HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀâÇãÀôåÉé ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéðåÌï ëÌÄñÌåÌé ãÇí çÇéÌÈä àåÉ òåÉó, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÇðÀôÅé éåÉðÈä, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ëÌÇðÀôÅé îÄöÀåÈä, ãÄîÀëÇñÌÀéÈï òÇì ãÌÀîÅéäåÉï, ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÄéï òÂìÇéÀäåÌ ëÌÇìÀáÌÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï çÂöÄéôÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä (åëìäå), åÌãÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï áÌÀäåÉï îÈàøÅé çåÉáÄéï, (äøé) äÈëÄé äÇãÌÈí äåÌà äÇðÌÆôÆùÑ, åÀòÇôÀøÈà ãÄîÀëÇñÌÀéÈà òÈìÈéå øÈîÄéæ (ãáøéí ìá îâ) åÀëÄôÌÆø àÇãÀîÈúåÉ òÇîÌåÉ.

åÀòåÉã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé áÌÀãÄé÷Çú ñÄéîÈðÅé çÇéÌÈä àåÉ òåÉó, îÄáÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀãÇîÀéÈéï ìÀçÅéåÈï åÌáÀòÄéøÈï åÀòåÉôÄéï, ãÌÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåàì à éã ìã) åÌùÑÀçÇèÀúÌÆí áÌÈæÆä, áÌÀãåÉ÷ ëÌÀîåÉ æÆä, ãÌÀàÄéðåÌï ñÈáÀìÄéï îÇëÀúÌÈùÑÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ ëÌÄé òÈìÆéêÈ äåÉøÇâÀðåÌ ëÈì äÇéÌåÉí (úäìéí îã ëâ), åÌáÀëÈì éåÉîÈà ìÈà îÇðÌÄéçÄéï öÀìåÉúÄéï, åÌáÈãÄé÷ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÇîÌÈä îÇëÀúÌÀùÑÄéï, åÀàÈîÀøÄéï æÆä ìÈæÆä áÌÄöÀìåÉúÄéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈøÄé÷ ìÈï îÄãÌÄéðÈà ãÄáÀòÄéøÈï åÀçÅéåÈï ãÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÇòÄéì ìÈï ìÀîÆäÁåÅé ìÈï çåÌìÈ÷Èà áÌÀîÇìÀàÈëÇéÌÈà, ãÀàÄéðåÌï çÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÀ÷ÈøÈàï æÆä ìÈæÆä åÀàÈîÀøÄéï ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÈà àÄéäåÌ (÷ãåù) ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì éÀãÅéäÌ, åÄéäÅà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÅéäÌ.

åÀòåÉã åÌùÑÀçÇèÀúÌÆí áÌÈæÆä ãÌÈà àì''ó ãì''ú ðå''ï éå''ã, ãÌÀáÅéäÌ ãÌÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì ðÀæÄé÷Äéï, åÀòÇì ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈèÀìÄéï çÇã ìÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀòÇì ëÌÈì àÄìÌÅéï ãÌÀâÈæÀìÄéï éäå''ä àÄéäåÌ ãÈï, ãÌÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ åÌúÀäåÉí, åÀãÈï áÌÀäåÉï àÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÇúÀåÈåï, é' âÌÇçÆìÆú, å' ùÑÇìÀäåÉáÈà, ä''ä âÌÇåÌÈåðÄéï åÌðÀäåÉøÄéï ãÌÀðåÌøÈà ãÌÈà àÄéäåÌ ùÒÀøÅôÈä, (ãáøéí ã ëã) ëÌÄé éäå''ä àìäé''ê àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà, ñÀ÷ÄéìÈä áÌÄúÀìÇú àÇáÀðÄéï é' é' é', åÀàÄéðåÌï éäå''ä ë''å, åÀã' àÇúÀåÈåï é' é' é', äÆøÆâ áÌÀçÇøÀáÌÈà, é' øÅéùÑÈà ãÀçÇøÀáÌÈà, å' âÌåÌôÈà ãÀçÇøÀáÌÈà, ä''ä úÌÀøÅéï ôÌÄôÄéÌåÉú ãÌÄéìÈäÌ, çÆðÆ÷ å' (ñ''à â') àÄúÀòÂáÄéã çåÌè ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà æÇøÀ÷Èà [öéåø] åÇòÂìÈäÌ é' ãÌÀòÄæÀ÷Èà áÀçåÌèÈà ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀøÄéêÀ ìÈäÌ òÇì öÇåÌÈàø, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (áîãáø ëæ â) àÈáÄéðåÌ îÅú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, îÇ÷ÌÇ''ó åÀäåÉìÅ''êÀ àÄéðåÌï ä''ä, çÇã îÇ÷ÌÇó ìÅéäÌ åÀçÇã äåÉìÅêÀ, òÇã ãÌÀçÈðÀ÷Äéï ìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà, àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÇéÌÆä, îÈçÇöÀúÌÄé åÇàÂðÄé àÆøÀôÌÈà åÀàÅéï îÄéÌÈãÄé îÇöÌÄéì (ãáøéí ìá ìè).

å' òÄõ, âÌÈáåÉäÌÇ çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä ãÌÈà ä' ãÌÄñÀìÄé÷Çú áÌÀé' ìÀçÇîÀùÑÄéï, æÇøÀ÷Èà ÷Çå ãÌÇçÂðÄé÷Çú áÌÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäÄé ãÈï àÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï, àÄéäÄé çÂðÄé÷Çú ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, åÀäÈøÇâ ìåÉï, áÌÄùÒÀøÅôÈä åÌñÀ÷ÄéìÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà ëå ëç) åÀéÄñÌÇøÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÇó àÈðÄé åÀâåÉîÅø, åÌëÀîÈä ãÀáÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÈèÄéì ìÀîÈàï ãÌÀàÇòÂáÇø òÇì ëÌÀøÄéúåÉú åÌîÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÈëÄé îÇñÌÅé åÌîÀçÇéÆä áÌÄùÑÀîÅéäÌ ìÀîÈàï ãÌÄîÀ÷ÇéÌÅéí ìåÉï.

[úé÷åðé æåäø - ãó ñ ò''à]

åÀòåÉã îÄöÀåÇú âÌÀæÅìÇú äÆòÈðÄé áÌÀáÈúÌÅéëÆí ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀîÈàï ãÌÀâÈæÄéì öÀìåÉúÈà ãÀàÄéäÄé öÀãÈ÷Èä ìÀöÇãÌÄé÷ çÇ''é òÈìÀîÄéï, ëÌÀìÄéì çÇ''é áÌÄøÀëÈàÈï, ëÌÀàÄìÌåÌ âÈæÄéì ìÅéäÌ çÇéÌÄéí ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (÷äìú è è) øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ, åÀëÅï îÈàï ãÌÀâÈøÇò îÅòÉðÆâ ùÑÇáÌÈú, ëÌÀàÄìÌåÌ âÈæÄéì ìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇáÌÈú áÌÇú éÀçÄéãÈä, åÀãÈà âÈøÇí ãÌÀàÄúÀâÀæÄéìÇú îÄðÌÅéäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ð à) åÌáÀôÄùÑÀòÄéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí, åÌúÀéåÌáÀúÌÈà îÇàé ðÄéäåÌ åÀäÅùÑÄéá (ãó ñ ò''à) àÆú äÇâÌÀæÅìÈä àÂùÑÆø âÌÈæÈì (åé÷øà ä ëâ), ãÌÀéÇçÂæÄéø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇúÀøÈäÌ, àåÉ àÆú äÈòÉùÑÆ÷ àÂùÑÆø òÈùÑÈ÷ (ùí) ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄúÀôÌÈøÇùÑ îÄéðÈäÌ, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄöÀåÇú òÂùÒÅä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, åÌîÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÀúåÉøÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀëÈì îÈàï ãÌÀâÈæÄéì àåÉ òÈùÑÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀîÄöÀåÇú òÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä, ëÌÀàÄìÌåÌ âÈæÇì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄãÌÀøåÉòåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀëÅï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéÀñåÉã çÇ''é òÈìÀîÄéï, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú îÄöÀåÇú áÌÀøÄéú îÄéìÈä, îÈàï ãÌÀâÈæÇì áÌÄáÀøÄéú åÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà îÄéðÅéäÌ ìÄøÀùÑåÌ ðåÌëÀøÈàÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇôÌÄé÷ îÅøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, åÀâÈøÇí ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÈôÀ÷Èà îÅàÇúÀøÈäÌ ãÀàÄéäÄé àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã, åÀâÈìÈä àåÉúÈäÌ áÌÅéï àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÄéðåÌï øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ð éà) åÌáÀôÄùÑÀòÄéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí éäå''ä àìäé''ê ìÇùÌÑÈåÀà (ùîåú ë æ), îÈàï ùÑÅí éäå''ä ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÇùÌÑÈåÀà ãÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÀâÈìÇú úÌÇîÌÈï.

åÀòåÉã àÄéäÄé úÌÀùÑåÌáÈä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ëÌÀìÄéìÈà îÅòÂùÒÆøÆú éÀîÅé úÌÀùÑåÌáÈä ãÀàÄéðåÌï é''ä, éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÈà ä' ëÌÀìÄéìÈà îÅçÈîÅùÑ öÀìåÉúÄéï, òÂùÒÆøÆú éÀîÅé úÌÀùÑåÌáÈä ãÈà é', ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí ãÌÈà å''ä, ëÌÈì îÈàï ãÌÀçÈæÇø áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ëÌÀàÄìÌåÌ çÈæÇø å''ä òÄí é''ä, åÀòÄ÷ÌÈøÈà ìÀñÈìÀ÷Èà ëÉìÌÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÀàÄéäÄé éå''ã ä''à åà''å ä''à.

åÌâÀáåÌøÈä úÇîÌÈï ñîà''ì ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, åÀëÈì îÈàï ãÌÀéÄúÀâÇáÌÅø òÇì éÄöÀøÅéäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ äÂåÈä îÄúÀâÇáÌÅø âÌÀáåÌøÈä òÇì ñîà''ì áÌÀãÄéðÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀðåÉé, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, àÅéæÆäåÌ âÄáÌåÉø äÇëÌåÉáÅùÑ àÆú éÄöÀøåÉ, îÇàé äÇëÌåÉáÅùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú à ëç) åÀëÄáÀùÑåÌäÈ, ãÌÄéÀäÅà ëÌÀáåÌùÑÈä úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, ëÌÀëÇìÀáÌÈà ãÀàÄéäåÌ ëÌÈáåÌùÑ åÀ÷ÈùÑåÌø úÌÀçåÉú éÀãÅé ãÀáÇø ðÇùÑ.

åÀöÈøÄéêÀ áÌÇø ðÇùÑ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÂìÅéäÌ çÈîÅùÑ òÄðÌåÌéÄéï, áÌÀâÄéï òÄðÌåÌé ãÌÀâÈøÄéí ìÀä' æÀòÄéøÈà ãÀâÈìÇú áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÂðÄéÌÈä ñåÉòÂøÈä ìÉà ðåÌçÈîÈä, åÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà àÄéðåÌï ðÈçÀúÅé áÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÀäåÉï å''ä, ãÌÀàÄéðåÌï úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÈä, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÈùÑÈá åÀøÈôÈà ìåÉ (éùòéä å é), åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑåÌáÈä éÄùÒÀøÈàÅì òÇã éäå''ä àìäé''ê (äåùò éã á).

åÀòåÉã îÄöÀåÇú ôÌÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÉà úÉäåÌ áÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ (éùòéä îä éç), ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ãÌÀîÈðÇò îÄéðÈäÌ òåÉðÇú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ëÌÀàÄìÌåÌ îÈðÇò îÄéðÈäÌ áÌÄøÀëÈàÈï îÄìÌÀòÄéìÈà.

ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï àÄéðåÌï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀàÈú å', ãÌÀàÄéäåÌ (áøàùéú à éà) òÄõ ôÌÀøÄé òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé, îÈàï ôÌÀøÄé ãÄéìÅéäÌ é', ãÌÀàÈú å' àÄéäåÌ òÇðÀôÈà ãÀàÄéìÈðÈà, ãÀàÄúÀôÌÈøÇùÑ ìÀùÑÄéú òÇðÀôÄéï, åÌîÄùÌÑÄéú ìÀòÇðÀôÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÇï, é' àÄéäÄé àÄéáÌÈà òÇì ëÌÈì òÇðÀôÈà åÀòÇðÀôÈà ãÀàÄéäåÌ å'.

÷Èí ñÈáÈà åÀàÈîÇø øÇáÌÄé øÇáÌÄé çÂæåÉø áÌÈêÀ, àÄéìÈðÈà äåÌà å', àÄéáÌÈà ãÄéìÅéäÌ é' äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì òÇðÀôåÉé ìÀòÄéìÈà àÄéäåÌ ä' òÄìÌÈàÈä åÀùÑÈøÀùÑåÉé ä' úÌÇúÌÈàÈä, åÌîÈàï ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ òÇðÀôÈà îÄéðÅéäÌ ãÌÈà àÄéäåÌ îÀ÷ÇöÌÅõ áÌÄðÀèÄéòåÉú, åÀäÈëÄé àÄúÀ÷ÇöÌÇõ àÄéäåÌ îÅòÈìÀîÈà ãÅéï åÌîÅòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÀòåÉã îÄöÀåÈä ìÀàÄúÀòÇñÀ÷Èà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éäåùò à ç) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, åÀëÄé éÈëÄéì áÌÇø ðÇùÑ ìÀàÄúÀòÇñÀ÷Èà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀëÈì éåÉîÅé åÀìÅéìÅé ëÌÈì éåÉîåÉé, åÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéú áÌÈà áÌÄèÀøåÌðÀéÈà òÄí áÌÄøÀéåÉúÈéå, àÆìÌÈà ëÌÈì îÈàï ãÌÀ÷ÈøÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀëÈì éåÉí òÆøÆá åÈáÉ÷Æø, ëÌÀàÄìÌåÌ îÀ÷ÇéÌÅéí áÌåÉ åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÄéú îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÀúÇìÀéÈéï áÌÄôÀøÄé àÄéìÈðÈà, îÄðÌÇéÀéäåÌ áÀòÇðÀôÄéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÀùÑÈøÀùÑÄéï, îÄðÌÀäåÉï áÌÀàÄéìÈðÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉøÇéÀéúÈà òÄõ çÇéÌÄéí, åÀëÈì îÈàï ãÌÀàÈëÇì îÄðÌÅéäÌ åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí.

åÀàÄéú àÄéìÈðÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÀòÇðÀôÌåÉé åÀùÑÈøÀùÑåÉé åÀâåÌôÈà åÀàÄéáÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇí äÇîÌÈåÀú åÀãÈà ñîà''ì, îÈàï ãÌÀàÇòÂáÇø òÇì àåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà îÅäÇäåÌà àÄéìÈðÈà åÀàÄúÀôÌÇøÀðÅñ îÄéðÅéäÌ, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú á éæ) ëÌÄé áÌÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ çÇéÌÅé öÇòÇø.

[úé÷åðé æåäø - ãó ñ ò''á]

åÀòåÉã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé îÄöÀåÇú äÇòÂîÈãÇú îÇìÀëÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí éæ èå) ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ, åÀëÇáÀéÈëåÉì ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÀìÅéú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀàÇúÀøÈäÈà ìÅéú îÇìÀëÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé îÇìÀëåÌú òÇì áÌÇø ðÇùÑ, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ, ìÀîÆäÁåÄé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈäÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí. (ãó ñ ò''á) ãÌÀìÅéú îÆìÆêÀ áÌÀìÈà îÇìÀëåÌú, ãÌÄáÀâÈìåÌúÈà ùÑÄôÀçÈä úÌÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀéÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà àÄúÌÀîÇø (àñúø à éè) åÌîÇìÀëåÌúÈäÌ éÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ ìÄøÀòåÌúÈäÌ äÇèÌåÉáÈä îÄîÌÆðÌÈä, àÄéäÄé îÇìÀëåÌúÅéäÌ, àÄéäÄé ëÈøÀñÀéÅéäÌ, àÄéäÄé òÂèÆøÆú ãÄéìÅéäÌ, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ îÈàðÈà ãÄé÷Èø åÀàÄéäÄé îÀçÇáÌÀáÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀæÄîÀðÄéï ùÑÇåÌÄé ìÅéäÌ òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÈà úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ìÀæÄîÀðÄéï ÷ÈùÑÄéø ìÅéäÌ áÌÀàÆöÀáÌÀòÈà åÀãÈà úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã, ìÀæÄîÀðÄéï ùÑÇåÌÄé ìÅéäÌ úÌÀçåÉúÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÈøÀñÇéÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ìÀæÄîÀðÄéï òÈáÄéã îÄéðÈäÌ ìÀáåÌùÑÈà.

åÌëÀòÇï ãÌÀàÄéäÄé îÀøÇçÂ÷Èà îÄï îÇìÀëÌÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÀîÇìÀëÌÈà (éùòéä ð â) àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈîÀøÇú àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú (ùéø à å), åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÀàÄéðåÌï ùÑÇèÀéÈéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÄìÀáåÌùÑÈà, åÀàÈçÃøÈðÄéï äÈëÄé îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀâåÌôÈà, åÌáÀâÈìåÌúÈà ëËìÌÀäåÉï ùÑÇèÀéÈéï, àÂáÈì ôÌÄ÷ÀçÈà çÇëÌÄéîÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì îÄìÌÀâÈàå, åÀëÇã éÅúÅé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè îÄìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀ÷ÇãÀøåÌúÈà, åÀæÈøÄé÷ ìåÉï òÇì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú é ëá) åÇéÀäÄé çÉùÑÆêÀ àÂôÅìÈä åÀâåÉîÅø, åÌìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä àåÉø áÌÀîåÉùÑÀáåÉúÈí.

ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀàÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÄéï, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãáøéí ìá ë) åÇéÌÉàîÆø àÇñÀúÌÄéøÈä ôÈðÇé îÅäÆí, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÇè îÄðÌÇéÀéäåÌ åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈòÈí àÆú éäå''ä (ùîåú éã ìà), åÀëÈì éÀðåÌ÷Äéï àÇçÀæÄéï ìÅéäÌ áÌÀàÆöÀáÌÇò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí èå á) æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÄäåÌ, åÌáÀâÈìåÌúÈà éÈùÑÆú çÉùÑÆêÀ ñÄúÀøåÉ (úäìéí éç éá), åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈðÄéÌÅàì (ãðéàì á ëá), éÈãÇò îÈä áÇçÂùÑåÉëÈà åÌðÀäåÉøÈà òÄîÌÅéäÌ ùÑÀøÅéäÌ, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀàÄéäåÌ áÌÇçÂùÑåÉëÈà îÄúÀìÇáÌÅùÑ áÌÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ åÌáÀçÉùÑÆêÀ åÌúÀäåÉí, ëÌÇáÀéÈëåÉì àÇúÀåÈåï àÄéðåÌï áÌÀôÄøåÌãÈà åÀìÈà îÄúÀéÇçÂãÄéï úÌÇîÌÈï, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀäÈéÈä éäå''ä ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éäå''ä àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã (æëøéä éã è).

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÈì çÅéåÈï éÄúÀòÈøåÌï áÌÀðÄâÌåÌðÈà, åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÌÀîÈòÀìÈä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä, åÀëËìÌÀäåÉï éÀäåÉï øÈöÄéï åÀùÑÈáÄéï áÌÀðÄâÌåÌðÈà, åÌùÑÀìÄéçåÌúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì à éã) åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá ëÌÀîÇøÀàÅä äÇáÌÈæÈ÷, ìÀáÇùÌÒÀøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà äÇìÂìåÌ àÆú éäå''ä îÄï äÈàÈøÆõ úÌÇðÌÄéðÄéí åÀëÈì úÌÀäåÉîåÉú åÀâåÉîÅø (úäìéí ÷îç æ), ëÌËìÌÀäåÌ ìÀòÄéìÈà åÌìÀúÇúÌÈà îÇä ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄé òÇã éÄúÌåÌùÑ æÀòÄéøÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÀùÑÇáÌÀçÄéï ìÅéäÌ, ëÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú éäå''ä ëÌÇîÌÇéÄí ìÇéÌÈí îÀëÇñÌÄéí (éùòéä éà è), áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀ÷ÇéÌÇéí ÷ÀøÈà, (öôðéä â è) ëÌÄé àÈæ àÆäÀôÌåÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éäå''ä åÀâåÉîÅø.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀáÌÀðÄé áÌÅéúÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé áÌÅéú äÇáÌÀçÄéøÈä òÇì éÀãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (æëøéä á è) åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÌÈäÌ ðÀàËí éäå''ä çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá, åÇàÂðÄé àÆáÀðÆä àÄéðåÌï àÂáÈðÄéï èÈáÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÀðÄé îÄéðÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ì â) åÀàÄáÌÈðÆä âÇí àÈðÉëÄé îÄîÌÆðÌÈä, ðÀèÄéòÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ñ ëà) ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø, åÌáÄðÀéÈéðÈà ãÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà úÀäÅà áÌÀðåÌéÈä îÄëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà åÀàÇáÀðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï, åÌúÀäÅà îÀøÇ÷ÌÀîÈà îÄëÌÈì öÄéÌåÌøÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú, åÇòÂìÈäÌ ðÇäÂøÈà éÀøåÌùÑÈìÅí ãÌÄìÀòÄéìÈà, ìÀòÄéìÈà îÀøÇ÷ÌÀîÈà îÄëÌÈì îÄéðÅé âÇåÌÈåðÄéï ãÌÄðÀäåÉøÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä éÀøåÌùÑÈìÇí äÇáÌÀðåÌéÈä ëÌÀòÄéø ùÑÀçËáÌÀøÈä ìÌÈäÌ éÇçÀãÌÈéå (úäìéí ÷ëá â), ãÌÀàÇðÀäÈøÈà òÇì âÌÇáÌåÉé.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì (éùòéä ñ ë) ìÉà éÈáÉà òåÉã ùÑÄîÀùÑÅêÀ, åÄéøÅçÅêÀ ìÉà éÅàÈñÅó åÀâåÉîÅø, åÀàÄúÀòÇø ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇãÀìÄé÷ ðÀäåÉøÈà òÇì æÅéúÈà åÌùÑÀøÇâÌÈà, ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï ôÌÀúÄéìÈä, àåÉøÇéÀéúÈà îÄùÑÀçÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÀøÇâÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëè â) áÌÀäÄìÌåÉ ðÅøåÉ òÂìÅé øÉàùÑÄé, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀîÇø áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀçÈìÀöÈä ðÇòÂìåÉ (ãáøéí ëç è), ðÇòÂìåÉ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÅéäÌ ùÑÇì ðÀòÈìÆêÈ (ùîåú â ä), åÀàÄúÀéÇéçÅã áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÂìÄéöÈä, åÀàÄéäåÌ çÂìåÌõ äÇðÌÈòÇì, åÀìÈà öÀøÄéëÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÀàÉøÇç éÄáÌåÌí ìÀòåÉìÈí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (øåú ã æ) åÀæÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉîÅø, ùÑÈìÇó àÄéùÑ ðÇòÂìåÉ åÀðÈúÇï ìÀøÅòÄäåÌ, îÇàé ðÇòÂìåÉ ãÈà ëÌÄðÌåÌ''é, äÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùéø ã éá) âÌÇï ðÈòåÌì, àÄúÀôÌÇúÌÇç äÇäåÌà ðÈòåÌì îÇôÀúÌÀçÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øåÉáÅõ (áøàùéú ã æ), àÄúÀòÇáÌÇø äÇäåÌà çÇèÌÈàú åÀàÄúÀôÌÇúÌÇç úÌÇøÀòÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷éç ë) æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéäå''ä, åÀéÆçæåÌï úÌÇîÌÈï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ åÀæÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

[úé÷åðé æåäø - ãó ñà ò''à]

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀæÉàú ìÀôÈðÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì äÇâÌÀàåÌìÈä åÀòÇì äÇúÌÀîåÌøÈä, òÇì äÇâÌÀàåÌìÈä ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ä' òÄìÌÈàÈä, åÀòÇì äÇúÌÀîåÌøÈä ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ãó ñà ò''à) úÌÇúÌÈàÈä, ãÀàÄéäÄé úÌÀîåÌøÈä áÌÀäÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ àÇì úÌÀîÄéøÅðÄé áÌåÉ, åÀàÄéðåÌï ä''ä, åÀæÉàú ãÌÈà áÅï åÌáÇú, éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈà àÈá, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà àÄéäåÌ úÌÀîåÌøåÉú àÇúÀåÈåï éäå''ä áÌÀàãð''é, àÂáÈì ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé ìÅéú úÌÀîåÌøÈä, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ìÉà ëÌÀùÑÆàÂðÄé ðÄëÀúÌÈá àÂðÄé ðÄ÷ÀøÈà, áÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄëÀúÌÈá áÌÀéäå''ä åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÀàãð''é, åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ðÄëÀúÌÈá áÌÀéäå''ä åÀðÄ÷ÀøÈà áÌÀéäå''ä.

åÀòåÉã ùÑÈìÇó àÄéùÑ ðÇòÂìåÉ, ãÌÈà âåÌôÈà ãÀàÄéäÄé àÄúÌÀúÈà ëÌÀìÄé ãÄéìÅéäÌ, åÀãÈà îèèøå''ï, åÀðÈúÇï ìÀøÅòÄäåÌ, ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï öÇãÌÄé÷, åÌìÀæÄîÀðÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé úÀòåÌãÈä áÌÅéäÌ, åÌìÀæÄîÀðÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä äÄéà úÌÀîåÌøÈä áÌÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ âÌÇï ðÈòåÌì, åÌáÅéäÌ îÇòÀéÈï çÈúåÌí, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, é' ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, é' îÄï îéèèøå''ï.

ëÌÈì ñÀôÄéøÈï ôÌåÉòÂìÄéí áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ùÑÀôÈìÈä, åÌáÅéäÌ éÄáÌåÌí åÇçÂìÄéöÈä åÀâÅè ôÌÄèÌåÌøÄéï, åÀëÈì àÇúÀåÈåï áÌÅéäÌ àÄéðåÌï úÌÀîåÌøÉú, ëÌÀâåÉï îöô''õ, åÀàÄéäåÌ ðÀòÄéìÇú çÇâÌÄéï åÀæÄîÀðÄéï åÀéåÉîÄéï èÈáÄéï, ðÀòÄéìÇú ãÌÆìÆú áÌÄôÀðÅé ìååÉÄéï, áÌÇéÌåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÀàÄéäÄé òÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé éäå''ä áÌÀàãð''é ãÌÀàÄéäÄé ãÄéï, åÀàÄéäåÌ ðÇòÇì, ðÀòÄéìÇú ãÌÆìÆú, åÀàÅéðåÉ ðåÉòÄì äÇãÌÆìÆú, àÆìÌÈà àÄéäÄé ôÌÀúÄéçÈà ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÈñåÌø áÌÄðÀòÄéìÇú äÇñÌÇðÀãÌÈì, ãÌÀìÅéú éÄçåÌãÈà áÌÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà òåÉðÇú úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí áÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÄáÀéåÉîÄéï ãÌÀçåÉì ãÌÀùÑÇìÌÄéè îèèøå''ï àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì îã á) éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä, áÌÅéäÌ àÄéäÄé ñÀâÄéøÈà úÇøÀòÈà, åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú éÄôÌÈúÅçÇ, éÄôÌÈúÅçÇ úÌÇøÀòÈà, åÀúÇôÌÄé÷ îÄéðÈäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà òÄí áÌÇòÀìÈäÌ, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ëÌåÉñ îÈìÅà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ ëâ) åÌîÈìÅà áÌÄøÀëÌÇú éäå''ä éÈí åÀãÈøåÉí éÀøÈùÑÈä, ãÌÄáÀéåÉîÄéï ãÌÀçåÉì àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú éÇáÌÈùÑÈä áÌÀîèèøå''ï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú à è) åÇéÌÉàîÆø àìäé''í éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀàÄúÀîÀìÄéàÇú àÄúÌÀîÇø òÂìÈäÌ (úäìéí ÷èæ éâ) ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà åÌáÀùÑÅí éäå''ä àÆ÷ÀøÈà, ëÌåÉ''ñ àÄéäÄé àìäé''í áÌÀçËùÑÀáÌÇï, ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï ëÌÄðÌåÌ''é, áÌÀîÇàé àÄúÀîÀìÄéàÇú áÌÀàÈú é', åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú ëÌåÉñÄé øÀåÈéÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌåÉñ öÈøÄéêÀ òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí åëå'.

÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, àÄí úÌÇçÂðÆä òÈìÇé îÇçÂðÆä ìÉà éÄéøÈà ìÄáÌÄé, àÄí úÌÈ÷åÌí òÈìÇé îÄìÀçÈîÈä áÌÀæÉàú àÂðÄé áåÉèÅçÇ (úäìéí ëæ â), áÌÀæÉàú áÌÀåÇãÌÇàé àÂðÈà áÌÈòÄéðÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà, áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀãÈåÄã, ÷åÌí ãÌÈåÄã äÈà æÉàú ãÌÄéìÈêÀ ìÀâÇáÌÈï, àÇäÂøÉï ëÌÇäÂðÈà ÷åÌí îÄùÌÑÄðÌÀúÈêÀ äÈà æÉàú ãÌÄéìÈêÀ ìÀâÇáÌÈï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (åé÷øà èå â) áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ÷åÌí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì æÉàú ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ãáøéí ã îã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä, ãÀäÈà ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï ìÀàÇâÌÈçÈà òÂìÈäÌ, ÷åÌîåÌ ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀäÈà æÉàú ãÌÄéìÀëåÉï ìÀâÇáÌÈï, ãÌÀ÷Èà äÂåÄéúåÌï îÄúÀðÇáÌÀàÄéï, òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éøîéä è ëá) àÇì éÄúÀäÇìÌÅì çÈëÈí áÌÀçÈëÀîÈúåÉ åÀàÇì éÄúÀäÇìÌÅì äÇâÌÄáÌåÉø áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ åÀâåÉîÅø ëÌÄé àÄí áÌÀæÉàú, æÉàú àÈùÑÄéá àÆì ìÄáÌÄé òÇì ëÌÅï àåÉçÄéì ìåÉ (àéëä â ëà).

÷åÌîåÌ àÂáÈäÈï îÈàøÅé ãÄáÀøÄéú, ãÌÀäÈà æÉàú äÇáÌÀøÄéú ãÌÄìÀëåÉï áÌÅéðÈðÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (åé÷øà ëå îã) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí åÀâåÉîÅø, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ùí éá) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá, ÷åÌí ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ãÀàÇðÀúÌÀ ùÑÀìÈí ãÌÄéìÈäÌ, ÷åÌîåÌ ìÀîÆäÁåÄé òÄæÆø ìÀâÇáÌÈäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈáÈà, ðÇòÇø ðÇòÇø ãÌÀàÇðÀúÌÀ îÈàøÅé îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀàåÉöÀøÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÀëÈì îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ãÀîÇìÀëÌÈà áÌÀäåÉï, ÷åÌí àÇôÀúÌÇç äÅéëÈìÈà, àãð''é ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç, åÌôÄé éÇâÌÄéã ùÑÀáÈçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà äÅéëÈìÈà (òìàä) ãÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ, èåÉì øÀùÑåÌ åÀàÇôÀúÌÇç äÅéëÈìÈà áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

[úé÷åðé æåäø - ãó ñà ò''á]

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø æÇøÀ÷È''à îÇ÷ÌÇ''ó ùÑåÉôÈ''ø äåÉìÅ''êÀ ñÆâåÉìÀúÌÈ''à, àÇãÀäÈëÄé äÈà òåÌìÅéîÈà ÷Èà ðÈçÄéú (øòéà îäéîðà ôúç øáé ùîòåï) åÀàÈîÇø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà àÇðÀúÌÀ àÄéäåÌ îÈàøÅé ãÀ÷ÄéøÀèÈà, ãÌÀøÇòÀéÈà ãÀàÈæÄéì áÌÀòÈàðÈà, áÌÀâÄéï ãÌåÌáÌÄéï æÀàÅáÄéï åÀçÅéåÈåï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀ÷Èà àÇúÀéÈéï ìÀîÅéëÇì òÈàðÈà. (ãó ñà ò''á) àÈøÀçÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÄé ÷ÄéøÀèÈà áÇäÂãÅéäÌ ìÀæÇøÀ÷Èà àÇáÀðÄéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ìÀîÆäÁåÅé òÈàðÈà ðÀèÄéø îÅçÅéåÈï áÌÄéùÑÈï ÷åÌí ðÈèÄéì ÷ÄéøÀèÈà áÌÄéãÈêÀ, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø æÇøÀ÷È''à, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÇðÀúÌÀ äåÌà ÷ÄéøÀèÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀáÌÈêÀ, àÄæÀãÌÇøÄé÷åÌ úÌÀìÇú àÇáÀðÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ñÆâåÉìÀúÌÈ''à, úÌÀìÇú àÇáÀðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú àÂáÈäÈï, åÀàÇðÀúÌÀ àÆáÆï éÀ÷ÈøÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, úÌÇâÌÈà áÀøÅéùÑÈà ãÀëËìÌÀäåÌ, òÂìÈêÀ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷éç ëá) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä, åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àìäé''í (áøàùéú ëç ëá), àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø òÂìÈêÀ (ãðéàì á ìä) àÇáÀðÈà ãÄé îÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà åÇäÂåÇú ìÀèåÌø øÇá åÌîÀìÈàú ëÌÈì àÇøÀòÈà.

åÀàÄéäÄé úÌÇâÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà í áÌÀøÅéùÑÈà ãÀçåÌèÈà ãÀæÇøÀ÷È''à, àÇáÀðÈà ëÌÀìÄéìÈà åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈà (ð''à îåëììú åîòåèøú) ëÌÀàÇáÀðÈà áÀøÅéùÑ òÄæÀ÷Èà, åÀëÇã àÄéú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇùÒÀëÌÄéìÄéí áÌÀçÈëÀîÈä ãÀàÄéäÄé é' îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä, éÈãÀòÄéï ìÀæÈøÀ÷Èà ìÈäÌ ìÀäÇàé àÇáÀðÈà ãÀàÄéäÄé áÌÇú éÀçÄéãÈä, ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÆøÆú, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀøÇúÌÈà áÌÀàÇáÌÈà àÄúÀòÂáÄéãÇú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé â éè) éäå''ä áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ, áÌÀçÈëÀîÈä ãÀàÄéäåÌ àÇáÌÈà éÈñÇã áÌÀøÇúÌÈà ãÀàÄéäÄé àÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈéå.

åÀäÇäåÌà çåÌè ãÌÄéìÈäÌ àÄéäåÌ å', ãÌÀàÇáÀðÈà ãÀàÄéäÄé úÌÇâÌÈà òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ, òÂèÈøÈä ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø åÌãÀàÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀúÇâÌÈà çÂìÈó, àÄéäåÌ ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä åÇãÌÇàé, ãÌÄúÀìÇú ëÌÄúÀøÄéï àÄéðåÌï, ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä åÀëÆúÆø ëÌÀäåÌðÈä åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú, åÀëÆúÆø úÌåÉøÈä (ð''à åëúø ùí èåá) òÇì âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀäÇàé àÇáÀðÈà àÄéäÄé é' áÌÀøÅéùÑ à, åÀàÄéäÄé é' áÌÀñåÉôÈä, òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä îå é) îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú, åÀàÄéäÄé (ð''à åàéäå) éå''ã ä''à åà''å ä''à (ð''à éå''ã ä''é åà''å ä''é), ëÌÀìÄéì òÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï, ãÌÀàÄéðåÌï (ñ''à ãàéäå) ðÈòåÌõ ñåÉôÈï áÌÄúÀçÄìÌÈúÈï åÌúÀçÄìÌÈúÈï áÌÀñåÉôÈï.

÷ÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà åÀàÈîÀøåÌ, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà ëÌÇîÌÈä àÇðÀúÌÀ úÌÇ÷ÌÄéó ìÀæÇøÀ÷Èà àÇáÀðÈà, ãÌÀäÈà îÈèÈà ìÇàÂúÇø ãÌÀìÅéú îÈàï ãÌÀéÈãÇò àÇúÀøÈäÈà, åÌîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ùÑÈàÂìÄéï áÌÀâÄéðÈäÈà àÇéÌÅä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇòÂøÄéöåÉ, ãÀìÅéú îÈàï ãÌÀéÈãÇò îÀ÷åÉîåÉ, ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà ìÀòÄéìÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÄæÀøÄé÷Çú ìÈäÌ, òÇã ãÌÀàÈîÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ (éçæ÷àì â éá) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éäå''ä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé æÀòÄéøÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀòÄéìÈà ìÅéú ìÈäÌ ñåÉó.

îÈàï éÈëÄéì ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÇàÂúÇø ãÌÀàÇðÀúÌÀ úÌÇîÌÈï, áÌÀàÇáÀðÈà æÀòÄéøÈà ãÄæÀøÄé÷Çú àÄæÀãÌÇòÀæÇòåÌ øÀ÷ÄéòÄéï òÇã àÅéï ñåÉó, åÌîÇìÀàÈëÄéï òÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú, åÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄæÀãÌÇòÀæÇòåÌ åÀðÈôÀìåÌ áÌÄðÀôÄéìÇú àÇôÌÇéÄí, îÄ÷ÌÄéÌåÌîÇéÀäåÌ ÷ÃãÈîÈäÈà, åÀàÈîÀøåÌ åÀëÄé áÀàÇáÀðÈà æÀòÄéøÈà äÇàé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÈàï éÇâÌÄéçÇ òÄîÌÈêÀ áÌÀñÇéÀéôÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷îè å) øåÉîÀîåÉú àÅ''ì áÌÄâÀøåÉðÈí åÀçÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, çÇøÀáÌÈà ãÄéìÈêÀ ãÌÀàÇðÀúÌÀ úÌÇ÷ÌÄéðÇú ìÈêÀ (ð''à ìä), ãÌÀáÈäÌ ÷ÀèÄéìÇú ìÇîÌÄöÀøÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú á éá) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÀâåÉîÅø åÇéÌÇêÀ àÆú äÇîÌÄöÀøÄé, ëÌÉ''ä åÈëÉ''ä ñÈìÀ÷Äéï ìÀçÇîÀùÑÄéï àÇúÀåÈåï, ãÌÄîÀéÇçÂãÄéï áÌÀäåÉï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÇòÂîÇéÄí, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éäå''ä àìäéð''å éäå''ä àÆçÈã, ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ë''ä àÇúÀåÈåï úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄéðÈä, ãÌÀàÄéäÄé ç' úÌÀîÄéðÈàÈä îÅòÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï îÄúÌÇúÌÈàÈä åÌìÀòÄéìÈà. é' øÅéùÑÈà ãÀçÇøÀáÌÈà, å' âÌåÌôÈà ãÀçÇøÀáÌÈà, úÌÀøÅéï ôÌÄôÄéÌåÉú ãÌÄéìÈäÌ ä''ä, ðÇøÀúÌÀ÷Èà ãÀçÇøÀáÌÈà àäé''ä, åÀäÈëÄé ìÀúÇúÌÈà ðÇøÀúÌÀ÷Èà ãÀäÇàé çÇøÀáÌÈà àãð''é, åÀàÄéäåÌ éàäãåðä''é ìÀúÇúÌÈà, éàääåéä''ä ìÀòÄéìÈà, (ð''à éä''å ää''å éä''ä), åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (ùîåú èå à) àÈæ éÈùÑÄéø îÉùÑÆä úÌÀîÇðÀéÈà àÇúÀåÈåï áÌÀçÄéáÌåÌøÈà ìÀòÄéìÈà, (éùòéä ðç è) àÈ''æ úÌÄ÷ÀøÈà åÇéäå''ä éÇòÂðÆä ìÀúÇúÌÈà, åÌîÈàï éÈëÄéì áÌÀøåÌîÀçÈà ãÄéìÈêÀ ãÌÀàÄéäåÌ øÀîÇ''ç úÌÅéáÄéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, àÇâÌÇç ÷ÀøÈáÈà ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀçÇáÀøåÉé, ðÆçæÅé îÇàé ðÄéäåÌ çÅéìÈà åÌúÀ÷ÄéôåÌ ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÇúÀòÇø òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀéÄæÀãÌÇòÀæÇòåÌ ëÌÈì òÈìÀîÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï åÌáÀàåÌîÈàÈä ìÀëÈì çÂéÈéìÄéï ìÀòÄéìÈà åÀúÇúÌÈà ìÀîÆäÁåÄé áÌÀòÈæÀøÅéäÌ, àÇâÌÇç ìÅéäÌ. ÷åÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï æÈøÅéæ âÌÇøÀîÈêÀ áÌÀîÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ãÄéìÈêÀ, ðÆçæÅé îÇàé úÌÇ÷ÌÄéôåÌ åÌâÀáåÌøÈä ãÄéìÈêÀ.

[úé÷åðé æåäø - ãó ñá ò''à]

÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, æÇøÀ÷È''à îÇ÷ÌÇ''ó ùÑåÉôÈ''ø äåÉìÅ''êÀ ñÆâåÉìÀúÌÈ''à, ÷Èí åÀðÈèÄéì úÌÀìÇú àÇáÀðÄéï ãÌÀàÄéðåÌï é é é', åÀàÇáÀðÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé áÌÀ÷ÄéøÀèÈà, úÇâÌÈà áÌÀçåÌèÈà äÈà àÇøÀáÌÇò, ãÌÀàÄðÌåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï, åÀçåÌè ãÌÀñÄéäÂøÈà (ð''à ãñçøà) òÂìÈäÌ äÇéÀéðåÌ áÌ', åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä áÌÀøÅàùÑÄéú áÌ' øÅàùÑÄéú, äÇàé ðÀ÷åÌãÈä (ãó ñá ò''à) òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí îÇàé áÌ' äÇäåÌà çåÌè ãÌÀàÇñÀçÇø òÂìÈäÌ, åÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄéú ìÈäÌ øÅéùÑÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀñåÉôÈà, åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú úÌÀìÇú éåÌãÄé''ï é é é', ãÀñÈìÀ÷Äéï ìÄúÀìÈúÄéï, åÀäÇäåÌà çåÌè á' úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï, úÌÇâÌÈà ãÀòÇì çåÌè é', åÀäÈà àÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï, ìÈ÷ÃáÅì ì''á àìäé''í, åÇòÂùÒÇø àÂîÄéøÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄé áÌÀäåÉï ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà åÀëÈì çÅéìÅéäåÉï, (åéøà àìäé''í àú ëì àùø òùä, ãàéäå øæà åéøà îìàê éäå''ä àìéå áìáú àù, áìáú ãàåøééúà åãà àéäå ëé éåí ð÷í áìá''é, åáäåï ôåòìéí àøáòéï åúøéï àúååï ãéäå''ä, åøæà ãîìä ôúçå ìé ùòøé öã÷ àá''à á''í àåãä é''ä, åëìäåï àúëìéìï ááàø ùáò, ãà àá''â éú''õ åçáøåé).

àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, øÇáÌÄé øÇáÌÄé ëÌÇîÌÈä úÌÇ÷ÌÄéôÄéï àÇáÀðÄéï ãÌÄæÀøÄé÷Çú, ãÌÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ áÌÀäåÉï ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, åÀçÅéåÈåï åÌáÀòÄéøÈï åÀòåÉôÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈøÀçåÌ, åÌîÄðÌÀäåÉï ðÈôÀìåÌ ìÀàÇøÀòÈà, åÀëÈøÀñÇéÌÈéà éÇ÷ÌÄéøÈà åÌîÇìÀàÈëÄéï åÀàåÉôÇðÌÄéí ëÌËìÌÀäåÌ àÄæÀãÌÇòÀæÇòåÌ îÅàÇáÀðÄéï ãÌÄéìÈêÀ, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÇøÀáÌÈòÈä èåÌøÅé àÈáÆï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÈã.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ àÇáÀðÄéï àÄìÌÅéï ùÑÀìÅîÄéï áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ, áÌÀàÇøÀáÌÇò öÀìåÉúÄéï òÄí öÀìåÉúÈà ãÀîåÌñÈó, ãÌÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëå å) àÂáÈðÄéí ùÑÀìÅîåÉú úÌÄáÀðÆä, åÀàÄéú àÆáÆï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú ëç ëá) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àìäé''í, ãÌÀàÄéäÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãáøéí ã îã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä, ãÀàÄéäåÌ ãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ.

åÀàÄìÌÅéï àÇáÀðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ çÈã, îÇìÀëåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùí ëä à) àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÈöÆãÆ÷ éÄäÀéÆä ìÌÈêÀ, åÀäÇàé àÄéäÄé (ãðéàì á ìä) àÇáÀðÈà ãÄé îÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà ãÇäÂåÇú ìÀèåÌø øÇá åÌîÀìÈàú ëÌÈì àÇøÀòÈà, îÇàé åÌîÀìÈàú ëÌÈì àÇøÀòÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä å â) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (æëøéä â è) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÄéðÈéÄí, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä øåÉòÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò ãÌÀëåÌøÄéï åÀùÑÆáÇò ðåÌ÷ÀáÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú.

åÀäÇàé àÆáÆï àÄéäÄé çÂîÄùÌÑÈä àÇáÀðÄéï ãÌÀùÑÇåÌÄé ãÈåÄã áÌÀ÷ÄéøÀèÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÈã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåàì à å éæ) åÇéÌÄ÷ÌÇç ãÌÈåÄã çÂîÄùÌÑÈä çÂìåÌ÷Åé àÂáÈðÄéí îÄï äÇðÌÇçÇì, åÀàÄéðåÌï âÌÀãåÌìÈä âÀáåÌøÈä úÌÄôÀàÆøÆú ðÆöÇç äåÉã, ãÌÄáÀäåÉï ùÑÇáÌÇç ãÌÈåÄã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈîÇø (ãä''é à ëè) ìÀêÈ éäå''ä äÇâÌÀãåÌìÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀâåÉîÅø, åÀàÄìÌÅéï çÂîÄùÌÑÈä çÂìåÌ÷Åé àÂáÈðÄéí ðÈèÄéì ìåÉï îÄï äÇðÌÇçÇì ãÌÀàÄéäåÌ éÀñåÉã çÇ''é òÈìÀîÄéï, åÀëÇã ùÑÇåÌÄé ìåÉï áÌÀ÷ÄéøÀèÈà ãÀàÄéäÄé îÇìÀëåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀòÂáÄéãåÌ áÌÈäÌ çÇã, åÀèÈáÇò áÌÀîÄöÀçÈà ãÄôÌÀìÄùÑÀúÌÈàÈä åÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ.

åÀàÄéðåÌï çÈîÅùÑ àÇáÀðÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éäå''ä àìäéð''å éäå''ä, åÀëÇã ùÑÇåÌÄé ìåÉï áÌÀ÷ÄéøÀèÈà ãÀàÄéäÄé ùÒÈôÈä ãÀôÄéîÈà öÈøÄéêÀ ìÀîÆòÁáÇã ìåÉï áÌÈäÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÆçÈã, ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÀéÄðÀöÇç áÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà éÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀäåÉï ëÌÄé àÈæ àÆäÀôÌåÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éäå''ä ìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã (öôðéä â è), åÀäÈà ùÒÈôÈ''ä åÇãÌÇàé ãÌÈà ùÑÀëÄéðÈ''ä, ãÌÀäÈëÄé ñÀìÄé÷Çú áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ùÒÈôÈ''ä, áÌÀâÄéï äÈëÄé ëÌÈì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÂúÄéãÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãÈà úÌÀçåÉú éÀãÈäÈà, åÌìÀàÇîÀìÈëÈà ìÈäÌ òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ìÀ÷ÇéÌÅéí îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (úäìéí ÷â éè) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀðÈèÄéø äÇàé àÁîåÌðÈä áÌÀìÄáÌÅéäÌ åÌáÀôåÌîÅéäÌ ãÌÀåÇãÌÇàé àÄéäÄé àÁîåÌðÈä ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄéäÄé éÄçåÌãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈäÌ îÀéÇçÂãÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀàÄéäÄé áÌÀàÈîÀðÈä àÄúÌåÉ áÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀìÈà ãÈçÄéì îÅòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø ìÀàÈãÈí (áøàùéú á èå) åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÀâÇï òÄãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, ìÀòÈáÀãÈäÌ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä, åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé âÇ''ï ñÀãÈøÄéí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéäÄé òÄãÌåÌðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÇàé àåÉøÇéÀéúÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéäÄé âÇï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÄãÆï ãÌÄéìÅéäÌ.

[úé÷åðé æåäø - ãó ñá ò''á]

øÇáÌÄé øÇáÌÄé ÷åÌí àÇñÀçÇø ìÀäÇàé ÷ÄéøÀèÈà, åÀàÇ÷ÌÇó åÀàÇñÀçÇø ìÈäÌ áÌÀùÒÈôÈä ãÄéìÈêÀ, áÌÀäÇàé àÇáÀðÈà ãÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà (ð''à îåëìì åîòåèø) îÄëÌÈì àÇáÀðÄéï ãÌÀáÄðÀéÈéðÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, (åöìåúà) àÄéäÄé àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä (ãó ñá ò''á) îåÌëÀìÆìÆú åÌîÀòåÌèÆøÆú áÌÀàåÉú áÌÀøÄéú, åÌáÀàåÉú ãÌÀùÑÇáÌÈú, åÌáÀàåÉú ãÌÀéÉîÄéï èÈáÄéï, åÌáÀàåÉú úÌÀôÄìÌÄéï, åÀçåÌè ãÌÄéìÈäÌ ëÌÀøåÌëÈä áÌÀàÆöÀáÌÀòÈà, åÀãÈà ëÌÀøÄéëåÌ ãÄøÀöåÌòÈä ãÄúÌÀôÄìÌÈä ãÀéÈã, ãÌÀáÈäÌ äÂååÉ ÷ÇãÀîÈàÄéï ëÌåÉøÀëÄéï àÆú ùÑÀîÇò òÄí åÀàÈäÇáÀúÌÈ áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÀàÇäÂáÈä, ãÀäÇéÀéðåÌ åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú éäå''ä àìäé''ê, áÌÀâÄéï ãÌÄúÀäÅà øÀçÄéîÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ, åÀìÈà îÇôÀñÄé÷Äéï, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéì úÌÀìÇú àÂáÈäÈï, äÄúÌÄéø äÇäåÌà ëÌÀøÄéëåÌ ãÄéìÈäÌ, åÀàÈîÇø áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÈòÄé ìÀîÆäÁåÄé àÄéäÄé ñÀâåÌìÇú îÀìÈëÄéí, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀîÇø ùÑåÉôÈ''ø äåÉìÅ''êÀ ñÆâåÉìÀúÌÈ''à, åÀàÇæÀìÈ''à ìÀùÑÇøÀéÈà ëÌÄúÀøÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ñÅôÆø úÌåÉøÈä ëÌÀìÄéì çÂîÄùÌÑÈä çåÌîÀùÑÅé úåÉøÈä, åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú úÌÇâÌÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, áÌÀëÈì àÈú åÀàÈú ãÌÄéìÅéäÌ, îÅàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï éÀãÄéòÈàï ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ù ò è ð æ â õ, ëÌËìÌÀäåÌ æÇéÀéðÄéï àÄéðåÌï çÇã åÀòÆùÒÀøÄéï, ìÈ÷ÃáÅì çÇã åÀòÆùÒÀøÄéï àÇæÀëÌÈøåÉú ãÌÄúÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÌìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ çÇã åÀòÆùÒÀøÄéï àÇæÀëÌÈøåÉú ãÌÄúÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã, ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ëÌËìÌÀäåÌ àÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï, ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀîÈà ãÀî''á, úÌÇâÌÈà àÄéäÄé é' òÇì øÅéùÑÈà ãÀæ', âÌåÌôÈà ãÄéìÅéäÌ å', åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÀìÄéì ùÑÄéú ñÀôÄéøÈï îÅçÆñÆã òÇã éÀñåÉã, îÇìÀëåÌú é' æÀòÄéøÈà, áÌÈäÌ àÄúÀòÂáÄéãÇú ùÑÀáÄéòÄé éåÉí ùÑÇáÌÈú, åÀàÄéäÄé àåÉú úÌÀôÄìÌÄéï, àåÉú ùÑÇáÌÈú, àåÉú áÌÀøÄéú, åÀàÄéäåÌ ëÌÆúÆø ëÌÀäåÌðÈä åÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà ãÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ëÌÆúÆø úÌåÉøÈä åÄéîÄéðÈà àÄéäåÌ ëÌÇäÂðÈà, îÄñÌÄèÀøÅéäÌ àÄéäåÌ ëÌÆúÆø ëÌÀäåÌðÈä, åÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ îÆìÆêÀ, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì, ðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï àÆùÌÑÈà åÀàåÉ÷Äéã ìÅéäÌ, åÀëÇã ëÌÇäÂðÈà ðÈôÄé÷ áÌÄùÑÀìÈí îÅäÅéëÈìÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀòÈøåÌï ìÀåÄéÌÄéí áÌÀðÄâÌåÌðÈà (ëàï çñø åäåà áú÷åðé æäø çãù).

åÀòåÉã àÄéú úÌÄ÷ÌåÌðÈà çÂîÄùÌÑÈàÈä áÌÄöÀìåÉúÈà, öÀìåÉúÈà àÄéäÄé ëÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ ÷ÇãÀîÈàÄéï úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÀðÆâÆã úÌÀîÄéãÄéï úÌÄ÷ÀðåÌí, úÌÈà çÂæÄé ÷ÈøÀáÌÈðÄéï àÄéðåÌï îÅàÇøÀáÌÇò îÄéðÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì àÇøÀéÅä ùÑåÉø ðÆùÑÆø àÈãÈí, ãÌÀàÄéðåÌï îÀöåÌéÈéøÄéí áÌÀëÈøÀñÇéÌÈéà, àÄéú ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÇäÂååÉ îÀ÷ÈøÀáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÇäÂðÈà äÂåÈä ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÄìÀäåÉï.

÷ÈøÀáÌÈðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÇäÂåÈä ÷ÈøÄéá ìÄéîÄéðÈà, ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÀùÑÇçÂøÄéú, åÀàÄí äÂååÉ æÇëÀéÈéï äÂåÈä ðÈçÄéú ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀàÇøÀéÅ''ä åÇäÂåÈä îÀ÷ÇáÌÅì ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀãÈà îÄéëÈàÅ''ì ãÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ çÆñÆ''ã, àÄéäåÌ äÂåÈä îÀ÷ÇáÌÅì öÀìåÉúÈà ãÀùÑÇçÂøÄéú, åÀàÄí ìÈà æÈëåÌ îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà (ùîåú ëá ì) ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ, ãÀçÈùÑÄéá ìÅéäÌ ëÌÄèÀøÅéôÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà äÂåÈä ðÈçÄéú ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀëÆìÆá ìÀ÷ÇáÌÅì äÇäåÌà ãåÉøåÉðÈà, åÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÆìÆá ãÌÀàÈîÇø ãÌÈåÄã òÈìÈéå äÇùÌÑÈìåÉí (úäìéí ëá ëá), äÇöÌÄéìÈä îÅçÆøÆá ðÇôÀùÑÄé îÄéÌÇã ëÌÆìÆá éÀçÄéãÈúÄé, åÀëÈì îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ãÀàÄéðåÌï ëÌÀìÈáÄéí öåÉòÂ÷Äéí áÌÀîÄùÑÀîÈøÈä úÌÄðÀéÈéðÈà ãÀìÅéìÀéÈà, àÄéðåÌï öÈåÀåçÄéï åÀðÈáÀçÄéï åÀàÈîÀøÄéï äÇá äÇá, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀâÅéäÄðÌÈí ñÇí äÇîÌÈåÀú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îùìé ì èå) ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá.

÷ÈøÀáÌÈðÈà úÄðÀéÈéðÈà ìÈ÷ÃáÅì ùÑåÉ''ø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (åé÷øà ëá ëæ) ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÄæ åÀâåÉîÅø, åÌìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä, ãÀàÈîÇø ãÌÈåÄã òÂìÈäÌ (úäìéí ÷ã éã) îÇöÀîÄéçÇ çÈöÄéø ìÇáÌÀäÅîÈä åÀòÄùÒÆá ìÇòÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí, îÇàé òÄùÒÆá, ò''á ù', åÀàÄðÌåÌï ò''á ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ìÀò''á ùÑÀîÈäÈï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÄùÒÆá ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà ãÀçÄèÌÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÀäåÉöÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ, åÀäÇéÀéðåÌ ìÆçÆí àÇáÌÄéøÄéí àÈëÇì àÄéùÑ (ùí òç ë), åÀãÈà ðÇäÂîÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

[úé÷åðé æåäø - ãó ñâ ò''à]

åÌìÀòåÉìÈí ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ùÑÀçÄéèÈúÈï áÌÇöÌÈôåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä (éøîéä à éã), (ñ''à åãà éöø äøò, åáâéï ãìà éäà öøéê îðùîúà ãéìê) (ñ''à ãìà éñøéê ðùîúà ãéìê äàëéìäå ÷øáðà, ì÷ééîà áéä (îùìé ëä ëà) àí øòá ùåðàê äàëéìäå ìçí, åàí öîà äù÷äå îéí, åìáúø ãàéäå ðèéì ãîà ã÷øáðà, ìà éèåì îãéìê) ãÀîÄúÌÇîÈï äÇäåÌà ãÀàåÉùÑÄéã ãÈîÈà, îÀìÇçÂêÀ äÇäåÌà ãÈîÈà ãÀáÀòÄéøÈï åÌáÀâÄéï ãÈà ìÉà öÈøÄéêÀ ìÀëÇñÈàÈä ìÈäÌ îÄðÅéä, ìÀ÷ÇéÀéîÈà áÅéä àÄí øÈòÄá ùÒåÉðÇàÂêÈ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÈçÆí åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÈéÄí åÌìÀáÈúÈø ãÀàÄéäåÌ (ãó ñâ ò''à) ðÈèÄéì ãÌÈîÈà, ÷ÀøÅáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìÀòÄéìÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áîãáø ëç á) àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé, åÌìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ ãÌÀùÑåÉø àÄéäåÌ çÂîåÉø ðåÉòÄø, àÄí æÈëåÌ äÈà ùÑåÉ''ø îÀ÷ÇáÌÅì ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀàÄí ìÇàå äÈà çÂîåÉø ðåÉòÄø, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëá é) ìÉà úÇçÂøåÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈå, éÇçÀãÌÈå ëÌÀìåÉîÇø ìÈà úÄâÀøåÉí ãÌÀéÉàëÈì çÂîåÉø ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÀùÑåÉø.

÷ÈøÀáÌÈðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ãÀòÇøÀáÄéú, ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÀòåÉôÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (åé÷øà ä æ) ùÑÀúÌÅé úåÉøÄéí àåÉ ùÑÀðÅé áÀðÅé éåÉðÈä åÀâåÉîÅø, ãÌÀàÄé æÈëåÌ ðÄùÑÀøÈ''à ãÀéÇòÂ÷Éá ðÈçÄéú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìåÉï, åÀàÄí ìÇàå ðÄùÑÀøÈà ãÀñÄèÀøÈà ãÄîÀñÈàÂáåÌ ðÅõ ìÀâÇáÌÅé éåÉðÈä, åÌëÀôåÌí ÷ÈøÀáÌÈðÈà äÈëÄé éÄúÀøÇáÌÅé àåÉ éÄúÀæÈòÄø.

÷ÈøÀáÌÈðÈà øÀáÄéòÈàÈä àÈãÈí, äÇàé àÄéäåÌ ãÄîÀ÷ÇáÌÅì ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÀàÈãÈ''í, ãÌÀàÄéäåÌ îÇçÂùÑÈáÈä ãÀ÷ÈøÄéá åÌîÀéÇçÅã ëÌÉìÌÈà, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí à á) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí åÀâåÉîÅø, äÇàé àÄéäåÌ ãÄîÀ÷ÈøÅá ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéäå''ä, åÀãÈà àåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ áÄöÀìåÉúÈà ìÀîÄùÑÀîÇò áÌÈäÌ ñÅôÆø úÌåÉøÈä, ìÀîÆäÁåÄé áÌÅéäÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà ùÑÀìÄéí áÌÀàÈãÈí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí éè éã) æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÅñÄéø àÈæÀðåÉ îÄùÌÑÀîåÉòÇ úÌåÉøÈä âÌÇí úÌÀôÄìÌÈúåÉ úÌåÉòÄáÈä (îùìé ëç è).

åÀëÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï àÄìÌÅéï øÀîÄéæÄéï áÌÀâåÌôÈà ãÀáÇø ðÇùÑ, îåÉçÈ''à åÀìÄéáÌÈ''à åÀøÅéàÈ''ä, àÄéðåÌï àÇøÀéÅ''ä ùÑåÉ''ø ðÆùÑÆ''ø, ÷ÄèÀøåÌâÈà ãÄìÀäåÉï ëÌÆìÆá çÂîåÉø ðÅõ, èÀçåÉ''ì îÈøÈ''ä åÀëÈáÅ''ã, ãÌÀàÄéðåÌï îÇùÑÀçÄé''ú àÇ''ó åÀçÅîÈ''ä, îÇçÂùÑÈáÈä ãÈà àÈãÈí, àÄéú îÇçÂùÑÈáÈä èÈáÈà ãÀçÅéåÈåï èÈáÄéï, åÀàÄéú îÇçÂùÑÈáÈä áÌÄéùÑÈà ãÀçÅéåÈï áÌÄéùÑÄéï, åÌîÇçÂùÑÈáÈä èÈáÈà àÄéäåÌ àÈãÈí èåÉá, åÌîÇçÂùÑÈáÈä áÌÄéùÑÈà ãÈà àÈãÈí øÈò áÌÀìÄéÌÇòÇì, àÈãÈí ìÇäÆáÆì ãÌÈîÈä.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT