HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ôÌÄ÷ÌåÌãÈà øÀáÄéòÈàÈä áÌÀîÄìÌÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé ç ëá) éäå''ä ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ, åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÀàÄéäÄé øÅàùÑÄéú ìÀðÄáÀøÈàÄéí, åÀàÄéäÄé àÇçÂøÄéú ìÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä îå é) îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú.

ëÌÇã àÄúÀðÀèÄéìÇú îÄëÌÆúÆø àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú, òÂèÈøÈä áÌÀøÉàùÑ ëÌÈì öÇãÌÄé÷, úÌÇâÌÈà ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÇâÌÈà çÂìÈó, ëÌÇã àÄúÀðÀèÄéìÇú îÅäÇàé çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé øÅàùÑÄéú, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÇì ùÑÀîÈäÌ, åÀëÇã àÄúÀðÀèÄéìÇú îÄáÌÄéðÈäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÇì ùÑÀîÈäÌ úÌÀáåÌðÈä.

åÀëÇã àÄúÀðÀèÄéìÇú îÅçÆñÆã, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá ãÌÀàÄéúÀéÀäÄéáÇú îÄéîÄéðÈà, ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ éá) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, åÀëÇã àÄúÀðÀèÄéìÇú îÄâÌÀáåÌøÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä îÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä ðÄéúÌÀðÈä, åÌîÄúÌÇîÌÈï âÌÄáÌåÉøÄéí òåÉîÀãÄéí áÌÇôÌÆøÆõ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí áÌÈäÌ àÆìÌÈà âÄáÌåÉø áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌÈäÌ ùÑÆì úÌåÉøÈä, âÌÄáÌåÉø áÌÀéÄöÀøåÉ.

åÌáÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ðÀçÄéúÇú ìÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà òÇì éÀãÅé ãÀîÉùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú éè èæ) åÇéÀäÄé áÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉú äÇáÌÉ÷Æø, áÌÄúÀøÅé ìåÌçÅé àÇáÀðÄéï, ðÆöÇç åÈäåÉã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí ìá èæ) ëÌÀúåÌáÄéí îÄùÌÑÀðÅé òÆáÀøÅéäÆí, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ðÀáÄéàÅé äÈàÁîÆú, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌåÉøÇú àÁîÆú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìàëé á å) úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÇøÀàÅä ãÄðÀáåÌàÈä, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ.

åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ðÀúÈðÈäÌ, ãÌÈà öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, åÌáÀãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ îÇìÀëåÌú îÇìÌÄéì òÄîÌÀäåÉï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ, ìÇòÂùÒÇø îÇìÀëÄéï ùÑÆîÌÈà ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀãÇáÌÅø òÇì ôÌÆä àÆçÈã, ðÈâÇò áÌÀáÇú, åÀëÈìÇì áÌÈäÌ ëÌÈì äÈòÆùÒÆø, åÀãÈà é' áÌÇ''ú àÇçÇú, úÌÀçåÉú äÇé' îÄï àÁìÉäÄé''í, é' îÄï àãð''é, é' îÄï ùã''é, ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì ëÌÄðÌåÌéÈéï, åÌîÄëÌÈì äÂåÇéÌÈéï, ëÌÀâåÉï äåä''é, àåÉ ëÌÀåÈåúÅéäÌ, ãÌÄéÀäÅà é' úÌÀçåÉú ä', áÌÀëÈì ùÑÅí ãÌÀëÄéðåÌé åÇäÂåÇéÌÈä àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄéðÈäÌ àÄúÀéÀäÄéáÇú, àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä (ùîåú ìâ ëâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé ëå', ãÌÀìÅéú ðÈáÄéà åÀçÈëÈí éÈëÄéì ìÀòÇàÈìÈà ìÀòÄéìÈà ôÌÈçåÌú îÄï ãÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÇôÀúÌÅçåÉú äÇçÄéöåÉðÄéÌÄéí àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÄìÀâÈàå îÇôÀúÌÅçåÉú äÇôÌÀðÄéîÄéÌÄéí, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ìÀòÄéì, ãÌÀàÄí áÌÇø ðÇùÑ ìÅéú áÌÄéãåÉé îÇôÀúÌÅçåÉú äÇçÄéöåÉðÄéÌÄéí áÌÀîÇàé éÅéòåÌì, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷éç ë), æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéäåÉÈ''ä.

åÌáÀâÄéï ãÌÀìÅéú äÇùÌÒÈâÈä ìÀðÈáÄéà åÀçåÉæÆä åÀçÈëÈí ôÌÈçåÌú îÄéðÈäÌ, àÈîÇø äÇðÌÈáÄéà (éøîéäå è ëá) ëÌÉä àÈîÇø éäå''ä àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çÈëÈí áÌÀçÈëÀîÈúåÉ ëå', ëÌÄé àÄí áÌÀæÉàú éÄúÀäÇìÌÅì ëå', åÀéÈãåÉòÇ àåÉúÄé, åÌáÀâÄéï ãÌÈà éÇòÂ÷Éá àåÉìÄéó ìÈäÌ ìÄáÀðåÉé, åÀéÈäÄéá ìåÉï ÷ÇáÌÈìÈä îÄéðÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú îè ëç) åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí, åÀãÈåÄã ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ ÷ÇáÌÈìÈä îÄéðÈäÌ, àÈîÇø ìÀâÇáÌÈäÌ (úäìéí ëæ â) àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä ëå', øÈîÄéæ ìÈäÌ áÌÀäÇàé úÌÇâÌÈà, åÀñÈìÄé÷ îÇçÂùÑÇáÀúÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÈîÇø ìÉà éÄéøÈà ìÄáÌÄé ëå'.

[úé÷åðé æåäø - ãó éá ò''à]

åÀàÇäÂøÉï ãÌÇäÂåÈä ìÅéäÌ ÷ÇáÌÈìÈä îÄéðÈäÌ, ìÈà äÂåÈä òÈàì ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí ôÌÈçåÌú îÄéðÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ â) áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÇäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÈøÈà ãÀëÉìÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéäåÉÈ''ä, òåÉìÈä ìÇéäåÉÈ''ä, àÄùÌÑÆä ìÇéäåÉÈ''ä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇäÂåÈä ìåÉï ÷ÇáÌÈìÈä îÄéðÈäÌ, ìÈà áÈòåÌ îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇùÑÀëÌåÉðÈà àÈçÃøÈà (ãó éá ò''à) ãÀéÄôÀãåÉï ìåÉï áÌÀâÄéðÈäÌ îÄï âÌÈìåÌúÈà, àÆìÌÈà æÉàú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí ëå îã) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àÉéÀáÅéäÆí åëå', åÀðÈáÄéà àÈîÇø áÌÀâÄéðÈäÌ ëÌÇã çÂæÈà áÄðÀáåÌàÈúÈà ãåÉçÈ÷Èà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÇ÷ÌÄéôÈà, àÈîÇø (àéëä â ëà) æÉàú àÈùÑÄéá àÆì ìÄáÌÄé ëå', åÀæÉàú ìÄéäåÌãÈä åÇéÌÉàîÇø (ãáøéí ìâ â).

àÄéäÄé îÇøÀâÌÈìÄéú ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì âÌÇåÌÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ðÀäÄéøÄéï îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, åÌñÀâåÌìÈä ãÄéìÅéäÌ áÌÀëÈì ðÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï åÀèÇòÂîÅé, áÌÀëÈì ùÑÅí åÀùÑÅí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÉìÅ''í, àÄéäÄé ñÆâåÉìÀúÌÈà.

çåÉìÅí îÈìÅà áÌÀåÈà''å, ñÀìÄé÷ áÌÀàÇúÀååÉé àäé''ä, åÌúÀìÇú ðÄéöåÉöÄéï é' é' é' ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï éäå''ä, ãÌÀàÄéäåÌ ë''å åÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï ñÀìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï éäå''ä àäé''ä ð''à, áÌÀøÈæÈà éäå''ä ãÀé' é' é', åÌñÀâåÌìÈä ãÄéìÅéäÌ (áîãáø éá éâ) àÅ''ì ðÈà øÀôÈà ðÈ''à ìÈäÌ, àÈðÌÈà éäå''ä äåÉùÑÄéòÈä ðÌÈ''à (úäìéí ÷éç ëä), àäé''ä ë''à, ë' ëÌÆúÆø, à' àÅéï ñåÉó, àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇééÈ' åâå' (ù''à á á).

åÀçåÉìÅí ñÀâåÉìÀúÌÅéäÌ ìÀçÆìÀîÈà, ãÌÀáÅéäÌ àÄúÌÀîÇø åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä ëå' (áøàùéú ëç éá), åÀòåÉã çåÉìÅí îåÉçÅì òÂåÉðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, çÉìÅí çÈñÅø àÄéäåÌ ä''é îÄï àÁìÉäÄé''í, úÌÀìÇú ðÄéöåÉöåÉú ì' îÄï àÁìÉäÄé''í, àÄùÑÀúÌÈàÇø à''í, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ëÌÄé àÄí ìÇáÌÄéðÈä úÄ÷ÀøÈà (îùìé á â), åÀìÇàå öÈøÄéêÀ ìÇàÂøÈëÈà áÌÀðÄ÷ÌåÌãÅé, ãÀäÈà àÄúÀàÇîÀøåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí, àÄìÌÅéï ãÌÀéÈãÀòÄé áÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà çÂîÄéùÑÈàÈä áÌÀîÄìÌÇú áÌÀøÅàùÑÄé''ú, éÈøÅ''à ùÑÇáÌÈ''ú, àÇæÀäÈøÈä ãÄéìÅéäÌ ãÌÀìÈà ìÀçÇìÀìÈà áÌÀøÇúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà áÌÀèÇ''ì îÀìÈàëåÉú, ãÌÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÈòÄéí îÀìÈàëåÉú çÈñÅø çÈã, ìÈ÷ÃáÅì àÇøÀáÌÈòÄéí îÇìÀ÷ÄéÌåÉú çÈñÅø çÈã, øÀöåÌòÈä ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä àÄéäÄé ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà, ùÑÇòÇèÀðÅæ, ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑåÉø åÇçÂîåÉø, ãÌÀàÈîÇø éÇòÂ÷Éá åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø (áøàùéú ìá å), òÇì ëÌÈì ãÌÀáÇø ôÌÆùÑÇò òÇì ùÑåÉø òÇì çÂîåÉø (ùîåú ëá ç), ãÌÀàÅéï îÇìÀ÷Äéï áÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÇåé ìÅéäÌ ìÀîÈàï ãÌÀàÇùÑÀìÄéè ìÈäÌ òÇì òÈìÀîÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ (åé÷øà ëå á), ãÈà áÌÇú éÀçÄéãÈä, ãÀàÄéäÄé ùÑÀîÄéøÈä àÇçÇú ìÀùÑÇáÌÈúåÉú äÇøÀáÌÅä, áÌÈäÌ úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì ùÑÀîÄéøÈúÈï ãÌÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ùÑÇáÌÈúåÉú äÇøÀáÌÅä, åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú (ùîåú ìà èæ), ãÌÈà áÌÇú éÀçÄéãÈä, ãÀàÄéäÄé ùÑÀîÄéøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú, åÌîÈàï ãÌÄîÀçÇìÌÅì ìÈäÌ ìÇàå àÄéäåÌ ðÈèÄéø îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùí éã) îÀçÇìÂìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú, îÈàï ãÌÀàÇòÄéì áÌÄøÀùÑåÌú ãÌÄéìÈäÌ ùÑÄôÀçÈä çÂìÈìÈä æåÉðÈä, ãÌÄøÀùÑåÌú ãÌÄéìÈäÌ àÄéäåÌ úÌÀçåÌí ùÑÇáÌÈú, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄúÌÀçåÌí åÌâÀáåÌì ãÌÀéÇîÌÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí (éøîéäå ä ëá), åÌîÇàé ðÄéäåÌ åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí (äåùò á ë), åÀìÅéú éÈí àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà.

îÈàï ãÌÀàÇòÂáÇø òÂìÈäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ çÈæÇø òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷ÀøÈà ñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ (áøàùéú à á), ãÌÀàÄéäåÌ çåÉì ìÀéÈí, ëÌÀçåÌìÀéÈà ãÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÈä ìÀëÇìÀáÌÈà, îÈàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ îÄùÌÑÇìÀùÑÀìÈàÅéäÌ, âÌÀøÄéí ëÌÇîÌÈä ðÄùÌÑåÌëÄéï ãÌÀéÄñÌåÌøÄéï ãÌÀðÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã äÇöÌÄéìÈä îÅçÆøÆá ðÇôÀùÑÄé îÄéÌÇã ëÌÆìÆá éÀçÄéãÈúÄé (úäìéí ëá ëà), åÀãÈà ñîà''ì ãÌÀàÄéäåÌ úÌÈôÄéñ áÌÀ÷åÉìÈø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈùÑÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÀàåÉú ãÌÄúÌÀôÄìÌÄéï, åÌøÀöåÌòÈä áÌÀ÷ÆùÑÆø òÇì ãÌÀøåÉòÄéäÌ, åÀ÷ÈùÑåÌø áÌÄúÀøÅéï øÀöåÌòÄéï òÇì ÷ÇøÀðåÉé, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉø îåÌòÈã.

åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇáÌÈú éÀçÄéãÈä, àÄéäÄé øÀùÑåÌú ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÀòÈìÀîÈà, ãÀàÄéäåÌ âÈáÀäåÉ òÆùÒÆø àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà îÀôÈøÇùÑ éå''ã ä''à åà''å ä''à, åÀøÈçÀáÌåÉ ã' éäå''ä, òÉðÆ''â ùÑÇáÌÈú áÌÀäÄôÌåÌëÈà ðÆâÇ''ò, îÈàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ åÀìÈà îÀ÷ÇéÌÅéí ìÅéäÌ, àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÅéäÌ ìÀðÆâÇ''ò öÈøÇòÇú, ùÑÄôÀçÈä ãÇçÂøÄéáÇú áÌÅéúÅéäÌ, åÀðÈúÇõ àÆú äÇáÌÇéÄú àÆú àÂáÈðÈéå åÀàÆú òÄöÈéå (åé÷øà éã îä), åÀãÈà äåÌà òÂðÄéÌåÌúÈà, ãÀàÄéäåÌ áÌÇàÂúÇø ãÌÀðÆâÇò öÈøÇòÇú, çÈæÇø áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà åÀèÄäÂøåÉ äÇëÌÉäÅï, ãÌÈà îÄéëÈàÅ''ì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì, îÀîÇðÌÈà úÌÀçåÉú éÇã çÆñÆã.

òÉðÆ''â àÄéäåÌ ðÈäÈ''ø éåÉöÅà îÅòÄ''ãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈ''ï, ãÌÀàÄéäåÌ òÄãÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, å' ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÄãÆï, îÄáÌÅéï é''ä, åÀìÅéú òÄãÆï àÆìÌÈà ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ îåÌôÀìÈà åÌîÀëåÌñÆä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀòÄãÆï òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄé''í æåÌìÈúÀêÈ (éùòéä ñã â), ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï (áøàùéú á å) ãÌÈà ä' úÌÇúÌÈàÈä.

àÇøÀáÌÈòÄéí îÇìÀ÷ÄéÌåÉú çÈñÅø çÇã ëÌÀçËùÑÀáÌÇï èÇ''ì, îÈàï ãÌÀðÈèÄéø ìÈäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, ðÈçÄéú èÇ''ì òÂìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ éå''ã ä''à åà''å, èÇ''ì ìÀäÇçÂéåÉú äÇîÌÅúÄéí, åÇòÂìÅéäÌ àåÌ÷ÀîåÌäåÌ øÇáÌÈðÈï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÀèÇì úÌåÉøÈä èÇì úÌåÉøÈä îÀçÇéÌÅéäåÌ. (ãó éá ò''á) åÀòåÉã åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ (ãðéàì éá â), àÄìÌÅéï ãÌÀéÈãÀòÄéï áÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ãÀàÄúÀøÀîÄéæÇú áÌÀîÄìÌÇú áÌÀøÅàùÑÄéú, áÌÇéÄ''ú úÌÇîÌÈï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÂìÈäÌ âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú, åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ (úäìéí ôã ã), åÀäÈà éÀðåÌ÷Äéï éÈãÀòÄéï ãÌÄãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ, åÀàÈúÈà ãÈåÄã ìÀîÅéîÇø áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, àÆìÌÈà ãÈà îÄöÀåÇú ÷Çï öÄôÌåÉø, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø âÌÇí öÄôÌåÉø îÈöÀàÈä áÇéÄú, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀâÄéðÈäÌ ëÌÄé áÅéúÄé áÌÅéú úÌÀôÄìÌÈä (éùòéä ðå æ), ãÈà áÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ ãÌÈà áÌÅé îÆãÀøÈùÑÈà, àÂùÑÆø ùÑÈúÈä àÆôÀøåÉçÆéäÈ àÄìÌÅéï îÈàøÅé úåÉøÈä, îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä, îÈàøÅé ÷ÇáÌÈìÈä, ãÄáÀâÄéðÀäåÉï ìÈà æÈæÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄé''í, ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ (ãðéàì éá â), àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÀøÇ÷ÀîÈï îÄëÌÈì âÌÇåÀåðÈà ãÀðåÌøÈà, çÄåÌÈåø åÀñåÌîÈ÷ åÀéÈøåÉ÷ åÀàåÌëÌÈí, åÌîÄðÌÀäåÉï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÇîÌÈä âÇåÌÈåðÄéï.

åÀëËìÌÀäåÌ âÇåÌÈåðÄéï, àÄéðåÌï îÀøÇ÷ÀîÈï áÌÀîÄùÑÀëÈà ãÀâåÌôÈà ãÀáÇø ðÇùÑ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀâÄéðÀúÈà ãÀòÄãÆï, åÌøÀ÷ÄéòÈà áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï àÄéäåÌ îÀöåÌéÈéø åÌîÀøåÌ÷Èí, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäåÉï àÄúÀáÌÀøÅé.

éÇæÀäÄéøåÌ àÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï áÌÀàÇúÀåÈåï, åÌáÀäåÉï ðÀäÄéøÄéï ëÌÉëÀáÇéÌÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà áÌÀâÄðÌÀúÈà ãÀòÄãÆï, åÀëËìÌÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï áÌÀòÇéÀéðÄéï ãÌÀâåÌôÈà áÌÀâÄðÌÀúÈà ãÀòÄãÆï.

ëÌÀæÉäÇø àÄìÌÅéï èÇòÂîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÄáÀäåÉï îÄúÀðÇäÂâÄéï àÇúÀåÈåï åÌðÀ÷åÌãÅé, åÌáÀäÇäåÌà âåÌôÈà ãÀâÄðÌÀúÈà, ëÌÀæÉäÇø ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÈà, ãÀàÄéäÄé úÌÀðåÌòÈä ãÀàÇúÀåÈåï åÌðÀ÷åÌãÅé, ãÌÀðÈäÂøÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï åÌáÀòÇéÀéðÄéï, åÀðÇôÀùÑÈà àÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÀàÇúÀåÈåï, åÀàÄéäÄé ùÑÄúÌåÌôÈà ãÀâåÌôÈà, øåÌçÈà àÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÀðÄ÷ÌåÌãÅé ãÀðÈäÂøÄéï áÌÀòÇéÀéðÄéï.

÷Èí ñÈáÈà çÇã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, áÌåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇîÌÈä çÂéÈìÄéï ðÈèÀøÄéï ìÈêÀ áÌÀâÄðÌÀúÈà ãÀòÄãÆï, ëÌÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï îÄîÌÇùÑÀ÷åÉôÅé øÀ÷ÄéòÈà áÌÀâÄðÌÀúÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀúÅòåÉì úÌÇîÌÈï, åÀëËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÈêÀ, åÀâÇåÌÈåðÄéï ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà áÌÈêÀ éÇæÀäÄéøåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈêÀ ðÇäÂøÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÀàÄéäÄé æÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀâÇï àÄéäåÌ ñÈúÄéí åÀçÈúÄéí, òÇã ãÌÀúÅéòåÉì áÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá âÌÇï ðÈòåÌì àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä (ùéø ã éá).

åÀâÇåÌÈåðÄéï ìÈà ðÈäÂøÄéï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà òÇã ãÌÀéÅòåÉì úÌÇîÌÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÄéÌÈã ãÌÀéÅòåÉì úÌÇîÌÈï, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàåÉú àÁìÉäÄé''í (éçæ÷àì à à), îÇàé îÇøÀàåÉú àÆìÌÈà îÇ''ø àåÉ''ú, îÇø ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï (éùòéäå ìâ æ), åÀàÄéäåÌ àåÉú áÌÇöÌÈáÈà ãÄéìÅéäÌ, ìÅéäÌ îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï øÀ÷ÄéòÄéï, åÌáÅéäÌ ðÈäÂøÄéï ëÌÈì âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÄìÀäåÉï, åÌëÀòÇï áÌåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷åÌí ðÀäÄéø âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÈäÄéø ëÌÉëÀáÇéÌÈà áÌÀäåÉï áÌÀðÄ÷ÌåÌãÅé, ëÌÀæÉäÇø ãÌÈà ëÌÈøÀñÇéÌÈà éÀ÷ÈøÈà, ãÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀâÌÇæÀøåÌ.

÷Èí áÌåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ôÌÈúÇç ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï, åÀàÈîÇø åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀàÈú á' îÄï áÌÀøÅàùÑÄéú, á' àÄéäÄé áÌÇéÄú, áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÀúÇîÌÈï áÌÈäÌ ðÈäÂøÄéï ëÌÈì àÇúÀåÈåï, øÅàùÑÄéú ðÀ÷åÌãÈä áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌ, òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä (úäìéí îä éã), úÌÅùÑÇò ðÀ÷åÌãÄéï úÌÇìÀéÈéï îÄéðÈäÌ, åÀàÄéäÄé ñÇôÌÄéø âÌÄæÀøÈúÈí òÂùÒÄéøÄéú ìåÉï.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀðÈäÂøÄéï áÌÀàÈú á' ãÀàÄéäÄé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÄìÀòÄéìÈà, åÀñÇôÌÄéøÄéí àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÇì ùÑÅí äÇùÌÑÈîÇéÄí îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅ''ì (ùí éè á), åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄéðåÌï îÀñÇôÌÀøÄéí ëÌÀáåÉã àÅ''ì, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀìÄé îÈä, åÀðÈçÄéú áÌÀäåÌ éå''ã ä''à åà''å ä''à ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀäåÉï, ãÌÀòÇì ùÑÀîÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï áÌÀàÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï ñÀôÄéøÈï, åÀàÇúÀåÈåï ãÌÄé áÀäåÉï àÄúÀáÌÀðÄéàÇú ãÌÀàÄéäÄé á', ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú (îùìé ëã â).

åÌáÅéúÈà ãÈà àÄéú ìÅéäÌ úÌÀìÇú âÌÇâÌÄéï, åÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú òÇîÌåÌãÄéï ãÌÀñÈîÀëÄéï ìÈäÌ, åÀàÄéðåÌï å' å' å', òÂìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø åÈåÄé äÈòÇîÌåÌãÄéí åÇçÂùÑåÌ÷ÅéäÆí ëÌÈñÆó (ùîåú ëæ é), úÌÀìÇú òÇîÌåÌãÄéí àÄìÌÅéï úÌÀìÇú àÂáÈäÈï, ãÌÀñÈîÀëÄéï ìÀáÅéúÈà ãÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÇçÂùÑåÌ÷ÅéäÆí àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï éÈëÄéï åÌáåÉòÇæ, åÇòÂìÇéÀäåÌ áÅéúÈà ÷ÇéÀéîÈà, åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï (ùí ëå ëç) ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä îÄìÌÀâÈàå, ãÌÀñÈúÄéí îÄìÌÀâÈàå, îÇáÀøÄéçÇ ãÌÈà å', àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà (ãó éâ ò''à) ãÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÄéäÄé é', îÇáÀøÄéçÇ åÇãÌÇàé, îÄï ÷ÈöÆä ãÈà ä' òÄìÌÈàÈä, àÆì äÇ÷ÌÈöÆä ãÈà ä' úÌÇúÌÈàÈä, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÄúÀìÇú òÇîÌåÌãÄéí ãÌÀàÄéðåÌï åÈåÄé äÈòÇîÌåÌãÄéí, ãÌÈà çÇ''é òÈìÀîÄéï, ãÌÀëÇêÀ àÄéðåÌï ñÈìÀ÷Äéï úÌÀìÇú å' å' å' ìÀçåÌùÑÀáÌÇï çÇ''é, ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ä' ä' ëÌÇã ðÈèÀìÄéï îÅòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÄúÀ÷ÀøÅé äÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÄéðåÌï áÌÀøÄéçÄéí òÇì ùÑÀîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëå ëæ) åÇçÂîÄùÌÑÈä áÀøÄéçÄéí ìÀ÷ÇøÀùÑÅé öÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ëå'.

åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀîÇùÑÀëÌÀðÈà äÂåÈä öÄéÌåÌøÈà ãÀòåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú, åÀâÄðÌÀúÈà ãÀòÄãÆï, åÌáÀàÄìÌÅéï öÄéÌåÌøÄéï ãÌÀðÄ÷ÌåÌãÄéï, åÌøÀ÷ÄéîåÌ ãÀâÇåÌÈåðÄéï, ãÌÀúÇîÌÈï äÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ, åÀëÉìÌÈà áÀøÅàùÑÄéú, á' øÅàùÑÄéú, áÌÈäÌ åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ, ëÌÀæÉäÇø ãÌÈà àÁìÉäÄé''í, åÀäåÌà äÇëÌÄñÌÅ''à ìÀçËùÑÀáÌÈðÈà.

àÇãÀäÈëÄé äÈà ñÈáÈà àÄúÀçÇæÌÇø ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï, åÀàÈîÇø áÌåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, çÂæåÉø áÌÈêÀ, òÈàìÇú ìÀâÄðÌÀúÈà åÀàÄúÀáÌÀäÄéìÇú ìÀðÇôÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï, åÌîÄúÌÇîÌÈï òÈàìÇú ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ãÀàÄéäåÌ öÄéÌåÌø ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú, åÀðÈôÀ÷Çú îÄúÌÇîÌÈï, àÄéú ìÈêÀ ìÀàÇçÀæÈøÈà úÌÇîÌÈï, ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä çÂéÈéìÄéï ðÈèÀøÄéï ìÈêÀ îÅòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÄùÑÀîÇò îÈàï öÄéÌåÌøÄéï ãÌÀúÇîÌÈï, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÄéÌåÉøÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùí ëä ç) åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí, ãÌÀåÇãÌÇàé îÇùÑÀëÌÀðÈà åÌîÀðÇøÀúÌÈà åÌîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÌîÇãÀáÌÀçÈà åÌôÈúåÉøÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÌÀãÄéÌåÉøÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÄéìÈà åÀúÇúÌÈà.

îÄéÌÈã ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÈì çÂëÇí ìÅá áÌÀòåÉùÒÅé äÇîÌÀìÈàëÈä åâå' (ùí ìå æ), îÇàé ëÌÈì çÂëÇí ìÅá, äÇäåÌà ãÀàÄéäåÌ çÈëÈí áÌÀçÈëÀîÈä, åÌáÀì''á ðÀúÄéáåÉú ãÌÄéìÅéä, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀùÑÄéú éåÉîÅé ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú, åÀäÇéÀéðåÌ ùÑÅùÑ îÈùÑÀæÈø, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéú éåÉîÅé ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú ëÌÀìÄéìÈï îÅòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï åÀì''á ùÑÀáÄéìÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ì''á æÄîÀðÄéï àÁìÉäÄé''í áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú.

åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí, áÌÀäåÉï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï éåÉãÅòÇ äÈéÈä áÌÀöÇìÀàÅì ìÀöÇøÅó àåÉúÄéÌåÉú ùÑÆáÌÈäÆí ðÄáÀøÀàåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, åÀàÄéðåÌï ë''ç àÇúÀåÈåï, åÀàÇøÀáÌÇò ñÀøÅé àÈçÃøÈðÄéï âÌÀðÄéæÄéï áÌÀäåÉï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ë''ç àÇúÀåÈåï, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄé''í àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, åÇòÂìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷éà å) ëÌÉçÇ îÇòÂùÒÈéå äÄâÌÄéã ìÀòÇîÌåÉ, åÌáÀâÈìåÌúÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ äÇàé ëÉ''çÇ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (àéëä à å) åÇéÌÅìÀëåÌ áÀìÉà ëÉçÇ ìÄôÀðÅé øåÉãÅó, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøÄéï áÌÀ÷ÇãÌÄéùÑ åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ àãð''é, ìÈ÷ÃáÅì ë''ç àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀàÄéú áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÆáÇò úÌÅéáÄéï ãÌÀàÄéðåÌï, éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ äÈòåÉðÆä àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ, é''ã àÈçÃøÈðÄéï àÄéðåÌï éäå''ä àìäéð''å éäå''ä, åÀñÄéîÈï àåÉø ìÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø áÌåÉãÀ÷Äéï àÆú äÆçÈîÅõ ìÀàåÉø äÇðÌÅø, åÌáÀàÄìÌÅéï é''ã àÇúÀåÈåï àåÉîÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú éæ èæ) ëÌÄé éÈ''ã òÇì ëÌÅñ éÈä.

÷Èí ñÈáÈà åÀàÈîÇø, áÌåÉöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀåÇãÌÇàé àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ñÀøÅé ãÌÀôåÌøÄéí àÄéðåÌï, áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø áÌåÉ åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌåÉ ãÌÈà é''ã é''ä, àÂáÈì ñÄéîÈðÄéï ãÀë''ç àÄéðåÌï àåÉø àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø é''ã ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÀë''ç, é''ã úÌÄðÀéÈéðÄéï àÄéðåÌï áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí ëå' (áîãáø è ä), åÀàÄéðåÌï é''ã ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀéÈ''ã éÀîÄéðÈà, åÀéÈ''ã ùÒÀîÈàìÈà, åÀé''ã ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀâåÌôÈà, åÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÌúÀìÇú ãÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÌúÀìÇú ãÌÀùÑåÉ÷Èà éÀîÄéðÈà, åÌúÀìÇú ãÌÀùÑåÉ÷Èà ùÒÀîÈàìÈà, åÌúÀøÅéï ãÌÀâåÌôÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ùÑÀìÉùÑÈä ôåÉðÄéí éÈîÌÈä, åÌùÑÀìÉùÑÈä ôÌåÉðÄéí ðÆâÀáÌÈä åëå' (îìëéí à æ ëä), åÀëÉìÌÈà ãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀâåÌôÈà ëÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, äÈà úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï àÇøÀáÌÇò ñÀøÅé, ôÌåÌøÄéí áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø áÌåÉ, ôÌÆñÇç àåÉø ìÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, úÌÀìÄéúÈàÈä áÌÈøÄàùÑåÉï áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí, åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï éåÉîÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÈì çÂëÇí ìÅá ëå' (ùîåú ìå ç).

[úé÷åðé æåäø - ãó éâ ò''á]

åÀòÈùÒåÌ àÂøåÉï ãÌÈà ùÑÇáÌÈú, ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà àÄéäåÌ ùÑÅùÑ îÈùÑÀæÈø, ëÌÀìÄéì ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÄáÌÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï çÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä, åÀâåÌó òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï úÌÀøÅéï ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè, åÀöÇãÌÄé÷ àåÉú áÌÀøÄéú áÌÅéðÇéÀéäåÌ, îÇùÑÀëÌÀðÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀâåÌôÈà, öÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ãÌÈà îèèøå''ï, ùÑÄôÀçÈä ãÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà òÇìÈäÌ (ãó éâ ò''á) àÄúÌÀîÇø (áøàùéú á ëâ) òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé, òÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèÉäÇø (ùîåú ëã å), àÈøåÉï åÇãÌÇàé ãÈà ìÅ''á, ðåÌø ãÌÈìÄé÷, ëÌÀìÄéì ì''á ðÀúÄéáåÉú, åÀàÄéäåÌ ùÑÇáÌÈú, åÌáÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÀàÄéäÄé úÌåÉøÇú çÈëÈí, åÌáÈä ìÅá îÅáÄéï, åÀàÄéäåÌ ðÀùÑÈîÈä éÀúÅéøÈä ãÀùÑÇáÌÈú, åÀàÄéäåÌ çÅéøåÌ ãÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ ìÈà ùÑÈìÀèÄéï îÈàøÅé ãÀâÅéäÄðÌÈí òÇì òÈìÀîÈà, åÌîÇàé ðÄéäåÌ âÅéäÄðÌÈí áÌÀâåÌôÈà, ãÌÈà ëÌÈáÅã, åÀàÄéäÄé îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú, ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà, åÀëÈáÅã áÌÅéäÌ îÈøÈä âÅéäÄðÌÈí ãÌÀàåÉ÷Äéã áÌÅéäÌ.

ëÌÇôÌÉøÆú äÇìÌÅá ãÌÈà ôÀøÄéùÑåÌ ãÀñËëÌÇú ùÑÈìåÉí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ äÇôÌåÉøÅùÒ ñËëÌÇú ùÑÈìåÉí, îÀðÇøÀúÌÈà ãÈà øÅéùÑÈà, åÀùÑÄáÀòÈä ðÅøåÉúÆéäÈ òÂìÅéäÌ, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï àåÌãÀðÄéï, åÌúÀøÅéï òÇéÀéðÄéï, åÌúÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÅé çåÉèÀîÈà, åÌôåÌîÈà, åÌîÀðÇøÀúÌÈà ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï îåÉçÈà áÀøÅéùÑÈà, åÀçÈëÀîÈä áÌÀîåÉçÈà ùÑÇøÀéÈà, åÌáÅéäÌ ðÈäÄéø îÀðÇøÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÄùÑÀçÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (úäìéí ÷ìâ á) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ, ëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä, òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëä ë) åÀäÈéåÌ äÇëÌÀøËáÄéí ôÌåÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä, ñåÉëÂëÄéí áÌÀëÇðÀôÅéäÆí òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú, ãÌÈà ëÇôÌÉøÆú äÇìÌÅá.

ôÌÈúåÉøÈà ãÈà ìÄáÌÈà, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï, åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, àÄéäÄé îÀðÇøÀúÌÈà ëÌÇã ðÈèÀìÈà îÄéîÄéðÈà, åÀùÑÇøÀéÈà òÂìÈäÌ çÈëÀîÈä, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí, åÀëÇã ðÈèÀìÈà îÄùÌÒÀîÈàìÈà ãÀàÄéäÄé âÀáåÌøÈä, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ôÌÈúåÉøÈà, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ äÈøåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï, åÀùÑÇøÀéÈà òÂìÈäÌ áÌÄéðÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé é ëá) áÌÄøÀëÌÇú éäå''ä äÄéà úÇòÂùÑÄéø, åÀëÇã ðÈèÀìÈà îÄâÌåÌôÈà ãÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÇùÑÀëÌÀðÈà ëÌÀìÄéì îÄúÌÇøÀåÇéÀéäåÌ.

ëÌÄéÌåÉø åÀëÇðÌåÉ àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ëÌËìÀéÈéï, åÌáÀäåÉï ùÑÇøÀéÈéï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè, îåÉçÈà, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì à é) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï, åÀúÇîÌÈï îÀðÇøÀúÌÈà ãÈìÄé÷, ìÄáÌÈà åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì, åÀúÇîÌÈï ôÌÈúåÉøÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÄáÌÈà àÄéäåÌ ìÄùÒÀîÈàìÈà, âÌåÌôÈà òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø, åÀúÇîÌÈï îÇùÑÀëÌÀðÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ãÀîåÌú àÆçÈã ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï, åÀàÄéäÄé ã' ãÌÀàÆçÈã, åÀàÄéäÄé àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÀëÈì çÇéÌÈä.

áÌÀâÄéï ãÌÀáÈäÌ àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï ðÀäÄéøÄéï ãÌÀàÄéðåÌï éäå''ä, åÀàÄéäÄé ãÌÀîåÌú àÈãÈí, ãÌÀàÄéäåÌ éå''ã ä''à åà''å ä''à, åÇòÂùÒÇø àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÄòåÌø ÷åÉîÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÈà, ãÀàÄéäåÌ îÇùÑÀëÌÀðÈà, åÇòÂìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëå èæ) òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àÉøÆêÀ äÇ÷ÌÈøÆùÑ, åÈàÂîÇìÌÅà àåÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄé''í, áÌÀçÈëÀîÈä áÄúÀáåÌðÈä åÌáÀãÇòÇú åÌáÀëÈì îÀìÈàëÈä (ùí ìà â), áÌÀçÈëÀîÈä ãÈà é', áÌÄúÀáåÌðÈä ãÈà ä', åÌáÀãÇòÇú ãÌÈà å', åÌáÀëÈì îÀìÈàëÈä ãÈà ä'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí, àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÄéï ãÌÀâåÌôÈà, éÇæÀäÄéøåÌ áÌÀäåÉï àÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï, ãÌÀàÄéðåÌï îÇæÌÈì àÇøÀéÅä, îÇæÌÈì ùÑåÉø, îÇæÌÈì ðÆùÑÆø, îÇæÌÈì àÈãÈí, ãÌÀôÇøÀöåÌôÈà ãÀáÇø ðÇùÑ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇòÇú áÌÀäåÉï áÌÀàÇðÀôÌåÉé ãÀáÇø ðÇùÑ, åÀãÈà àÄéäåÌ äÇëÌÈøÇú ôÌÀðÅéäÆí òÈðÀúÈä áÌÈí (éùòéä â è), ëÌÀæÉäÇø ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÈà, åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí áÌÀàÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà, éÀäåÉï ðÇäÂøÄéï îÇæÌÈìÇéÀéäåÌ ëÌÇëÌÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí àÄìÅéï àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, éÇæÀäÄéøåÌ àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò îÇìÀàÈëÇéÌÈà, ãÀàÄéðåÌï îÄéëÈàÅ''ì âÌÇáÀøÄéàÅ''ì øÀôÈàÅ''ì ðåÌøÄéàÅ''ì, ëÌÀæÉäÇø ãÌÈà ëÌÈøÀñÇéÌÈà éÀ÷ÈøÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí àÄìÌÅéï ùÒÄôÀåÈåï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÀùÒÄôÀúåÉúÅéðåÌ ùÑÆáÇç, åÌáÀäåÉï àçä''ò áåî''ó âéë''÷ ãèìð''ú æñùø''õ, ãÌÄîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï áÌÀôåÌîÈà áÌÀë''á àÇúÀåÈåï, åÌáÀäåÉï çÄúÌåÌêÀ ãÌÄáÌåÌøÈà ãÄöÀìåÉúÈà ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, éÇæÀäÄéøåÌ àÄìÌÅéï òÇéÀéðÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÀòÄéðÅéðåÌ îÀàÄéøåÉú ëÌÇùÌÑÆîÆùÑ åÀëÇéÌÈøÅçÇ, ùÑÄáÀòÈä âÄìÀãÌÅé òÄéðÈà àÄéðåÌï, ãÌÀðÇäÂøÄéï áÌÀäåÉï ùÑÄáÀòÈä ëÌÉëÀáÅé ìÆëÆú, åÀùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÀòÄéðÅéðåÌ îÀàÄéøåÉú ëÌÇùÌÑÆîÆùÑ åÀëÇéÌÈøÅçÇ, äÈà úÌÄùÑÀòÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀúÅùÑÇò ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÈà çÇîÌÈä åÌìÀáÈðÈä áÌÄëÀìÈì ùÑÄáÀòÈä ëÌÉëÀáÇéÌÈà àÄéðåÌï àÅéêÀ çÈùÑÄéá ìåÉï úÌåÉñÆôÆú òÇì æ', àÆìÌÈà çÇîÌÈä àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ùÑÄîÀùÑÈà, ìÀáÈðÈä ðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé éÈøÅçÇ, åÀùÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ àÄéðåÌï ðÇäÂøÄéï ìÀùÑÄáÀòÈä ëÌÉëÀáÅé ìÆëÆú, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀùÑÄáÀòÈä âÄìÀãÌÅé òÄéðÈà, åÀùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà äÈà úÌÄùÑÀòÈä, áÌÇú òÇéÄï òÂùÒÄéøÄéú ìåÉï, ëÌÇìÌÈä ãÄëÀìÄéìÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ.

[úé÷åðé æåäø - ãó éã ò''à]

ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, (ãó éã ò''à) ãÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ãÀðÇäÂøÈà áÌÀàÇðÀôÌåÉé ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀîÄéðÈäÌ úÌÇìÀéÈéï àåÌãÀðÄéï åÀòÇéÀéðÄéï åÀçåÉèÈîÈà åÌôåÌîÈà, ãÀàÄéðåÌï îÇðÀäÄéâÅé âåÌôÈà åÀàÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀèÇòÂîÅé, ãÀàÄéðåÌï îÇðÀäÄéâÅé àÇúÀåÈåï åÌðÀ÷åÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀùÒÄôÀåÈåï åÀùÑÄéðÇéÄï åÀçÅéêÀ åÀìÈùÑåÉï åÀâÈøåÉï àÄðÌåÌï îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀàÇúÀåÈåï, äÈëÄé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÇðÀôÅé òÄéðÈà åÀòÇôÀòÇôÌÅé òÄéðÈà åÌúÀìÇú âÌÇåÌÈåðÅé ãÀòÄéðÈà, àÄéðåÌï îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀòÄéðÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀçÈîÅùÑ ðÀ÷åÌãÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄàËàÅàÉàÇ, àÇúÀåÈåï åÌðÀ÷åÌãÅé çÈîÅùÑ áÌÀâåÉ çÈîÅùÑ, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëè è) øÈàùÑÅéëÆí ùÑÄáÀèÅéëÆí æÄ÷ÀðÅéëÆí åÀùÑÉèÀøÅéëÆí ëÌÉì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÈà çÂîÄùÌÑÈä, èÇôÌÀëÆí ðÀùÑÅéëÆí åÀâÅøÀêÈ àÂùÑÆø áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÆéêÈ îÅçÉèÅá òÄöÆéêÈ òÇã ùÑÉàÅá îÅéîÆéêÈ äÈà çÈîÅùÑ àÈçÃøÈðÄéï, çÈîÅùÑ ìÀâåÉ çÈîÅùÑ àÄìÌÅéï ä''ä, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÀéÀéäÄéáåÌ òÂùÒÇø ãÌÄáÌÀøÈï ãÌÈà é', (ùîåú ëå èå) åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí, àÄìÌÅéï îÈàøÅé îÄ÷ÀøÈà áÀòÂùÒÄéÈä, éÇæÀäÄéøåÌ àÄìÌÅéï îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä áÄéÀöÄéøÈä, ãÌÀàÄéðåÌï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï î''è àÇðÀôÌÄéï èÈäåÉø åÌî''è àÇðÀôÌÄéï èÈîÅà, î''è àÇðÀôÌÄéï èÈäåÉø àÄðÌåÌï î''è àÇúÀåÈåï ãÌÀôÈøÈùÑÈä ãÀéÄçåÌãÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäåÌ ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ë''ä àÇúÀåÈåï, åÀë''ã àÇúÀåÈåï ãÌÀôÈøÈùÑÈä úÌÄðÀéÈéðÈà ãÀéÄçåÌãÈà ãÀàÄéäÄé áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ë''ä àÇúÀåÈåï òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú éè â) ëÌÉä úÉàîÇø ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá, åÌáÌÀë''ã àÇúÀåÈåï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀäåÉï ë''ã ñÀôÈøÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï ë''ã ãÌÀùÑÈàÄéá îÄï éÇîÌÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï åÀúÇâÌÅéã ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇàé ðÄéäåÌ ãÀùÑÈàÂáÄéï îÄðÌÅéäÌ äÇàé ë''ã ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÀìÄéìÈà îÄë''ã ñÄôÀøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÈà öÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÄãÆï òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈçÄéú áÌÅéäÌ å', ãÌÀàÄéäåÌ áÌÆï é''ä.

åÌáÀâÈìåÌúÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéäå éè ä) åÀðÈäÈø éÆçøÇá åÀéÈáÅùÑ, éÆçÁøÇá áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÀéÈáÅùÑ áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé, åÀàÄéäåÌ ãÈêÀ áÌÀë''ã ñÀôÈøÄéí, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÈøÅá åÀéÈáÅùÑ, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ àÇì éÈùÑåÉá ãÌÇêÀ ðÄëÀìÈí (úäìéí òã ëà), àÇì éÈùÑåÉá ãÌÇêÀ, ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ãÌÇ''êÀ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé ë''ã àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (îìëéí à á îä) åÀäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä áÌÈøåÌêÀ, åÀòÇì àÄìÌÅéï ë''ã àÇúÀåÈåï àÄúÌÀîÇø (éùòéäå ðã éá) åÀùÒÇîÀúÌÄé ëÌÇ''ãÀëÉ''ã ùÑÄîÀùÑåÉúÇéÄêÀ åëå', äÇàé òÈðÄé àÄéäåÌ ãÌÇ''êÀ, åÌáÇú æåÌâÅéäÌ ãÇëÌÈ''ä, åÀàÄéäÄé ëÇãÌÈ''äÌ òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ, ë''ã ä', ãÀàÄéäÄé çÂîÄùÌÑÈä çåÌîÀùÑÅé úåÉøÈä, åÀàÄéðåÌï ä' àÆöÀáÌÀòÈàï, ãÌÄáÀäåÉï àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ëã èæ) åÇúÌÀîÇìÌÅà ëÇãÌÈ''äÌ åÇúÌÈòÇì.

åÌîÅàÇéÄï ùÑåÉàÂáÄéï, îÄë''ä àÇúÀåÈåï, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ëÌÉ''ä úÀáÈøÇëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (áîãáø å ëâ), àÆú åÇãÌÇàé, áÌÀîÇàé àÄúÀáÌÈøÀëÇú åÀàÄúÀîÀìÄéàÇú, áÌÀàÈú å' ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéì ùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÀàÄéðåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éäå''ä àìäéð''å éäå''ä àÆçÈã, åÌáÅéäÌ àÄúÀòÂáÄéãÇú àåÉú.

ë''ä àÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇîÌÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, å' ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀîÀìÄéàÇú ë''ã ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÌîÄðÌÈäÌ àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, îÇä ãÌÇäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà äÄéà àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (áøàùéú ëã éç) åÇúÌÀîÇäÅø åÇúÌåÉøÆã ëÌÇãÌÈäÌ òÇì éÈãÈäÌ åÇúÌÇùÑÀ÷ÅäåÌ, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø åÇúÌÉàîÆø ùÑÀúÅä àÂãåÉðÄé, ãÀàÄéäåÌ àÈãåÉï ãÌÄéìÈäÌ, åÇúÌÀëÇì ìÀäÇùÑÀ÷åÉúåÉ åÇúÌÉàîÆø âÌÇí ìÄâÀîÇìÌÆé''êÈ àÆùÑÀàÈá, àÄìÌÅéï øÀîÇ''ç úÌÅéáÄéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀ÷ÄéìÄéï ìÀøÇîÇ''ç ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÄáÀäåÉï âÌÀîåÌìÅ''é çÈìÈá éÈðÀ÷Äéï, åÀòÇúÌÄé÷Åé îÄùÌÑÈãÇéÄí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùéø æ æ) ùÑÀðÅé ùÑÈãÇéÄêÀ ëÌÄùÑÀðÅé òÃôÈøÄéí úÌÀàåÉîÅé öÀáÄéÌÈä, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅé ìåÌçÅé àåÉøÇéÀéúÈà.

ë''ä àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÀáÈäÌ ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú éà ã) ëÌÉä àÈîÇø éäå''ä ëÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åëå', àÄéäÄé ë''ä àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÀùÑÇçÂøÄéú, åÀë''ä àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÀòÇøÀáÄéú, åÀùÒÇîÀúÌÄé ëÌÇ''ãÀëÉ''ã ùÑÄîÀùÑåÉúÇéÄêÀ (éùòéäå ðã éá) ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé ë''ã àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀùÑÇçÂøÄéú, åÀë''ã àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÀòÇøÀáÄéú.

[úé÷åðé æåäø - ãó éã ò''á]

ë''ä ë''ã ãÌÀùÑÇçÂøÄéú àÄéðåÌï î''è àÇðÀôÌÄéï, åÀàÄéú î''è àÇðÀôÌÄéï ìÀúÇúÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì æåÌèÈà ãÀàÄéäåÌ îèèøå''ï, åÀàÄéäåÌ î''è àÇðÀôÌÄéï, åÌáÀäåÉï éÇæÀäÄéøåÌ îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä, ãÀàÄéäÄé úÄðÀéÈéðÈà ìÇäÂìÈëÈä ùÑÄôÀçÈä ãÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÄé îÈøÀãÌÀëÇé äÇéÌÀäåÌãÄé îÄùÑÀðÆä ìÇîÌÆìÆêÀ (àñúø å â), ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÄùÑÀðÈä, (ãó éã ò''á) îÄùÑÀðÆä ìÇîÌÆìÆêÀ, åÌáÅéäÌ éÇæÀäÄéøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ ãÌÈà äÂìÈëÈä, ãÀàÄéäÄé ÷ÇáÌÈìÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, åÀëÇîÌÈä òåÌìÅéîÈàï àÄéú ìÈäÌ ãÌÀàÄéðåÌï äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùéø å ç) åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø, åÀàÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé ìà ëè) åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä, åÀàÄéäÄé òÄí ëÌËìÌÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ äÂìÈëÈä ëÌÀøÇáÌÄéí.

åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí áÌÈäÌ éÀäåÉï ëÌÇëÌÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ëÌÇëÌÉëÈáÄéí åÇãÌÇàé ãÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà, ãÌÀëÈì ëÌåÉëÈáÈà åÀëåÉëÈáÈà àÄúÀ÷ÀøÅé òÈìÀîÈà éÀçÄéãÈà, åÀãÈà äåÌà åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø, åÀàÄìÌÅéï òÂìÈîåÉú àÇì úÌÄ÷ÀøÅé òÂìÈîåÉú, àÆìÌÈà òåÉìÈîåÉú, åÌáÀâÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÄéðåÌï ëÌÇëÌÉëÈáÄéí, åÀëÈì çÇã àÄéú ìÅéäÌ ëÌÉëÈá, áÌÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ ÷ÇãÀîÈàÄéï, ëÌÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ àÄéú ìÅéäÌ òåÉìÈí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀëÈì îÈàï ãÌÀæÈëÈä ìÇäÂìÈëÈä çÇã éÈøÄéú òÈìÀîÈà çÈã, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÈàï ãÌÀæÈëÅé ìÀîÇñÌÆëÀúÌÈà çÂãÈà, àåÉ ìÄúÀøÅéï, àåÉ ìÀùÑÄúÌÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùéø å ç) ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú, ãÌÀëÈì îÇñÌÆëÀúÌÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄéäÄé áÌÀâÇøÀîÈäÌ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀéÈøÄéú ìÈäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÇäÂìÈëÈä òåÌìÅéîÈà ãÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÀàÄéäÄé ÷ÇáÌÈìÈä, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÀìÄéï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé òÇì ëÌËìÌÀäåÌ áÌÇäÂìÈëÈä, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÈäÌ îÄï âÌÈìåÌúÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éùòéäå ð à) åÌáÀôÄùÑÀòÄéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí, åÌìÀîÅéæÇì ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ìÈäÌ ÷ÇáÌÈìÈä áÌÄãÀøåÉòåÉé, ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÈäÌ (ùéø á å) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åëå'.

ãÌÄáÀâÈìåÌúÈà îÄùÑÀðÈ''ä ãÀàÄéäÄé îèèøå''ï ùÑÈìÀèÈà, åÀàÄéäåÌ îÄùÑÀðÆä ìÇîÌÆìÆêÀ, áÌÇàÂúÇø ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà éÈúÀáÈà îÄùÑÀðÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ (îùìé ì ëâ) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, åÌáÀéåÉîåÉé ãÌÀîÉùÑÆä ìÈà ùÑÈìÀèÈà ùÑÄôÀçÈä àÆìÌÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÀîÄéú îÉùÑÆä åÀéÈøÄéú éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀàÄéäåÌ ðÇòÇø, áÌÇàÂúÇø îÇìÀëåÌúÈà ùÑÈìÀèÈà ùÑÄôÀçÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éäåùò ä éã) àÂðÄé ùÒÇø öÀáÈà éäå''ä òÇúÌÈä áÈàúÄé.

åÀäÈà àåÌ÷ÄéîÀðÈà, îèèøå''ï àÄéäåÌ îÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø àÅéï ãÌåÉøÀùÑÄéï áÌÀîÆøÀëÌÈáÈä áÌÀéÈçÄéã, îÇàé áÌÀéÈçÄéã áÌÄéçÄéãÈà ãÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä çÈëÈí åÌîÅáÄéï îÄãÌÇòÀúÌåÉ, çÈëÈí áÌÀçÈëÀîÈä åÌîÅáÄéï áÌÀáÄéðÈä åÀéåÉãÅòÇ áÌÀãÇòÇú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùîåú ìà â) åÈàÂîÇìÌÅà àåÉúåÉ øåÌçÇ àÁìÉäÄé''í áÌÀçÈëÀîÈä áÄúÀáåÌðÈä åÌáÀãÇòÇú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÀàÄúÀîÇìÌÅé áÌÄúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï, åÌáÀëÈì îÀìÈàëÈä ãÈà îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÅéï ãÌåÉøÀùÑÄéï ìÈäÌ áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú áÌÄùÑÀðÇéÄí, àÆìÌÈà áÀéÄçåÌãÈà ãÀòÈìÀîÈà, îÆøÀëÌÈáÈ''ä ãÄéìÈäÌ àÄéäåÌ îèèøå''ï âÌåÌó ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé î''ä éå''ã ä''à åà''å ä''à àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÇòÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï, øÆëÆá ãÌÄéìÈäÌ îèèøå''ï, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ñç éç) øÆëÆá àÁìÉäÄé''í øÄáÌåÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï, îÇàé ùÑÄðÀàÈ''ï ùÑåÉø ðÆùÑÆø àÇøÀéÅä àÈãÈí, åÀãÈà àÄéäåÌ ñåÉã îÆøÀëÌÈáÈ''ä, øÆëÆ''á î''ä åÇãÌÇàé.

åÌîèèøå''ï àÄéäåÌ àÈøåÉï, âÌåÌôÈà ìÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÄëÀúÈá ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄéäåÌ ùÑËìÀçÈï, ôÌÈúåÉøÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé ìÅ''á, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ ìÅ''á îÅáÄéï, åÀàÄéäåÌ ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï.

åÀàÄéäåÌ îÀðåÉøÈä ðåÌø ãÌÈìÄé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ðÅø éäå''ä, åÀöÈøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé ìÄéîÄéðÈà ìÀ÷ÇáÌÈìÈà îÄùÑÀçÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÀðåÉøÈä áÌÀãÈøåÉí, ãÌÈà àÄéäåÌ îÈàðÈà ìÀ÷ÇáÌÈìÈà ôÌÀúÄéìÈä åÌîÄùÑÀçÈà åÌðÀäåÉøÈà, ôÌÀúÄéìÈä ùÑÀëÄéðÈä, îÄùÑÀçÈà ãÄéìÈäÌ öÇãÌÄé÷ ùÑÆîÆï ëÌÈúÄéú, ðÀäåÉøÈà ãÄéìÈäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ðÇôÀùÑÈà ãÀàÄéäÄé ùÑÄúÌåÌôÈà ãÀâåÌôÈà àÄéäÄé ôÌÀúÄéìÈä, øåÌçÇ ãÌÈà îÄùÑÀçÈà, ðÀäåÉøÈà ãÈà ðÄùÑÀîÈúÈà, îÈàðÈà ãÈà âåÌôÈà, àÄéäåÌ òÆáÆã, åÀàÄéäåÌ øÆëÆá ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÄéèåÌøÈà ãÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, ãÀàÄéðåÌï ðÅø éäå''ä ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí (îùìé ë ëæ).

[úé÷åðé æåäø - ãó èå ò''à]

åÀäÇàé òÆáÆã àÄéäåÌ ëÌÄðÌåÌéÈà ìÀëÈì ùÑÀîÈäÈï, ùÑÄðÌåÌé ìÀëÈì ùÑÀîÈäÈï, åÌáÅéäÌ îÇøÀëÌÄéáÄéï ëÌÈì àÄìÌÈðÄéï òÄìÌÈàÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀèåÉá, îÆøÀëÌÈáåÉú ãÌÀñÄèÀøÈà ãÀøÇò, òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀìÉà áÌÈòÂøÈéåÉú áÌÄùÑÀìÉùÑÈä, îÇàé òÂøÈéåÉú ñîà''ì åÀðÈçÈùÑ, ìÈà öÈøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÄé áÄùÑÀìÉùÑÈä, ãÀàÄéðåÌï îÇùÑÀçÄé''ú àÇ''ó åÀçÅéîÈ''ä, ìÀîÆäÁåÅé úÌÀìÄéúÈàÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï áÌÀäåÉï, àÆìÌÈà ãÄéÀäåÉï úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ (ãó èå ò''à) áÌÀôÄøåÌãÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÅéï ãÌåÉøÀùÑÄéï áÌÈòÂøÈéåÉú áÌÄúÀìÈúÈà, åÀòåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú áÌÀäÄôÌåÌëÈà, àÅéï ãÌåÉøÀùÑÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú áÌÄùÑÀðÇéÄí, ãÌÀìÈà éÇòÇáÀãåÌï ôÌÄøåÌãÈà, àÆìÌÈà áÌÀéÈçÄéã ãÌÀàÄéäåÌ éÄçåÌãÈà çÈã, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÉà éÉàëÇì àÈãÈí úÌÀøÅé, åÀìÉà éÄùÑÀúÌÆä úÌÀøÅé.

åÀìÉà áÀîÆøÀëÌÈáÈä áÀéÈçÄéã, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈçÄéã ìÅéú ìÅéäÌ ùÑÄúÌåÌó ãÌÀàÄéäåÌ îèèøå''ï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÀìÅéú ìÈäÌ ùÑËúÌåÌó áÌÀâåÌôÈà, åÀàÇîÌÇàé àÈîÇø àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä çÈëÈí åÌîÅáÄéï îÄãÌÇòÀúÌåÉ, äÈëÈà îÇùÑÀîÇò ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ îÆøÀëÌÈáÈä ìÀòÄéìÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÀàÄéäåÌ îÀìÈàëÈä ãÄéìÅéäÌ, åÌîÇàé àÄéäÄé äÇäÄéà ãÀàÄéäÄé ëÀìÄéìÈà îÅçÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä åÈãÇòÇú, ãÌÀàÄéðåÌï éä''å, îÀìÈàëÈä ãÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï àÄéäÄé ä' ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ùÑÀìÄéîåÌ ãÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï, òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ìè ìá) åÇúÌÅëÆì ëÌÈì òÂáåÉãÇú îÄùÑÀëÌÇï åâå', åÀàÄéäÄé ä' ãÌÀéåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï àÅéï ãÌåÉøÀùÑÄéï áÌÀîÆøÀëÌÈáÈä áÌÀéÈçÄéã, çÈæÇø åÀàÈîÇø àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä çÈëÈí åÌîÅáÄéï îÄãÌÇòÀúÌåÉ, ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú ãÌåÉøÀùÑÄéï áÌÀîÆøÀëÌÈáÈä áÌÀéÈçÄéã, åÌáÀìÈà àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ìÇàå àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, ãÀàÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÄéìÈà çÇã áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ.

åÀëÇã àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà áÌÀîèèøå''ï áÌÀìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÇðÌÄé áÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø àÁìÄéùÑÈò àÇçÅø, ùÑÆîÌÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí ùÑÀúÌÅé øÀùÑåÌéåÉú éÅùÑ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø àÇì úÌÀîÄéøÅðÄé áåÉ, ëÌÄé ùÑÀîÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, áÌÀâÄéï ãÀîèèøå''ï àÄéäåÌ ùÑÅðÄé ìÇîÌÆìÆêÀ, åÀëÇã àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀìÈà áÌÇòÀìÈäÌ, àÄúÀ÷ÀøÅé äÇàé îÇìÀàÈêÀ îÄùÑÀðÆä ìÈäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀðÄéàÇú ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï áÌÈäÌ çÂéÈéìÄéï, åÌîÇä ãÌÀàÄéäÄé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌáÀîÇàé äÄéà îÄúÀëÇñÌÀéÈà, áÌÀäÇäÄéà ãÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÈîÈä.

åÀãÈà äåÌà ãÀàÈîÇø ÷ÀøÈà (ùîåú ëà éâ) åÀëÄé éÄîÀëÌåÉø àÄéùÑ àÆú áÌÄúÌåÉ ìÀàÈîÈä, àÄéùÑ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄúÌåÉ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀàÈîÈä áÌÇú æåÌâÅéäÌ ãÀîèèøå''ï, ãÌÀàÄéäÄé îéèèøå''ï áÌÀúåÉñÆôÆú éåÌ''ã, ãÌÀùÑÄôÀçÈä áÄéùÑÈà äÄéà àÈîÈä ãÀòÄøÆá øÇá, åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà åÌáÀðÈäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï áÌÈäÌ, àÄéäÄé îÄúÀëÇñÌÀéÈà áÀòÇáÀãÌÈà ãÄéìÈäÌ, ëÌÀðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀâåÌôÈà.

åÌáÀâÈìåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀìÈà çÈæÀøÇú ìÀîÇìÀëåÌúÈäÈà áÌÀøÇúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀìÈà ðÈôÀ÷Çú îÅäÇäåÌà âåÌôÈà, ìÈà ðÈôÀ÷Çú çÈôÀùÑÄéú, åÌáÀâÄéðÈäÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, òÂáÈãÄéí äÈéÄéðåÌ ìÀôÇøÀòÉä áÌÀîÄöÀøÈéÄí áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ úÌÀçåÉú øÀùÑåÌ ãÌÀäÇäåÌà òÆáÆã, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ôÌÇøÀòÉä áÌÀäÇàé àÂúÇø ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆú éÀéÈ', åÀâÇí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÇ (ùîåú ä á), åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÈôÀ÷åÌ áÌÄîÀðåÌñÈä, ëÌÀòÇáÀãÌÈà ãÀìÅéú ìÅéäÌ ëÌÀúÇá çÅéøåÌ åÌáÈøÇç îÅøÄáÌåÉðÅéäÌ.

àÂáÈì áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÇúÀøÈàÈä ìÈà ðÈôÀ÷Çú áÌÀøÇúÌÈà, áÌÀäÇàé òÇáÀãÌÈà ëÌÀùÑÄôÀçÈä, àÆìÌÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéäÄé çÅéøåÌ, àÄéäÄé òÄîÌÈäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé çÅéøåÌ ãÌÄéìÈäÌ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä äÈëÄé áÀâÈìåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÀìÈà äÂåÈä ìÈäÌ åÀìÄáÀðÈäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéäÄé çÅéøåÌ, ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÇãÌÇàé àÄéäÄé çÅéøåÌ, áÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄéìÈäÌ áÌÄé÷ÈøÈà ãÄéìÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé â èå) éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÉà úÅöÅà ëÌÀöÅàú äÈòÂáÈãÄéí (ùîåú ëå æ), åÀãÈà äåÌà ãÀàÈîÇø ëÌÄé ìÉà áÀçÄôÌÈæåÉï úÌÅöÅàåÌ, åÌáÄîÀðåÌñÈä ìÉà úÅìÅëåÌï, ëÌÄé äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí éäå''ä (éùòéä ðá éá), éäå''ä åÇãÌÇàé àÄéäåÌ éåÉ÷Äéí ìåÉï îÅòÇôÀøÈà, åÀàÄéäåÌ ðÈäÄéø òÇì àÇðÀôÌåÉé ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï ëÌÈì òÈìÀîÄéï ãÌÀàÄéðåÌï (ùí ñà è) æÆøÇò áÌÅøÇêÀ éäå''ä.

åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÈì ëÌÄðÌåÌéÈéï, åÌîÆøÀëÌÈáåÉú ãÀîèèøå''ï, ãÌÀàÄéðåÌï ëåæ''å áîåëñ''æ ëåæ''å, îöô''õ, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä ì á) åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã îåÉøÆéêÈ, åÀäÈéåÌ òÄéðÆéêÈ øåÉàåÉú àÆú îåÉøÆéêÈ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ áÌÀùÑåÌá éäå''ä öÄéÌåÉï (ùí ìá ë), åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè îÄîÌÆøÀëÌÈáåÉú ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀîÆøÀëÌÈáÈä ãÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé àãð''é, ùÑÅí äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä ãÈà éäå''ä, ëÌÄðÌåÌ''é ãÈà àÁìÉäÄé''í, ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï àäé''ä àãð''é, åÀàÄéäåÌ ëÄðÌåÌ''é ãÄúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï åÌáÅéäÌ àÄúÀëÌÇñÀéÈéï.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT