HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



àÄé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÈêÀ ðÇòÇø, äÇàé àÆøÆõ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÈì ùÑÀàÈø àÇøÀòÅé ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÄúÀéÀäÄéáåÌ ìÀøÇáÀøÀáÄéï úÌÀøÅéñÄéï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀòÅéìÈà îÄëÌËìÀäåÌ äÇäåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. åÀúÈàðÈà äÇàé ÷ÀøÈà ùÒÈøåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÂîÈøåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÄé ìÈêÀ àÆøÆõ ùÑÆîÌÇìÀëÌÅêÀ ðÇòÇø. åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà éÈðÀ÷Èà, åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà éÇðÀ÷Äéï ëÌÀîÇàï ãÌÀéÇðÌÄé÷ îÅøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà.

åÀùÒÈøÇéÄêÈ áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÅìåÌ åÀìÈà áÌÀëåÌìÅé éåÉîÈà. áÌÇáÌÉ÷Æø åÀìÈà áÌÀæÄîÀðÈà àÈçÃøÈà ãÀéåÉîÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÇîÌÈä æåÉøÇçÇú åÀàÇúÀéÈéï åÀñÈâÀãÄéï ìÅéäÌ ìÀùÑÄîÀùÑÈà øåÌâÀæÈà úÌÈìÅé áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä øåÌâÀæÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÀòÈìÀîÈà. îÇàï âÌÈøÄéí äÇàé, îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÇìÀëÌÅêÀ ðÇòÇø äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø. åÀàÇúÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï áÌÀðÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà éÈðÀ÷Äéï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, àÆìÌÈà îÅäÇäåÌà àÂúÇø ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. òÂìÇéÀéëåÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí:

[æåäø çì÷ à' - ãó öå ò''à]

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø (éùòéä ä) àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé ùÑÄéøÇú ãÌåÉãÄé ìÀëÇøÀîåÉ åÀâå'. åÇéÀòÇæÌÀ÷ÅäåÌ åÇéÀñÇ÷ÌÀìÅäåÌ åÀâå'. äÇðÌÄé ÷ÀøÈàÅé àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ. àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ùÑÄéøÈä, úÌåÉëÈçÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ìÄéãÄéãÄé, ìÀãåÉãÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá ùÑÄéøÇú ãÌåÉãÄé. ëÌÆøÀí äÈéÈä ìÄéãÄéãÄé áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï. àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà àÇúÀøÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé (ãó öå ò''à) ÷ÆøÆï ùÑÈîÆï. àÆìÌÈà äÇðÌÄé ÷ÀøÈàÅé äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà áÌÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï åÀëËìÀäåÌ ùÑÇôÌÄéø åÀäÈëÄé äåÌà, àÂáÈì àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷ ãÌÀäÂåÈä éÀãÄéã, åÀàÄ÷ÀøÅé éÀãÄéã òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀòÈìÀîÈà.

àÇîÌÇàé éÀãÄéã, ãÌÀúÈðÄéðÈï øÀçÄéîåÌ ñÇâÌÅé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀòÂáÄéã òÇã ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí àÂáåÌäÈ åÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀìÄéí åÀàÄúÌåÉñÇó ìÅéäÌ ä''à ìÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. åÀëÅï ìÀùÒÈøÈä äÇàé ä''à àÄúÀéÀäÄéáÇú ìÈäÌ. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ä' ìÀùÒÈøÈä ùÑÇôÌÄéø, àÂáÈì ìÀàÇáÀøÈäÈí àÇîÌÇàé ä''à åÀìÈà éå''ã, é' îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ãÌÀäÈà äåÌà ãÌÀëÇø äÂåÈä. àÆìÌÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÈä (ã''à äåà) ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÈåï àÇáÀøÈäÈí ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà åÀðÈèÄéì øÈæÈà (÷é à) îÅä''à òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÄãÀëåÌøÈà. ä''à òÄìÌÈàÈä åÀä''à úÌÇúÌÈàÈä, äÇàé úÌÇìÀéÈà áÌÄãÀëåÌøÈà, åÀäÇàé áÌÀðåÌ÷ÀáÈà åÇãÌÇàé. åÌáÀâÄéï ëÈêÀ àÇáÀøÈäÈí ñÈìÄé÷ áÀä''à ãÀòÅéìÈà, åÀùÒÈøÈä ðÈçÂúÈà áÀä''à ãÌÀìÀúÇúÌÈà.

úåÌ ãÌÄëÀúÄéá ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ. åÀúÈðÈà æÇøÀòÆêÈ, æÇøÀòÆêÈ îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä ùÑÈàøÅé ìÀîÅéòÇì áÌÀäÇàé ÷ÀéÈéí, åÌîÈàï ãÌÀùÑÈàøÅé ìÀîÅéòÇì áÌÀäÇàé ÷ÀéÈéí òÈàì. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ âÌÄéÌåÉøÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø (ùìç ìê ÷ñä) âÌÅø öÆãÆ÷ àÄ÷ÀøÅé áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÂúÈà îÄâÌÄæÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ, åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀòÈàì áÌÀäÇàé ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀäÇàé àÇáÀøÈäÈí, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ, æÇøÀòÆêÈ îÇîÌÈùÑ. åÀàÄúÀîÈñÇø ìÅéäÌ ä''à. åÀàÄé ìÈàå ãÌÄàÄúÀîÈñÇø ä''à ìÀùÒÈøÈä äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀàåÉìÄéã ìÀúÇúÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀäÇàé ë''ä àåÉìÄéãÇú ìÀúÇúÌÈà.

áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀîÇñÀøÇú ä''à ìÀùÒÈøÈä àÄúÀçÇáÌÈøåÌ úÌÀøÅéï ääé''ï ëÌÀçÂãÈà åÀàåÉìÄéãåÌ ìÀòÅéìÈà, åÌîÇàé ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ äåÌà éå''ã, áÌÀâÄéðÄé ëÈêÀ éå''ã àÈú øÅéùÑÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀëÇø. îÄëÌÈàï ùÑÈàøÅé ãÀëåÌøÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëà) ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò. áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀìÈà áÌÀêÈ. éÄöÀçÈ÷ àåÉìÄéã ìÀòÅéìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá. éÇòÂ÷Éá àÇùÑÀìÄéí ëÌÉìÌÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà åÀëÄé àÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇàé àÄúÀàÇçÄéã åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. àÆìÌÈà çåÌìÈ÷Èà ãÄéìÅéäÌ ëÌÈêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ãÌÀòÂáÄéã çÆñÆã òÄí áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÂáÈì ìÀàåÉìÈãÈà äÈëÈà àÈçÄéã åÌîÅäÈëÈà ùÑÈàøÅé. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí àÆìÌÈà áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÈä. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä äÈà àÄúÀéÀéãÇò åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ãÄéìÈï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄöÀçÈ÷ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ðÈôÇ÷ ìÀàÇçÂãÈà ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÌìÀàåÉìÈãÈà åÀçÆñÆã àÄ÷ÀøÅé, åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá àÇùÑÀìÄéí ëÌÉìÌÈà îÅäÇàé ñÄèÀøÈà åÌîÅäÇàé ñÄèÀøÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÂçÄéãåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ ìÀçåÌìÈ÷ÅéäåÉï ìÀòÅéìÈà äåÌà ùÑÀìÅéîåÌúÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÀäåÌ ìÀàåÉìÈãÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà äåÌà ùÑÀìÅîåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÇø. áÌÅéäÌ àÄúÀàÂçÄéãåÌ âÌÀåÈåðÄéï îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà ùÑÄéøÈä ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ä) àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé. ùÑÄéøÈä åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà àÄ÷ÀøÅé ìÀàåÉìÈãÈà ãÌÀëÇø, ãÌÀäÈà àÄ÷ÀøÅé éÀãÄéã òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀòÈìÀîÈà. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé (ãà) àÈùÑÄéøÈä ðÈà ìÄéãÄéãÄé ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä éà) îÇä ìÌÄéãÄéãÄé áÌÀáÅéúÄé. åÀàÇáÀøÈäÈí éÈøÄéú éÀøåÌúÈà ãÌÀàÇçÀñÈðÇú çåÌìÈ÷Èà ãÈà, àÂáÈì (òì) îÇä ãÌÀàÂîÄéðÈà ãÌÀãÈà éÄöÀçÈ÷ äÈëÄé äåÌà.

ùÑÄéøÇú ãÌåÉãÄé ìÀëÇøÀîåÉ. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ãÌåÉãÄé ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ãÌåÉãÄé öÇç åÀàÈãåÉí. éÀãÄéãÄé, àÈçÄéã áÌÀãåÉãÄé ãÌÀëÇø åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀðÀèÇò ëÌÆøÆí, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÆøÀí äÈéÈä ìÄéãÄéãÄé.

áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï. îÇàé áÌÀ÷ÆøÆï áÌÆï ùÑÈîÆï. àÆìÌÈà áÌÀîÌÈä ðÈôÄé÷ äÇàé ëÌÆøÀí åÌáÀîÌÈä àÄúÀðÀèÇò, çÈæÇø åÀàÈîÇø áÌÀ÷ÆøÆï. îÇàé ÷ÆøÆï ãÌÄëÀúÄéá, (éäåùò å) áÌÀ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. áÌÀ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. ùÑÈàøÅé. åÀäÇàé ÷ÆøÆï àÄúÀàÇçÄéã áÌÀäÇäåÌà ãÌÀëÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÆï ùÑÈîÆï.

îÇäåÌ áÌÆï ùÑÈîÆï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÆï çåÉøÄéï. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ çÇã îÄìÌÈä, ùÑÆîÆï ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÀâÄéã îÄùÑÀçÈà åÌøÀáåÌ ìÀàÇãÀìÈ÷Èà áÌåÉöÄéðÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÆï ùÑÈîÆï. åÀãÈà ùÑÆîÆï åÌøÀáåÌ ðÀâÄéã åÌðÀôÄé÷ åÀàÇãÀìÄé÷ áÌåÉöÄéðÄéï òÇã ãÌÀðÈèÄéì ìÅéäÌ åÀëÈðÄéùÑ ìÅéäÌ äÇàé ÷ÆøÆï, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÅéú îÀùÑÄéçåÌúÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà àÆìÌÈà áÌÀ÷ÆøÆï, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀãÈåÄã ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇç áÌÀ÷ÆøÆï åÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ.

åÇéÀòÇæÀ÷ÅäåÌ, (åéñ÷ìäå) ëÌÀäÇàé òÄæÀ÷Èà ãÌÀàÄñÀúÌÇçÇø ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. (ãó öå ò''á) åÇéÀñÇ÷ÀìÅäåÌ, ãÌÀàÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ åÌîÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌÀøÅéñÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀäåÌà ðÈñÄéá ìÅéäÌ ìÀäÇàé (÷øï) ëÌÆøÀí ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

åÇéÌÄèÌÈòÅäåÌ ùÒåÉøÅ÷, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷, ëÌÉìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú. ëì''ä ëÌÀúÄéá áÌÀä''à. îÄëÌÈàï ùÑÈàøÅé àÇáÀøÈäÈí ìÀàåÉìÈãÈà ìÀòÅéìÈà, åÌîÅäÇàé ðÈôÇ÷ æÆøÇò àÁîÆú. ëÌÉìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú åÇãÌÇàé, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÈøÀúåÉé øåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà. ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà (éùòéä ä) åÇéÌÄáÆï îÄâÀãÌÈì áÌÀúåÉëåÉ. îÇäåÌ îÄâÀãÌÈì ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé éç) îÄâÀãÌÇì òÉæ ùÑÅí éÀéÈ, åÀðÄùÒÀâÌÈá. áÌåÉ éÈøåÌõ öÇãÌÄé÷ åÇãÌÇàé.

åÀâÇí éÆ÷Æá çÈöÅá áÌåÉ ãÌÈà úÌÇøÀòÈà ãÌÀöÆãÆ÷ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷. îÇàé îÇùÑÀîÇò, ãÌÀëÈì áÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, òÂéÌÄéì áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ åÀæÈëÅé ìÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÌîÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÀøÅéäÌ ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÈà òÂéÌÄéì ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì àÈú ãÌÈà îÄúÀ÷ÇéÀéîÄéï ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. åÀäÇàé îÈàøÅéäÌ ãÌÀäÄìÌåÌìÈà ãÈà æÈëÈä ìÀëÉìÌÈà ìÀîÆçæÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï áÌÀäÇàé éåÉîÈà.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ãÌÀæÈëÄéðÈà ìÀäÇàé éåÉîÈà åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ òÄîÌÈðÈà, åÀäÇàé áÌÀøÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ìÈêÀ ÷ÈøÅéðÈà òÂìÅéäÌ ëÌÈì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀîÄé åÀâå' éÀöÇøÀúÌÄéå àÇó òÂùÒÄéúÄéå. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ åÀâå'. àåÉæÀôåÌäÈ ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà úÌÀìÇú îÄéìÄéï.

àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ äÇàé îÈøÅéäÌ ãÌÀäÄìÌåÌìÈà, àåÌùÑÀôÌÄéæÈêÀ, æÈëÈä ìÀëåÌìÅé äÇàé áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÄéÌÅéí ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀîÄöÀåÈä. àÈîÇø îÇàé äÄéà. àÈîÇø äÇäåÌà âÇáÀøÈà, ãÌÀáÄéúÈàé àÄúÌÇú àÈçÄé äÂåÇåú, åÌîÄéú áÌÀìÈà áÌÀðÄéï, åÀðÈñÄéáÀðÈà ìÈäÌ, åÀãÈà äåÌà áÌÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä ìÄé îÄðÌÈäÌ åÀ÷ÈøÅéðÈà ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÈçÄé ãÌÀàÄúÀôÌÇèÌÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ÷ÀøÅé ìÅéäÌ àÄéãÄé, åÀäÇéÀéðåÌ àÄéãÄé áÌÇø éÇòÂ÷Éá. áÌÈøÄéêÀ ìåÉï øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈæÄéì ìÀàÈøÀçÅéäÌ.

ëÌÇã àÂúÈà ñÄãÌÅø îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀãÈçÄéì ìÀîÅéîÇø ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. éåÉîÈà çÇã äÂåÈä (÷àéí) ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇàé ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄôÌÉì àÇáÀøÈí òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìÉäÄéí ìÅàîÉø àÂðÄé äÄðÌÅä áÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ. îÇùÑÀîÇò ãÌÀòÇã ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø äÂåÈä ðÀôÄéì òÇì àÇðÀôÌåÉé åÌîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ åÀìÈà ãÌÈçÄéì. àÂðÄé äÄðÌÅä áÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ âÌÈæÄéø.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄé ðÄéçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÇø ãÌÀìÅéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ îÅàÄðÌåÌï îÄìÌÅé îÇòÂìÇéÀéúÈà ãÌÀùÑÀîÇòÀðÈà áÀäÇàé, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈçÄéìÀðÈà ãÌÀìÈà éÄúÀòÇðÀùÑåÌ òÇì éÀãÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí (úäìéí ÷éá) îÄùÑÀîåÌòÈä øÈòÈä ìà éÄéøÈà ðÈëåÉï ìÄáÌåÉ áÌÈèåÌçÇ áÌÇéÀéÈ. ñÈç ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà åÀñÄãÌÅø ÷ÇîÅéäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ åÀëÄé ëÌÈì äÇðÌÅé îÄìÌÅé îÇòÇìÀéÈéúÈà äÂååÌ èÀîÄéøÄéï âÌÇáÌÈêÀ åÀìÈà àÂîÇøÀúÌÀ ìÀäåÌ. âÌåÉæÇøÀðÈà òÂìÈêÀ ãÌÀëÈì úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï àÄìÌÅéï úÌÄìÀòÅé åÀúÄðÀùÑÅé. åÀìÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé â) àÇì úÌÄîÀðÇò èåÉá îÄáÌÀòÈìÈéå áÌÄäÀéåÉú ìÀàÅì éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú. åÀëÈêÀ äÂåÈä. àÈîÇø âÌåÉæÇøÀðÈà ãÌÄáÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÈà éÄâÀìåÌï ìÀáÈáÆì (åéâìåï áááì) áÌÅéðÅé çÇáÀøÇéÈéà.

çÈìÇùÑ ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà, éåÉîÈà çÇã çÈîÈà ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ìÅéäÌ èåÌôÀñÀøÈà ãÌÀìÄáÌÈêÀ áÌÀàÇðÀôÌÈêÀ ùÑÀëÄéçÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà òÇì ãÌÄéãÄé äåÌà àÆìÌÈà òÇì ãÌÄéãÀäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀàÄúÀòÇðÌÈùÑåÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀîÄìÌÄéï àÄúÀâÇìÌÀéÈéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ. éÄâÀìåÌï áÌÅéðÅé çÇáÀøÇéÀéà éÄìÌÀôåÌï àÄðÌåÌï àÈøÀçÄéï (åàúáñîï) åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï îÄìÌÄéï áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. ãÀäÈà îÄìÌÄéï ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï àÆìÌÈà áÌÅéðÈðÈà ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÀëÄéí òÄîÌÈðÈà åÀòÇì éÀãÈðÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï îÄìÌÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÈ åÀâå'. æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇëÀøÀæÈà òÇì áÌÀðåÉé åÀéÅéîÈà, àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÈ åÇàÂøËëÈúÀêÈ îÀäÅøÈä úÄöÀîÈç åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÀéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ åÌëÀáåÉã éÀéÈ éÇàÇñÀôÆêÈ,

æåäø ôøùú åéøà

[æåäø çì÷ à' - ãó öæ ò''à]

(ãó öæ ò''à) , øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (ùéø äùéøéí á) äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ å÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ, ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà. éÈäÇá áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÈì çÅéìÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÄé ìÈäÌ. åÀëÉìÌÈà äÂåÈä áÀàÇøÀòÈà, åÀìÈà àÂôÄé÷Çú àÄéáÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, ëÌÉìÌÈà àÄúÀçÂæÅé (ã''à ì''â ìîéô÷) áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇøÀòÈà âÌÇìÌÄéàÇú àÄéáÌÈäÈà åÀçÅéìÈäÈà ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÀãåÌ áÈä.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀçÅé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ùéø äùéøéí à) ìÀøÅéçÇ (ìè á) ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ åâå'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï äÇàé ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÇø àÅéðÈùÑ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÀ÷Èà îÅàÇøÀòÈà ìÄøÀ÷ÄéòÈà åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà æÄéäÂøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÂîÈøÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅø ìÈäÌ. úÌÈà ùÑÀîÇò àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÂúÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀçÈæÀéÈà ìÀîÅéúÇá, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÇàÂáÈäÈúÈà, åÀàÈîÇø ìåÉï æÄéìåÌ åÌáÇ÷ÌÀøåÌ ìÄôÀìÇðÀéÈà öÌÇãÌÄé÷Èà ãÌÀàÈúÈà, åÀàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ ìÅéäÌ ùÑÀìÈîÈà îÄï ùÑÀîÄé. åÀàÄðÌåÌï àÈîÀøÄéï, îÈàøÅé òÈìÀîÈà, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÇáÌÈà ìÀîÅéæÇì ìÀîÆçÁîÅé ìÄáÀøÈà, áÌÀøÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆéçÁîÅé åÌìÀîÆçÁæÅé åÌìÀîÄúÀáÌÇò ìÀàÂáåÌé.

åäåÌà ÷ÈøÅé ìÀéÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø ìÅéäÌ àÇðÀúÌÀ ãÌÀäÂåÈä ìÈêÀ öÌÇòÂøÈà ãÌÄáÀðÄéï æÄéì åÀ÷ÇáÌÄéì (àåìôðéä) ôÌÀðÄé ãÌÄôÀìÇðÀéÈà öÌÇãÌÄé÷Èà ãÌÀàÈúÈà äÈëÈà, åàÂðÈà àÅéæÄéì òÄîÌÈêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ëã) îÀáÇ÷ÌÀùÑÅé ôÈðÀéêÈ éÇòÂ÷Éá ñÆìÌÈä. îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà îÀáÇ÷ÌÀùÑÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà îÅøÅéùÑÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá æÆä ãÌåÉø ãÌåÉøÀùÑÈéå åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà (ð''à ò÷éáà) éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äåÌà ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã, åÀëÅï úÌÈàðÈà ãÌÀáÅé àÅìÄéÌÈäåÌ éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ äåÌà ëÌÄñÌÅà áÌÄôÀðÅé òÇöÌÀîåÉ, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá, áÌÀøÄéú ëÌÈøÇú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ éåÉúÅø îÄëÌÈì àÂáåÉúÈéå ãÌÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. áÌÇø îÄï ÷ÇãÀîÈàÈä:

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÂåÈä éÈúÄéá åÀäÂåÈä ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀîÇàé ÷Èà òÈñÄé÷ îÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à á) åëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí. îÇäåÌ ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí. æÆä éÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ ãÌÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ëÌÈøÀñÅé éÀ÷Èø áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÀ÷ÇáÌÈìÈà àåÌìÀôÇï ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ áÌÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà. åëÇã çÈîÅé ðÄùÑÀîÈúÈà éÀ÷Çø àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, îÀáÈøÀëÇú åÀñÈâÀãÇú ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÄéí òÂìåÉäÄé. åÀðÄùÑÀîÈúÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø éÀéÈ àÁìäÅé âÌÈãÇìÀúÌÈ îÀàÉã åÀâå' ëÌÈì äÇôÌÈøÈùÑÈä òÇã ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇø éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÈàÄéí åÀâå'. åÀòåÉã àÈîÇø øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀìÈà ãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé àÆìÌÈà îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ òÇì âÌåÌôÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÀàÈîÇø (úäìéí ÷â) áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ åÀëÈì ÷ÀøÈáÇé åÀâå'. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì. îÀðÈà ìÈï äÇàé. îÅäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄøÈà àÅìÈéå éÀéÈ áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÄà, æÀä éÇòÂ÷Éá. îÇäåÌ îÇîÀøÄà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÇçÀñÄéï îÈàúÈï òÈìÀîÄéï îÅòÅãÆï åäåÌà ëÌÄñÌÅà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÇîÀøÅà áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà îÈàúÈï åÌúÀîÇðÄéï åÀçÇã äÂåÈä, îÈàúÈï ãÌÀòÅãÆï ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) åÌîÈàúÇéÄí ìÇðÌåÉèÀøÄéí àÆú ôÌÄøÀéåÉ, åÌúÀîÇðÌÄéï åÀçÇã ãÌÀäåÌà ëÌÄñÌÅà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀøÅé åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà. åÀòÇì ùÑåÌí ãÌÈà ðÄ÷ÀøÈà îÇîÀøÅà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇäåÌ áÌÀàÅìåÉðÅé. øÀöÌåÉðåÉ ìåÉîÇø úÌåÌ÷ÀôÌåÉé äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá. åÀäåÌà éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí èå) éÀéÈ îÄé éÈâåÌø áÌÀàÈäÃìÆêÈ åÀâå'. ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí. ãÌÄëÀúÄéá, (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÌÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ.

àÈîÇø øÇáÌÈï éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÈæÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÈîÀòÄéï àÇáÈäÈúÈà àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÌÀçÈ÷ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ. úÌÈáÀòÄéï îÄï éÇòÂ÷Éá ìÀîÅéæÇì òÄîÌÀäåÉï åÌìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÈí åàÄðÌåÌï ÷ÈéÀéîÄéï òÂìåÉäÄé. îÄîÌÇàé ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå. ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí (ã÷ééîéï) àÄìÌÅéï àÂáÈäÈúÈà àÇáÀøÈäÈí éÄöÌÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï òÂìåÉäÄé åÀçÈîåÌ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï (ð''à ãòáã) ãÌÀòÈáÀãÄéï. åÇéÌÇøÀà åéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÈøÀöÌÈä. îÄùÌÑåÌí ãÌÀçÈîÅé ùÑÀëÄéðÇú éÀ÷ÈøÈà òÄîÀäåÉï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ (àìå äï äàáåú):

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄøÈà àÅìÈéå éÀéÈ áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà. øÇáÌÈðÈï ôÌÈúÀçÅé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí. ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÄùÑÀòÇú ôÌÀèÄéøÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí äåÌà éåÉí äÇãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä îÄúÀôÌÈøÆãÆú îÄï äÇâÌåÌó. åÀìÉà ðÄôÀèÇø àÈãÈí îÄï äÈòåÉìÈí òÇã ùÑÆøåÉàÆä àÆú äÇùÌÑÀëÄéðÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ìâ) ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÇðÌÄé äÈàÈãÈí åÈçÈé. åÌáÈàÄéï òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑÀìùÑÈä îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú ìÀ÷ÇáÌÅì ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ åâå'. ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí. æÀä éåÉí äÇãÌÄéï äÇáÌåÉòÅø ëÌÇúÌÇðÌåÌø ìÀäÇôÀøÄéã äÇðÌÀùÑÈîÈä îÄï äÇâÌåÌó.

åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí. äÇîÀáÇ÷ÌÀøÄéí îÇòÂùÒÈéå îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä, åÀäåÌà îåÉãÆä òÂìÅéäÆí áÌÀôÄéå. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä øåÉàÈä ëÌÈêÀ, éåÉöÌÅàú îÄï äÇâÌåÌó òÇã ôÌÆúÇç áÌÅéú äÇáÌÀìÄéòÈä, åÀòåÉîÆãÆú ùÑÈí òÇã ùÑÆîÌÄúÀåãÌÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä äÇâÌåÌó òÄîÌÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä. åàÈæ ðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ äÄéà ùÒÀîÅçÈä áÌÀîÇòÂùÒÆéäÈ åÌùÒÀîÅçÈä òÇì ôÌÄ÷ÀãåÉðÈäÌ. ãÌÀúÈàðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷ îÄúÀàÇåÌÈä àÅéîÈúÇé úÌÅöÌÅà îÄï äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà äÆáÆì, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀòÇðÌÅâ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï ëÌÀùÑÆçÈìÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÇâÌÈãåÉì, äÇäåÌà éåÉîÈà òÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÂåÈä, åÀàåÉúÄéá ìÄéîÄéðÅéäÌ äåÉøÀ÷ÀðåÌñ áÌÀøÅéäÌ, åäÂåÈä îÀâÇìÌÅé ìÅéäÌ òÂîÄé÷ÀúÌÈà åÌîÇñÀúÌÇøÀúÌÈà, åÀäåÌà ìÈà äÂåÈä îÀ÷ÇáÌÅì áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ îÄìÌÇéÌÈéà, ãÌÀçÂùÑÄéá ëÌÄîÀèåÉøÈó áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ äÂåÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀãÇòÀúÌÈà ãÌÀàÂáåÉé îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà òÂìåÉé, ÷ÇáÌÄéì îÄðÌÅéäÌ îÀàÈä åÌúÀîÇðÌÄéï åÀúÄùÑÀòÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ëÌÇã îÈèÈà ìÀàÇáÀðÅé ùÑÇéÄùÑ ãÌÀîÄúÀòÈøÀáÅé áÌÀîÇéÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÈëÈä øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø åÌôÈñÇ÷ ìÀîÅéîÇø, àÈîÇø ÷åÌí äÈúÈí áÌÀøÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà ìÈîÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ çÈæÄéðÈà ãÌÀàåÉçÄéú çÂìÈó îÄï òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ æÄéì åÀàÅéîÈà ìÀàÄîÌÈêÀ ãÌÀúÄñÀúÌÇìÌÇ÷ úÌÀôÄìÌÈàÄé áÌÀàÂúÇø òÄìÌÈàÈä, åÌáÈúÇø ãÌÀàÆñÀúÌÇìÌÅ÷ îÄï òÈìÀîÈà åÀàÇéÀúÅé äÈëÈà ìÀîÆçÁîÅé ìÀäåÉï ìÈà úÄáÀëÌÅé ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÀøÄéáÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀìÈà úÇúÌÈàÄéï åÀãÇòÀúÌÈà ãÀáÇø ðÈùÑ ìÈà éÈãÇò áÌÀäåÌ.

òÇã ãÌÀäÂååÌ éÈúÀáÅé, òÈàìåÌ çÇëÌÄéîÅé ãÈøÈà ìÀîÄáÀ÷ÌÇø ìÅéäÌ, àåÉìÄéè ìÀäåÌ òÇì ãÌÀìÈà àÈúåÌ ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÅéäÌ ãÌÀúÈðÄéðÈï âÌÀãåÉìÈä ùÑÄîÌåÌùÑÈäÌ éåÉúÅø îÄìÌÄîÌåÌãÈäÌ. òÇã ãÌÀàÈúÈà øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ òÂ÷ÄéáÈà òÂ÷ÄéáÈà ìÈîÈä ìÈà àÈúÅéú ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÄé (ãäà àúà òúà ìàöøôà). àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ìÈà äÂåÈä ìÄé ôÌÀðÇàé. àÇøÀúÌÇç àÈîÇø àÆúÀîÀäÈä òÂìÈêÀ àÄé úÌÈîåÌú îÄéúÇú òÇöÌÀîÀêÈ. ìÇèÀéÅéä ãÌÄéäÅà ÷ÈùÑÆä îÄëÌËìÀäåÉï îÄéúÈúÅéäÌ. áÌÈëÅé øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àåÉìÄéó ìÄé àåÉøÇéÀéúÈà. àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÅéäÌ øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø áÌÀîÇòÂùÒÅä îÆøÀëÌÈáÈä. àÂúÈà àÆùÑÈà åàÇñÀçÇø ìÀúÇøÀåÄåéäåÉï. àÈîÀøåÌ çÇëÌÄéîÇéÈà ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ãÌÀìÅéú àÂðÇï çÇæÀéÈéï åÌëÀãÈàÄéï ìÀëÈêÀ, ðÈôÀ÷åÌ ìÀôÄúÀçÈà ãÀáÈøÈà åÀéÈúÄéáåÌ úÌÇîÌÈï, äÂåÈä îÇä ãÌÀäÂåÈä åÀàÂæÇì àÆùÑÈà.

åÀàåÉìÄéó áÌÀáÇäÆøÆú òÇæÌÈä úÌÀìÇú îÀàÈä äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú, åÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ øé''å èÀòÈîÄéí ãÌÄôÀñåÌ÷Åé ãÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. åäÂååÌ òÅéðåÉé ãÌÀøÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ðÇçÂúÄéï îÇéÈà. åÀàÄúÀçÇæÌÇø àÆùÑÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ëÌÇã îÈèÈà ìÀäÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà (ùéø äùéøéí á) ñÇîÀëåÌðÄé áÌÈàÂùÑÄéùÑåÉú øÇôÌÀãåÌðÄé áÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí ëÌÄé çåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀàÈøÄéí ÷ÈìÅéäÌ áÌÄáÀëÄéÌÈéúÈà åÀâÈòÅé åÀìÈà äÂåÈä îÀîÇìÌÅì îÄãÀçÄéìåÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀäÂåÇú úÌÇîÌÈï.

àåÉøÅé ìÅéäÌ ëÌÈì òÈîÄé÷ÀúÌÈà åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. åÀàåÉîÅé ìÅéäÌ àåÉîÈàÈä ãÌÀìÈà ìÄéùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀùÑåÌí çÇã ôÌÈñåÌ÷ îÄðÌÅéäÌ ëÌÄé äÅéëÄé ãÌÀìÈà ìÄéçÈøÅéá òÈìÀîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäÌ. åìÈà áÌÈòÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌï áÌÅéäÌ (ãó öè ò''à) áÌÀøÄéÈéúÅé îÄñÀâÄéàåÌú ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ðÈôÄé÷ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀâÈòÅé åÀðÈáÀòÄéï òÅéðåÉé îÇéÈà, åÀäÂåÈä àÈîÇø, åÇåé øÇáÌÄé, åÇåé øÇáÌÄé, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø òÈìÀîÈà éÈúåÉí îÄðÌÈêÀ. òÈàìåÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø çÇëÌÄéîÇéÈà âÌÇáÌÅéäÌ åÀùÑÈàÂìåÌ ìÅéäÌ åÀàÈúÄéá ìÀäåÉï.

äÂåÈä ãÌÈçÄé÷ ìÅéäÌ (ùòúà) ìÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÀø, àÇôÌÄé÷ úÌÀøÅé ãÀøåÉòåÉé åùÑÇåÌÄéðåÌï òÇì ìÄáÌÅéäÌ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, àÄé òÈìÀîÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, çÈæÀøÇú ìÀàÈòÃìÈà åÌìÀàÄâÀðÈæÈà îÄï úÌÇúÌÈàÈä ëÌÈì ðÀäÄéøåÌ åÌáåÌöÌÄéðÈà. åÇåé ìÀëåÉï úÌÀøÅé ãÌÀøÈòÅé åÇåé ìÀëåÉï úÌÀøÅé úÌåÉøåÉú ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï éåÉîÈà ãÅéï îÄï òÈìÀîÈà. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀøÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø äÂåÈä ðÀäÄéøÈà ùÑÀîÇòÀúÌÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ ëÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé.

àÈîÇø àåÉøÇéÀéúÈà (ñáøéú âîøà) âÌÀîÈøÄéú åÀçÈëÀîÀúÈà ñÀáÈøÄéú åÀùÑÄîÌåÌùÑÈà òÂáÈãÄéú. ãÌÀàÄìÌåÌ éÀäåÉï ëÌÈì áÌÀðÅé àÅéðÈùÑÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ñåÉôÀøÄéí ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÄëÀúÌÇá åÀìÈà çÇñÀøÅé úÌÇìÀîÄéãÇé îÅçÈëÀîÈúÄé àÆìÌÈà ëÌÀëåÉçÀìÈà áÌÀòÅéðÈà åàÂðÈà îÅøÇáÌåÉúÇé àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀùÑÈúÅé áÌÀéÇîÌÈà. åÀìÈà äÂåÈä, àÆìÌÈà ìÀîÄéúÌÇï èÄéáåÌúÈà ìÀøÇáÌåÉäÄé éÇúÌÄéø îÄðÌÅéäÌ. åäÂååÌ ùÑÈàÂìÄéï îÄðÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ñÇðÀãÌÀìÈà ãÌÀéÄáÌåÌí òÇã ãÌÀðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ åÀàÈîÇø èÈäåÉø. åÀìÈà äÂåÈä úÌÇîÌÈï øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà. ëÌÇã ðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà ãÌÀîÄéú, áÌÈæÇò îÈàðÅéäÌ åâÈøÄéø ëÌÈì áÌÄùÒÀøÅéäÌ åÀãÈîÈà ðÈçÄéú åÀðÈâÄéã òÇì ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ. äÂåÈä öÌÈåç åÌáÀëÅé, ðÈôÇ÷ ìÀáÈøÈà åÀàÈîÇø, ùÑÀîÇéÈà ùÑÀîÇéÈà, àÈîÀøåÌ åÌìÀñÄéäÂøÈà ìÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌúÈà ãÌÀäÂåÇú ðÀäÄéø éÇúÌÄéø îÄðÀäåÉï äÈà àÄúÀçÇùÌÑÇêÀ. (ãó öè ò''á) àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ øåÉöÌÈä ìÈöÌÅàú ùÒÀîÅçÈä åÀäÇöÌÇãÌÄé÷ áÌÈèåÌçÇ áÌÀîÄéúÈúåÉ ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÅì ùÒÀëÈøåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí. áÌÀùÒÄîÀçÈä, ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅéäÆí. îÅàÅé æÆä îÈ÷åÉí, îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ëÌÀãÀ÷Èà àÂîÈøÈï. åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÈøÀöÌÈä ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÈä. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí ñåÉá ãÌÀîÅä ìÀêÈ ãÌåÉãÄé ìÄöÌÀáÄé àåÉ ìÀòåÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí. òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀâå'. æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÈàÈãÈí áÌÀòåÉãåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä ùÑÆäåÌà ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (÷äìú å) åÀàÄìÌåÌ çÈéÈä àÆìÆó ùÑÈðÄéí ôÌÇòÂîÇéÄí åâå'. áÌÀéåÉí äÇîÌÄéúÈä ëÌÈì îÇä ùÌÑÆäÈéÈä ðÀçÀùÑÇá ëÌÀéåÉí àÆçÈã àÆöÌÀìåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÇúÀøÈä áÌåÉ åÀàåÉîÆøÆú òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí (åðñå äöììéí) åÀéÄãÀîÆä áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï áÌÀòåÉãÀêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä. åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ç) ëÌÄé öÌÅì éÈîÅéðåÌ òÂìÅé àÈøÆõ. áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈä îÄîÌÀêÈ ñåÉá ãÌÀîÅä ìÀêÈ ãÌåÉãÄé ìÄöÌÀáÄé åÀâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ôÌÇæÄé, æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÈàÈãÌÈí áÌÀòåÉãåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆäåÌà ëÌÀäÆøÆó òÇéÄï. îÇä äÇöÌÀáÄé ÷Çì áÌÀøÇâÀìÈéå àÇó àÇúÌÈä äÁéÄä ÷Çì ëÌÇöÌÀáÄé àåÉ ëÌÀòåÉôÆø äÈàÇéÌÈìÄéí ìÇòÂùÒåÉú øÀöÌåÉï áÌåÉøÀàÂêÈ ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄðÀçÇì äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆäåÌà äÈøÅé áÌÀùÒÈîÄéí äÇðÌÄ÷ÀøÈà äÇø éÀéÈ, äÇø äÇúÌÇòÂðåÌâ äÈäÈø äÇèåÉá.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø øÇá àÄé äÂåÄéðÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀôÈøÈùÑÈúÈà ãÌÈà ðÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀçÈëÀîÈúÈà, àÄé òÄðÀéÈéðÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà äÄéà ìÈàå øÅéùÑÈà ñåÉôÈà åÀìÈàå ñåÉôÈà øÅéùÑÈà, (ãó ÷ ò''à) åÀàÄé òÄðÀéÈéðÈà ìÄôÀèÄéøÇú àÄéðÄéùÑ îÅòÈìÀîÈà äÄéà, ðÄñÀúÌåÉø ëÌÈì ôÌÇøÀùÑÈúÈà àåÉ ðåÉ÷Äéí ôÌÇøÀùÑÈúÈà áÌÀäÇàé àåÉ áÌÀäÇàé. îÇäåÌ éåÌ÷Çç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí åÀøÇçÂöÌåÌ øÇâÀìÅéëÆí åÀâå' åÀàÆ÷ÀçÈä ôÇú ìÆçÆí åÀâå' åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä åÀâå' åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí åÀâå' åÇéÌÄ÷ÌÇç çÆîÀàÈä åÀçÈìÈá åÀâå'. ëÌÇã àÂúÈà øÇá ãÌÄéîÄé àÈîÇø ìà îÈöÌÀàÈä äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌåÉòÆìÆú ìÇâÌåÌó àÄìÌÀîÈìÅà îÇä ùÌÑÆøÈîÇæ áÌÀëÈàï øÀîÆæ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú. áÌÈèÀìåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÉà áÌÈèÀìÈä äÇúÌåÉøÈä, äÇàé ãÌÀìÈà àÄòÂñÇ÷ áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ìÄéòÂñÇ÷ áÌÇúÌåÉøÈä åÀéÄúÀäÇðÌÅé ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀùÑÆôÌÅøÇùÑ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú àÈîÇø îùÑÆä øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí úÌÄéðÇç áÌÄæÀîÇï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì àÇãÀîÈúÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÄâÀìåÌ îÅòÇì àÇãÀîÈúÈí îÇä éÌÇòÂùÒåÌ, àÈîÇø ìåÉ îùÑÆä, éÇòÇñÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä åàÂðÄé îåÉçÅì ìÈäÆí áÌÄùÑÀáÄéìÈäÌ éåÉúÅø îÄëÌÈì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆáÌÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÀàÁîÇø (åé÷øà æ) æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÈòåÉìÈä ìÇîÌÄðÀçÈä åâå'. ëÌÀìåÉîÇø æÉàú äÇúÌåÉøÈä áÌÄùÑÀáÄéì òåÉìÈä áÌÄùÑÀáÄéì îÄðÀçÈä áÌÄùÑÀáÄéì çÇèÈàú áÌÄùÑÀáÄéì àÈùÑÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ëÌÀøåÌñÀôÌÀãÈàé äÇàé îÇàï ãÌÀîÇãÀëÌÇø áÌÀôåÌîÅéäÌ áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÇéÈà òÄðÀéÈéðÈà åÀúÄ÷ÀøåÌáÀúÌÈà åÄéëÇåÌÄåï áÌÀäåÌ, áÌÀøÄéú ëÌÀøåÌúÈä äåÌà ãÌÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÇéÈà ãÌÀîÇãÀëÌÀøÄéï çåÉáÅéäÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ àÄìÌÀîÈìÅà èÄéáåÌ. åÌîÇàï éåÉëÇç äÇàé ôÌÇøÀùÑÈúÈà éåÉëÇç, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå, îÇäåÌ òÈìÈéå, ìÀòÇéÌÅéï áÌÀãÄéðÅéäÌ, ëÌÅéåÈï (ãó ÷ ò''á) ãÌÀçÈîÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÈà ëÌÈêÀ, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä åâå'. îÇäåÌ äÈàÉäÁìÈä áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ. åÌîÇäåÌ àåÉîÅø îÇäÂøÄé ùÑÀìùÑ ñÀàÄéí, òÄðÀéÇï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú, åÀðÄùÑÀîÈúÈà îÄúÀëÌÇåÌÀåðÀú áÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÆì äÇáÌÈ÷Èø øÈõ àÇáÀøÈäÈí. åÌëÀãÅéï ðÇéÀéçÈà ìÀäåÌ åìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ.

øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éæ) åÀäÄðÌÅä äÅçÅì äÇðÌÆâÆó áÌÈòÈí åÌëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åÀâå' åÌëÀúÄéá åÇúÌÅòÈöÌÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÇäÅø åÌëÀúÄéá äÈúÈí îÇäÂøÄé ùÑÀìùÑ ñÀàÄéí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ÷ÈøÀáÌÈï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà àÇó ëÌÈàï ÷ÈøÀáÌÈï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ æÄîÀðÈà çÈãÈà äÂåÄéðÈà àÈæÀìÅé áÀàÈøÀçÈà åÇòÂøÈòÄéú áÌÅéäÌ áÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ, àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ, ìÅéîÈà ìÄé îÇø îÄìÌÈä ãÌÀîÇòÂìÅé ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, ÷Àééí âÌÈæÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀòÈàìåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄìÌÅéï îÇìÀàÈëÇéÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈï ìÀàÇãÀëÌÈøÈà çåÉáÅé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄé áÌÀòÄãÀðÈà ãÌÀéÄãÀëÌÀøåÌï áÌÀðÄé àÁðÈùÑÈà ÷ÈøÀáÌÈðÇéÈà ãÌÀîÇðÌÅé îùÑÆä åùÑÇåÌÄé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäåÌ, ãÌÀëËìÀäåÌ éÄãÀëÌÀøåÌï ìÅéäÌ ìÀèÇá.

åÀòåÉã áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÄéòÂøÇò îåÉúÈðÈà áÌÄáÀðÅé àÁðÈùÑÈà, ÷ÀéÈéîÈà àÄúÀâÌÀæÇø åëÈøåÉæÈà àÇòÂáÇø òÇì ëÌÈì çÅéìÈà ãÄùÑÀîÇéÈà ãÌÀàÄé éÄéòÂìåÌï áÌÀðåÉäÄé áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú åÀéÅéîÀøåÌï áÌÄøÀòåÌú ðÇôÀùÑÈà åÀìÄáÌÈà òÄðÀéÈéðÈà ãÄ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï ãÌÀäÂååÌ ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÄúÀáÌÇèÇì îåÉúÈðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ áÌÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åúÅï òÈìÆéäÈ àÅùÑ îÅòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀùÒÄéí ÷ÀèÉøÆú. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇäÂøÉï ìÈîÌÈä. àÈîÇø ëÌÄé éÈöÌÈà äÇ÷ÌÆöÌÆó îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ åâå'. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈøÈõ àÆì (ãó ÷à ò''à) úÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì åÀäÄðÌÅä äÅçÅì äÇðÌÆâÆó áÌÈòÈí. åÌëÀúÄéá åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÌáÅéï äÇçÇéÌÄéí åÇúÌÅòÈöÌÇø äÇîÌÇâÌÅôÈä. åìÈà éÈëÄéì îÇìÀàÈëÈà ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä åÀðÄúÀáÌÇèÀìÈà îåÉúÈðÈà.

øÇáÌÄé àÇçÈà àÂæÇì ìÄëÀôÇø èÇøÀùÑÈà àÂúÈà ìÀâÇáÌÅé àåÌùÑÀôÌÄéæÅéäÌ, ìÀçÄéùÑåÌ òÂìÇéÀäåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé îÈúÈà, àÈîÀøåÌ âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà àÂúÈà äÈëÈà ðÅæÌÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈúåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÈà çÈñ òÇì àåÉáÈãÈðÈà, àÈîÇø ìÀäåÌ îÇäåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ãÌÀàÄéú ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ãÌÀùÑÈàøÅé îåÉúÈðÈà áÌÀîÈàúÈà åëÈì éåÉîÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åìÈà àÄúÀáÌÇèÇì. àÈîÇø ìÀäåÌ ðÅæÌÄéì ìÀáÅé ëÀðÄùÑÀúÌÈà åÀðÄúÀáÌÇò øÇçÂîÅé îÄï ÷ÃãÈí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈúåÌ åÀàÈîÀøåÌ ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé îÄéúåÌ, åÌôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé ðÈèåÌ ìÈîåÌú. àÈîÇø ìÀäåÌ øÇáÌÄé àÇçÈà ìÅéú òÄúÌÈà ìÀ÷ÈéÀéîÈà äÈëÄé ãÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀçÄé÷Èà.

àÂáÈì àÇôÀøÄéùÑåÌ îÄðÀëåÉï àÇøÀáÌÀòÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÅàÄðÌåÌï ãÌÀæÇëÌÈàÄéï éÇúÄéø. òÂùÒÈøÈä òÂùÒÈøÈä ìÀàÇøÀáÌÀòÈä çåÌìÈ÷Äéï åàÂðÈà òÄîÌÀëåÉï, òÂùÒÈøÈä ìÀæÄåÀåéÈéúÈà ãÌÀîÈàúÈà, åÇòÂùÒÈøÈä ìÀæÄåÀåéÈéúÈà ãÌÀîÈàúÈà, åÀëÅï ìÀàÇøÀáÌÇò æÄåÀåéÈéúÈà ãÌÀîÈàúÈà. åÀàÈîÀøåÌ áÌÄøÀòåÌú ðÇôÀùÑÀëåÉï òÄðÀéÈéðÈà ãÄ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÀîùÑÆä åòÄðÀéÈéðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà òÄîÌÅéäÌ.

òÂáÀãåÌ ëÌÅï úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï åÀàÇòÂáÈøåÌ áÌÀëÈì îÈàúÈà ìÀàÇøÀáÌÇò æÄåÀåéÈéúÈà åäÂååÌ àÈîÀøÄéï ëÌÅï, ìÀáÈúÇø àÈîÇø ìÀäåÌ ðÌÅæÄéì ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀàåÉùÑÄéèåÌ ìÀîÅéîÇú àÇôÀøÄéùÑåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ ìÀáÈúÌÅéäåÉï, åàÄîÀøåÌ ëÀãÅéï, åÀëÇã úÌÀñÇéÌÀéîåÌ àÄîÀøåÌï àÄìÌÅéï ôÌÀñåÌ÷ÇéÈéà (áîãáø èæ) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç àÆú äÇîÌÇçÀúÌÈä åúÅï òÈìÆéäÈ àÅùÑ åÀâå' (ãó ÷à ò''á) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï åÀâå' åÇéÌÇòÂîÉã áÌÅéï äÇîÌÅúÄéí åÀâå'. åëÅï òÂáÀãåÌ åàÄúÀáÌÇèÇì îÄðÌÇéÀéäåÌ.

ùÑÈîÀòåÌ äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀàÈîÇø ñÄúÀøÈà ñÄúÀøÈà ÷ÇîÌÇéÀéúÈà àåÉçÄéìåÌ ìÀòÅéìÈà ãÌÀäÈà ãÌÄéðÈà ãÌÄùÑÀîÇéÈà ìÈà àÇùÑÀøÅé äÈëÈà ãÌÀäÈà éÈãÀòÅé ìÀáÇèÀìÈà ìÅéäÌ. çÈìÇùÑ ìÄáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÇçÈà, àÄãÀîåÌêÀ, ùÑÈîÇò ãÌÀàÂîÀøÅé ìÅéäÌ, ëÌÇã òÈáÇãÀúÌÀ ãÌÈà òÂáÄéã ãÌÈà, æÄéì åàÅéîÈà ìåÉï ãÌÀéÇçÀæÀøåÌï áÌÄúÀùÑåÌáÈä ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï àÄðÌåÌï ÷ÇîÌÈàé. ÷Èí åàÇçÂæÇø ìÀäåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ òÂìÇééäåÌ ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÇèÀìåÌï (öã à (á)) îÅàåÉøÇéÀéúÈà ìÀòÈìÇí, åÀàÇçÂìÄéôåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà å÷ÈàøåÌï ìÈäÌ îÈàúÈà îÇçÀñÅéÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÉà ãÌÇé ìÈäÆí ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆîÀáÇèÀìÄéï àÆú äÇâÌÀæÄøÈä àÆìÌÈà ìÀàÇçÇø ëÌÅï ùÑÆîÀáÈøÀëÄéï ìÈäÆí, úÌÅãÇò ìÈêÀ ùÑÆëÌÅï äåÌà, ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä àåÉîÆøÆú ìÇâÌåÌó îÇäÂøÄé ùÑÀìùÑ ñÀàÄéí åÀâå' åÀëÈì àåÉúåÉ äÈòÄðÀéÈï åÌîÀáÇèÅì àÆú äÇãÌÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÀòÅú çÇéÌÈä äÂøÅé áÌÀøÈëÈä.

ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÄéí àåÉúÈäÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ùÑÆæÌÆä ìÈ÷Çç òÅöÌÈä ìÀðÇôÀùÑåÉ, îÇä òåÉùÒÄéí, äåÉìÀëÄéí àÅöÌÆì äÈøÀùÑÈòÄéí ìÀòÇéÌÅï áÌÀãÄéðÈí åÀìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí îÄùÑÀôÌÈè äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈ÷åÌîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ òÇì ôÌÀðÄé ñÀãåÉí ìÄîÀ÷åÉí äÈøÀùÑÈòÄéí ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÆí îÄùÑÀôÌÈè. äÂãÈà äåÌà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÈêÀ ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷ ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆîÀòÇéÀéðÄéï áÌÀãÄéðåÉ àÅéðåÉ îÄúÀàÇçÅø ìÈùÑåÌá åÌìÀäÄúÀôÌÇìÅì åÌìÀäÇ÷ÀøÄéá (òì) çÆìÀáÌåÉ åÀãÈîåÉ ìÄôÀðÅé öÌåÌøåÉ òÇã ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï îÄîÌÆðÌåÌ.

ãÌÀëÅéåï ùÑÆàÈîÇø åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå (ãó ÷á ò''à) åÇéÌÇøÀà åäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇðÌÀùÑÈîÈä, åÇéÀîÇäÅø àÇáÀøÈäÈí äÈàÉäÁìÈä àÆì ùÒÈøÈä. áÌÀçÄôÌÈæåÉï åÌáÄîÀäÄéøåÌú áÌÀìÉà ùÑåÌí äÇòÀëÌÈáÈä, îÄéÌÈã îÀîÇäÆøÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä àÅöÌÆì äÇâÌåÌó ìÀäÇçÂæÄéøåÉ ìÀîåÌèÈá åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ áÌÇîÌÆä ùÑÆéÌÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ òÇã ùÑÆîÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï îÄîÌÆðÌåÌ áÌÇòÂìÅé äÇãÌÄéï.

øÇáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø àåÉîÅø îÇäåÌ ãÌÀàÈîÇø åàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉîÆãÆú áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ åÀäÇâÌåÌó ðÄùÑÀàÈø áÌÈàÈøÆõ îÄëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí, ùÑÈðÄéí åÀéÈîÄéí äÇøÀáÌÅä. åÀçÈãÇì ìÈöÌÅàú åÀìÈáÉà åÀìÇòÂáÉø àÉøÇç ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì àÈãÈí, àÄúÀáÌÇùÌÒÇø ìÀäÇçÂéåÉú äÇâÌåÌó.

îÇäåÌ àåÉîÅø àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä, àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé áÌÆòÈôÈø îÅäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä åÀçÄãÌåÌùÑ, åàÂãåÉðÄé æÈ÷Åï ùÑÆäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí ùÑÆéÌÈöÌÈàú îÄîÌÆðÌÄé åÀìÉà äÄôÀ÷ÄéãÇðÄé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø äÂéÄôÌÈìÅà îÅéÀéÈ ãÌÈáÈø ìÇîÌåÉòÅã. îÇäåÌ ìÇîÌåÉòÅã. àåÉúåÉ äÇéÌÈãåÌòÇ àÆöÌÀìÄé ìÀäÇçÂéåÉú äÇîÌÅúÄéí. åÌìÀùÒÈøÈä áÅï îÀìÇîÌÅã ùÑÆéÌÄúÀçÇãÌÅùÑ ëÌÀáÆï ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé ñÄéîåÉï ëÌÅéåÈï ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄéæåÉðÆú îÄæÌÄéåÈäÌ ùÑÆì îÇòÀìÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÀàåÉúåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇðÌÄ÷ÀøÈà ãåî''ä, ìÅêÀ åÌáÇùÌÒÅø ìÀâåÌó ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆàÂðÄé òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉúåÉ ìÇîÌåÉòÅã ùÑÆàÂðÄé àÂçÇéÌÆä àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. åäåÌà îÅùÑÄéá àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé äÈéÀúÈä ìÄé òÆãÀðÈä. àÇçÂøÅé áÀìåÉúÄé áÌÆòÈôÈø åùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÈàÂãÈîÈä åÀàÈëÇì áÌÀùÒÈøÄé øÄîÌÈä åÀâåÌùÑ òÈôÈø úÌÄäÀéÀä ìÄé çÄãÌåÌùÑ.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉîÅø ìÇðÌÀùÑÈîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀâå' äÂéÄôÌÈìÅà îÅéÀéÈ ãÌÈáÈø ìÇîÌåÉòÅã äÇéÌÈãåÌòÇ àÆöÌÀìÄé ìÀäÇçÂéåÉú àÆú äÇîÌÅúÄéí, àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, àåÉúåÉ äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà (ãó ÷á ò''á) ÷ÈãåÉùÑ ëÌÀáÈøÄàùÑåÉðÈä îÀçåÌãÈùÑ ìÄäÀéåÉúÀëÆí îÇìÀàÈëÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí åàåÉúåÉ äÇéÌåÉí òÈúÄéã ìÀôÈðÇé ìÄùÒÀîÉçÇ áÌÈäÆí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÀäÄé ëÀáåÉã éÀéÈ ìÀòåÉìÈí éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå, (ò''ë îãøù äðòìí)

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ùÑÈîÇéÄí ìÈà éÈäÂáåÌ çÅéìÄéï ìÀàÇøÀòÈà òÇã ãÌÀàÈúÈà àÈãÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä èÆøÀí éÄöÀîÈç ëÌÄé ìà äÄîÀèÄéø éÀéÈ àÁìäÄéí òÇì äÈàÈøÆõ åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä. àÄèÌÇîÌÈøåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌåÌï, åÌùÑÀîÇéÈà àÄúÀòÇëÌÈáåÌ ãÌÀìÈà àÇîÀèÄéøåÌ òÇì àÇøÀòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí àÇéÄï, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé, åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÇëÌÇá áÌÀâÄéðÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé àÈãÈí, îÄéÌÈã äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ åÀëÈì çÇéÈéìÄéï ãÌÀàÄúÀèÇîÌÈøåÌ àÄúÀâÌÇìÌÄéàåÌ åÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ áÈäÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó öæ ò''á]

òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ìÀæÇîÌÀøÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. ãÌÀäÈà (ã''à ãà) (ã''à ì''â ëì) îÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ã''à ì''â ãòáã) ãÌÀìÈà (ãó öæ ò''á) àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç àÈãÈí ëÌåÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç.

áÌÈúÇø ãÌÀçÈèÈà, ëÌåÉìÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà åÀàÄúÀìÇèÀéÈà àÇøÀòÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÆêÈ åÀâå'. åÌëÀúÄéá ëÌÄé úÇòÂáÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä ìà úÉñÅó úÌÅú ëÌÉçÈäÌ ìÈêÀ åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÀ÷åÉõ åÀãÇøÀãÌÇø úÌÇöÀîÄéçÇ ìÈêÀ.

àÂúÈà ðÉçÇ åÀúÄ÷ÌÅï ÷ÇøÀãÌåÌîÄéï åÌôÀöÄéøÅé áÌÀòÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìä. àÈúåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà åÀçÈáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ çÅéìÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà (ãòìîà) ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀäÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé òÇã ãÌÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí (ìòìîà) îÄéÌÈã äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÀõ, àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ åÀàÄúÀâÌÈìåÌ ëÌÈì çÅéìÄéï áÌÀàÇøÀòÈà. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄúÀâÌÀæÈø, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄáÀøÄéú àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÄúÀâÌÀæÇø. ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÅéäÌ ëÌÈì äÇàé ÷ÀøÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà, åÌîÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ.

[æåäø çì÷ à' - ãó öç ò''à]

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç äÇàé ÷ÀøÈà (áùòúà) áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ìÈà äÂåÈä îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ àÆìÌÈà îÄâÌåÉ ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÈà äÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé òÇì äÇäÄéà ãÌÇøÀâÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÄéÌÈã äÇðÌÄöÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ àÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀàÂôÄé÷Çú åÀàÇúÀ÷ÄéðÇú äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ àÄìÌÅéï òÇðÀôÌåÉé ãÌÀòÈøÀìÈä. åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÀàÇøÀöÅðåÌ. ãÌÈà ÷åÉì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ (ãó öç ò''à) äÇäåÌà ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà åÀäÇäåÌà ÷åÉì ðÄùÑÀîÇò åÀãÈà ÷åÉì ãÌÀâÈæÇø îÄìÌÈä ìÀîÇìÌÈìÈà åÀòÈáÄéã ìÈäÌ ùÑÀìÄéîåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä òÂìÅéäÌ àÆìÌÈà äÇàé ãÇøÀâÌÈà (ëç á) ëÌÄãÀàÂîÈøÈï, ëÌÅéåÈï (ìáúø) ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ. ìÀîÇàï, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí. ãÌÀàÄé ìÀàÇáÀøÈí îÇàé ùÑÀáÈçÈà äÈëÈà éÇúÌÄéø îÄáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí. àÆìÈà øÈæÈà ñÀúÄéîÈà àÄéäåÌ, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ. ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÈà ãÌÀîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà òÇã ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀâÌÀìÄé ÷åÉì åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀãÄáÌåÌø ëÌÇã îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ. åÀäåÌà éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀäåÌà åÀìà âÌÈìÅé îÇàï. àÆìÌÈà äÈëÈà âÌÈìÅé çÈëÀîÀúÈà ãÌÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ùÑÈøåÌ òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ. ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀ÷åÉì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀãÄáÌåÌø åÀàÄúÀâÌÀìÄé áÌÅéäÌ. åÀäåÌ''à éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀàÇðÀäÈøÈà òÂìÅéäÌ. ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí. ãÌÀäÈà àÄúÀðÀäÄéø éÀîÄéðÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéá ãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà,

åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä àÈèÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÄúÀâÌÀìÄé ëÉìÌÈà åÀùÑÈøÈà òÂìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. úÌÈà çÂæÅé åÀäåÌà éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀäåÌà. ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀùÑÈøÅé òÇì äÇàé òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. àÅéîÈúÇé ëÌÀçåÉí äÇéÌåÉí áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀçÇã öÇãÌÄé÷ ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÅéäÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó öè ò''à]

îÄéÌÈã åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí ðÄöÌÈáÄéí òÈìÈéå. îÇàï àÄðÌåÌï ùÑÀìùÑÈä àÂðÈùÑÄéí. àÄìÌÅéï àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÅéäÌ ãÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ (ãó öè ò''à) éÈðÄé÷ (éñåãà ãòìîà) åÀàÄúÌÀæÈï. ëÌÀãÅéï åÇéÌÇøÀà åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí. ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÄéìÈäÌ ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÇéÄùÑÀúÌÈçåÌ àÇøÀöÈä, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà åéÌÅøÈà àÅìÈéå éÀéÈ áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà. àÇîÌÇàé áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà, åÀìÈà áÌÀàÂúÌÇø àÈçÃøÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÈäÄéá ìÅéäÌ òÅéèÈà òÇì âÌÀæÄéøåÌ ãÌÄ÷ÀéÈéîÈà ãÄéìÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀîÄâÀæÇø àÂæÇì àÇáÀøÈäÈí ìÄîÌÈìÅêÈ òÄí çÇáÀøåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ òÈðÅø (àåìé ø''ì ëáø òáøå òìéê ö' ùðä åàåìí âí éåúø ùäí ö''è ëî''ù áúåä''÷. åìà çùá äôøè) àÇðÀúÌÀ áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéï ùÑÀðÄéï åàÇúÌÀ îÅòÄé÷ âÌÇøÀîÈêÈ.

àÈîÇø ìÅéäÌ îÇîÀøÅà ãÌÀëÇøÀúÌÀ éåÉîÈà ãÌÀøÈîåÌ ìÈêÈ ëÌÇùÒÀãÈàÅé áÌÀàÇúÌåÌï ãÌÀðåÌøÈà. åäÇäåÌà ëÌÇôÌÀðÈà ãÌÀòÂáÇø òÇì òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éá) åéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÌÀøÈéÀîÈä. åàÄðÌåÌï îÇìÀëÄéï ãÌÄøÀãÌÈôÌåÌ áÌÇúÌÀøÅéäåÉï åÌîÈçÄéúÌ éÇúÌÀäåÉï å÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ùÑÅæÀáÄéðÈêÈ îÄëÌÉìÌÈà åÀìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÈêÈ áÌÄéùÑ. ÷åÌí òÂáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈøÈêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, îÇîÀøÅà àÇðÀúÌÀ éÀäÇáÀúÌÀ ìÅéäÌ òÅéèÈà ìÀîÄâÀæÇø, çÇéÌÆéêÈ ìÅéúÌ àÂðÈà îÄúÌÀâÌÇìÌÅé òÂìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀôÌÇìÀèÀøÄéï ãÌÄéìÈêÈ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá áÌÀàÅìåÉðÅé îÇîÀøÅà (òã ëàï äúåñôúà):

úÌÈà çÂæÅé, òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà çÇã ñÇîÀëÈà îÄëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä ëÌÇàÂáÈäÈï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀäåÌ àÄéäåÌ çÇã ñÇîÀëÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈèÇì îÇìÀëåÌúÈà (òè á) áÌÀçÆáÀøåÉï ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ùÑÀáÇò ùÑÀðÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø éÀéÈ åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà çÈîÈàï òÇì îÈä ÷ÈéÀéîÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀéåÉîÄéï àÈæÀìÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï åÀ÷ÈéÀéîÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì àÄðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ÷ÈéÀéîÅé áÌÀäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ëÌËìÀäåÌ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ åÀëËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ìÀòÅéìÈà, åÌîÀðÈìÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) éÈîÄéí éåÌöÈøåÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó öè ò''á]

åÀëÇã îÈèÈàï éåÉîÄéï ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌËìÀäåÌ ÷ÀøÅéáÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à á) åÇéÌÄ÷ÀøÅáåÌ éÀîÅé ãÌÈåÄã ìÈîåÌú. (áøàùéú îæ) åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÈà àÇùÑÀâÌÇç åÀìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì òÇì îÇä ÷ÈàÄéí, àÆìÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà çÈùÑÄéá ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà àÈæÄéì áÌÀøÅ÷ÇðÀéÈéà, ãÌÀäÈà ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú îÅäÇàé òÈìÀîÈà ìÈà éÈãÀòÇú ìÀàÈï àÈøÀçÈà ñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ. ãÌÀäÈà àåÉøÀçÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà ìÀàÂúÇø ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÈäÂøÄéï, ìÈà (ãó öè ò''á) àÄúÀéÀäÄéá ìÀëËìÀäåÉï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈëÄé àÄúÀîÇùÑÀëÇú ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÄé áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀîÀùÑÄéêÀ áÌÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÂáÇúÀøÄéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀáÈúÇø ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, àÄéäåÌ àÄúÀîÀùÑÄéêÀ àÂáÇúÀøÄéäÌ åÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ àåÉøÇç ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀòÅéìÈà, áÌÈúÇø äÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ áÌÄøÀòåÌúÈà ëÌÈì éåÉîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÈà éåÉîÈà çÇã àÄòÇøÀòÈðÈà áÌÀçÇã îÈúÈà îÅàÄðÌåÌï ãÌÀäÂååÌ îÄï áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, åÀàÈîÀøåÌ ìÄé îÅäÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀäÂååÌ éÈãÀòÄéï îÄéÌåÉîÅé ÷ÇãÀîÈàÅé åÀäÂååÌ àÇùÑÀëÌÀçÈï ñÄôÀøÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌ÷ÀøÄéáåÌ ìÄé çÇã ñÄôÀøÈà. åÀäÂåÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄéëÇåÌÅåï áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈëÄé àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÇ îÄìÌÀòÅéìÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, àÄé øÀòåÌúÅéäÌ àÄéëÇåÌÄéï áÌÀîÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ ìÀäÇäÄéà îÄìÈä îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ.

åÀàÄé øÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà åÀàÄéëÇåÌÅéï áÌÅéäÌ, àÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀäÂååÌ àÈîÀøÄé ãÌÀòÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀîÄìÌÀúÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÀîÄìÌÄéï åÌáÀòåÉáÈãÈà åÌáÄøÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà, åÌáÀãÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷ ò''à]

åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï òåÉáÈãÄéï åÌôåÌìÀçÈðÄéï ãÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé åÌîÄìÌÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìåÉï åÀäÅéàÇêÀ øÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀëÌÇåÌÀåðÈà áÌÀäåÌ áÌÀâÄéï (ãó ÷ ò''à) ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀäÈà áÌÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌÄéï åÌáÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà ìÀëÇåÌÀåðÈà áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä.

åÀäÂååÌ àÈîÀøÅé ëÌÇîÌÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà äÈëÄé ðÈîÅé îÈùÑÀëÄéï ìÅéäÌ ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà. åÌáÀîÌÈä ãÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ äÈëÄé àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÄé áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÀàÄé áÌÄîÀñÈàÂáÈà, áÌÄîÀñÈàÂáÈà. àÄé áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, îÈùÑÀëÄéï ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ñÀèÇø åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀòÂáÄéã îÀîÇðÌÈà ùÑÇîÌÈùÑÈà, ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÀàÈø îÇìÀàÈëÄéï. ëÌÀîÈä ãÌÀäÈëÄé àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéï àÄðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä â) åÀðÈúÇúÌÄé ìÀêÈ îÇäÀìÀëÄéí áÌÅéï äÈòåÉîÀãÄéí äÈàÅìÆä.

äÈëÄé ðÈîÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà. àÄé áÌÄîÀñÈàÃáÈà, îÈùÑÀëÄéï ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ñÀèÇø åÀàÄúÀòÂáÄéã ëÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çà áÌÀäåÌ åÀàÄðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï ðÄæÀ÷Åé áÌÀðÅé ðÀùÑÈà. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà ðÈèÀìÄéï ìÅéäÌ åÀùÑÈàÂáÄéï ìÅéäÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀãÇéÀéðÅé ìåÉï ìÄáÀðÅé îÀñÈàÃáÈà ãÌÀñÈàÄéáåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ åÀøåÌçÇéÀéäåÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäåÌ. åÀàÄéäåÌ ðÄæÀ÷Èà (ëè à) ëÌÀçÇã îÅàÄðÌåÌï ðÄæÀ÷Åé ãÀòÈìÀîÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷ ò''á]

àÂîÄéðÈà ìåÉï áÌÈðÇé ÷ÀøÄéáÈà ãÈà ìÀîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÂáÈì àÄéú ìÀëåÌ àÄúÀøÇçÂ÷Èà (îâå) îÅàÄðÌåÌï ñÄôÀøÄéï (àìéï) áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà (ãó ÷ ò''á) éÄñÀèÅé ìÄáÌÇéÀéëåÌ ìÀàÄìÌÅéï ôÌåÌìÀçÈðÄéï åÌìÀëÈì àÄðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÇø äÈëÈà ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí (ìà) úÌÄñÀèåÌï îÄáÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌÈì ñÀôÈøÄéí àÄìÌÅéï àÇèÀòÇéÌÈéï ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀðÅé ÷ÆãÆí çÇëÌÄéîÄéï äÂååÌ, åÄéøåÌúÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÈà éÈøÀúåÌ îÅàÇáÀøÈäÈí ãÌÀéÈäÇá ìÄáÀðÅé ôÌÄìÌÇâÌÀùÑÄéí, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄìÌÇâÌÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðåÉú åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí îÅòÇì éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ áÌÀòåÉãÆðåÌ çÇé ÷ÅãÀîÈä àÆì àÆøÆõ ÷ÆãÆí. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀîÇùÑÀëåÌ áÌÀäÇäÄéà çÈëÀîÈä ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï.

àÂáÈì æÇøÀòÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ çåÌìÈ÷Èà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÈàå äÈëÄé, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÈà çåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí, åÀðÈôÇ÷ îÅäÇäåÌà òÇãÀáÈà åÌîÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, éÇòÂ÷Éá îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ëç) åÀäÄðÅä éÀéÈ ðÄöÌÈá òÈìÈéå. åÌëÀúÄéá, (éùòéä îà) åÀàÇúÌÈä éÇòÂ÷Éá òÇáÀãÌÄé åÀâå'. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀîÇùÑÀëÈà áÌÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ úÌÈãÄéø ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí é) åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷.

úÌÈà çÂæÅé, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø éÀéÈ åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø àÇäÂãÇø åÌôÅéøÇùÑ ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí. ãÌÀìÈà òÂáÄéã áÌÄéãåÉé èåÌôÀñÈà åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀäåÌ áÌÀîÌÈä ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀúåÌ ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈàÇá áÌÀäåÌ åÀìÈà ñÈàÄéá áÌÀäåÌ ìÀâåÌôÈà ëÌÀàÄðÌåÌï ãÌÄîÀñÈàÂáÄéï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀéÈãÄéï ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà, åÀãÈà äåÌà ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí, åÌáÇø ìÅáÈá, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ãÌÀìÈà àÇîÀùÑÄéêÀ øÀòåÌúÅéäÌ åÀìÄáÌÅéäÌ ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÂùÑÆø ìà ðÈùÒÈà ìÇùÑÈåÀà ðÇôÀùÑåÉ. ðÇôÀùÑåÉ ëÌÀúÄéá ðÇôÀùÑÄé ÷ÀøÄé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ (ãó ÷à ò''à) ðÇôÀùÑÄé ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÈåÄã ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ðÇôÀùÑåÉ ãÌÈà ðÆôÆùÑ ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÇîÌÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã éÄôÌåÌ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà. åÀðÇôÀùÑÅéäÌ éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÄéï òÇì îÇä ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀäåÌ ìÀîÅéäÇêÀ áÌÅéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷èæ) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé éÀéÈ áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈùÒÈà ìÇùÌÑÈåÀà ðÇôÀùÑÄé éÄùÌÒÈà áÀøÈëÈä îÅàÅú éÀéÈ åÀâå'.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä éÈúÄéá åÀëÈàÄéá, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈãÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ úÌÀìÇú îÇìÀàÈëÄéï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀàÇ÷ÀãÈîÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÈí. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÀëÄé îÇàï éÈëÄéì ìÀîÆçÁîÅé îÇìÀàÈëÄéï åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú åÀâå'. àÆìÌÈà åãÌÇàé çÈîÈà ìåÉï, ãÌÀðÇçÂúÅé ìÀàÇøÀòÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÈà éÄ÷ÀùÑÆä ìÈêÀ äÇàé, ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé àÄðÌåÌï øåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÂúÅé ìÀòÈìÀîÈà îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï (÷îã à) áÌÇàÂåÄéøÅé åÌáÄéñåÉãÅé ãÌÀâåÌìÀîÄéï, åÀàÄúÀçÂæåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÇîÌÈùÑ ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí çÈîÈà ìåÉï ëÌÀçÅéæåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä ëÌÈàÄéá îÄîÌÄéìÈä ðÈôÇ÷ åÀøÈäÇè àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÄâÀøÇò (îä) ãÌÀäÂåÈä òÂáÄéã îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷à ò''á]

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇãÌÇàé ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï çÈîÈà ìåÉï, îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÈé áÌÀàì''ó ãì''ú, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä àÇúÀéÈà, åÀàÄìÌÅéï äÂååÌ ñÀîÄéëÄéï ãÌÄéìÈäÌ åÀëÌËøÀñÀéÈéà ìÀâÇáÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï (öà à) úÌÀìÇú ãÌÄúÀçåÉúÈà. åÀçÈîÈà äÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä çÈîÅé îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà òÇã ìÈà (ãó ÷à ò''á) àÄúÀâÌÀæÇø, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà äÂåÈä éÈãÇò àÆìÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀáÈúÇø éÈãÇò ãÌÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀàÈúåÌ áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÇéÌÅ''ä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ åÌáÄùÒÀøåÌ ìÅéäÌ áÌÀùÒåÉøÇú éÄöÀçÈ÷.

àÅìÈéå àÇúÀåÈåï ðÀ÷åÌãåÉú àÇéÌ''åÉ, åÀñÄéîÈï àÇéÌ''åÉ, øÆîÆæ ìÀîÇä ãÌÄìÀòÅéìÈà, øÆîÆæ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì. ëÌÀúÄéá äÈëÈà äÄðÌÅä áÈàÉäÆì åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòéä ìâ) àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈ÷åÌã àé''å àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø àÇéÌÅä, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ëÌÀãÅéï àÈîÇø åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì. úÌÇîÌÈï äåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà åÀúÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç (åéàîø äðä áàäì). àÇéÌÅä åÀâå', åÀëÄé ìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ãÌÀùÒÈøÈä äÄðÌÅä áÈàÉäÆì, àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá àÇéÌÅä. àÆìÌÈà ìÈà éÈãÀòÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÆìÌÈà îÇä ãÌÀàÄúÀîÈñÇø ìÀäåÌ ìÀîÄðÀãÇò.

úÌÈà çÂæÅé (ùîåú éá) åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÂðÄé éÀéÈ. åÀëÄé ëÌÇîÌÈä ùÑÀìÄéçÄéï åÌîÇìÀàÈëÄéï àÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈà éÈãÀòÅé áÌÅéï èÄôÌÈä ãÌÀáåÌëÀøÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀìÈà áÌåÌëÀøÈà áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà (éçæ÷àì è) åÀäÄúÀåÅéúÈ úÌÈå òÇì îÄöÀçåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí. åÀàÇîÌÇàé öÀøÄéëÄéï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈà éÈãÀòÅé, àÆìÈà îÇä ãÌÀàÄúÀîÈñÇø ìåÉï ìÀîÄðÀãÇò (éãòé), ëÌÀâåÉï ëÌÈì àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇéÀéúÈàÈä òÇì òÈìÀîÈà. åÌîÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÂáÇø ëÌÈøåÉæÈà áÌÀëËìÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÇéÀúÈàÈä òÇì òÈìÀîÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷á ò''à]

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç (ãó ÷á ò''à) áÌÀòÈìÀîÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ åÀìÈà éÄúÀçÂæÅé áÌÀùÑåÌ÷Èà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÇáÌÅì, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éá) åÀàÇúÌÆí ìà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø. îÄðÌÇéÀéäåÌ (ãéëéì ìàñúúøà, àéï, àáì î÷îé ÷åãùà áäê äåà ìà (ñ''à éëéì)) áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇúÌÀøÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí éÀéÈ.

àÇéÌÅä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ, ãÌÀìÈà áÈòåÌ ìåÉîÇø ÷ÇîÌÈäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø äÄðÌÅä áÈàÉäÆì îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÀòÅú çÇéÌÈä åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, àåÉøÇç àÇøÀòÈà, ãÌÀòÇã ìÈà àÇæÀîÄéï àÇáÀøÈäÈí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ìÀîÅéëÇì ìÈà àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÄéãÌÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ãÌÄáÀâÄéï äÇäÄéà áÌÀùÒåÉøÈä ÷Èà àÇæÀîÄéï ìÀäåÌ ìÀîÅéëÇì, áÌÈúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌàëÅìåÌ ëÌÀãÅéï àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ äÇäÄéà áÌÀùÒåÉøÈä.

åÇéÌÉàëÅìåÌ, ñÈìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ åÀëÄé îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé àÈëÀìÅé, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀçÂæÅé äÈëÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇéÌÉàëÅìåÌ åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï (÷ã à) àÆùÑÈà ãÌÀàÈëÄéì àÆùÑÈà åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé, åÀëÈì îÇä ãÌÀéÈäÇá ìåÉï àÇáÀøÈäÈí àÈëÀìÅé áÌÀâÄéï ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈëÀìÅé ìÀòÅéìÈà (ãàëìé îääåà ñèøà ãìòéìà).

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÈëÄéì àÇáÀøÈäÈí áÌÀèÈäÃøÈä àÄéäåÌ ÷Èà àÈëÄéì åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇ÷ÀøÄéá ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åÀàÈëÀìÅé, åÀðÈèÄéø àÇáÀøÈäÈí áÌÀáÅéúÅéäÌ ãÌÇëÀéÈà åÌîÀñÈàÂáåÌúÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ îÀñÈàÇá (ìà éëéì ì÷øáà ìáéúéä ëãéï éãò àáøäí ãäà îñàá àéäå åòáéã) (ð''à ìà äåä îùîù ááéúéä, òã ãòáéã) ìÅéäÌ èÀáÄéìÈä, àåÉ òÂáÄéã ìÅéäÌ ìÀðÇèÀøÈà ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷á ò''á]

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëâ) àÄéùÑ àÂùÑÆø ìà éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÀøÆä ìÇéÀìÈä åÀâå'. îÇàé úÌÇ÷ÇðÀúÌÅéäÌ, åÀäÈéÈä ìÄôÀðåÉú òÆøÆá éÄøÀçÇõ áÌÇîÌÈéÄí. àÄòÂøÇò áÌÅéäÌ èËîÀàÈä (ãó ÷á ò''á) àÈçÃøÈà ëÌÀâåÉï æÄéáÈä àåÉ (ð''à ñâéøå àå ðãä) ñÀâÄéøÇú ðÄãÌÈä ãÌÀäÂååÌ úÌÀøÄé îÀñÈàÂáåÌ, ìÈà ñÇâÀéÈà ìÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà èÀáÄéìÈä (áâéï) áÌÅéï ãÌÀàÄòÂøÇò áÌÅéäÌ ÷ÆøÄé ÷ÉãÆí ãÌÀ÷ÇáÌÄéì èËîÀàÈä àÈçÃøÈà (áâéï) áÌÅéï ãÌÀàÄòÂøÇà áÌÅéäÌ ìÀáÈúÈø.

åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä äÂååÌ îÀúÇ÷ÌÀðÅé èÀáÄéìÈä ìÀëËìÀäåÌ, àÄéäåÌ ìÀâÇáÀøÅé åÀàÄéäÄé ìÀðÇùÌÑÅé. îÇàé èÇòÀîÈà àÄòÂñÇ÷ àÇáÀøÈäÈí ìÀãÇëÌÈàÈä ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ èÈäåÉø åÀàÄ÷ÀøÅé èÈäåÉø. ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá éã) îÄé éÄúÌÅï èÈäåÉø îÄèÌÈîÅà ìà àÆçÈã. èÈäåÉø ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀðÈôÇ÷ îÄúÌÆøÇç.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø áÌÀâÄéï ìÀúÇ÷ÌÈðÈà äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌîÇàï àÄéäåÌ îÇéÄ''í. áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇúÀ÷Äéï ìÀãÇëÌÈàÈä áÌÀðÄé òÈìÀîÈà áÌÀîÇéÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇæÀîÄéï ìÇîÌÇìÀàÈëÄéï, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀîÄìÌåÉé îÇä ëÌÀúÄéá éåÌ÷Çç ðÈà îÀòÇè îÇéÄí. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÀîÇéÄéï ùÑÈøÈàï áÌÈäÌ. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ äÂåÈä îÀãÇëÌÅé ìÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÄëÌÉìÌÈà. îÀãÇëÌÅé ìåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÀãÇëÌÅé ìåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÃáÈà, åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÀãÇëÌÅé ìÀâåÌáÀøÄéï äÈëÄé ðÈîÅé ùÒÈøÈä îÀãÇëÌÇàú ìÀðÈùÑÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ëÌËìÀäåÌ ãÌÀàÇúÀéÈéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÈëÀéÈéï îÄëÌÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéìÈðÈà ðÈèÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀãÄéÌåÌøÅéäÌ úÌÇîÌÈï, åÀìÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÀëÈì àÂúÇø ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, áÌÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéåÌøÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÄëÀðÈòÇï, åÌáÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà äÂåÈä éÈãÇò îÇàï ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéä áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä.

îÇàï ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéìÈðÈà äÂåÈä ôÌÈøÄéùÒ òÇðÀôÌåÉé åÀçÂôÅé òÇì øÅéùÑÅéäÌ åÀòÂáÄéã òÂìÅéäÌ öÄìÌÈà éÈàÆä, åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä äÇäåÌà àÄéìÈðÈà äÂåÈä àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ åÀòÇðÀôÌåÉé äÂååÌ ñÀìÄé÷Äéï ìÀòÅéìÈà. ëÌÀãÅéï äÂåÈä éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí åÀàÇæÀäÄéø ìÅéäÌ, åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄúÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈëÄé îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇëÀéÈà (ã''à ì''â äëé) îÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ àÄéìÈðÈà. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÀñÈàÇá ìÈà îÀ÷ÇáÌÅì ìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí åÌîÀãÇëÌÅé ìåÉï áÌÀîÇéÈà.

åÌîÇòÂéÈéðÈà ãÀîÇéÈà äÂåÈä úÌÀçåÉú äÇäåÌà àÄéìÈðÈà, åÌîÇàï ãÌÀöÈøÄéêÀ èÀáÄéìÈä îÄéÌÈã îÇéÄéï ñÈìÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄéìÈðÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï òÇðÀôÌåÉé, ëÌÀãÅéï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ îÀñÈàÈáÈà åÌáÈòÅé èÀáÄéìÈä îÄéÌÈã, åÀàÄí ìÈàå îÇéÈà ðÀâÄéáÈï ëÌÀãÅéï éÈãÇò ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÈàÃáÈà åÌìÀàÄñÀúÇîÀøÈà ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇæÀîÄéï ìåÉï ìÀîÌÇìÀàÈëÄéï àÈîÇø ìåÉï åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ áÌÀâÄéï ìÀîÆçîÅé åÌìÀîÄáÀãÌÇ÷ áÌÀäåÌ, åÌáÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà äÂåÈä áÌÈãÄé÷ ìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀøÈæÈà (ì÷áì) áÌÀâÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷Èà (òáã) àÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ìÀëÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÄùÌÑÈòÂðåÌ úÌÇçÇú äÈòÅõ åÀìÉà úÌÇçÇú òÂáåÉãÈä æÈøÈä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã çÈá àÈãÈí, áÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò çÈá, ãÌÄëÀúÄéá åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú åÀâå' åÀàÄéäåÌ áÌÅéäÌ çÈá åÀâÈøÇí îåÉúÈà ìÀòÈìÀîÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÀòÇúÌÈä ôÌÆï éÄùÑÀìÇç éÈãåÉ åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀâå'. (åâøí îåúà ìëì áðé òìîà) åÀëÇã àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÄéìÈðÈà àÈçÃøÈà àÇúÀ÷Äéï òÈìÀîÈà ãÌÀäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé åÀàåÉãÇò îÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà:

åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ùÑåÉá àÈùÑåÌá, ùÑåÉá éÈùÑåÌá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà îÇôÀúÀçÈà ãÌÈà ìÀîÄôÀ÷Çã òÂ÷ÈøåÉú áÌÄéãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ åÀìÈà áÌÄéãÈà ãÌÄùÑÀìÄéçÈà àÈçÃøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÄéðÈï úÌÀìÇú îÇôÀúÌÀçÈï àÄðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÌÄùÑÀìÄéçÈà. ãÌÀçÇéÌÈä åÌúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí åÌâÀùÑÈîÄéí. åÀäåÉàÄéì ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÄùÑÀìÄéçÈà àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá ùÑåÉá àÈùÑåÌá. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ àÈîÇø (ìéä) îÄìÌÈä, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷â ò''à]

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ñÀúÈí àåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ñÀúÈí äåÌà îÇìÀàÈëÈà ãÌÄáÀøÄéú åÀìÈà àÈçÃøÈà. åÇéÌÉàîÆø ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò åÀâå' åÇéÌÉàîÆø åÀìÈà ÷ÈàÂîÇø îÇàï äåÌà. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä åÀìÈà ÷ÈàÂîÇø îÇàï äÂåÈä. àÈîÇø ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÀàÆì îùÑÆä àÈîÇø åÀâå' åÀìÈà àÈîÇø îÇàï äÂåÈä. (àåó äëé ãëúéá åéàîø ùåá àùåá åéàîø ñúí åìà ÷àîø îàï (ãó ÷â ò''à) äåä) àÆìÌÈà áÌÀëÈì äÇðÌÅé îÇìÀàÈëÈà ãÌÄáÀøÄéú äÂåÈä åÀëÉìÌÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÈø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ åÀâå'. åÀäÄðÌÅä áÅï åÀâå': åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÀêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀêÈ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇçÂùÑÉá ãÌÀäÈà îÄï äÈâÈø àÄéäåÌ ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìàëé à) áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå. áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá ãÌÈà éÄöÀçÈ÷ ìÀàÇáÀøÈäÈí. àÅéîÈúÇé ëÌÇáÌÄéã ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÂ÷Çã ìÅéäÌ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà åÌáÀòÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÅéäÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÇø úÌÀìÈúÄéï åÌùÑÀáÇò ùÑÀðÄéï äÂåÈä, åÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä ñÈáÈà, ãÌÀàÄéìåÌ äÂåÈä áÌÈòÄéè (ñ''à áéä) áÌÀøÇâÀìÈà çÇã ìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí ÷ÇîÅéäÌ, (ëì ùëï ìîòáã ìéä), åÀàÄéäåÌ àåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀàÂáåÉé åÀòÂ÷Çã ìÅéäÌ ëÌÀçÇã àÄéîÀøÈà áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÂáåÉé. (÷îå á) åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå ãÌÈà àÁìÄéòÆæÀøÄ ìÀàÇáÀøÈäÈí. ëÌÇã ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀçÈøÈï, åÀòÂáÇã ëÌÈì øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÀéÈ áÌÅøÇêÀ àÆú àÂãåÉðÄé åÀâå'. åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëã) åÇéÌÉàîÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, áÌÀâÄéï ìÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÀäÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä îÇéÀéúÅé ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá åÀàÇáÀðÅé éÀ÷Èø åÌâÀîÇìÌÄéï åÀàÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ùÑÇôÌÄéø áÌÀçÅéæåÌ ìÈà àÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ øÀçÄéîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àåÉ ÷ÈøÄéáÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, áÌÀâÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÀùÑÄáÀçÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå. åÀàÇúÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈðÇé. ÷ÀìÈðÈà áÌÀòÅéðÇéÀéëåÌ ìåÉîÇø ãÌÀàÂðÈà àÂáåÌëåÉï àåÉ ãÌÀàÇúÌåÌï òÂáÈãÄéï ìÄé. åÀàÄí àÈá àÈðÄé àÇéÌÅä ëÀáåÉãÄé åÀâå'. áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÄðÌÅä áÅï, ãÌÈà äåÌà áÌÅï åÇãÌÇàé, åÀìÈà éÄùÑÀîÈòÅàì. ãÌÈà äåÌà áÌÅï ãÌÀàåÉ÷Äéø ìÀàÂáåÉé ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ. áÌÅï ìÀùÒÈøÈä, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ îÄéúÇú, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ëÌÀàÄéáÇú ðÇôÀùÑÈäÌ òÇã ãÌÀðÇôÀ÷Çú îÄéðÈäÌ. åÀäÄðÌÄä áÅï ìÀùÒÈøÈä. ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà áÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà. ãÌÄëÀãÅéï åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâå' ãÌÀäÈà îÇãÀëÌÀøÅé ìÀùÒÈøÈä áÌÀâÄéðÄéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÅï ìÀùÒÈøÈä (àðäå îìàëé àîøå). åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä. (ãéï) ãÌÀäÈà ðåÌ÷ÀáÈà ðÈèÀìÈà (ìéä) ìÄáÀøÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà:

åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì åÀäåÌà àÇçÂøÈéå. îÇàé åÀäåÌà àÇçÂøÈéå, åÀäÄéà àÇçÂøÈéå îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú îÇä ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø (ôúç äàäì ãà ÷åãùà áøéê äåà. åäåà àçøéå îàï ãäåä àîø) ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ãÌÈà ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ôÌÄúÀçÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀäåÌà àÇçÂøÈéå (ãà) ãÌÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä (ð''à ôúç äàäì åäåà àçøéå ãà ÷åãùà áäê äåà. ôúç äàäì ãà ãøâà úúàä, åäåà àçøéå ãà ãøâà òìàä). îÄï éåÉîÈà ãÌÀäÂåÇú ùÒÈøÈä áÌÀòÈìÀîÈà ìÈà ùÑÈîÀòÇú îÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇø äÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ãÌÀäÂåÇú éÈúÀáÈà ùÒÈøÈä ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì áÌÀâÄéï ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï. åÀäÄéà ùÑÈîÀòÇú äÇàé îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø áÌÈäÌ àÇáÀøÈäÈí. (ã''à) åÀäåÌà àÇçÂøÈéå. àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá àÇçåÉøåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà: åÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä æÀ÷ÅðÄéí áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí. îÇàé áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí. ùÑÄòåÌøÄéï ãÌÀéåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ëÌÀãÅéï ìÀäåÌ, çÇã îÅàÈä åÀçÇã úÌÄùÑÀòÄéí, òÈàìåÌ áÌÀéåÉîÄéï ùÑÄòåÌøÈà ãÌÀéåÉîÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú. áÌÈàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ëÌÄé áÈà äÇéÌåÉí ãÌÀàÄòÂøÇá éåÉîÈà ìÀîÅéòÇì. çÈãÇì ìÄäÀéåÉú ìÀùÒÈøÈä àÉøÇç ëÌÇðÌÈùÑÄéí. åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà çÈîÇàú âÌÇøÀîÈäÌ áÌÀòÄãÌåÌðÈà àÈçÃøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä åÇàÂãåÉðÄé æÈ÷Åï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ìÈà ëÀãÇàé ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÈáÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (îùìé ìà) ðåÉãÇò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÂìÈäÌ áÌÀùÑÄáÀúÌåÉ òÄí æÄ÷ÀðÅé àÈøÆõ. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí áÌÀòÄéìåÌéÈà ñÇâÀéÈà. ìÈàå àÄéúÇé áÌÀòÈìÀîÈà åÀìÈà äÂåÈä îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà ãÌÀéÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì çÈëÀîÈúÈà ãÄéìÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷â ò''á]

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, åÀëËìÀäåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà, òÇã ãÌÀëËìÀäåÌ àÈîÀøÄéï (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ îÄîÀ÷åÉîåÉ. úÌÇúÌÈàÅé àÈîÀøÅé ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éâ) òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÀáåÉãåÉ. òÄìÈàÅé àÈîÀøÅé ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðæ) òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÈ. òÇã ãÌÀëËìÀäåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé àÈîÀøÅé áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ îÄîÀ÷åÉîåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò åÀìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÂìÈäÌ. (ãó ÷â ò''á)

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀéÀãÇò åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀôåÌí îÇä ãÌÄîÀùÑÇòÅø áÌÀìÄáÌÅéäÌ ëÌÈì çÇã ëÌÇîÌÈä ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀøåÌçÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÌìÀôåÌí îÇä ãÌÄîÀùÑÇòÅø áÌÀìÄáÌÅéäÌ äÈëÄé àÄúÀéÀãÇò áÌÀìÄáÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéðÄé ëÈêÀ ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀòÈøÄéí. àÂáÈì ãÌÀàÄúÀéÀãÇò ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄãÌÇáÌÀ÷Èà åÌìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ðåÉãÈò áÌÇùÌÑÀòÈøÄéí áÌÇòÂìÈäÌ. îÇàï ùÑÀòÈøÄéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ëã) ùÒÀàåÌ ùÑÀòÈøÄéí øÈàùÑÅéëÆí åÀäÄðÌÈùÒÀàåÌ ôÌÄúÀçÅé òåÉìÈí. åÌáÀâÄéï àÅìÌåÌ ùÑÀòÈøÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄúÀéÀãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄé ìÈà ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÈàå àÄéäåÌ (ð''à ìà àéú) îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄðÀãÇò ìÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï àÄìÌÅéï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà åÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀòÈáÀãÄéï àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà øåÌçÈà ìÀøåÌçÈà âÌÈðÄéæ åÀèÈîÄéø îÄëÌÉìÌÈà, àÂáÈì áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÀòÈøÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï ìÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀéÀãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú ôÌÄúÀçÈà ìÀôÄúÀçÈà åÀãÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ éÀãÄéòÇ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì, ãÌÈà äåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÀöÆãÆ÷. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀç''åÌ ìÄ''é ùÑÇòÂøÅ''é öÆãÆ''÷ åÀâå' ãÌÈà ôÌÄúÀçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀàÈòÃìÈà áÌÅéäÌ, åÌáÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà àÄúÀçÇæÌåÌï ëÌÈì ùÑÀàÈø ôÌÄúÀçÄéï òÄìÌÈàÄéï. îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀäÇàé (ôúçà) æÈëÅé ìÀîÄðÀãÇò áÌÅéäÌ åÌáÀëËìÀäåÉ ùÑÀàÈø ôÌÄúÀçÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ùÑÈøÈàï òÂìÅéäÌ.

åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀôÄúÀçÈà ãÈà ìÈà àÄúÀéÀãÇò. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà åÀëËìÀäåÌ ôÌÄúÀçÄéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ åÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄôÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà æÀîÄéðÄéï ëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀîÄùÑÀøÅé òÂìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÌëÀãÅéï éÄðÀãÀòåÌï áÌÀðÄé òÈìÀîÈà çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä éÇ÷ÌÄéøÈà îÇä ãÌÀìÈà äÂååÌ éÈãÀòÄéï îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éà) åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ éÀéÈ øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä øåÌçÇ òÅöÈä åÌâÀáåÌøÈä øåÌçÇ ãÌÇòÇú åÀéÄøÀàÇú éÀéÈ. ëÌËìÀäåÌ æÀîÄéðÄéï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÇì äÇàé ôÌÄúÀçÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀëËìÀäåÌ æÀîÄéðÄéï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÇì îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀâÄéï ìÀîÅéãÇï òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀùÑÈôÇè áÌÀöÆãÆ÷ ãÌÇìÌÄéí åÀâå'.

áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ëÌÇã àÄúÀáÌÇùÌÒÇø àÇáÀøÈäÈí, äÇàé ãÇøÀâÌÈà äÂåÈä àÈîÇø ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä. åÇéÌÉàîÆø, ìÈà ëÌÀúÄéá îÇàï äÂåÈä. åÀãÈà äåÌà ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÀòÇì ãÌÈà åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú äÇàé ãÇøÀâÌÈà ãÌÀäÂåÈä îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ îÇàï ãÌÀìÈà äÂåÈä ùÑÀîÈòÇú îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ãÌÄëÀúÄéá åÀùÒÈøÈä ùÑåÉîÇòÇú ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì ãÌÀäÂåÈä îÀáÇùÌÒÅø åÀàÈîÇø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀäÄðÌÅä áÅï ìÀùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äåÌà çÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀäÈà ìÈà ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÄúÀáÌÇùÌÒÇø áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀãÅéï æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ìÈàå àÄéäåÌ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ ìÀîÄéðÅäåÌ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÄéìÅéäÌ ìÈà äÂåÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÇ÷ áÌÀâåÉ òÈøÀìÈä åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀòÈøÀìÈä ìÀúÇúÌÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ðÈôÇ÷ äÇäåÌà æÇøÀòÈà áÌÀâåÉ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀàåÉìÄéã ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àåÉìÄéã àÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ ðÈôÇ÷ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀäÇàé (ð''à åãàé) îÇàé àÇòÂãåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ çÂùÑåÉëÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì éåÉîÈà çÇã ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé ãÌÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄöÀçÈ÷ ãÌÄëÀúÄéá åÀ÷ÈøÈàú àÆú ùÑÀîåÉ éÄöÀçÈ÷. àÇîÌÇàé, ãÌÀäÈà àÄúÀçÂæÅé ãÌÀòÇã ìÈà ðÈôÇ÷ ìÀòÈìÀîÈà ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÆùÑÈà ðÈèÇì îÇéÈà. ãÌÀäÈà îÇéÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ÷Èà àÇúÀéÈéï. åÀúåÌ (ð''à åúà ùàéì ìäå ììåàé) (ùàéì ìéä) ìÅåÈàÅé ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀãÄéçÄéï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÀîÈàðÅé æÆîÆø åÀúËùÑÀáÌÀçÈï ìÈ÷ÃáÅéì äÇàé ñÄèÀøÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄöÀçÈ÷ àÄéäåÌ çÆãÀåÈä áÌÀâÄéï ãÌÀàÈúÅé îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷ã ò''à]

úÌÈà çÂæÅé, éÄöÀçÈ÷ áÌÀãÄéçåÌúÈà çÆãÀåÈä ãÌÀàÇçÀìÇó îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà åÀàÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ (ãó ÷ã ò''à) äÈëÄé òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀòÈìÀîÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀëËìÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï ùÑÈáÇ÷ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄ÷ÀøÅé ìåÉï ùÑÀîÈäÈï, åÀàÂôÄéìÌåÌ ðÈùÑÅé äÂååÌ ÷ÈøÈàï ìÄáÀðÇéÀéäåÌ ùÑÀîÈäÈï, àÂáÈì äÈëÈà ìÈà ùÑÈáÇ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄîÌÅéäÌ ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÅéäÌ ùÑÀîÈà àÆìÌÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá åÀ÷ÈøÈàúÈ àÆú ùÑÀîåÉ éÄöÀçÈ÷ àÇðÀúÌÀ åÀìÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÀìÈôÈà îÇéÌÈà áÌÀàÆùÑÈà åÀàÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÅéäÌ áÌÀñÄèÀøÅéäÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀéÄöÀçÈ÷, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈ÷åÌîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ òÇì ôÌÀðÄé ñÀãåÉí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÇðÀäÇâ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÄéáåÌ òÄí ëÌÈì áÌÀøÄéÈéï åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀàÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçåÉé, ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀîÅéãÇï òÈìÀîÈà, àÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÀîÇàï ãÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀîÄìÌÈä òÇã ìÈà éÅéúÅé äÇäåÌà ãÌÄéðÈà ìÀòÈìÀîÈà.

ãÌÀúÈðÄéðÈï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, îÀùÑÇãÌÅø ìÅéäÌ ãÌåÉøåÉðÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ, îÄñÌÀëÌÅðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀæÈëÅé áÌÅéäÌ, àÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çÇã çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆã ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄñÌÀèÇø éÈîÄéðÈà åÌôÈøÄéùÒ àÂøÅéùÑÅéäÌ åÀøÈùÑÄéí ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã éÅéúÅé ãÄéðÈà ìÀòÈìÀîÈà äÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà éÄæÀãÌÀäÇø áÌÅéäÌ, åÀæÈ÷Åéó òÅéðåÉé åÀçÈîÈà ìÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ åÀàÄæÀãÌÀäÇø áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÌÈä ãÌÀéÄæÀëÌÅé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇéÀúÈàÈä ãÌÄéðÈà òÇì ñÀãåÉí, àÇæÀëÌÅé ÷ÉãÆí ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ãÌåÉøåÉðÈà ìÀîÄæÀëÌÅé òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÄéï ìÀùÑÅæÈáÈà ìÀìåÉè áÌÇø àÂçåÌäÈ îÄúÌÇîÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä. åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ìåÉè, ãÌÀäÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄùÑÀúÌÀæÄéá. åÌîÇàé åÇéÌÄæÀëÌÉø, ãÌÀãÈëÄéø ìÅéäÌ îÇàé ãÌÀàÇæÀëÌÅé ÷ÉãÆí òÄí àÄðÌåÌï úÌÀìÇú îÇìÀàÈëÄéï.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄæÀëÌÅé áÌÄöÀãÈ÷Èä òÄí áÌÀðÅé ðÀùÑÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ ìÀäÇäÄéà öÀãÈ÷Èä ãÌÀòÂáÇã. áÌÀâÄéï ãÌÀáÌÀëÈì ùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ äÈëÄé àÇëÀúÌÄéá òÂìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈà òÂìåÉé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄãÀëÌÇø ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÀòÂáÇã åÀæÈëÈä òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé éà) åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌÅé åÄéùÑÅæÄéá ìÀìåÉè.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT