÌÅäÌ æÀëåÌú åÀçåÉáÈä, ìÈà àÇâÀøÈà åÀìÈà òåÉðÀùÑÈà, ãÌÀàÄðÌåÌï òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. åÀëÈì ãÌåÉø ìÅéú äÂåÈà ôÌÈçåÉú îÄùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà. åÀàÇçÂæÅé ìÀàÈãÈí àÄí ãÌÈøÈà éÀäÅà æÇëÌÈàÈä, áÌÇø ðÈùÑ éÀ÷åÌí ìÀîÅéãÇú ðÄùÑÀîÀúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã, åÄéäåÉï æÇëÌÈàÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã, åÌîÇèÆä ìåÉï ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã, åÀãÈøÈà ãÌÈà éÀäåÉï îÈàøÅé çÄðÌÈà åÀçÄñÀãÌÈà. åÀàÄé ìÈà îÄúÀðÇäÂâÄéï áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÀäåÉï ãÌÀàÄéäåÌ îÀîÈðÈà òÇì ãÌÈøÈà åÌôÇøÀðÈñÄéï ãÌÄéìÅäÌ ãÌÄéäåÉï çÂñÄéãÄéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÂáÇø îÄðÌÀäåÉï çÆñÆã, åÀùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀäåÌ âÌÀáåÌøÈä îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ìÀîÅéãÇï ìÀäåÌ ëÌÀôåÌí òåÉáÈãÇéÀäåÌ, åÀìÉà ëÌÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÈà åÌîåÉìÈãÈà åÌîÇæÌÈìÈà ãÌÄéìÀäåÉï. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà ÷Èà øÀîÄéæÈà ìÈï áÌÀäÇâÌÈãåÉú åÌãÀøÈùÑåÉú, ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÌ îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï ãÌÇòÂúÄéãÄéï ìÀîÇéÀúÅé áÌÀäÇðÌÅé ãÌÈøÅé. àÄí ãÌÈøÈà àÄéäåÌ çÇéÌÈáÈà àÄúÀ÷ÀéÇí áÌÀäåÉï îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø. åÀòåÉã àåÉìÄéôÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÈà îÄìÌÈä àÈçÃøÈà ìÀñÇîÀëÈà ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÌÈùÒÈø. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀùÑÇâÌÇí æÆä îÉùÑÆä, ãÌÀòÈúÄéã äåÌà ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀúÈà áÌÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì. àÆìÌÈà ãÌÇäÂååÉ øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈðÄéæ ìÅäÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà. àåÌó äÈëÅé îÄæÀãÌÇîÌÀðÈà äÈéÀúÈä áÌÇú ùÑÆáÇò ìÀãÈåÄã îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, àÆìÌÈà ùÑÆàÈëÀìÈä ôÌÈâÈä, åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀçåÉáÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ, âÌÇøÀîÄéï ãÌÀìÈà éÄæÀëÌÅé ìÀèåÉáÈä ãÌÀîÄæÀãÌÇîÌÀðÈà òÈìÅäÌ ìÀîÆäÁåÅé îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú. àåÌó äÈëÅé ãÌÈøÈà èÈáÈà îÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÇòÂúÄéãÄéï ìÀîÆäÁåÅé. àÄéú ìÀîÈàï ãÌÀàÄúÀøÀçÇ÷ îÄðÌÅäÌ, òÇã ãÌÀîÄúÀ÷Çï òåÉáÈãåÉé åÀàÇçÂæÇø ìÅäÌ àÂáÅãÈä ãÌÄéìÅäÌ. åÀàÄéú ãÌÀàÈáÄéã ìÅäÌ áÌÀçåÉáåÉé åÀìÈà àÄúÀçÂæÇø ìÅäÌ ìÀòåÉìÈí. åÀäÇàé àÄéäÄé àÂáÅãÈä ãÌÀàÄúÀéÈàÂùÑåÌ äÇáÌÀòÈìÄéí îÄîÌÆðÌÈä, åÀàÄéäåÌ ãÌÀæÈëÈä áÌÇîÌÀöÄéàÈä ÷ÈðÈä ìÈäÌ, àÄé àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÈäÌ ìÀçÇáÀøÅäÌ. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÂæÅé ìÀëÈì òÈìÀîÈà, ùÑÄúÌÈà àÇìÀôÅé ùÑÀðÄéï åÀçÇã çÈøåÌá. åÀàÇçÂæÅé ãÌÄáÀëÈì àì'ó ÷ÇãÀîÈàÈä ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅäÌ çÆñÆã. áàì'ó úÌÄðÀéÈðÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅäÌ âÌÀáåÌøÈä ãÌÈøÄéí áÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï âÌÄáÌåÉøÄéí åÇçÂñÄéãÄéí. åÀàÆìÆó úÌÀìÄéúÈàÈä ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅäÌ ìÀîÆäÁåÅé ãÌÈøÄéí ãÌÄéìÅäÌ àÇðÀùÑÅé àÁîÆú. àÆìÆó øÀáÄéòÈàÈä ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅäÌ ðÆöÇç. åÀàÆìÆó çÂîÄéùÑÈàÈä ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅäÌ äåÉã, åÇäÂååÉ òÂúÄéãÄéí ìÀîÆäÁåÅé ãÌÈøÄéí ãÌÄìÀäåÌ ðÀáÄéàÄéí. àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀàÄí ç''å áÌÇàÂúÇø ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÀäåÉï îÀçÇéÌÅá ìåÉï ìÀîÆäÁåÅé öÇãÌÄé÷Äéí åÀàÄðÌåÌï øÀùÑÈòÄéí, ëÌÀàÄìÌåÌ òÇáÀøÄéï òÇîÌåÌã öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí îÅòÈìÀîÈà, åÀçÈæÀøÄéï òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, åÀùÑÇìÌÄéè òÈìÇéÀäåÌ áÌÇàÂúÇø ãÌÀöÇãÌÄé÷, ñîàì äÈøÈùÑÈò. àåÌó äÈëÅé àÄí ãÌÈøÄéí ãÌÀðÆöÇç åÀäåÉã øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÄðÀáÄéàÅé äÈàÁîÆú, ùÑÇìÌÄéèÄéï ðÀáÄéàÅé äÇùÌÑÆ÷Æø. åÀàÄí ãÌÈøÈà ãÌÆàÁîÆú ìÉà îÇðÀäÄéâÄéï áÌÅäÌ, àÄñÀúÌÀìÇ÷ îÄðÌÇéÀäåÌ àÁîÆú åÀùÑÈìÀèÈà òÈìÇéÀäåÌ ùÑÆ÷Æø. åÀàÄí ãÌÈøÄéï ãÌÄâÀáåÌøÈä ìÈàå âÌÀáåÌøÈä òåÉîÀãÄéí áÌÇôÌÆøÆõ, àÄñÀúÌÀìÇ÷ îÄðÌÇéÀäåÌ âÌÀáåÌøÈä åÀùÑÇìÌÄéè ðåÌëÀøÈàÈä òÈìÇéÀäåÌ, òÈìÇéÀäåÌ ëÌÈêÀ âÌÇí ëÌÅï ìÀ÷ÈáÀìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà, é''á ùÑÄáÀèÄéï ÷ÇéÌÀîÄéï ñÇçÂøÈðÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀäÇàé âÌååÉÈðÈà, ëÌÈì çÇã îÄðÌÇéÀäåÌ áÌÀãåÌëÀúÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅäÌ. åÀìÈ÷ÃáÅì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà òÆáÆã ùÑÀìÉîÉä ìÀúÇúÌÈà éÈí òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈ÷Èø, ùÑÀìÉùÑÈä ôÌåÉðÄéí öÈôåÉðÈä, åÌùÑÀìÉùÑÈä ôÌåÉðÄéí ãÌÈøåÉí, åÀâ' ôÌåÉðÄéí îÄæÀøÈç, åÀâ' ôÌåÉðÄéí îÇòÂøÈá. åÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ìÀòÅìÌÈà, î''è àÄ÷ÌÀøÅé éÈí. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÇîÀìÅé ìÀäÇàé éÈí, àÄ÷ÌÀøÅé éåÉí. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí. åÌëÀúÄéá àåÉø æÈøËòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÌìÀéÄùÑÀøÅé ìÅá ùÒÄîÀçÈä. åÀäåÌà ðÈäÄéø áÌÀøÈæÈà ãÌÀåÈà''å ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇäåÌà éåÉí áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀáÅäÌ àÇîÀìÅé ìÀäÇàé éÈí ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ä'à úÌÇúÌÈàÈä ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí. åÀëÈì ãÌÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì úÌÇôÀðåÌ÷Äéï îÄðÌÅäÌ ðÈôÀ÷Äéï. îÇàé äÇðÌÀçÈìÄéí, àÄìÌÅéï çÈîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀòÄîÌÅäÌ äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí ìÀîÄîÀìÅé ìÅäÌ. åÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà àÄ÷ÌÀøÅé áÌÇú ùÑÆáÇò. åÀëÇã ðÈäÄéø äÇàé öÇãÌÄé÷ ìÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé öÆãÆ÷, ìÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÄáÀòÈä ùÑÈáåÌòÄéï ùÑÄáÀòÈä æÄîÀðÄéï, ëÌÀãÅéï òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ðÇîÌÅé äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ñÄéäÂøÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, ùÑÀðÇú äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÇîÌÈä ñÇâÌÄé ùð''ä éåÉîÄéï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÀúÅùÑÇò ùÑÈáåÌòÄéï, îÄðÌÀäåÉï ìÈ÷ÃáÅì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀéÈí ãÌÄìÀòÅìÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄðÌÅäÌ. àÄùÑÀúÌÀàÂøåÌ é''á éåÉîÄéï ìÈ÷ÃáÅì é''á ùÑÄáÀèÄéï ãÌÀñÇçÂøÈðÅé äÇàé éåÉîÈà, ìÄîÀèÇø îÄèÀøÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà åÀëÉìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä çÅéìÈà òÄìÌÈàÈä. åò''ã ëÌÀúÄéá ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÄé ãÌÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈäÄéø áÌÀçÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÅäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå, ãÌÈà éÇîÌÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ëÌÈáåÉã. éÀöÇøÀúÌÄéå ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀéåÉí ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÈ÷ÃáÅì ëÌÈì ãÌÄìÀòÅìÌÈà. àÇó òÂùÒÄéúÄéå ãÌÈà ñÄéäÂøÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åò''ã ëÌÀúÄéá éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çÉùÑÆêÀ, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈøåÌ òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, åÌëÀãÅéï ùÑÀìÈîÈà ìÀòÈìÀîÈà. äÈãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. åÌëÀãÅéï éÄçåÌãÈà ìÀòÅìÌÈà åÀéÄçåÌãÈà ìÀúÇúÌÈà ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅìÌÈà åÌùÑÀìÈîÈà ìÀúÇúÌÈà. ùÑÆðÌÆàÁîÇø ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷ åÀìÇ÷ÌÈøåÉá:

îÇúÀðÄéúÄéï áÌÄèÀäÄéøåÌ áÌÀøÅéùÑ äåÉøÀîÈðåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, âÌÈìÄéó úÌÅùÑÇò âÌÀìÄéôÄéï áÌÀâÇìÀâÌÇìÌåÉé èÀäÄéøÄéï, åÀçÇã èÈîÄéø åÀìÈà éÀãÄéòÇ. âÌÈìÄéó âÌÀìÄéôÄéï åÌáÈèÇùÑ âÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà çÂãÈà, åÀðÈôÄé÷ à äÅéîÆðÌåÌ ãÌÀçÇã äåÉøÀîÈðåÌúÈà èÈîÄéø áÌÄèÀîÄéøåÌ éÀãÄéòÇ åÀìÈà éÀãÄéòÇ. ëÌÈì ñåÌëÀìÀúÈðåÌ áÌÅäÌ äÈãÀøÈà ìÇàÂçåÉøÈà. æÀòÅéø äåÌà, åÌîÄâÌåÉ æÀòÅéøåÌúÈà ãÌÄéìÅäÌ èÈîÄéø áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀîÅòåÉé åÀìÈà éÀãÄéòÇ. ëÌÈì äÄøÀäåÌøÄéï áÌÅäÌ îÀùÑÇáÌÀùÑÈï, úÌÅáÄéï åÀäÇãÀøÈï åÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ. áÌÅäÌ ñÀúÄéîÄéï úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï òÇéÀðÄéï, àÄðÌåÌï òÇéÀðÄéï ìÈà ôÌÀúÄéçÈï. øÀùÑÄéîÈï àÄðÌåÌï áÌÄøÀùÑÄéîåÌ æÀòÅéø. áÌÅäÌ ñÈìÀ÷Äéï äÄøÀäåÌøÄéï åÀòåÉáÈãÄéï åÀìÈà âÌÇìÌÅé èÇòÂîÇéÀäåÌ. ëÌÈðÄéùÑ ìåÉï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄæÀãÌÀøÄé÷åÌ, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑåÌ æÈøÄé÷ ìåÉï. áÌÅäÌ îÄúÀöÇéÌÀøÈï öÄéÌåÌøÄéï ñÀúÄéîÄéï åÀìÈà âÌÇìÀéÈï. âÌÈìÄéó âÌÀìÄéôÄéï åÌáÈèÇùÑ åÀðÈôÇ÷ á' çÇã ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀñÇçÂøÈà. ñÀçåÉø ñÀçåÉø åÌôÈøÀçÈà áÌÈàÂåÅéøÈà. áÌÈèÇùÑ áÌÇîÌÇâÀãÌÀìÈà åÀàÄñÀúÌÀçÇø äÅéëÈìÈà îÄâÌåÉ àÂåÅéøÈà ãÌÀôÈøÀçÈà, áÌÅäÌ ùÇåÀéÈï öÄéÌåÌøÄéï àËîÌÈðÄéï áÌÀëÈì îÈàðÅé ëÌÆñÆó åÌãÀäÇá åÌðÀçÈùÑÈà. àÈæÀìÈà åÀàÄúÀèÇîÌÀøÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÈìÅäÌ ìÀáÇø. ìÀâåÉ áÌÄîÀòåÉé ùÑÀîÄéòÇ ÷Èì ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ îÀñÇéÌÀôÅé ãÌÀòÈìÀîÈà òÇã ñÇéÀôÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, ñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÀúÈà àÈæÀìÈà åÌ÷ÀéÈîÈà, òÅéðÈà ìÈà ùÑÈìÀèÈà ìÀîÆçÁîÅé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÅé àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà àÄúÀëÌÇñÌÅé. áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀòÇéÀðÄéï çÈîÈàï ìÅäÌ. áÌÇàÂèÄéîåÌ ãÌÀàåÌãÀðÄéï ùÑÈîÀòÄéï ìÅäÌ. áÌÄôÀúÄéçåÌ ãÌÀòÇéÀðÄéï àÄúÀëÌÇñÌÅé ìÅäÌ. åÀìÈà éÀãÄéòÇ òÇã ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÄéï ìÀôÈúåÉøÅäÌ æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ìÀîÅéëÇì. âÌÈìÄéó âÌåÉ âÌÀìÄéôÈà ãÌÀöÄéÌåÌøÈà åÀðÈôÇ÷ â' ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÅé çåÉùÑÀðÈà åÀàÅôåÉãÈà. îÀæÈøÇæ áÌÀäÅîÀéÈéðÈà. àÄúÀâÌÇìÌÅé áÌÄéîÈîÈà åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé áÌÀìÅéìÀéÈà. ðÈôÇ÷ æÄîÀðÈà çÂãÈà åÀàÄúÀçÈøÇè åÀàÇâÀðÄéæ, òÇã ãÌÀàÈúÅé å' àÈçÄéã áÌÅäÌ åÀàÄúÀôÌÀéÇñ åÀúÈá ìÀãåÌëÀúÌÅäÌ, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä àÆìÌÈà ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀ÷ÈàøÈï ìÅäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà. åÌáÀöÇôÀøÈà âÌÇìÌÅé øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀçåÌèÈà ñÈòÄéø ãÌÇ÷ÌÄé÷ ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÇéÀäåÌ áÌÄéîÈîÈà áÌÀâåÉ ùÑÄéøåÌúÈà åÀçÆãÀåÈä ãÌÄîÀæÇîÌÀøÈï ìÅäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀòÈáÄéã èÄéáåÌ ìÀëÉìÌÈà, ñÈìÄé÷ ãÌÄâÀìÈà ìÄéîÄéðÈà åÀàÄúÀøÀùÑÄéí åÀ÷ÄéÌÄí òÈìÀîÈà. òÈàì âÌåÉ äÅéëÈìÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï åÀðÈôÇ÷ åÌáÈáÅé òÈìÀîÈà ùÑÄéøåÌúÈà åÀñåÉôÈà àÄéäåÌ èÈîÄéø áÌÀùÑÄúÌÄéï øÄáÀåÈï òÈìÀîÄéï, áÌÄñÀèÈø ãÌÈøåÉîÈà ùÑÈàøÅé åÀðÈôÇ÷ åÀàÈçÄéã îÇâÀøåÉôÇéÌÈà åÀàÇôÌÄé÷ îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà åÀðÈäÄéø ìåÉï. âÌÈìÄéó âÌÀìÄéôåÌ ãÌÄèÀäÄéøåÌ ãÌÀèÄéäÂøÈà ãÌÇëÀéÈà, åÀàÇôÌÄé÷ ã' áÌÀçËùÑÀáÌÈðÈà (ð''à áçùáà) ãÌÀîÈàúÈï àÆìÆó òÈìÀîÄéï òÄøÀèåÌøÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø. îÄðÌÅäÌ ðÈôÀ÷Èï òÂîÄé÷Èï ìÀâÇìÌÈàÈä. ðÀäÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø åÀàÄúÀèÀîÇø åÀàÄúÀçÂùÑÈêÀ. àÄéäåÌ ãÌÈçÅé åÀàÈçÃøÈà îÀ÷ÈøÅá. àÄéäåÌ îÈçÅé åÀàÈçÃøÈà îÈñÅé. áÌÄéãÅäÌ ùÑÇøÀáÄéè ãÌÀçÇéÌÅé åÌîåÉúÈà. èÈîÄéø áÌÀàÇøÀáÌÇò îÅàÈä àÇáÀðÄéï îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà, îÈàøÅé ãÌÀøåÉîÀçÅäÌ åÀçÇøÀáÌÈà ãÌÄîÀìÇäÂèÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï áÌÀìÈà çËùÑÀáÌÈðÈà. ëÌÇã àÇâÀìÄéó âÌÀìÄéôåÌ áÌÀäÄúÌåÌëÈà ãÌÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷, ðÈôÄé÷ îÄðÌÅäÌ çÇã ñËîÌÈ÷Èà ëÌÄåÀøÈãÈà. ùÒÇòÂøåÉé úÌÇìÀéÈï ëÌÀøåÌáÅé ãÌÀèåÌøÅé çÈùÑåÌêÀ. ãÌÈçÄéìÅé åÀàÅéîÈúÅðåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÈà éÀúÅéøÈà äåÉñÇôÀúÌÈ áÌÅäÌ. éÀãåÉé ãÌÀáÅ÷Èï áÌÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà îÀäÇôÌÀëÈà. éåÉîÈà ãÌÀéÄúÌÀòÇø, ëÌÉìÌÈà òÇáÀøÄéï ÷ÇîÌÅäÌ ëÌÄáÀðÅé îÈøåÉðÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÅäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅäÌ. âÌÈìÄéó âÌÀìÄéôÄéï ãÌÀèåÌøÅé ðÀäÄéøåÌ åÀàÇôÌÄé÷ ä' ãÌÀ÷ÇéÌÀîÈà âÌåÉ òÇîÌåÌãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÉìÌÈà ÷ÇéÌÀîÄéï ÷ÇîÌÅäÌ åÀéÈúÄéá áÌÅéðÇéÀäåÌ ëÌÀîÇìÀëÌÈà âÌåÉ çÅéìÅäÌ. úÌÀøÅéï øÇáÀøÀáÄéï îÀîÈðÈï ÷ÇéÌÀîÄéï ìÈ÷ÈáÀìÅäÌ, òÈáÄéã ùÑÀìÈîÈà áÌÅéðÇéÀäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé. ëÌÉìÌÈà ÷ÇéÌÀîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀäåÌ. ñÈâÄéø åÌôÈúÇç. åÌáÀâÄéðÅäÌ ÷ÇéÌÀîÄéï ùÑÄúÌÄéï àÆìÆó øÄáÌåÉà òÇì èåÌøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. åÀëÈì îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÅäÌ ÷ÇéÌÀîÄéï. òÈáÄéã ëÌÄøÀòåÌúÅäÌ åÀìÅéú îÈàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅäÌ. ñÀúÄéîÄéï òÄìÌÈàÄéï øÈîÄéï èÀîÄéøÄéï ÷ÇéÌÀîÄéï òÈìÅäÌ åÀçÇãÌÈàÈï áÌÅäÌ, ëÌÈåÅé ðÀäåÉøÈà îÄðÌÅäÌ ôÌÀúÄéçÈï åÀðÇäÂøÈï. çåÉúÈîÈà èÀîÄéøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÄéãÅäÌ, òÈáÄéã ëÌÄøÀòåÌúÅäÌ áÌÀçÄéì ùÑÀîÇéÌÈà åÀãÇéÌÈøÅé àÇøÀòÈà. âÌåÉ àÂöÄéìÅé éÀãåÉé éÀãåÌøåÌï úÌÀìÈú îÅàÈä àÆìÆó øÄáÌåÉà òÈìÀîÄéï. àåÉøÀëÌÅäÌ îÀñÇéÌÀôÅé òÈìÀîÈà åÀòÇã ñÇéÌÀôÅé òÈìÀîÈà. éÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÅà ãÌÄùÑÀáÄéáÄéï ãÌÄðÌåÌø. îÄðÌÅäÌ ðÇäÂøÄéï òÈìÀîÄéï îÄðÌÅäÌ àÄúÀæÈðåÌ, çÇã äåÌà çÇã ìÆäÁåÅé çÇã àÄ÷ÌÀøÅé, áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈòÃìÈí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï. âÌÈìÄéó âÌÈìÄéó åÌáÈèÇùÑ áÌÀöÄéÌåÌøÈà åÀàÇôÌÄé÷ å' (ðöç) ãÌÀàÈæÀìÈà úÌÈãÄéø åÀàÈçÄéã ãÌÀçÇéÌÄéï, åÀùÑÈçÄé÷ ðÀäÄéøÄéï ìÀîÅéæÈï òÈìÀîÄéï áÌÀàÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀùÑÈçÄé÷. çÈîÅùÑ ñÄéîÈðÄéï ãÌÄ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï àÄúÀòÈøÀáÈï áÌÇäÂãÇéÀäåÌ. àÄéäåÌ ùÑÈçÄé÷ åÀðÈäÄéø åÀìÈà àÄúÀáÌÇñÌÇí ìÀáÇø. èÈîÄéø âÌÇøÀîÅäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÇñÌÅí åÀìÈà éÀøÄéçåÌï áÌÅäÌ øÅéçÈà. ÷ÇãÀîÈà ìÀùÑÄîÌåÌùÑÈà áÌÀøÈæÈà ãú''÷ øÈæÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ÷ÈàÅí òÇì ÷ÄéÌåÌîÅäÌ åÌîÇìÀëÌÈà úÌÈîÄéêÀ òÈìÅäÌ. áÌÅäÌ ùÑÇøÀéÈï ëÌÈì àÄðÌåÌï îÀäÅéîÀðÅé ÷ÀùÑåÉè. çÇã çÇáÀøÈà àÄéú ìÅäÌ éÈäÄéá øÀùÑåÌ ãÌÈà ìÀãÈà îéåî' ãÌÇäÂååÉ. àåÉìÀôÅé äÈëÅé âÌÈìÄéó åÌáÈèÇùÑ áÌÀâÇìÀôåÉé åÀàÇôÌÄé÷: æ'. (äåã) äÇäåÌà îÀäÅéîÈðÈà àÈçÃøÈà ãÌÄìÀâÇáÌÅé çáøé'. ëÌÈì àåÌîÈðåÌúÅäÌ ãÌÀçÇáÀøÅäÌ àÄéäåÌ òÈáÄéã, ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅäÌ áÌÀøÇòÂåÈà ñÇâÌÅé. ãÌÈà òÇì ãÌÈà ÷ÈàÄéí, ðÈèÄéì. îÀäÅéîÈðÄéï àÄðÌåÌï ìÀîÆòÁáÇã èÄéáåÌ ìÀáÅé ãÌÈåÄã àÇáÀøÈäÈí øÀçÄéîÈà úÌÈîÄéêÀ òÇì ãÌÈà éÄöÀçÈ÷ ÷ÈøÀáÌÀðÈà ùÑÀìÄéí úÌÈîÄéêÀ òÇì ãÌÈà. éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà ÷ÈàÄéí åÀúÈîÄéêÀ òÈìÇéÀäå. ëÌÇçÂãÈà àÄðÌåÌï åÀàÄúÀçÇôÀéÈï áÌÇòÂùÑÈùÑÄéúÈà ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì ùÑÄîÀùÑÈà é âÌÈìÄéó âÌÀìÄéôÄéï åÌáÈèÇùÑ áÌåÌöÄéðÈà åÀàÇôÌÄé÷ ç' (éñåã) åÀãÈà úÌÀîÄéðÈàÈä ìÀçËùÑÀáÌÈðÈà, åÀàÇôÌÄé÷ çÇã øÀçÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà úÌÀàåÌáÀúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà. æÇëÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà îÀäÅéîÈðÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà ùÑÀìÄéí. æÄéäÂøÈà ãÌÀîÄúÀôÌÀùÑÇè ìÀã' æÈäÂøÄéï, äåÌà ðÈòÄéõ áÌÀàÇøÀòÈà åÀøÅéùÑÇéÌÈà îÈèÅé ìÀöÇéÄú ùÑÀîÇéÌÈà. òÇôÀéÈà ùÑÇôÌÄéø åÀàÄðÀáÌÅäÌ ñÇâÌÅé, åÌîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÌÅäÌ. úÌÀçåÉúÅäÌ úÌÇèÀìÅì äÇäÄéà çÇéÌåÌúÈà ãÌÀàÄúÀçÇîÌÇí ìÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀòÇðÀôåÉé éÀãËøÈåï öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÌÈà. àÈæÇì åòó áÌÇçÂîÅùÑ îÅàÈä òÈìÀîÄéï åÀàÇôÌÄé÷ îÅéëÀìÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì åÀâÇáÌÅé îÄðÌÇéÀäåÌ ãÌÈà éÈäÄéá ðÆçÈîÈà, åÀãÈà éÈäÄéá îÇéÌÈà, åÀãÈà éÈäÄéá îÄùÑÀçÈà, åÀãÈà éÈäÄéá îÀðÈà. åÀàÄéäåÌ âÌÇáÌÅé åÀàÈòÄéì áÌÀàåÉöÈøÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÅé, åÀàÄéäåÌ èÈîÄéø ìÅéú áÌÅäÌ ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ìÀáÇø. ðÀäÄéøåÌ ãÌÄéìÅäÌ îÄñÌÇéÀôÅé ãÌÀòÈìÀîÈà åÀòÇã ñÇéÀôÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÈì çÇéÌÄéï áÌÅäÌ ùÑÇøÀéÈï, åÀàÄéäåÌ éÈäÄéá ìÀîÈàï ãÌÀìÅéú ìÅäÌ çÇéÌÄéï ëÌÀìÈì. òÈàì ìÀàÄðÌåÌï çÂîÅùÑ îÅàÈä òÈìÀîÄéï, åÀðÈèÄéì îÄðÌÇéÀäåÌ çÇîÀùÑÄéï ùÑÀðÄéï åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀàÄéäåÌ éÈäÄéá. ìÀáÈúÇø òÈàì ìÀâÇáÌÅé àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, åÌîÄîÌÇä ãÌÀéÈäÂáÅé ìÅäÌ éÈäÄéá àÄéäåÌ åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀùÑÄáÀòÄéï. àÄúÀâÌÇìÌÅé áÌÄéîÈîÈà àÄúÀçÇí ìÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï. ùÑÄáÀòÄéï úÌÀîÈøÄéí åÌúÀøÅéñÇø îÇáÌåÌòÄéï ãÌÀðÈáÀòÄéï áÌÅäÌ úÌÇìÀéÈï æÇëÌÈàÄéï àÄ÷ÌÀøåÌï òÇì ùÑÀîÅäÌ. áÌÀëÈì îÅéëÇì åÀëÈì òÄáÌåÌøÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ìÈ÷Äéè åÀàÄéäåÌ éÈäÄéá. áÌÀøÄéêÀ ãåÌëÀøÈðÅäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÌÈà: âÌÈìÄéó áÌÀúË÷ÀôÌÈà âÌÀìÄéãÈà ãÌÀúÇ÷ÌÄéôåÌ çÇã åÀàÇôÌÄé÷ è', åÀàÄéäåÌ âÌÀøÈîÈà úÌÀùÑÄéòÈä ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÄéîÈîÈà åÀðÈçÄéú áÌÀìÅéìÀéÈà. èÀîÄéøÈà áÌÄúÀìÈú îÅàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÄéï èÀîÄéøÄéï. àÈæÀìÈà åÀðÈçÀúÈà åÀ÷ÇéÌÀîÈà èÀîÄéøÄéï áÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà: âÌÀìÄéôÈà áÌÀòÄæÀ÷ÈúÈà ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÀâËùÑÀôÌÇðÀ÷Èà. ôÌÇøÀåÇåðÀ÷Èà ãÌÀðÈèÄéø áÌÀàåÉøÀçÈà, ãÌÀàÅéï ãÌÄéðÄéï åÀéÅèÄéá òÇì òÄéÌåÌðÈà ãÌÄñÀôÈøÄéï ôÌÀúÄéçÈï. èÈá åÌáÄéùÑ ÷ÇéÌÀîÈà ìÀ÷ÈáÀìÅäÌ. îÄñÌÄèÀøÅäÌ çÇéÌÄéï, åÌîÄñÌÄèÀøÅäÌ îåÉúÈà. îÄñÌÄèÀøÅäÌ îÄúÀ÷Èà, åÌîÄñÌÄèÀøÅäÌ îÀøÄéøåÌ. çÇã çÄéåÀéÈà ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÈáÀìÅäÌ øÅéùÑÅäÌ úÌÀçåÉú ìÀøÇâÀìÅäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ øÅéùÑÅäÌ îÈçÅé áÌÄæÀðÈáåÉé. îÈàï ãÌÀàÈòøÈò áÌÀ÷ÆùÑÆø ùÑÇåÌÅé îÈàÄéêÀ ìÅäÌ òÇã ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈä. ÷ÇéÌÀîÈà øÇâÀìÅäÌ òÇì øÅéùÑÅäÌ ãÌÀäÇäÄéà çÄéåÀéÈà, ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÈ÷Çò éÇîÌÈà áÌÇàÂåÅéøÈà ãÌÀîÈèÅé åÀìÈà îÈèÅé. ÷ÇéÌÀîÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. ôÌÀìÇâ ðÇëÀñÄéï ìÀòåÌúÈøÄéï. éÈäÄéá îÀæåÉðÈà ìÀáÅéúÅäÌ. àÄúÀçÇáÌÇø åÀàÄúÀèÇîÌÇø áÌÄøÀîÇ''ç àÇðÀôÌÄéï. àÄúÀ÷ÇùÌÑÇè áÌÀ÷ÄùÌÑåÌèÅé îÇìÀëÌÈà. øÄáÌåÉï ëÌÈì àÇøÀòÈà àÇâÀðÄéæ áÌÀâÇåÅäÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø åÀøÈäÄéè áÌÇàÂøåÉðÈà ìÀàåÉøÇéÀúÈà, àÇâÌÇç ÷ÀøÈáÈà áÌÀùÒÇðÀàåÉé åÀðÈèÄéì ðåÌ÷ÀîÄéï. îÀæÈøÅæ âÌÇøÀîÅäÌ ëÌÄâÀáÇø úÌÇ÷ÌÄéó. çÇøÀáÌÈà îÀùÑÇðÌÀðÈà áÌÄéãÅäÌ. øËîÀçÅäÌ ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÀðåÌø. âÌÄéøÄéï ãÌÀæÈøÄé÷ ìÀäÈèÈï áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀàÈëÀìÈà. áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀùÒÇøÀâÌÈà ãÌÀùÑÈàøÅé òÇì øÅéùÑÇéÀäåÌ ãÌÀæÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè. èÀîÄéøåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÄéìÅäÌ ìÅéú ìÅäÌ çËùÑÀáÌÈðÈà. úÌÀçåÌîÄéï ãÌÄéìÅäÌ òÇã ùÒÄôÀúÌÈà ãÌÀéÇîÌÈà ãÌÀâÄðÌåÉñÈø. àÄúÀúÌÇçÀîÈà ìÀã' ñÄèÀøÄéï. àÇøÀáÌÇò îÇìÀëÄéï îÄúÀöÇéÌÀøÈï îÄâÌÇåÌÅäÌ. áÌÀäåÌ ùÑÈìÀèÈà òÇì òÈìÀîÈà. úÌÀøÅé øÇáÀéÈï ÷ÀáÄéòÈï úÌÀçåÉúÅäÌ. èÈñ áÌÀäåÌ áÌÄúÀøÅéñÇø (ð''à áúîðéñø) òÈìÀîÄéï åÀàÇâÀðÄéæ úÌÇîÌÈï. áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï àÈîÅï ðÆöÇç ñÆìÈä åÈòÆã:

úí åðùìí - ùáç ìàì áåøà òåìí

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT