HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



[úé÷åðé æåäø - ãó ç ò''à]

ôÌÇúÈ''ç àÄéäåÌ î''á, çåÌùÑÀáÌÇï ôÌÇúÈç àÄéäåÌ ë', åÀðÄéöåÉõ åÌúÀøÅéï øÀ÷ÄéòÄé åå''é, äÈà î''á, (úäìéí öà éã) ëÌÄ''é áÄ''é çÈùÑÇ÷ åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ, ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ àÈáÉà áÈí åëå', áÈ''í àÇøÀáÌÈòÄéí åÌúÀøÅéï, ëÌÄé áÄé çÈùÑÇ÷ åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ, çÈùÑÇ÷ çÄéøÅ÷ ùÑÀáÈà ÷ÈîÅõ îÄï àÈáÀâÇéÄúÈõ, ÷ÈîÅõ ÷åÉîÆõ (ãó ç ò''à) ñÈúÄéí áÌÀàÈú éåÌ''ã, ôÌÇúÈ''ç àÄúÀôÌÇúÌÇç áÌÅéäÌ áÌÀçÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï ãÌÀàÄéðåÌï ä', åÀëÇîÌÈä øÈæÄéï áÌÀðÄ÷ÌåÌãÅé, åÀäÇàé àÄéäåÌ àÈáÉà áÈí àåÉãÆä é''äÌ, åÌôÇúÈç òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷éç éè) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé åëå', æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéäåÉÈ''ä.

îÇìÀàÈëÄéï àÄéú ãÌÄîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀàÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÄéï, åÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀñåÌñÀåÈåï ìÄðÀ÷åÌãÅé, åÀèÇòÂîÅé îÇðÀäÄéâÅé ìåÉï, åÀàÄéðåÌï úÌÀðåÌòåÉú ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀâåÉï òÇì ôÌÄé éäå''ä éÇçÂðåÌ, åÀòÇì ôÌÄé éäå''ä éÄñÌÈòåÌ (áîãáø è ë), åÀàÄéðåÌï ðÀ÷åÌãÄéï ìÀâÇáÌÅé èÇòÂîÅé, ëÌÀòÈàðÈà áÌÈúÇø øÇòÀéÈéï ãÌÀàÇðÀäÄéâÄéï ìåÉï ìÀëÈì ñÄèÀøÈà, ìÀñÇìÀ÷Èà åÌìÀðÇçÀúÈà òÄéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇðÀäÈâÈà ìåÉï ìÀëÈì ñÄèÀøÈà ìÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ìÀ÷ÇîÌÈà åÀìÇàÂçåÉøÈà.

åÀèÇòÂîÅé àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, åÌðÀ÷åÌãÄéï øåÌçÄéï, åÀàÇúÀåÈåï ðÇôÀùÑÄéï, àÄìÌÅéï îÄúÀðÇäÂâÄéï áÌÈúÇø àÄìÌÅéï, åÀàÄìÌÅéï áÌÈúÇø àÄìÌÅéï, àÇúÀåÈåï îÄúÀðÇäÂâÅé áÌÈúÇø ðÀ÷åÌãÅé, åÌðÀ÷åÌãÅé áÌÈúÇø èÇòÂîÅé, ëÌÄé âÈáåÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáåÉäÌÇ ùÑåÉîÅø (÷äìú ä æ), åÀòåÉã àÇúÀåÈåï àÄðÌåÌï àÅùÑ, ðÀ÷åÌãÅé øåÌçÇ, àÆì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ùÌÑÈîÌÈä äÈøåÌçÇ ìÈìÆëÆú éÅìÅëåÌ (éçæ÷àì à éá), åÀàÄðÌåÌï ëÌÀîÇáÌåÌòÄé îÇéÌÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø òÂìÇéÀéäåÌ (úäìéí ÷ã é) äÇîÀùÑÇìÌÅçÇ îÇòÀéÈðÄéí áÌÇðÌÀçÈìÄéí, éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé åâå', àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï.

åÀàÄéú ãÌÀùÑÇåÌÄé ìåÉï ìÀàÇúÀåÈåï, îÇéÄí àÅùÑ øåÌçÇ åÀòÈôÈø àÇøÀáÌÇò øÇâÀìÄéï ãÌÀëÈøÀñÇéÌÈà, ðÀ÷åÌãÅé àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú òÇì äÇëÌÄñÌÅà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÌÈà éåÌãÄé''ï ìÀòÄéìÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄáÀøÇúÌÈà éåÌãÄé''ï ìÀúÇúÌÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀáÅï åÈåÄé''ï ìÀòÄéìÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åå''é, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÌÈà åÈåÄé''ï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éå''å, äÅäÄé''ï ãÌÀàÄéîÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ää''å ää''é, äÅäÄé''ï ãÌÄáÀøÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éä''ä åä''ä, åÀäÈëÄé áÌÀëÈì äÂåÇéÌÈä åÇäÂåÇéÌÈä.

åÀòåÉã îÈàï ãÌÀàåÉìÄéó àÄìÌÅéï äÂåÇéÌÈéï, öÈøÄéêÀ ìÀàåÉìÈôÈà ìåÉï ìÀîÄáÀðÅé áÌÀäåÉï áÌÄðÀéÈðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îìëéí à éç ì) åÇéÀøÇôÌÅà àÆú îÄæÀáÌÇç éäå''ä äÆäÈøåÌñ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ãÀéÈëÀìÄéï ìÀîÆäøÇñ áÌÀàÇúÀåÄåé ãÄùÑÀîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú éè ëà) ôÌÆï éÆäÆøÀñåÌ àÆì éäå''ä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ãÀéÆäÆøÀñåÌ ìåÉï áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ, öÈøÄéêÀ ìÀîÄáÀðÅé ìåÉï áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï.

ãÌÀàÈú é' àÄéäÄé àÆáÆï éÀñåÉãÈà ãÀáÄðÀéÈðÈà, é''é îÄï éé''ä, îÄï éé''å, îÄï åé''é, áÌÀäåÉï àÂáÈðÄéí ùÑÀìÅîåÉú úÌÄáÀðÆä àÆú îÄæÀáÌÇç éäå''ä àÁìÉäÆé''êÈ (ãáøéí ëæ å) ãÈà ä', å' ãÌÈà ÷åÉøÈä, åÀòÇîÌåÌãÈà, ìÄñÀîåÉêÀ òÂìÈäÌ áÌÇéÄú, åÌáÀâÄéï ãÌÈà çÄáÌåÌøÈà ãÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï áÌÇéÄú, á' áÌÄðÀéÈðÈà, é' éÀñåÉã áÌÄðÀéÈðÈà, ú' úÌÄôÀàÆøÆú, åÀàÄðÌåÌï á' îÇìÀëåÌú, é' éÀñåÉã ñÀôÄéøÈä úÌÀùÑÄéòÈàÈä, ãÀàÄéäåÌ ñåÉîÅêÀ âÌÀàåÌìÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, åÌáÅéäÌ ñåÉîÅêÀ éäå''ä ìÀëÈì äÇðÌåÉôÀìÄéí (úäìéí ÷îä éã), ú' úÌÄôÀàÆøÆú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòé, îã éâ) ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú, åÌáÅéäÌ ëÌÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÀùÑÅí, àÂáÈì ìÀâÇáÌÅé éÀñåÉã ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé é å) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷.

åÀàÄéäåÌ òÄøåÌá, ãÌÀéÇùÑÀôÌÄéì áÌÅéäÌ äÇ÷ÌåÉøÈä àÄí äÄéà ìÀîÇòÀìÈä îÅòÆùÒÀøÄéí, ãÌÀàÄéäÄé éåÌ''ã, ãÌÄìÀòÄéìÈà îÅòÆùÒÀøÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ ë' ëÌÆúÆø, àÄéäåÌ òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÀìÅéú òÄéðÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÈáåÌé ãÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé é' æÀòÄéøÈà, òÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí ùÑÄòåÌøÈäÌ, áÌÅéäÌ öÈøÄéêÀ ìÀäÇùÑÀôÌÄéì äÇ÷ÌåÉøÈä ãÀàÄéäåÌ å', àÂáÈì ìÀâÇáÌÅé ñËëÌÈä ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà, ãÀùÑÄéòåÌø ãÌÄéìÈäÌ éåÌ''ã ãÌÀàÄéäåÌ ë' ëÌÆúÆø, ìÀòÄéìÈà îÄëÌÆúÆø ìÅéú àÈãÈí ãÌÀîÆøÀëÌÈáÈä ãÈø áÌÅéäÌ âÌåÉ ñËëÌÈä, ãÀìÅéú òÄéðÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÅéäÌ.

åÌîÈ÷åÉø ãÌÀàÄìÌÅéï äÂåÇéÌÈéï ëÌÀçËùÑÀáÌÇï çÆñÆã, ãÌÄáÀäåÉï öÈøÄéêÀ ìÀîÄáÀðÅé áÌÄðÀéÈðÈà ãÈà ãÌÀàÄðÌåÌï îÅçÆñÆã, ãÌÀîÈ÷åÉø ãÌÇäÂåÇéÌÈúÅéäÌ àÄéäåÌ éå''ã ä''é åé''å ä''é, ãÌÀñÈìÀ÷Åé ìÀùÑÇáÀòÄéï åÌúÀøÅéï äÂåÇéÌÈï ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï çÆñÆ''ã, ëÌËìÌÀäåÌ àÆáÆï åÀ÷åÉøÈä åÌáÄðÀéÈðÈà ãÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ò''á äÂåÇéÌÈï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄï éå''ã ä''é åé''å ä''é:

(ëì àìå äùîåú àñåø ìäåöéàí áôä åãé ìäñúëì òìéäí åì÷øàåúí áîçùáä)

[úé÷åðé æåäø - ãó ç ò''á]

(ãó ç ò''á) éÇäÀåÈ äÄéÈåÅ äÇäÀéÀ äÀäÈåÉ äÇåÇäÀ éÀäÀäÀ éÇåÇäÅ éÀåÀäÀ åÈäÆéÈ äÁåÀéÉ äÇäÆåÉ äÄäÆéÈ äÄéÆäÀ åÀäÂäÇ åÇéÇäÈ åÉéÈäÀ äÅåÉéÇ åÀäÉéÉ åÄåÀä åÀåÈéÆ åÅéÇåÀ äÅåÀéÉ äÇéÈåÅ äÇåÇäÈ éÆåÀäÅ åÆéÆäÆ åÄåÀé åÀåÅäÇ åÈäÈåÈ éÄåÈåÀ éÀäÀåÀ éÇäÆåÌ åÅéÉäË éÆåÇäÀ éÀéÀåÈ éÅéÀäÄ éÈäÈéÀ åÇéÈéÀ åÅäÀéÅ åÄäÅéÈ äÆéÄåÀ éÀäÀåÈ éÇéÅäÀ éÄéÀåÇ éÇåÅéÈ äÀéÈéÀ äÇåÀéÈ äËåÄéË éËäÅéÇ äÀéÈéÈ äÆäÇéÆ äÈäÇéÀ äÈéÀäÆ éÀäÅäÀ éÄéÅäÇ éÀéäÈ äÅåÀäÀ åÅäÄäÆ åÆåÇäÈ åÈåÀäÀ åÇäÄåÆ äÇåÆåÇ äÂäÆåÇ äÀäÇåÄ åÀéÇåÈ éÅåÀåÀ éÇéÅåË éÀéÇåÅ éÅåÇé åÅéÈé åÆåÈéÄ åÀåÅéÀ

åàìä îöàúé áñôø àçø [öéåø]

ùÑÅí éäå''ä, é' ãÄéìÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÈà ãÀçÇøÀáÌÈà, ãÌÀìÅéú îÈàï ãÌÀðÈöÇç åÇãÌÇàé ìÀîÈàøÅé çÇøÀáÌÈà ãÈà, åÌáÈäÌ ðÈöÇç ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀìÅéú çÇã ÷ÇéÀéîÈà ÷ÇîÌÈäÌ, âÌåÌôÈà ãÀäÇàé çÇøÀáÌÈà å', æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀéÈãÇò ìÀàÇðÌÄéó ìÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ ìÀëÈì ñÄèÀøÈà, òÄéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï áÌÀùÑÄéú ñÀôÄéøÈï, úÌÀøÅéï ôÌÄéôÄéÌåÉú ãÌÀçÇúÌÄéêÀ áÌÀäåÉï òÄéìÈà åÀúÇúÌÈà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄéðåÌï ä' ä', åÌðÀ÷åÌãÈà àÁìÉäÄé''í, åÀäÇéÀéðåÌ ðÇøÀúÌÅ÷ ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÄéðÈä ðÀ÷åÌãÈä àÁìÉäÄé''í, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éÀäÉÄåÄ''ä ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÇø.

åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì äÇ÷ÌåÉøÅà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ëÌÀàÄìÌåÌ àåÉçÅæ çÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãåÉ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ òÇì îÄèÌÈúåÉ, ìÀäÈâÅï îÄï äÇîÌÇæÄé÷Äéï, àÂáÈì áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÄöÀìåÉúÈà, àÂãåÉï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéï ÷ÈùÑåÌø, ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄáÀøÇç, åÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀùÑÈçÄéè ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ìÀ÷ÇéÌÅéí (áà ìäøâê) äÇùÑÀëÌÅí ìÀäÈøÀâåÉ áÌÄöÀìåÉúÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú éè ëæ) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÈàï ãÌÀìÈà çÈùÑÇùÑ ìÄé÷ÈøÅéäÌ ìÀùÑÇçÂèÈà éÄöÀøÅéäÌ åÀùÒÇðÀàÅéäÌ, ãÌÀìÅéú ùÒÇðÀàÅéäÌ ìÀçåÉã àÆìÌÈà ùÒÇðÀàÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄáÀëÈì éåÉîÈà úÌÈáÇò çåÉáÄéï ãÌÄáÀðåÉé ìÀùÑÇçÂèÈà ìåÉï.

[úé÷åðé æåäø - ãó è ò''à]

åÀàåÌó äÈëÄé öÈøÄéêÀ ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÅéäÌ îÄùÌÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÇòÇáÀøÅéäÌ îÄùÌÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, åÀàåÌó äÈëÄé öÈøÄéêÀ ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÅéäÌ åÌìÀáÇú æåÌâÅéäÌ îÄúÌÀøÅéï ëÌÈøÀñÇéÌÈéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä éæ éá) ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï, ãÌÀúÇîÌÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï ëÌÈøÀñÇéÌÈéï, åÀúÇîÌÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà (ãó è ò''à) åÀñÄéäÂøÈà, åÀòÇì ùÑÀîÇéÀéäåÌ àÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éäå''ä àÁìÉäÄé''í (úäìéí ôã éá), åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÅéäÌ, ìÉà éÈáÉà òåÉã ùÑÄîÀùÑÅêÀ åÄéøÅçÅêÀ ìÉà éÅàÈñÅó (éùòéä ñ ë).

åÀäÈëÄé öÈøÄéêÀ ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÅéäÌ îÄùÌÒÀîÈàìÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄéäÄé âÀáåÌøÈä, ãÀîÄúÌÇîÌÈï îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä (éøîéä éã à), åÀúÇîÌÈï éÅéúÅé ìÀîÄúÌÀáÇò çåÉáÄéï, îÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéäå''ä àÁìÉäÅéëÆí (ãáøéí éã à).

îÄúÌÇîÌÈï åÀàÅéìÅêÀ àÄðÌåÌï ùÒÈøÄéí, åÇòÂáÈãÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÅéåÈåï ãÌÀëÈøÀñÇéÌÈà ùÒÈøÄéí åÌîÀîÇðÌÈï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀëÉëÀáÇéÌÈà ãÀðÈäÂøÄéï áÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà òÂáÈãÄéï, åÀäÇàé àÄéäåÌ àÄí ëÌÀáÈðÄéí àÄí ëÌÇòÂáÈãÄéí, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÀöÈøÄéêÀ ìÀàÇðÌÈôÈà ìÅéäÌ çÇøÀáÌÈà ìÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, ëÌÄñÌÅà ãÄéï åÀëÄñÌÅà øÇçÂîÄéí, ìÀàÇòÂáÈøÈà ñîà''ì åÀðÈçÈ''ùÑ îÄðÌÇéÀäåÌ, ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀäåÉï ùÑÇìÌÄéè ñîà''ì åÌáÇú æåÌâåÉ.

åÀöÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇùÑÀøÈà ìÅéäÌ áÌÄøÀöåÌòÄéï ãÄúÌÀôÄìÌÄéï, úÌÀøÅéï áÌÄúÀøÅéï ÷ÇøÀðåÉé, åÀçÇã áÌÄãÀøåÉòÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄùÑÀçåÉè ìÅéäÌ áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇøÅéá ìÀñÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä, àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÄñÀôÄéøÈï åÇäÂåÇåéÌåÉú ãÌÄìÀäåÉï, àÄúÌÀîÇø ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò (úäìéí ä ä), åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú (áîãáø à ðá).

åÀòåÉã ä' ãÌÀéÇã ëÌÅäÈä, ãÀàÄéäÄé éåÉðÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÀöÇôÀöÀôÈàï ìÈäÌ áÌÀðÈäÈà áÌÀëÇîÌÈä öÄôÀöåÌôÄéï ãÌÄæÀîÄéøåÉú ùÑÄéøåÉú åÀúåÌùÑÀáÌÈçåÉú åÀäåÉãÈàåÉú, òÇã ãÌÀðÈçÂúÄéï ìÈäÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, äÈà ðÈçÂúÄéï ìÈäÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ÷ÈùÑÀøÄéï ìÈäÌ áÌÄøÀöåÌòÈä, ãÀàÄéäÄé å' ùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä (ùîåú éâ è), ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ ãÈà é', åÀãÈà éÄçåÌã, åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ, îÈàï ãÌÀùÒÈç ùÒÄéçÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéäÄé ùÒÄéçÇú çåÌìÄéï, òÂáÅéøÈä äÄéà áÌÀéÈãåÉ, ãÌÀòÈáÇã áÌÈäÌ ôÌÄøåÌãÈà áÌÅéï å''ä ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌîÇìÀëåÌúÅéäÌ.

úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄéäåÌ å', àÄéäÄé ä' òÄìÌÈàÈä, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú, òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø ôÌÀàÅøÀêÈ çÂáåÉùÑ òÈìÆéêÈ (éçæ÷àì ëã éæ), àÅìÌåÌ úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆáÌÈøÉàùÑ, åÀäÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà äÂåÇéÌÈ''ä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ äÄðÌÅä éÇã éäå''ä äåÉéÈ''ä åëå' (ùîåú è â), åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé ãÀúÇìÀîåÌãÈà éÀøåÌùÑÇìÀîÄé, äÂåÇéÌåÉú áÌÀàÆîÀöÇò.

éÇã éäå''ä îÄéîÄéðÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä (ùí éã ìà) îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÆñÆã, éÈã øÈîÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀúÄôÀàÆøÆú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéí áÌÀéÈã øÈîÈä, éÈã çÂæÈ÷Èä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÄéäÄé éÇã éäå''ä äåÉéÈ''ä, ìÀîÆäÁåÄé øÇçÂîÅé îÄëÌÈì ñÄèÀøÈà, ãÌÄéðÈà ëÌÈáåÌùÑ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, éÈã øÈîÈä òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø åÀäÈéÈ''ä éäå''ä ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ (æëøé, éã è), åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï é''ã àÄðÌåÌï î''á àÇæÀëÌÈøåÉú ãÌÄúÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà.

é''ã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäÄé äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä îÄéîÄéðÈà ãÀçÆñÆã, ãÌÀúÇîÌÈï çÈëÀîÈä, éÈã äÇçÂæÈ÷Èä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä, ãÀúÇîÌÈï áÌÄéðÈä, éÈã øÈîÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, îÀòåÌèÌÈø áÌÀëÆúÆø òÇì øÅéùÑÅéäÌ, úÌÀôÄìÌÅé ãÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà.

ùÑÄéï ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, ù ãÄúÀìÇú øÈàùÑÄéï, ùé ãÀàÇøÀáÌÇò øÈàùÑÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÆáÇò äÇðÌÀòÈøåÉú äÈøÀàåÌéåÉú ìÈúÆú ìÈäÌ îÄáÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ (àñúø á è), åÀàÄéðåÌï áÌÇùÌÑÇçÇø ùÑÀúÌÇéÄí ìÀôÈðÆéäÈ åÀàÇçÇú ìÀàÇçÂøÆéäÈ, åÌáÈòÆøÆá ùÑÀúÌÇéÄí ìÀôÈðÆéäÈ åÌùÑÀúÌÇéÄí ìÀàÇçÂøÆéäÈ, åÀìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÈä, àÄéú ùÑÄáÀòÈä øåÉàÅé ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇéÌåÉùÑÀáÄéí øÄàùÑåÉðÈä áÌÇîÌÇìÀëåÌú.

åÀúÄôÀàÆøÆú àÄéäåÌ ëÌÈáåÌùÑ áÌÀàÈú éåÌ''ã, òÄí ä' úÌÇúÌÈàÈä, åÀðÇôÀùÑåÉ ÷ÀùÑåÌøÈä áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÀàÄéäåÌ çÈáåÌùÑ òÄí àÈú é' îÄñÌÄèÀøÈà ãÀä' òÄìÌÈàÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÅéï çÈáåÌùÑ îÇúÌÄéø òÇöÀîåÉ îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ áÀâÈìåÌú òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ñâ è) áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø áÌÀå', ìÉà öÈø áÌÀà', áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀàÄéäåÌ òÄí éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà öÈø åÇãÌÇàé, åÀìÅéú öÈø àÆìÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú (áîãáø à ðá).

[úé÷åðé æåäø - ãó è ò''á]

åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ëÌÄé áÄé çÈùÑÇ÷ åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ (úäìéí öà éã), ëÌÄé áÄé áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà î''á àÇæÀëÌÈøåÉú ãÄúÌÀôÄìÌÅé, àÂùÒÇâÌÀáÅäåÌ ëÌÄé éÈãÇò ùÑÀîÄé, éÄ÷ÀøÈàÅðÄé áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, åÀàÆòÁðÅäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÈæ úÌÄ÷ÀøÈà åÇéäåÉÈ''ä éÇòÂðÆä (éùòé, ðç è), éäå''ä áÌÀàÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÄúÌÀôÄìÅé ãÀøÅéùÑÈà, ãÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï àäé''ä, åÇéäå''ä éÇòÂðÆä, éäå''ä áÌÀàÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÄúÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã, ãÌÀàÄéðåÌï àãð''é, åÀàÄé úÅéîÈà ìÇàå àÄéðåÌï áÌÀéÈã àÆìÌÈà áÌÇéÄú àÆçÈã çÂîÄùÌÑÈàÈä, éÇã ëÌÅäÈä, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀàÄéäÄé çÂîÄùÌÑÈàÈä (ãó è ò''á) åÀàÄéäÄé øÀáÄéòÈàÈä, øÀáÄéòÈàÈä ìÀéä''å éÇã ëÌÅäÈä, éä''å àÄéäåÌ àäé''ä, åÀñÈìÄé÷ ìÀçåÌùÑÀáÌÇï ë''à, åÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï áÌÄëÀìÈì ë''ä, ä' îÄï éäå''ä øÀáÄéòÈàÈä ìÀéä''å, åÇçÂîÄùÌÑÈàÈä ìÀàäé''ä, ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé, åÀàÄéäåÌ áÌÇéÄú çÂîÄùÌÑÈàÈä.

åÀòåÉã àäé''ä àãð''é ñÈìÀ÷Åé ìÀçËùÑÀáÌÇï àÁìÉäÄé''í, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÇçÂîÄùÌÑÈä áÌÈúÌÅé úÌÀôÄìÌÅé, éäå''ä àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌÈéï, é' ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé (ùîåú éâ á) åÀãÈà çÈëÀîÈä, ä' åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ (ùí éà) åÀãÈà áÄéðÈä, åÀàÄéðåÌï ìÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ãÀàÄéðåÌï çÆñÆã âÌÀáåÌøÈä, å' ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí å ã) úÌÄôÀàÆøÆú, ëÌÀìÄéì ùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà, ä' åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ (ùí éà éâ) îÇìÀëåÌú, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä.

úÌÀìÇú øÀöåÌòÄéï ðÆöÇç åÀäåÉã åÄéñåÉã, éÀñåÉã øÀöåÌòÈä ãÀ÷ÈùÑÄéø åÈà''å òÄí ä', ëÌÄé ëÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ (ãä''à ëè éà), ãÌÇàÂçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÌáÀàÇøÀòÈà, úÌÀøÅéï øÀöåÌòÄéï ðÆöÇç åÈäåÉã, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀä' òÄìÌÈàÈä, åÀäÇ÷ÌÀøÈðÇéÄí âÌÀáåÉäÄéí, åÀäÈàÇçÇú âÌÈáåÉäÌÇ îÄï äÇùÌÑÅðÄéú (ãðéàì ç è), àåÌó äÈëÄé úÌÀøÅéï øÀöåÌòÄéï çÇã àÂøåÌëÈä åÀçÇã ÷ÀöÈøÈä, ÷ÀöÈøÈä òÇã äÆçÈæÆä, àÂøåÌëÈä òÇã èÇáÌåÌøÈà.

åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÀä' òÄìÌÈàÈä òÇã äåÉã áÌÀàÈú é' àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀàÄéäÄé ä' òÄìÌÈàÈä, ñÀìÄé÷Çú ìÀçÇîÀùÑÄéï, çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï òÆùÒÆø áÌÀàÈú é', åÀäÇéÀéðåÌ ä' é' îÄï àÁìÉäÄé''í, çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï ä' áÌÀàÈú é' çÇîÀùÑÄéï, áÌÀçÈîÅùÑ ñÀôÄéøÈï, éÀñåÉã ëÌÈ''ì ðÈèÄéì ìåÉï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀéÈøÄéú ìåÉï ìÀëÇìÌÈä åÀäÇéÀéðåÌ ëÌÈ''ì ëÌÇìÌÈ''ä.

áÌÀàÈú ä úÌÇúÌÈàÈä ÷ÆøÆï àÇçÇú, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä àåÌ÷ÀîåÌäåÌ øÇáÌÈðÈï, ùÑåÉø ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ÷ÆøÆï àÇçÇú äÈéÀúÈä ìåÉ áÀîÄöÀçåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ñè ìá) îÄùÌÑåÉø ôÌÈø îÇ÷ÀøÄï îÇôÀøÄéñ, îÇ÷ÀøÄï çÈñÅø éåÌ''ã ëÌÀúÄéá, åÀãÈà øÀöåÌòÈä ãÀéÈã ãÌÄúÌÀôÄìÌÅé ãÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà.

ë' ëÌÆúÆø ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ùÑÀîÅéäÌ úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀùÑÇåÌÄé, àÂáÈì ëÌÆúÆø úÌÀôÄìÌÄéï òÂìÅéäÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇéäå''ä ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÈ (ùîåàì à á á), ìÅéú ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ òÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï.

åÀòÄé÷Èø ãÌÄúÀôÄìÌÄéï îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ðÄùÑÀáÌÇò éäå''ä áÌÄéîÄéðåÉ (éùòéä ñá ã) æåÉ úåÉøÈä, åÌáÄæÀøåÉòÇ òÄÀæÌåÉ àÅìÌåÌ úÀôÄìÌÄéï, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ä' úÌÀôÄìÌÄéï òÇì å', àÄéîÌÈà òÇì áÌÀøÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈäÌ àÄúÀáÌÀðÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä (îùìé â á). é' àÇáÌÈà, úÌÀôÄìÌÄéï òÇì áÌÀøÇúÌÈà ä', ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀáÌÀðÄéàÇú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éäå''ä áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ, åÀãÈà äåÌà äÂåÇéÌÈ''ä, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà àÇøÀáÌÇò îÄùÑÀîÈøåÉú äÇåÌÄéäÌ ìÇéÀìÈä.

åÀàÄéú ãÌÀàÈîÇø äÂåÇéÌåÉú áÌÀàÆîÀöÇò, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éää''å, é' ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé, ä' ä' åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ, å' ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, äåé''ä å' é' áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, éää''å ä' ä' áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

åÌáÀöÄøåÌó ãÀé''á äÂåÇéÌÈï, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï éäå''ä éää''å éåä''ä, ãÌÄøÀîÄéæÅé áÌÀùÑÅí éå''ã ä''é åé''å ä''é, äÇàé ùÑÀîÈà îÀ÷åÉøÈà ãÀàÇúÀåÈåï, åÌîÀ÷åÉøÈà ãÄìÀäåÉï áÌÄ÷ÀøÈàÅé áÌÄðÀ÷åÌãÅé, éÄäÇåÀ''äÈ éÄùÒÀîÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀúÈâÅì äÈàÈøÆõ (úäìéí öæ éà), îÀ÷åÉøÈà ãÄðÀ÷åÌãÅé îÄï éÄäÇäÇ''åÀ (éøîéä è ëâ) éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì äÇùÒÀëÌÅì åÀéÈãåÉòÇ, éÀåÌäÇ''äÇ (ùîåú ëå éè ë) éÀãåÉúÈéå åÌìÀöÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï äÇùÌÑÅðÄéú.

úÌÀìÇú åÈåÄé''ï áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà éå''ã ä''é åé''å ä''é, åäé''ä åää''é åéä''ä, åÌðÀ÷åÌãÄéï ãÌÄìÀäåÉï åÇéÌÄøÀàåÌ àåÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä (áøàùéú éá èå) åÇäÉéÈ''äÇ, åÌäÇäÇ''éÀ åÌãÀáÈùÑ äÇéÌåÉí äÇæÌÆä éäå''ä (ãáøéí ëå èå), åÇéÉäÈ''äÇ åÇéÌÇøÀà éåÉùÑÅá äÈàÈøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé (áøàùéú ð èå). äåä''é äéå''ä ääé''å îÀ÷åÉøÈà ãÄìÀäåÉï, äÆåÄäÉ''éÄ åÀëÈì æÆä àÅéðÆðÌåÌ ùÑåÉÀä ìÄé (àñúø ä éâ), äÈéÀåÀ''äÌ äÈîÅø éÀîÄéøÆðÌåÌ åÀäÈéÈä äåÌà (åé÷øà ëæ ìâ), äÄäÀéÀ''åÇ òÄéøÉä åÀìÇùÌÒÉøÅ÷Èä áÌÀðÄé àÂúÉðåÉ (áøàùéú îè éà), äéä''å äåé''ä ääå''é, äÇéÄäÄ''åÀ ìÇéäåÉÈ''ä àÄúÌÄé åÌðÀøåÉîÀîÈä ùÑÀîåÉ (úäìéí ìã ã), äåÉéÈ''ä äÄðÌÅä éÇã éäå''ä äåÉéÈä (ùîåú è â), äÌäÄåÈ''éÌÄ (ãáøéí å ëä) åÌöÀãÈ÷Èä úÌÄäÀéÆä ìÌÈðåÌ ëÌÄé.

[úé÷åðé æåäø - ãó é ò''à]

åÀëÈì ÷ÀøÈàÄéï ãÌÀ÷Èà àÇúÀéÈéï äÂåÇéÌÈéï àÄìÌÅéï áÌÀøÈàùÑÅé àÇúÀåÈåï, àåÉ áÌÀñåÉôÅé àÇúÀåÈåï, áÌÅéï îÄï äÇúÌåÉøÈä áÌÅéï îÄï äÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÅéï îÄï äÇëÌÀúåÌáÄéí, éÈëÄéì ìÀðÇ÷ÀãÈà ìåÉï áÌÀðÄ÷ÌåÌãÇéÀéäåÌ, àåÌó äÈëÄé ëÌÈì äÂåÇåéÌÈéï ãÌÀ÷Èà àÇúÀéÈéï îÄúÌÀìÇú àÇúÀåÈåï, ðÀ÷åÌãÈä ãÄìÀäåÉï áÌÇ÷ÌÀøÈàÄéï, ëÌÀâåÉï éÄäÀäÄ îÀ÷åÉøÈà ãÄéìÅéäÌ ëÌÄé éäå''ä éÄäÀéÆ''ä áÀëÄñÀìÆêÈ (îùìé â ëå), åÀàÄéú ãÌÀðÈ÷Äéã ìåÉï îÅøÈàùÑÅé úÌÅéáÄéï ìÇäÂåÇéÌÈä ãÄáÀñåÉôÅé úÌÅéáÄéï, åÀàÄí äÂåÇéÌÈä áÀøÈàùÑÅé úÌÅéáåÉú ðÀ÷åÌãÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀñåÉôÅé úÌÅéáÄéï. åÀàÄéú ðÀ÷åÌãÈä áÌÀøÈæÈà àÈçÃøÈà (ãó é ò''à) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, éäå''ä îÆìÆêÀ éäå''ä îÇìÇêÀ éäå''ä éÄîÀìÉêÀ, ùÑÀîÈäÈï ìÀòÄéìÈà, ðÀ÷åÌãÈàï ãÌÄìÀäåÉï ëÌÀúÄéáÄéï ãÌÄúÀçåÉúÇéÀéäåÌ.

àÇøÀáÌÇò ùÑÀîÈäÈï úÌÇìÀéÈéï îÄëÌÈì ùÑÀîÈà åÌùÑÀîÈà, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀ÷ÈøÈà æÆä (éùòéäå å á) ìÈ÷ÃáÅì é''á àÇðÀôÌÄéï ãÌÄúÀìÇú çÅéåÈåï, àÆì æÆä é''á âÌÇãÀôÄéï ãÌÄúÀìÇú çÅéåÈåï, åÀòÇì ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÀðÅé àÈãÈí, åÌúÀôÄìÌÄéï äåÌà ôÌÀðÅé àÈãÈí, öÄéöÄéú ôÌÀðÅé çÅéåÈåï åÀâÇãÀôÅé çÅéåÈåï, åÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ øÇáÌÈðÈï ùÑÅí áÌÆï é''á ëÌÈì äÇéÌåÉãÀòåÉ åÀäÇæÌÈäÄéø áÌåÉ ëÌÈì úÌÀôÄìÌåÉúÈéå îÄúÀ÷ÇáÌÀìåÉú, åÌîÀ÷åÉøåÉ éå''ã ä''é åà''å ä''é, ëÌÈì é' àÄéäåÌ àÇðÀôÌåÉé éäå''ä, à' åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí (éçæ÷àì à è), äÈëÈà áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà øÈæÈà ãÄúÌÀôÄìÌÄéï åÀöÄéöÄéú.

úÌÈà çÂæÄé ëÌÈì äÂåÇéÌÈä ãÀàÄéäÄé ä' òÇì é' ä' òÇì å' ðåÌ÷ÀáÈà, ëÌÈì äÂåÇéÌÈä ãÄúÀøÅéï äÅäÄéï ëÌÇçÂãÈà áÌÀàÆîÀöÇò àÄéðåÌï àÂçÈéåÉú, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éää''å, ëÌÈì äÂåÈéÌÈä é' å' ëÌÇçÂãÈà áÌÀàÆîÀöÇò äéå''ä (ð''à äåé''ä) àÄéðåÌï àÇçÄéí, (ãáøéí ëä ä) ëÌÄé éÅùÑÀáåÌ àÇçÄéí éÇçÀãÌÈå, úÌÀøÅéï äÅäÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÇúÌÅìÇëÀðÈä ùÑÀúÌÅéäÆï (øåú à éè), é' å' øÀçåÉ÷Äéí ãÌÈà îÄï ãÌÈà àåÉ ÷ÀøåÉáÄéí ãÌÈà îÄï ãÌÈà, òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä ðæ è) ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷ åÀìÇ÷ÌÈøåÉá åâå', ãÌÀäÇéÀéðåÌ ÷ÈøÀáÌÈï òåÉìÆä åÀéåÉøÅã éää''å, ä' ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà òåÉìÈä, ñÀìÄé÷Èà ìÀâÇáÌÅé é' äÄéà äÈòåÉìÈä, ä' ãÀàÄéäÄé áÌÀøÇúÌÈà ðÀçÄéúÇú ìÀâÇáÌÅé å', åÇéÌÅøÆã îÅòÂùÒÉú äÇçÇèÌÈàú (åé÷øà è ëá), òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ åâå' (áøàùéú á ëã), åÀäÇàé àÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈï òåÉìÆä åÀéåÉøÅã, çÈîÅùÑ àÆùÌÑåÉú ñÈìÀ÷Äéï, åÀçÈîÅùÑ ðÈçÂúÄéï.

ìÅéú äÂåÇéÌÈä ãÀìÈà àÇçÂæÅé òÇì øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, äåä''é ëÌÇã ðåÌ÷ÀáÄéï ùÑÈìÀèÄéï òÇì ãÌÀëåÌøÄéï, ãÌÄéðÈà àÇçÂæÅé áÀòÈìÀîÈà åÌîÄéúÈä åÀòåÉðÄé, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÀäÈôÇêÀ îÉùÑÆä ùÑÀîÅéäÌ åÀ÷ÈèÇì ìÀîÄöÀøÄé, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÇä ùÌÑÀîåÉ îÈä (ùîåú â éâ), åÌîÉùÑÆä äÈôÇêÀ ìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÈä ùÑÀîåÉ îÈä ìÄé äåä''é, åÌðÀ÷åÌãÈä äÈåÀäÈéÄ, îÄöÀøÄé ãÄîÀæÇìÀæÅì áÌÄùÑÀîÅéäÌ åÀàÈîÇø îÇä ùÌÑÀîåÉ, îÇä éÌÈëÄéì ìÀîÆòÁáÇã ìÄé, ìÄ÷ÀèÅéì ìÅéäÌ áÌÅéäÌ, åÀàÄí àÇúÀåÈåï áÌÀñåÉôÅé úÌÅéáåÉú ðÀ÷åÌãÄéï àÄðÌåÌï îÅøÈàùÑÅé úÌÅéáÄéï:

úÌÄ÷ÌåÌðÈà ä', áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÇ''ú øÈàùÑÅ''é, àÅìÌÆä øÈàùÑÅé áÅéú àÂáåÉúÈí (ùîåú å éã), áÌÇú òÂìÈäÌ àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, áÌÇú áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ñÄéîÈï éÈôÆä ìÇáÌÈðÄéí, åÀàÄéäÄé é' îÄï àãð''é, îÇøÀâÌÈìÄéú éÀ÷ÈøÈà ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì âÌÇåÌÈåðÄéï, ãÌÀàÈú é' îÄï éäå''ä ìÈà úÌÈôÄéñ áÌÅéäÌ âÌÇåÌÈåï ëÌÀìÈì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìàëé â å) àÂðÄé éäå''ä ìÉà ùÑÈðÄéúÄé, ìÈà éÄùÑÀúÌÇðÌÄé áÌÀùÑåÌí âÌÇåÌÈåï ëÌÀìÈì, àÆìÌÈà ðÈäÄéø îÄìÌÀâÈàå ãÌÀâÇåÌÈåðÄéï, ãÌÀùÑÅí éäå''ä ëÌÀðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀâåÌôÈà ãÀàÄéðÄéùÑ, àåÉ ëÌÄùÑÀøÇâÌÈà áÌÀäÅéëÀìÈà.

åÀàÈú é' îÄï àãð''é àÄéäåÌ ñÇôÌÄéø, ðÈèÄéì âÌÇåÌÈåï úÌÀëÅìÆú åÀàåÌëÇí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà, åÀðÈäÄéø áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÈà çÄåÀåøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé, åÀàÄéäåÌ àÈú é' îÄï àãð''é, àåÉãÆí îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä, ôÌÄèÀãÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, áÌÈøÆ÷Æú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéäÄé àì''ó ãì''ú ðå''ï éå''ã, ëÌÀìÄéìÈï îÄé''á âÌÇåÌÈåðÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÀùÑåÌìÈùÑÄéï áÌÇàÂáÈäÈï, îÀùÑåÌìÈùÑÄéï áÌÀëÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí, ÷ÀãåÌùÑÈä ìÀêÈ éÀùÑÇìÌÅùÑåÌ.

ëÌÈì àÆáÆï ãÌÀâÇåÌÈåï ãÌÄéìÈäÌ çÄéåÌÈåø ðÀèÄéìÇú îÅçÆñÆã, åÀàÄéäÄé ñÀâåÌìÈä ãÄéìÅéäÌ øÀçÄéîåÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÀ òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÈñÆã (éøîéäå ìà á), àÇáÀðÈà ñåÌîÀ÷Èà ðÀèÄéìÇú îÄï âÌÀáåÌøÈä, åÌñÀâåÌìÈä ãÄéìÈäÌ ìÀîÆäÁåÄé àÅéîÈúåÉ îåÌèÆìÆú òÇì áÌÄøÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÇáÀðÈà ëÌÀìÄéìÈà îÄúÌÀøÅéï âÌÇåÌÈåðÄéï çÄåÌÈåø åÀñåÌîÈ÷ àÄéäÄé îÅòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, éÈøåÉ÷ ëÌÇæÌÈäÈá îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé úÌÀùÑåÌáÈä, ÷Çå éÈøåÉ÷ ãÌÀàÇñÀçÇø ëÌÈì òÈìÀîÈà.

åÀàÄéú âÌÇåÌÈåï ôÌÈùÑåÌè ëÌÈôåÌì îÀùÑåÌìÈùÑ îÀøåÌáÌÈò, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÇòÂùÒÈøÈä âÇåÌÈåðÄéï, ãÌÄðÀäÄéøÄéï áÌÀäåÉï é' àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðåÌï é' é''ä éä''å éäå''ä, åÀñÈìÀ÷Äéï àÄìÌÅéï é' ìÀò''á ðÀäåÉøÄéï, ãÌÀðÈäÂøÄéï áÌÀò''á âÌÇåÌÈåðÄéï.

çÈùÑÇ''÷ çÉìÅ''í ùÑÀáÈ''à ÷ÈîÅ''õ, àÄéðåÌï ðÄ÷ÌåÌã öáàå''ú, ðÆöÇç åÀäåÉã éÀñåÉã, åÀëËìÌÀäåÌ ðÈäÂøÄéï áÌÀàÇáÀðÈà éÇ÷ÌÄéøÈà îÇìÀëåÌú, ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì ñÀâåÌìåÉú, ùÑÀáÈ''à âÇåÌÈåï ñåÌîÈ÷ ãÌÄâÀáåÌøÈä ãÀðÈèÄéì îÄðÌÅéäÌ äåÉã, ÷ÈîÅ''õ âÌÇåÌÈåï çÄåÌÈåø, åÀìÈà öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÈëÈà áÌÀäåÉï ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÀøåÌ ìÀòÄéìÈà.

[úé÷åðé æåäø - ãó é ò''á]

åÀòåÉã úÌÄ÷ÌåÌðÈà å' åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ (ãðéàì éá â) àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀéÈãÀòÄéï øÈæÈà áÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà úÌÄðÀéÈðÈà áÌÀîÄìÌÇú áÌÀøÅàùÑÄé''ú, ãÌÀàÄéäÄé àÇäÂáÈ''ä, ãÌÀàÄéäÄé (ãó é ò''á) ìÀçËùÑÀáÌÇï æÀòÄéø áÌÀøÅàùÑÄéú, áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà çÂãÈà ñÈìÀ÷Äéï, åÀãÈà àÇäÂáÇú çÆñÆã, ãÌÀàÄéäÄé ò''á áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀîÈà îÀôÈøÅùÑ åÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅè, ãÌÀáÅéäÌ åÈà''å ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï àÆçÈ''ã, ãÌÀäÇéÀéðåÌ îÇàÂîÇø àÆçÈã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ òÂìÅéäÌ åÇäÂìÉà áÌÀîÇàÂîÇø àÆçÈã éÈëåÉì ìÀäÄáÌÈøÀàåÉú, åÀäÇàé àÄéäåÌ øÀçÄéîåÉé ãÀîÈàøÅéäÌ, îÈàï ãÌÀîÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀàÆçÈã, áÌÄøÀçÄéîåÉé ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú éäå''ä àÁìÉäÆé''êÈ (ãáøéí å ä), àÂôÄéìåÌ ðåÉèÅì àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ, ãÌÀàÄí çÈáÄéá òÂìÅéäÌ ðÇôÀùÑÅéäÌ îÄâÌåÌôÈà ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, åÀàÄí çÈáÄéá òÂìÅéäÌ âÌåÌôÅéäÌ îÄîÌÈîåÉðÅéäÌ ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ, åÀàÄí çÈáÄéá òÂìÅéäÌ îÈîåÉðÈà îÄâÌåÌôÈà ìÀëÇêÀ ðÆàÁîÇø áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÈ, áÌÇîÌÆä ãÀçÈáÄéá òÂìÈêÀ îÀñåÉø ìÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÀîÈàøÈêÀ áÌÀòÄú öÈøÈä.

åÀãÈà àÄéäåÌ ðÄñÌÈéåÉï ãÌÇòÂúÄéãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀðÇñÌÈàÈä áÀùÑÇáÀòÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀâÈìåÌú áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀòÈðÄé çÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú, åÌëÀàÄìÌåÌ ðÈèÀìÄéï ðÇôÀùÑÅéäÌ, âÌåÌôÈà åÀðÇôÀùÑÈà åÌîÈîåÉðÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀ÷åÌìÄéï, áÌÇîÌÆä ãÀçÈáÄéá òÂìÅéäÌ îÀñåÉø ìÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÀîÈàøÅéäÌ, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀîÄìÌÇú àÇäÂáÈ''ä ãÀàÄéäÄé áÀøÅàùÑÄé''ú, åÌëÀàÄìÌåÌ áÅéäÌ áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, åÌîÈàï ãÌÀìÈà îÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ àåÉ âåÌôÅéäÌ àåÉ îÈîåÉðÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÀîÈàøÅéäÌ áÌÀùÑÇòÇú äÇùÌÑÀîÇã, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇçÀæÇø òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, åÌîÈàï ãÌÀîÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ åÀâåÌôÅéäÌ åÌîÈîåÉðÅéäÌ áÌÀùÑÇòÇú äÇùÌÑÀîÇã áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÀîÈàøÅéäÌ, ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé øÀçÄéîÈà ãÀîÈàøÅéäÌ åÇãÌÇàé, åÌáÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ìÅéú ìÀòÄéìÈà îÄéðÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷ÀøÈà ñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ (áøàùéú à á).

åÀàÇäÂáÇú éäå''ä àÄéäÄé îÇìÀëåÌú, ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì ñÀôÄéøÈï, åÀàÄéäÄé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì úÌÇøÀéÇ''â ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (àñúø â â) îÇãÌåÌòÇ àÇúÌÈä òåÉáÅø àÅú îÄöÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÄéäÄé áÄðÀéÇï òÈìÀîÈà, ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà àÄéäÄé çÈøÀáÌÇï òÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú à á) åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, åÀàÄéäÄé øÀöåÌòÈä áÄéãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä áÅéäÌ çÇéÌÈéáÇéÌÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÈàï ãÌÀøÈçÄéí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄâÌåÉ ðÇôÀùÑÅéäÌ àåÉ âåÌôÅéäÌ àåÉ îÈîåÉðÅéäÌ, ãÌÀéÄðÀèÄéø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà øÀçÄéîåÌ ãÄéìÅéäÌ úÌÀìåÌéÈä áÌÀäÇäÄéà ãÀéÈäÄéá ìÅéäÌ, åÀìÇàå òÄ÷ÌÈø øÀçÄéîåÌ, ãÌÀìÇàå àÄéäåÌ äÇàé øÀçÄéîåÌ, ãÀàÄí ðÈèÇì îÈîåÉðÅéäÌ àåÉ âåÌôÅéäÌ ëÌÈôÇø áÌÅéäÌ, ìÇàå àÄéäåÌ òÄ÷ÌÈø øÀçÄéîåÌ, òÇã ãÌÀîÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÀîÈàøÅéäÌ, åÀàÄí ëÌÈì úÌÀìÇú ùÑÀ÷åÌìÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÄîÀñåÉø ìåÉï ëÌËìÌÀäåÌ òÇì ÷ÀãåÌùÑÇú ùÑÀîÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ, åÀäÇàé àÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà ãÄøÀçÄéîåÌ, ãÀàÄéäåÌ àÇäÂáÇú éäå''ä îÇìÀëåÌú, ãÌÀàÄéäÄé àÇäÂáÇú çÆñÆã, ãÌÀéÄøÀàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä àÄéäÄé, åÌîÅçÆñÆã àÄéäÄé îÇìÀëåÌú àÇäÂáÇú éäå''ä ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÇø, îÄâÌÀáåÌøÈä àÄéäÄé éÄøÀàÇú éÀéÈ' .

åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÀàÄéäÄé úøé''à îÄúÌÇøÀåÇéÀäåÌ àÄúÀéÀäÄéá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, îÄñÌÄèÀøÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÇìÀëåÌú úÌåÉøÇú éäå''ä (úîéîä), åÀàÄéäÄé îÄöÀåÈä ãÄéìÅéäÌ áÌÀëÈì úÌÇøÀéÇ''â ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀúÇìÀéÈéï îÄùÌÑÀîÅéäÌ, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀîÄ''é òÄí é''ä ùÑÀñÈ''ä, æÄëÀøÄ''é òÄí å''ä øÀîÇ''ç, äÄéà áÌÀöÇìÀîåÉ ëÌÄãÀîåÌúåÉ:

åÀòåÉã úÌÄ÷ÌåÌðÈà æ', åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ, àÄìÌÅéï ãÌÀéÈãÀòÄéï áÌÀîÄìÌÇú áÌÀøÅàùÑÄéú ôÌÄ÷ÌåÌãÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÄéú îÄéìÈä, åÀäÇéÀéðåÌ áÌÀøÅàùÑÄé''ú áÌÀøÄé''ú àÅ''ùÑ, åÌáÀøÄéú àÄéäÄé é', åÀòÄí àÅ''ùÑ àÄúÀòÂáÄéã àÄé''ùÑ, åÀàåÌó äÈëÄé àÈú ä' òÄí àÅùÑ àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà, åÀòÇì úÌÀøÅéï àÅéùÑåÉú àÄúÌÀîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà ëÌÈúÀðåÉú àåÉø, ãÌÄáÀäåÉï òÂ÷ÅáåÉ îÇëÀäÆä âÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä.

åÀäÇéÀéðåÌ áÌåÉøÅà îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀäÇáÀãÌÈìÈä, é''ä îÄï àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä, áÌÈúÇø ãÌÀçÈàáåÌ åÇéÌÇòÇùÒ éäå''ä àÁìÉäÄé''í ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí (áøàùéú â ëà), åÀäÇéÀéðåÌ áÌåÉøÅà îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ (àùä), åÀãÈà òåÉø ùÑÆì ðÈçÈùÑ, ìÀàÄúÀãÇëÌÈàÈä áÌÇîÌÆä ãÀçÈàá, åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀðÈèÀøÅé áÌÀøÄéú ùÑåÌá àÅéðÈí çåÉæÀøÄéí ìÀòÇôÀøÈï, ãÌÀàÄéäåÌ òåÉø îÄùÑÀëÈà ãÀçÄåÀéÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé îÅòÇôÄøÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ (éùòéäå ñä ëá).

[úé÷åðé æåäø - ãó éà ò''à]

åÌáÀâÄéïÉ ãÌÈà îÈàï ãÌÀìÈà ðÈèÄéø áÌÀøÄéú àÄúÀãÌÇï áÌÀçÄáÌåÌè äÇ÷ÌÆáÆø áÌÀäÇäåÌà òÇôÀøÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀâåÌôÈà ãÄìÀäåÉï àÄéðåÌï ìåÉï ÷ÆáÆø áÌÀçÇéÌÅéäåÉï, ãÌÀãÇçÂ÷Äéï ìåÉï ùÑÇòÂúÌÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌáÄîÀìÈàëÈà ãÄìÀäåÉï ãÌÀàÄúÀáÌÇ÷ÌÇò ãÌÀîÈà áÌÀöÄôÌÈøÀðÅéäåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀàÇçÂæÈàÈä öÄôÌÈøÀðÇéÄí áÌÀäÇáÀãÌÈìÈä, ãÌÇäÂåÈä àÈãÈí îÀìåÌáÌÈùÑ áÌÀëÈúÀðåÉú öÄôÌÈøÀðÇéÄí, ãÌÇäÂååÉ ðÈäÂøÄéï ëÌÇòÂðÈðÅé ëÌÈáåÉã. (ãó éà ò''à) åÀàÄéäåÌ áÌÀäÇáÀãÌÈìÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ, (áøàùéú â æ) åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÄé òÄéøËîÌÄéí äÅí îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâåÌôÈà åÀðÄùÑÀîÈúÈà åÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà, òÂøåÌîÌÄéí îÄëÌÈúÀðåÉú àåÉø, ãÌÀàÄéðåÌï îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ, åÌáÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇáÌÈú àÄúÀçÇæÌÈà ìåÉï áÌÀàÇãÀìÈ÷Çú ùÑÀøÇâÌÈà ãÀùÑÇáÌÈú áÌÄúÀøÅéï ôÌÀúÄéìåÉú ãÌÀàÅùÑ, åÌáÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú éÄúÀòÇáÀøåÌï îÄðÌÇéÀéäåÌ, úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÅéîÇø áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú äÇáÀãÌÈìÈä áÌÀàÅùÑ.

åÌáÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇáÌÈú åÀéÉîÄéï èÈáÄéï îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÀëÈúÀðåÉú àåÉø, àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà (éùòéä ëã èå) òÇì ëÌÅï áÌÈàåÌøÄéí ëÌÇáÌÀãåÌ éäå''ä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÇáÌÀãåÌäåÌ áÌÄëÀñåÌú ðÀ÷ÄéÌÈä, îÄéÌÈã ãÌÀàÈîÇø îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï àÄùÑÀúÌÇèÀçåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, ãÌÀìÅéú çÆãÀåÈä áÌÅéðÇéÀäåÌ ëÌÀçÆãÀåÈä ëÌÇã àÄúÀçÇãÌÇùÑ áÌÅéðÇéÀäåÌ øÈæÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÈàï ãÌÀðÈèÄéø áÌÀøÄéú àÅùÑ, ÷ÈøÄé àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí, åÀàåÉú é' ãÀùã''é àÄéäÄé çåÌìÀéÈà òÇì öÇåÌÈàø ãÌÀùÑÅã éÅöÆø äÈøÈò, çåÌìÀéÈà ãÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà øÀùÑÄéí ùã''é áÌÄáÀøÄéú, åÀøÈùÑÄéí áÌÇîÌÀæåÌæÈä, ãÌÀîÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï ëÌËìÌÀäåÉï îÅäÇàé ùÑÇìÀùÑÀìÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé àåÉú áÌÀøÄéú, àåÉú éÉîÄéï èÈáÄéï, àåÉú úÌÀôÄìÌÄéï.

åÌîÄéÌÈã ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈôÄéñ áÌÈäÌ éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅ''ã, ðÈèÄéì áÌÇø ðÇùÑ çÇøÀáÌÈà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷îè å) øåÉîÀîåÉú àÅ''ì áÌÄâÀøåÉðÈí, ãÌÀàÄéäåÌ é' øÅéùÑÈà ãÀçÇøÀáÌÈà, å' âÌåÌôÈà ãÀçÇøÀáÌÈà, ä' ä' úÌÀøÅé ôÌÄôÄéÌåÉú ãÌÄéìÈäÌ, åÀùÑÈçÄéè ìÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø äÇáÌÈà ìÀäÈøÀâÈêÀ äÇùÑÀëÌÅí ìÀäÈøÀâåÉ áÌÄöÀìåÉúÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú éè ëæ) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø.

åÀòåÉã ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò àÄéäÄé øåÉîÇ''ç, ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÌîÅøÇîÇ''ç úÌÅéáÄéï òÄí éäå''ä àÁìÉäÅéëÆí àÁîÆú, åÀäåÌà ÷ÄéøÀèÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø çÈîÅùÑ àÇáÀðÄéï ä', ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã àÇáÀðÈà áÌÀàÈú é', åÀ÷ÈèÄéì áÌÈäÌ ìÀéÅöÆø äÈøÈò, åÌáÀàÈï àÂúÇø àÄéäÄé ÷ÄéøÀèÈà, áÌÄúÌÀôÄìÌÄéï, çåÌè ãÌÀ÷ÆìÇò ãÌÀëÈøÄéêÀ áÌÀéÈã ãÌÈà øÀöåÌòÈä ãÀéÈã, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀçåÌè ãÌÀæÇøÀ÷Èà, åÀàÄéäÄé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ÷ÆùÑÆú ãÌÀæÈøÄé÷ çÄöÌÄéí îÄñÌÄèÀøÈà ãÀáÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ, åÌáÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷ (îùìé é å), ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÆùÑÆú äÇáÌÀøÄéú.

øåÉîÀçÈà ãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÀçÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï ãÌÀéÈã, ãÌÀàÄéäÄé ä' úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄéäÄé ìÄéîÄéðÈà ãÀçÆñÆã, ãÌÇøÀâÌÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÅéäÌ øÀîÇ''ç, åÀòÄí å' ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀòÂáÄéã øåÉîÇ''ç, ÷ÆìÇò ä' òÄìÌÈàÈä ìÄùÒÀîÈàìÈà, é' àÇáÀðÈà ãÀ÷ÆìÇò, é''ä ãÌÄúÌÀôÄìÌÄéï, åÀëÉìÌÈà é''ä òÄí ùÑÀîÄ''é ùÑÀñÈ''ä, æÄëÀøÄ''é òÄí å''ä øÀîÇ''ç.

åÌîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ ðÀèÄéø é' áÌÄúÀîÇðÀéÈà éåÉîÄéï ãÌÀîÄéìÈä, áÌÄúÀîÇðÀéÈà àÇìÀôÅé úÌÀçåÌí ùÑÇáÌÈú, áÌÄúÀîÇðÀéÈà ôÌÈøÈùÑÄéÌÈéï ãÌÄúÌÀôÄìÌÅé, àÄéäåÌ ðÈèÄéø îÄëÌÈì îÇæÌÄé÷Åé ãÄúÀçåÉú éÀãÈà ãÀéÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ îÀîÇðÌÈà òÇì ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÈàï ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ìÅéäÌ áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÄéï åÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ.

åÀòåÉã áÌÀøÄéú ãÀúÇ÷ÌÄéðåÌ ìÅéäÌ îÈðÈà áÌÀòÇôÀøÈà, ìÀùÑÇãÀéÈéà ìÈäÌ áÌÀòÇôÀøÈà, åÀãÈí ãÌÀàÇèÌÄéôÄéï îÄðÌÅéäÌ, àÄúÀçÂùÑÄéá ìÅéäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ òÈáÄéã ìÅéäÌ òåÉìÈä, åÀäÇäåÌà òÇôÀøÈà ìÀúÇ÷ÀðÈà áÌÅéäÌ îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä, åÀãÈí ãÌÄáÀøÄéú ëÌÀàÄìÌåÌ ãÈáÇç òÂìÈäÌ òÂìÈåÈåï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ë ëà) îÄæÀáÌÇç àÂãÈîÈä úÌÇòÂùÒÆä ìÌÄé åâå', åÀùÑÈæÄéá ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÇôÀøÈà îÅçÄáÌåÌè äÇ÷ÌÆáÆø, åÌáÀãÇí îÄéìÈä ùÑÈæÄéá ìÅéäÌ îÄùÌÑÀçÄéèÇú îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú.

åÀàÄí äÇäåÌà ãÀ÷ÇáÌÄéì áÌÀøÄéú àÄéäåÌ îÇîÀæÅø, äÇäåÌà òÇôÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéï ìÅéäÌ ìÀçÄåÀéÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä ñä ëä) åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ, åÀàÄéäåÌ îÄï äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø àÅøÇøÈäÌ éäå''ä (áøàùéú ä ëè), ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùí â éæ) àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä, åÀàÄéäÄé òÇôÀøÈà îÅäÇàé ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùí à á) åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ, ãÀàÄúÌÀîÇø áÈäÌ (éùòéä ðà å) åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä, òÄîÌÅéäÌ éÀäÅà çåÌìÀ÷ÅéäÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÈùÑÄéø ìÅéäÌ ìÀîÆéòÁáÇã òåÉìÈä ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀäÇäåÌà áÌÅï àåÉ áÌÇú àÄéðåÌï ôÌÆñÆì åÌîÇñÌÅëÈä, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëæ èå) àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ôÆñÆì åÌîÇñÌÅëÈä, åÀàÄúÌÀîÇø åÀùÒÈí áÌÇñÌÈúÆø, áÌÀñÄúÀøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀàÈîÇø ëÌÈì äÈòÈí àÈîÅï, ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø îÄðÌÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé àÄéäåÌ, ãÌÀâÈøÄéí îÈåÀú ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú â éã) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä ëå'.

[úé÷åðé æåäø - ãó éà ò''á]

÷ÀìÄéôÈä ãÀòÈøÀìÈä ãÌÀëÇñÌÄé òÇì é', àÄéú ìÈäÌ úÌÀìÇú ÷ÀìÄéôÅé ëÌÀâÄìÀãÌÅé áÌÀöÈìÄéí ãÌÈà òÇì ãÌÈà, åÀàÄéðåÌï ëÌÀ÷ÀìÄéôÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø òÂìÇéÀéäåÌ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, ãÈà ÷Çå éÈøåÉ÷ ÷ÀìÄéôÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÆàÁâåÉæÈà, åÈáÉäåÌ àÂáÈðÄéí îÀôåÌìÈîåÉú ãÌÈà ÷ÀìÄéôÈä úÌÄðÀéÈðÈà ãÆàÁâåÉæÈà ÷ÈùÑÆä ëÌÀàÆáÆï, åÀçÉùÑÆêÀ ÷ÀìÄéôÈä úÌÀìÄéúÈàÈä, åÌáÀäåÉï (ãó éà ò''á) àåÌ÷ÀîåÌäåÌ øÇáÌÈðÈï àÅéï ãÌåÉøÀùÑÄéï áÌÈòÂøÈéåÉú áÌÄùÑÀìÉùÑÈä, ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí éÄäÀéÆä ìÈëÆí òÂøÅìÄéí (åé÷øà éè ëâ), åÀìÈ÷ÃáÅì îåÉçÈà, àÄéäåÌ åÌáÇùÌÑÈðÈä äÈøÀáÄéòÄéú éÄäÀéÆä ëÌÈì ôÌÄøÀéåÉ ÷ÉãÆùÑ äÄìÌåÌìÄéí ìÇéäåÉÈ''ä.

åÌáÀäåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÈøÀìÈä àÇøÀáÌÈòÈä ðÄëÀðÀñåÌ ìÀôÇøÀãÅñ, ùÑÀìÉùÑÈä àÈëÀìåÌ îÅàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÅé åÌîÅúåÌ, øÀáÄéòÈàÈä àÈëÇì àÄéáÌÈà åÀæÈøÇ÷ ÷ÀìÄéôÄéï åÀçÇé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄúÌÀîÇø øÇáÌÄé îÅàÄéø øÄîÌåÉï îÈöÈà, úÌåÉëåÉ àÈëÇì ÷ÀìÄéôÈúåÉ æÈøÇ÷.

åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÄéï, àÄéðåÌï ÷åÌùÑÀéÈéï ãÌÀçÇôÀéÈéï òÇì äÂìÈëÈä, ãÌÀàÄéäÄé îåÉçÈà îÄìÌÀâÈàå, åÀìÅéú áÌÇø ðÇùÑ éÈëÄéì ìÀîÅéëÇì áÌÀðÇäÂîÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ òÄõ çÇéÌÄéí äÄéà (îùìé â éç), òÇã ãÌÀæÈøÄé÷ ÷åÌùÑÀéÈéï îÅäÂìÈëåÉú, åÀàÄéú äÂìÈëÈä ãÀëÈì ÷åÌùÑÀéÈéï ãÌÄéìÈäÌ àÄéðåÌï ëÌÀàÄéìÈðÈà, ãÄ÷ÀìÄéôÈä ãÄéìÅéäÌ åÀ÷ÈðÆä ãÄéìÅéäÌ åÀòÄöÈéå åÀòÇìÌÄéï åÀàÄéáÌÈà ëÌËìÌÀäåÉï ùÑÈåÄéï ìÀîÅéëÇì, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùéø ã éã) ðÅøÀãÌÀ åÀëÇøÀëÌåÉí åëå', åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÇàå ëÌÈì ÷ËùÑÀéÈéï ùÑÈåÄéï.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT