HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÄé úÌÅéîÈà ãÀëÈì âÌåÌôÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà éÀ÷åÌîåÌï åÀéÄúÀòÈøåÌï îÅòÇôÀøÈà, àÄéðåÌï âÌåÌôÄéï ãÌÀàÄúÀðÇèÀòåÌ áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà çÂãÈà îÇä úÌÀäÅà îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÄéðåÌï âÌåÌôÄéï ãÌÀìÈà æÈëåÌ åÀìÈà àÇöÀìÈçåÌ äÂøÅé àÄéðåÌï ëÌÀìÈà äÂååÉ, ëÌÀîÈä ãÇäÂååÉ òÄõ éÈáÅùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈëÄé ðÇîÌÄé áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀâåÌôÈà áÇúÀøÈàÈä éÀ÷åÌí, äÇäåÌà ãÀàÄúÀðÇèÌÇò åÀàÇöÀìÇç åÀðÈèÇò ùÑÈøÈùÑåÉé ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀòÇì äÇäåÌà âåÌôÈà áÇúÀøÈàÈä ëÌÀúÄéá (úäìéí à â) åÀäÈéÈä ëÌÀòÄõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí, ãÌÀòÈáÇã àÄáÌÄéï åÀðÈèÇò ùÑÈøÈùÑÄéï åÀàÇöÀìÇç ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀòÇì äÇäåÌà âåÌôÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ëÌÀúÄéá (éøîéä éæ å) åÀäÈéÈä ëÌÀòÇøÀòÈø áÌÈòÂøÈáÈä åÀìÉà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáÉà èåÉá, ëÌÄé éÈáÉà èåÉá ãÌÈà úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí.

åÀàÄúÀðÀäÄéø äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÀæÇîÌÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÇäÂåÈä ÷ÇîÌÅéäÌ âÌÈðÄéæ îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÄé òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú à ã) åÇéÌÇøÀà àìäé''í àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, áÌÅéäÌ æÈîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÈéÈà îÅéúÇéÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îìàëé â ë) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà, åÌëÀãÅéï éÄúÀâÌÇáÌÇø èåÉá áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇäåÌà ãÀàÄúÀ÷ÀøÅé øÈò éÄúÀòÂáÇø îÅòÈìÀîÈà, åÌëÀãÅéï àÄéðåÌï âÌåÌôÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ìÄéäååÌ ëÀìÈà äÂååÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ æÈîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇøÈ÷Èà òÇì àÄéðåÌï âÌåÌôÄéï øåÌçÄéï, àÄé æÈëåÌ áÌÀäåÌ éÀ÷åÌîåÌï ìÀòÈìÀîÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀàÄí ìÇàå éÀäåÉï ÷ÄèÀîÈà úÌÀçåÉú øÇâÀìÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãðéàì éá á) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ åÀâåÉîÅø.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀäÇàé îÈàï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà òÇã ìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé ìÀòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï, îÅàÈï àÂúÇø àÄúÀòÂðÇùÑ, áÌÀâÄéï (ãäåé îúìéñø ùðéï åìòéìà) ãÌÀäÈà îÄúÌÀìÅéñÇø åÌìÀúÇúÌÈà ìÇàå áÌÇø òÈðÀùÑÈà äåÌà àÆìÌÈà áÌÀçÆèÀàÈä ãÇàÂáåÉé, àÂáÈì îÄúÌÀìÅéñÇø åÌìÀòÄéìÈà îÇäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÌ ãÌÀìÄéîåÌú æÇëÌÈàÈä, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ àÂâÇø èÇá áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀìÈà éÈîåÌú çÇéÌÈéá ãÌÀéÄúÀòÂðÇùÑ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé çÇéÌÈéáÈà äåÌà åÀìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé ìÀòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï îÇäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà áÌÀîÇàé äåÌà òåÉðÀùÑÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀãÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè (îùìé éâ ëâ), ãÌÀëÇã òÈðÀùÑÈà ðÈçÄéú ìÀòÈìÀîÈà àÄéäåÌ ãÀàÇòÀøÇò áÌÀäÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà àÄúÀòÂðÇùÑ, ãÌÀìÈà àÇùÑÀâÌÇçåÌ òÂìÅéäÌ îÄìÌÀòÄéìÈà, åÇòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (îùìé ä ëá) òÂåÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãåÌðåÉ àÆú äÈøÈùÑÈò, àÆú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä îÈàï ãÌÀìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé ìÀàÄúÀòÇðÀùÑÈà, òÂåÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãåÌðåÉ åÀìÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀòÄéìÈà, åÌáÀçÇáÀìÅé çÇèÌÈàúåÉ éÄúÌÈîÅêÀ (ùí) åÀìÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà.

ú÷åðà çã åàøáòéï

[úé÷åðé æåäø - ãó ôà ò''á]

áÌÀøÅàùÑÄéú úÌÇîÌÈï úÌÄùÑÀøÄ''é, åÀãÈà ãÀøåÉòÈà úÌÄðÀéÈéðÈà éåÉí úÌÄðÀéÈéðÈà, éÈùÑÆ''ú çÉùÑÆêÀ ñÄúÀøåÉ (úäìéí éç éá). (ãó ôà ò''á) àÄùÑÀúÌÈàÇø ø' àÄéäÄé øÉà''ùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀúÇîÌÈï äÇáÀãÌÈìÈä áÌÅéï èåÉá ìÀøÈò, åÌáÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä îÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ ãÄéï, åÀëÈì ñÀôÄéøÈï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ãÌÄéðÄéï åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéï îÄñÌÄèÀøÅéäÌ, åÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí ÷ÇéÀéîÄéï òÂìÅéäÌ îÄéîÄéðÅéäÌ åÌîÄùÌÒÀîÈàìÅéäÌ, àÄìÌÅéï îÇéÀîÄéðÄéï ìÀëÇó æÀëåÌú, åÀàÄìÌÅéï îÇùÒÀîÀàÄéìÄéï ìÀëÇó çåÉáÈä, åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀòÈøåÌï áÌÀùÑåÉôÈøåÉú, åÀñÈìÀ÷Äéï úÌÇîÌÈï ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé úÌÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌÇòÂùÒÈøÈä ùÑåÉôÈøåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ìÈà ñÈìÀ÷Èà ôÌÈçåÌú îÅòÂùÒÈøÈä, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí (áøàùéú à å), àÇôÀøÄéùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéï àÄìÌÅéï ãÌÀîÇéÀîÄéðÄéí ìÀëÇó æÀëåÌú, åÌáÅéï àÄìÌÅéï ãÌÀîÇùÒÀîÀàÄéìÄéí ìÀëÇó çåÉáÈä, åÀàÄúÌÀîÇø (áîãáø éæ ëá) äÄáÌÈãÀìåÌ îÄúÌåÉêÀ äÈòÄãÈä äÇæÌÉàú åÇàÂëÇìÌÆä àåÉúÈí ëÌÀøÈâÇò.

åÀòÇì äÇàé úÌÄùÑÀøÄé àÄúÌÀîÇø áÌÀúÄùÑÀøÄé ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀúÇîÌÈï ùÑÇáÌÈú úÌÄðÀéÈéðÈà îÅàÄìÌÅéï ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú, (ð''à åúîï áú ùéú áú îàìéï ùéú), åÇçÂîÄùÌÑÈä øÀ÷ÄéòÄéï, åÌùÑÀúÄéúÈàÈä ùÑÈîÇéÄí, àÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄéú éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, åÌáÀëËìÌÀäåÌ àÈîÇø èåÉá, áÌÇø îÄéÌåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú áÌÀúÄùÑÀøÄé à' ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÀøÅàùÑÄéú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀçåÉáÈä ãÀàÈãÈí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÈôåÉï àÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä (éøîéä à éã), òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéí, åÌëÀîÈä ãÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈï åÀúÇìÀéÈéï îÈàúÈï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä, äÈëÄé ðÇîÌÄé îÄéÌÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀéåÉîÈà úÄðÀéÈéðÈà úÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ ùÑÀñÈ''ä îÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä, éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä áÌÅéäÌ ëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà, îÄðÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä, ëÌÀòÄðÀáÄéï áÌÀàÇúÀëÌÀìÈà.

ú÷åðà àøáòéï åúøéï

áÌÀøÅàùÑÄéú úÌÇîÌÈï àÄéùÑ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú ëä ëæ) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí, åÀãÈà éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀäÈà úÌÀìÇú àåÌîÈðÄéï äÂååÉ òÇã äÈëÈà, éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä åÀéåÉîÈà úÄðÀéÈéðÈà åÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ëÌÈì çÇã àÇôÌÄé÷ àåÌîÈðåÌúÅéäÌ, éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà àÈîåÉï îåÌôÀìÈà åÌîÀëåÌñÆä ãÀàÄéäåÌ àÇéÄ''ï, ëÌÀìÄéì úÌÀìÇú ñÀôÄéøÈï à' ëÌÆúÆø é' çÈëÀîÈä ï' áÌÄéðÈä, åÀä' àÇúÀåÈåï îðöô''ê îÅòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé àÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì ä' òÄìÌÈàÈä,

àÈîÇø ìÀëÈì àÆçÈã îÄúÌÀìÇú éåÉîÄéï ãÌÀéÇôÌÄé÷ àåÌîÈðåÌúÅéäÌ, àÈîÇø ìÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä éÀäÄé àåÉø îÄéÌÈã àÇôÌÄé÷ àåÌîÈðåÌúÅéäÌ åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí à â) åÇéÀäÄé àåÉø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ ãÀìÅéú äÂåÇéÌÈä àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé òÂùÒÄéÌÈä, à' îÄï àÇéÄ''ï ãÌÇäÂåÈä ôÈøÇç áÌÀàÇåÌÄéø àÇôÌÄé÷ àåÉø, é' àÇôÌÄé÷ øÈ÷ÄéòÇ, ï' îÄï àÇéÄï àÇôÌÄé÷ éÇáÌÈùÑÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí) åÇéÌÉàîÆø àìäé''í éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä, åÇéÌÉàîÆø àìäé''í éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, äÈëÈà ëÌÇîÌÈä ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀéÄçåÌãÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÈà ãÀôÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀéÄçåÌãÈà ãÀàÄéäåÌ éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí, îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï éÄçåÌãÈà ãÀëÈì ñÀôÄéøÈà åÌñÀôÄéøÈà ìÇàÂúÇø çÇã ãÌÀàÄéäåÌ ëÀðÄéùÑåÌ ãÀëÉìÌÈà, àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, ãÌÀàÄéäåÌ îÄ÷ÀåÄä éÄùÒÀøÈàÅì éäå''ä.

[úé÷åðé æåäø - ãó ôá ò''à]

éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éäå''ä àìäéð''å éäå''ä àÆçÈã (ãáøéí å ã), åÀàÄéäåÌ éäå''ä îÈ÷åÉí àÄúÀ÷ÀøÅé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀ÷ÀøÅé îÀ÷åÉîåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÀàÅéï äÈòåÉìÈí îÀ÷åÉîåÉ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà é' òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï àÄéäåÌ ÷' îÄï îÈ÷åÉí, ä''ä çÈîÅùÑ æÄîÀðÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ñÈìÀ÷Èï ë''ä ë''ä, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï àÇúÀåÈåï ãÌÀéÄçåÌãÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï ãÌÄîÀéÇçÂãÄéï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéú úÌÅéáÄéï, ãÌÄáÀäåÉï ë''ä ë''ä àÇúÀåÈåï, àÄí ëÌÅï îÇàé ÷', îÀàÈä áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÀçÇéÌÈéá áÌÇø ðÇùÑ ìÀáÈøÀëÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄùÑÀúÌÈàÇø å', ùÑÄéú æÄîÀðÄéï ùÑÄéú ñÈìÀ÷Äéï úÌÀìÈúÄéï åÀùÑÄéú, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï âÌÇãÀôÄéï ãÌÄùÒÀøÈôÄéí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éùòéäå å á) ùÒÀøÈôÄéí òåÉîÀãÄéí îÄîÌÇòÇì ì''åÉ, åÀàÄìÌÅéï âÌÇãÀôÄéï úÌÇìÀéÈéï îÄï å' ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄéú úÌÅéáÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÌáÈäÌ ñÈìÀ÷Äéï àÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï, ãÌÄáÀäåÉï àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, úÌÄùÑÀëÌÇç (ãó ôá ò''à) îÈ÷åÉ''í ãÌÀñÈìÄé÷ éäå''ä áÌÀçËùÑÀáÌÈðÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, é' ÷', ä''ä ë''ä ë''ä, å' ì''å, ñÈìÄé÷ ëÌÉìÌÈà ÷ô''å ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï îÈ÷åÉ''í, åÌáÅéäÌ (éùòéä ëç æ) ôÌÈ÷''åÌ ôÌÀìÄéìÄéÈä, åÌáÅéäÌ ÷Èô''åÌ úÀäåÉîÅé áÌÀìÄáÌÈà ãÀéÇîÌÈà.

áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà ãÀàÄéäåÌ éäå''ä öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀëÌÇðÀùÑÈà ãÇøÀâÌÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÌìÀàÇëÀìÈìÈà áÌÅéäÌ òÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, éå''ã ä''à åà''å ä''à, ãÀàÄéðåÌï òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀìÄéîÈä, éäå''ä îÈ÷åÉí ìÀéå''ã ä''à åà''å ä''à ãÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí åÀðÆòÀìÈí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé òåÉìÈí òÆìÆí, ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÀàÇòÀìÈîÈà ìÅéäÌ îÄëÌåÌìÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÉìÈí, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÆòÁìÈîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ëç ëà) åÀðÆòÆìÀîÈä îÅòÄéðÅé ëÈì çÈé.

ìÇàå ñÀôÄéøÈä ãÀìÅéú úÌÇîÌÈï éäå''ä éå''ã ä''à åà''å ä''à, åÀäÈëÄé öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀëÌÇðÀùÑÈà ëÌÉìÌÈà áÅéäÌ áÌÀëÈì àÂúÇø, ãÌÀëÈì ùÑÀîÈäÈï àÄéðåÌï ëÌÄðÌåÌéÄéï ìÅéäÌ, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ àÄéäÄé éäå''ä àÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÅàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéäåÌ îÈ÷åÉí àÆìÌÈà áÌÈäÌ, îÈ÷åÉí àÆçÈã åÇãÌÇàé, àÄéäåÌ ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àÈãÈí (ð''à àçã) àÆìÌÈà áÈäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÈãÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÀáÈøÈà áÀãÄéÌåÉ÷ÀðÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú ä á) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈí àÈãÈí.

åÀòåÉã ëÌÄé àÆçÈã ÷ÀøÈàúÄéå (éùòéä ðà á), ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú, ãÌÀàÄéðåÌï à' ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä, ç' úÌÀîÇðÀéÈà ñÀôÄéøÈï îÅçÈëÀîÈä òÇã öÇãÌÄé÷, ã' îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí éæ ë) ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí òÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ, åÀàÄí çÇñ åÀùÑÈìåÉí ôÌÈçÄéú áÌÇø ðÇùÑ îÅòÆùÒÆø ìÀéÇçÂãÈà áÌÈäÌ, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ÷åÉöÈà îÄï ã' îÄï àÆçÈã åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú éÇáÌÈùÑÈä, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (áøàùéú à è) éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄéäÄé úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îìëéí à á ìá) åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà àÄéäÄé úÌÀçåÉú áÌÇòÀìÈäÌ.

åÀäÈëÄé ëÌÈì îÈàï ãÌÀôÈâÄéí àåÉú áÌÀøÄéú, áÌÀäÇäÄéà èÄôÌÈä ãÀàÄéäÄé éÄçåÌãÈà, åÀæÈøÄé÷ ìÈäÌ áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, âÈøÄéí ìÈäÌ ìÀîÆäÁåÄé éÇáÌÈùÑÈä îÄñÌÄèÀøÅéäÌ, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ðÀáÄéòåÌ åÀéÄçåÌãÈà îÄéðÈäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú àÄéäÄé éÇáÌÈùÑÈä, åÀãÈà âÈøÄéí çÈøÀáÌÇï òÈìÀîÈà, åÌîÄéÌÈã àÄúÌÀîÇø (éùòéä éè ä) åÀðÈäÈø éÆçÁøÇá åÀéÈáÅùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÄãÆï, ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÀâÇï ãÌÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÀàÄéäÄé îÄúÀùÑÇ÷ÀéÈà îÅàåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÄëÀúÈá, ãÌÄëÀìÄéìÈà âÇ''ï ñÀãÈøÄéí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ú÷åðà àøáòéï åúìú

áÌÀøÅàùÑÄéú úÌÇîÌÈï àÂúÇ''ø éÈáÅ''ùÑ, åÀãÈà àÄéäåÌ åÀðÈäÈø éÆçøÇá åÀéÈáÅùÑ (ùí ä), áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀàÄéäåÌ éÈáÅùÑ åÀàÄéäÄé éÇáÌÈùÑÈä, öÈåÀåçÄéï áÌÀðÄéï ìÀúÇúÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà åÀàÈîÀøÄéï ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òåÉðÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé à ëç) àÈæ éÄ÷ÀøÈàåÌðÀðÄé åÀìÉà àÆòÁðÆä.

åÀäÈëÄé îÈàï ãÌÀâÈøÄéí ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ÷ÇáÌÈìÈä åÀçÈëÀîÈúÈà îÅàåÉøÇéÀéúÈà ãÄáÀòÇì ôÌÆä åÌîÅàåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÄëÀúÈá, åÀâÈøÄéí ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇãÀìåÌï áÌÀäåÉï, åÀàÈîÀøÄéï ãÌÀìÈà àÄéú àÆìÌÈà ôÌÀùÑÈè áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀúÇìÀîåÌãÈà, áÌÀåÇãÌÇàé ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà éÀñÇìÌÅ÷ ðÀáÄéòåÌ îÅäÇäåÌà ðÈäÈø åÌîÅäÇäåÌà âÈï, åÇåé ìÅéäÌ èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÄé áÌÀòÈìÀîÈà åÀìÈà éåÉìÄéó äÇäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÄëÀúÈá åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÄáÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀàÄúÀçÇùÌÑÇá ìÅéäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇçÀæÇø òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, åÀâÈøÄéí òÂðÄéÌåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÀàåÉøÆêÀ âÌÈìåÌúÈà.

[úé÷åðé æåäø - ãó ôá ò''á]

åÇéÌÉàîÆø àìäé''í úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà åëå' (áøàùéú à éà), àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇáÌÈà åÀäÈà ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇáÌÈùÑÈä, îÅàÈï úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé äÈëÄé àåÉìÄéó úÌÀéåÌáÀúÌÈà ìÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄí áÌÇø ðÇùÑ éÇçÂæåÉø áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, ðÈçÄéú ìÈäÌ ðÀáÄéòåÌ ãÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷, åÌîÇä ãÌÇäÂåÈä éÇáÌÈùÑÈä ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÆøÆõ, åÀðÈäÈø ãÌÇäÂåÈä çÈøÅá åÀéÈáÅùÑ ÷ÈøÈà ìÅéäÌ îÄ÷ÀåÄä äÇîÌÇéÄí åÀéÇîÌÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí é) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àìäé''í ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÆøÆõ åÌìÀîÄ÷ÀåÄä äÇîÌÇéÄí ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÆøÆõ îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (ùí éà) åÇéÌÉàîÆø àìäé''í úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ, ìÀàÇôÌÈ÷Èà æÇøÀòÄéï åÀàÄéáÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï (ãó ôá ò''á) ëÌÈì çÇã ìÄæÀðÇéÀäåÌ, àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇæÀøåÌ îÄëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀàÄìÌÅéï øåÌçÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇæÀøåÌ îÄîÌÇìÀàÈëÄéí, åÀàÄìÌÅéï ðÇôÀùÑÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇæÀøåÌ îÅàåÉôÇðÌÄéí, ëÌÈì çÇã àÇôÌÄé÷ ìÄæÀðÇéÀéäåÌ ìÀëÈì çÇã ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú, òÄõ ôÌÀøÄé ãÈà úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí, òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ãÈà áÇú æåÌâÅéäÌ, ìÀëÈì çÇã ëÌÄãÀ÷Èà éÈàåÌú, (ëì çã àôé÷ ìæðåé).

åÀòåÉã òÄõ ôÌÀøÄé ãÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ãÈà öÇãÌÄé÷, àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ òÇì äÈàÈøÆõ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÀëÈì æÇøÀòÄéï àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ, åÀäÈëÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀôÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä ìÀîÆòÁáÇã àÄáÌÄéï åÀæÇøÀòÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îä éç) ìÉà úÉäåÌ áÀøÈàÈäÌ ìÈùÑÆáÆú éÀöÈøÈäÌ, åÌîÈàï ãÌÀàÄúÀáÌÇèÌÇì îÄôÌÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä, ëÌÀàÄìÌåÌ àÇçÀæÇø ìÀäÇäÄéà àÆøÆõ éÇáÌÈùÑÈä, åÌîÈðÇò áÌÄøÀëÈàÈï îÄéðÈäÌ, ëÌÈì çÇã ìÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÅéäÌ, îÈàï ãÌÀôÈâÄéí ìÀúÇúÌÈà ôÈâÄéí ìÀòÄéìÈà, ìÇàÂúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÇæÌÇø ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ.

ú÷åðà àøáòéï åàøáò

áÌÀøÅàùÑÄéú, úÌÇîÌÈï úÌÀøÅ''é úÌÇîÌÈï àÅ''ùÑ, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à éã) åÇéÌÉàîÆø àìäé''í éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÀàÉøÉú ëÌÀúÄéá çÈñÅø å' ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÄëÀúÈá, îÇàé îÀàÉøÉú ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÄáÀòÇì ôÌÆä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÀàÉøÉú çÈñÅø ãÌÈà ìÄéìÄéú, ùÑÇáÀòÄéï àÇðÀôÌÄéï ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÀàÉøÉú áÌÀäÇàé àÂúÇø, äÇäÄéà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé å ëâ) ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä, åÀúåÉøÈä àåÉø òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à èæ) àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí åÀàÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä.

äÈëÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀîÆòÁáÇã öÀãÈ÷Èä, àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì øÈæÈà ãÇòÂúÄéøÄéï, åÀàÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï øÈæÈà ãÀîÄñÀëÌÀðÄéï, åÌëÀîÈä ãÀñÄéäÂøÈà ìååÉÀä îÄï ùÑÄîÀùÑÈà, åÀìÈà àÄéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà àÆìÌÈà îÄîÌÇä ãÌÀéÈäÄéá ìÈäÌ ùÑÄîÀùÑÈà, äÈëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈîÀøÇú ìÀååÌ òÈìÇé åÇàÂðÄé ôÌåÉøÅòÇ, ãÌÀäÈëÄé öÈøÄéêÀ áÌÇø ðÇùÑ ìÀîÆäÁåÄé îÇìÀåÀä ìÀîÄñÀëÌÀðÈà, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìååÉÄéï ëÌÉëÀáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé ãÈà îÄï ãÌÈà, åÌîÇìÀàÈëÇéÌÈà ãÈà îÄï ãÌÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï ãÌÅéï îÄï ãÌÅéï, äÈëÄé ìååÉÀä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé ñÄéäÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÀ÷ÇáÌÆìÆú îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (úäìéí ôã éá) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï éäå''ä àìäé''í, åÀäÈëÄé äÂåÈä îÀ÷ÇáÌÅì éÀäåÉùÑËòÇ îÄï îÉùÑÆä, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ ôÌÀðÅé îÉùÑÆä ëÌÄôÀðÅé çÇîÌÈä åÌôÀðÅé éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÄôÀðÅé ìÀáÈðÈä, åÀäÈëÄé äÂååÉ ëÈì ðÀáÄéàÇéÌÈéà ÷ÃãÈí îÉùÑÆä ëÌÀâåÉï ñÄéäÂøÈà åÀëÉëÀáÇéÌÈà ÷ÃãÈí ùÑÄîÀùÑÈà, ãÀìÈà àÄéú ìåÉï ðÀäåÉøÈà àÆìÌÈà îÄùÌÑÄîÀùÑÈà.

ú÷åðà àøáòéï åçîùà

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í, àÅ''ì äÇéÌÈ''í, éÇîÌÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à ë) åÇéÌÉàîÆø àìäé''í éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ, äÈëÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀîÄìÀòÄé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éùòéä ðä à) äåÉé ëÌÈì öÈîÅà ìÀëåÌ ìÇîÌÇéÄí, åÀàÄìÌÅéï ãÌÀòÈñÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÈøÀúÄéï ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä îÄùÌÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÀòåÉó éÀòåÉôÅó ãÌÈà øåÌçÇ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (÷äìú é ë) ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÄéã ãÌÈáÈø, åÀäÇàé àÄéäåÌ éäå''ä òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

[úé÷åðé æåäø - ãó ôâ ò''à]

ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ îèèøå''ï ãÌÄùÑÀîÅéäÌ ëÌÀùÑÅí øÇáÌÅéäÌ, é' øÅéùÑÈà ãÀòåÉôÈà, å' âÌåÌôÈà ãÄéìÅéäÌ, ä''ä úÌÀøÅé âÇãÀôåÉé ãÄáÀäåÉï ôÌÈøÇç ìÀòÄéìÈà åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï âÌÇãÀôÄéï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï äÂáÈìÄéí ä''ä, ãÄáÀäåÉï àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì à éã) åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá, ãÌÀàÄéðåÌï é''å, äÆáÆì ñÈìÄé÷ áÌÀé' äÆáÆì ðÈçÄéú áÌÀå', ëÌÀäÆáÆì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄôÌÄéîÈà ãÀëÄáÀùÑÈï, åÀäÈëÄé éÇîÌÈà ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú, åÀâÇìÀâÌÇìÌåÉé øÈöÄéí åÀùÑÈáÄéí. (ãó ôâ ò''à) åÌáÈòÈàï ìÀàÇçÀæÈøÈà òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé úÌÀçåÌí éÇîÌÈà çÈæÀøÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, úÌÈà çÂæÄé é' àÄéäÄé àÂîÄéøÈä åÀãÄáÌåÌø åÌ÷ÀøÄéàÈä, å' ÷åÉì, ä''ä äÆáÆì ðÈçÄéú áÌÀãÄáÌåÌø, äÆáÆì ñÈìÄé÷ áÌÀ÷åÉì, ÷åÉì ñÈìÄé÷, ãÌÄáÌåÌø ðÈçÄéú, åÀëÇã àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú îÇìÀàÂëÅé àìäé''í ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï åÇçÂéÈìÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà îÄé òÈìÈä ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã (îùìé ì ã), æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÈàï ãÌÀñÈìÄé÷ öÀìåÉúÄéï áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà öÀìåÉúÈà àÄéäÄé ñËìÌÈí, ãÌÀáÈäÌ îÇìÀàÂëÅé àìäé''í ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï ìÈäÌ.

àÄéú ìÀîÈàï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀòÄéìÈà, åÀàÄéú ìÀîÈàï ãÌÀðÈçÂúÄéï ìÈäÌ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã ñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀòÄéìÈà ñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀæÇëÀåÈåï, åÀëÇã ðÈçÀúÇú ðÈçÀúÇú áÌÀæÇëÀåÈåï, äÇàé ìÀöÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø ñÀìÄé÷Çú îÄðÌÅéäÌ áÌÀæÇëÀåÈåï åÌðÀçÄéúÇú áÌÅéäÌ áÌÀæÇëÀåÈåï, ìÀáÅéðåÌðÄé ãÀæÇëÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ ùÑÀ÷ÄéìÄéï ìÀçåÉáÄéï, àÄéäÄé úÌÇìÀéÈà áÀàÇåÌÄéøÈà, àÄí çåÉáÄéï îÄúÀøÇáÌÄéï òÇì æÇëÀåÈåï (ëçåè äùòøä), àÄéäÄé ñÈìÀ÷Èà ìÅéäÌ áÌÀçåÉáÄéï åÀðÈçÀúÈà ìÅéäÌ áÌÀæÇëÀåÈåï, åÀðÈèÄéì áÌÈäÌ àÇâÀøÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÈøÈùÑÈò âÌÈîåÌø ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ æÀëåÌ áÀòÈìÀîÈà ìÈà ìÀòÄéìÈà åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà, ñÈìÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ áÌÀçåÉáÄéï åÀðÈçÄéú òÂìÅéäÌ áÌÀçåÉáÄéï.

äÈà äÈëÈà ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì (÷äìú é ë), ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ åÀòåÉó éÀòåÉôÅó, ëÌÀâåÉï îåÌòÈó áÌÄéòÈó (ãðéàì è ëà), òÇì ôÌÀðÅé øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ãÌÈà ðÀùÑÈîÈä, ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀæÇëÌÈàÈï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀâåÉîÅø, ãÌÀéÈøÀúÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï îÅàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÈçÃøÈðÄéï ëÌÈì çÇã ìÄæÀðåÉé ëÌÀôåÌí òåÉáÈãåÉé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä (áøàùéú à ëã) åÇéÌÉàîÆø àìäé''í úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ áÌÀäÅîÈä åÈøÆîÆùÒ åÀâåÉîÅø, áÌÀäÅîÈä àÅìÌåÌ òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ãÌÀòåÉáÈãÅäåÉï ëÌÄáÀòÄéøÈï, òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ áÌÀäÅîÈä åÈøÆîÆùÒ.

ú÷åðà ùéú åàøáòéï

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà ùÑÄéú, åÀàÄéðåÌï ùÑÄéú âÌÇãÀôÄéï ãÌÀçÇéÌÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùí ë) åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ òÇì ôÌÀðÅé øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí, àÄéðåÌï ùÑÄéú ñÀôÄéøÈï ãÌÀëÈìÄéì äÇàé òåÉó ãÌÀàÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄéú îÈàï ãÌÀéÈøÄéú øåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÀàÉøÇç àÂöÄéìåÌú îÅäÇàé òåÉó, åÀàÄéú îÈàï ãÌÀéÈøÄéú øåÌçÈà îÅäÇäåÌà òåÉó ãÌÀàÄéäåÌ ðÇòÇø, ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀùÑÅí øÇáÌÅéäÌ, åÀàÄéú îÈàï ãÌÀéÈøÄéú øåÌçÈà îÄìÌÀúÇúÌÈà ãÀàÇøÀòÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÈîÇø ÷ÉäÆìÆú (÷äìú â ëà) îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòÉìÈä äÄéà ìÀîÈòÀìÈä, åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä äÇéÌÉøÆãÆú äÄéà ìÀîÇèÌÈä ìÈàÈøÆõ.

ú÷åðà ùáò åàøáòéï

[úé÷åðé æåäø - ãó ôâ ò''á]

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà ùÑÄéú, åÀãÈà éåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú à ìà) åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, äÈëÈà úÌÀìÇú àåÌîÈðÄéï úÌÄðÀéÈéðÄéï, àåÌîÈï çÇã àÇôÌÄé÷ ðÀäåÉøÄéï áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä, ãÌÇäÂååÉ úÇìÀéÈéï áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ àåÉø, àåÌîÈðÈà úÄðÀéÈéðÈà àÇôÌÄé÷ øÄéçÂùÑÈà îÄîÌÇéÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí ë) éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí, åÀãÈà äÂåÈä úÇìÀéÈà áÌÀéåÉîÈà úÄðÀéÈéðÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ îÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí å) éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, äÈëÈà îÇéÌÈà åÀäÈëÈà îÇéÌÈà, àåÌîÈðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä (àôé÷ òùáéï åæøòéï) ìÈ÷ÃáÅì éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí éà) úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÄùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò ìÀîÄéðÅäåÌ, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä (ùí ëç) ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÌîÄìÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ, îÇàé åÌîÄìÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ àÆìÌÈà äÇäÄéà ãÇäÂåÇú éÇáÌÈùÑÈä áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, àÄúÌÀîÇø äÈëÈà åÌîÄìÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéäå å â) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ (ãó ôâ ò''á) ëÌÀáåÉãåÉ, åÀãÈà áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ éäå''ä öáàå''ú (éùòéäå å â), ìÈ÷ÃáÅì éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã (áøàùéú à è) åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä, ìÈ÷ÃáÅì îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä àÄúÌÇ÷ÀðåÌ ùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀëÈøÀñÇéÌÈéà, åÌáÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÄé àÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, ãÀàÄéäåÌ îåÌëÈï ìÈùÑÆáÆú òÇì äÇëÌÄñÌÅà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí ëæ) åÇéÌÄáÀøÈà àìäé''í àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, åÀäÈëÈà úÌÀøÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, çÇã ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ (ùí ëå), åÀúÄðÀéÈéðÈà åÇéÌÄáÀøÈà àìäé''í àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ.

ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, ãÌÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀîÄâÀæÇø éÈú âÌÄéÌåÉøÈà, ìÀîÆäÁåÄé áÌÀöÇìÀîÅðåÌ áÌÄâÀæÄéøåÌ ãÀòÈøÀìÈä, ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ áÌÄôÀøÄéòÈä, åÀàÄí ðÈèÄéø àåÉú áÌÀøÄéú áÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ àÄéäåÌ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ åÀàÄí ìÇàå ìÇàå, åÀàÄé îÀ÷ÇéÌÅéí æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø áÌÀùÑÇáÌÈú àÄéäåÌ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ åÀàÄí ìÇàå ìÇàå, åÀìÈà àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÀæÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄí îÀéÇçÅã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà àÄéäåÌ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ åÀàÄí ìÇàå ìÇàå, åÀàÄí äåÌà îÈðÇç úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà áÀëÈì éåÉîÈà ãÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø àÄéäåÌ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ åÀàÄí ìÇàå ìÇàå, åÀàÄé àÄéäåÌ îÀ÷ÇéÌÅéí éÄáÌåÌí åÇçÂìÄéöÈä àÄéäåÌ áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ åÀàÄé ìÇàå ìÇàå, åÀëÉìÌÈà áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌãÀçÄéìåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀòåÉã ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ìÀîÈàï àÈîÇø ãÌÈà (ìòéìà), ìÀàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÇéÌÈà ãÄîÀáÈøÀëÄéï åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÄéìÈà áÀëÈì éåÉîÈà áÌÀáÌÈøåÌêÀ åÀ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä å â) åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, åÌîÀðÈìÈï ãÌÄîÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ëÇã ùÑÈàÂìÄéï àÇéÌÅä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇòÂøÄéöåÉ, àÈîÀøÄéï áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éäå''ä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ (éçæ÷àì â éá), åÇàÂðÇï ìÀ÷ÄáÀìÅéäåÉï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ìÅéäÌ áÌÀ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, åÌîÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éäå''ä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.

åÀàÄéðåÌï àÈîÀøÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ (áøàùéú à ëå) áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ãÄîÀ÷ÇãÀùÑÄéï ìÀ÷ÄáÀ''ä ëÌÀîÈä ãÄàåÉ÷ÀéîÄðÈà, åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, ëÄãËîåÌúÅðåÌ ìÀòåÌîÈúÈí îÀùÑÇáÌÀçÄéí åÀàåÉîÀøÄéí áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éäå''ä îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, åÀòåÉã ìÀòÄéìÈà ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌÈì ñÀôÄéøÈï, ãÌÀàÄéðåÌï éå''ã ä''à åà''å ä''à ãÀàÄéðåÌï òÆùÒÆø, åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀçåÌùÑÀáÌÇï àÈãÈí, åÀàÈîÀøåÌ áÌÀâÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, åÀéÄøÀãÌåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí (ùí) àÄìÌÅéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀîÄúÀøÇáÌÄéï áÌÀéÇîÌÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÀéÈøÀúÄéï îÄúÌÇîÌÈï ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí àÄìÌÅéï îÈàøÅé ãÀæÇëÀåÈåï, ãÌÀáÄæÀëåÌúÀäåÉï (ãæëåúäåï) ôÌÈøÀçÄéï ìÀòÄéìÈà åÀéÈøÀúÄéï îÄúÌÇîÌÈï øåÌçÈà, ãÀàÄéäåÌ òåÉó éÀòåÉôÅó áÌÀâÇãÀôÄéï ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä, åÌáÇáÌÀäÅîÈä àÄìÌÅéï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áîãáø éã è) àÇì úÌÄéøÀàåÌ àÆú òÇí äÈàÈøÆõ ëÌÄé ìÇçÀîÅðåÌ äÅí.

åÀòåÉã ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ðÀèÄéìÇú òÄöÈä îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä îã éâ) ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú, ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú ä á) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÈãÈí, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÄéìÅéäÌ àÈîÇø ìÀúÇúÌÈà áÌÈàÈãÈí åÀçÇåÌÈä, æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîÈí àÈãÈí, åÌëÀîÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé àÆçÈã, äÈëÄé ÷ÈøÈà ìåÉï àÆçÈã ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄúÌÀúÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðà á) ëÌÄé àÆçÈã ÷ÀøÈàúÄéå, ãÌÀúÄôÀàÆøÆú àÄéäåÌ à''ç ëÌÀìÄéì úÌÅùÑÇò ñÀôÄéøÈï, îÇìÀëåÌú ã' òÂùÑÄéøÄéú ìÅéäÌ, ëÌÀìÄéìÈà îÅòÆùÒÆø ãÌÀàÄéðåÌï éå''ã ä''à åà''å ä''à, åÀàÄéäÄé ã' ëÌÀìÄéìÈà îÅàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï éäå''ä, ÷åÉöÈà ãÀàÈú ã' îåÉøÆä òÇì òÆùÒÆø, åÀã' òÇì àÇøÀáÌÈòÈä, ãÌÀäÈëÄé øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã øÈçÀáÌåÉ àÇøÀáÌÈòÈä åÀâÈáÀäåÉ òÂùÒÈøÈä åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

[úé÷åðé æåäø - ãó ôã ò''à]

åÇéÌÄáÀøÈà àìäé''í àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àìäé''í áÌÈøÈà àåÉúåÉ (áøàùéú ä á), äÈëÈà ôÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÄúÌÀôÄìÌÄéï, úÌÈà çÂæÄé ëÌÈì îÈàï ãÌÀàÇðÌÇç úÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ åÀòÇì ãÌÀøåÉòÄéäÌ, ÷ÈìÈà ñÈìÄé÷ áÌÀëÈì éåÉîÈà ìÀëÈì çÅéåÈåï îÆøÀëÌÈáåÉú, åÀàåÉôÇðÌÄéí åÌùÒÀøÈôÄéí åÌîÇìÀàÈëÄéí ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì öÀìåÉúÄéï, äÈáåÌ éÀ÷Èø ìÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ãÀàÄéäåÌ îÈàï ãÌÀàÇðÌÇç úÌÀôÄìÌÄéï, ãÌÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí) åÇéÌÄáÀøÈà àìäé''í àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àìäé''í áÌÈøÈà àåÉúåÉ. (ãó ôã ò''à) áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÄúÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄúÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, ãÀàÄéðåÌï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä úÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÅéùÑÈà (ãàéäå) ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÀàÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÄúÀìÇú ñÀôÄéøÈï ÷ÇãÀîÈàÄéï, åÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÀìÄéì ùÑÄéú ñÀôÄéøÈï, åÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä úÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ, àÄéäåÌ úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀàÇðÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀöÆìÆí àìäé''í úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé ÷ÀùÑÄéøÈà ìÅéäÌ, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú îã ì) åÀðÇôÀùÑåÉ ÷ÀùÑåÌøÈä áÀðÇôÀùÑåÉ, úÌÇøÀåÇéÀäåÌ áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà áÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, øÀöåÌòÈä ëÌÀøÄéëÈà áÀàÆöÀáÌÈòÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÈà ÷ÄãÌåÌùÑÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé èÇáÌÇòÇú ëÌÀøÄéëÈà áÌÀàÆöÀáÌÈòÈà ãÄéìÈäÌ, åÌáÈäÌ àÄéäÄé ÷ÀùÑÄéøÈà òÄîÌÅéäÌ åÀàÄéäåÌ òÄîÌÈäÌ, äÈà ÷ÀãåÌùÑÈä.

áÌÀøÈëÈä ëÌÀìÈìÈà ãÀùÑÆáÇò ñÀôÄéøÈï, åÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÀçÈúÈï, ãÌÀàÄéðåÌï æ' éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé öÇãÌÄé÷, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé é å) åÌáÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷, ãÌÀéÈøÄéú îÅàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÈú é' òÇì øÅéùÑÅéäÌ àÄéäåÌ çÈëÀîÈä é', áÌÈäÌ àÄúÀòÂáÄéã æ', ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÀéÈøÄéú çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, åÌëÀìÄéìÈï áÌÀöÇãÌÄé÷ éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ãÌÀáÅéäÌ îÄúÀéÇçÂãÄéï çÈúÈï åÀëÇìÌÈä, ãÀàÄéäåÌ éàäãåðä''é, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ ëÌÄé ëÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ (ã''ä à ëè éà) åÀúÇøÀâÌåÌí ãÌÇàÂçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÌÈà åÌáÀàÇøÀòÈà, åÀàÄéäåÌ àåÉú áÌÀøÄéú, ãÌÀìÅéú éÄçåÌãÈà ìÀçÈúÈï åÀëÇìÌÈä áÌÇø îÄðÌÅéäÌ.

åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí (áøàùéú á à), åÇéÀëËìÌåÌ áÇöÌÇãÌÄé÷ àÄúÀëÌÀìÄéìÈï ëÌÈì àÅáÈøÄéï åÀëÈì ñÀôÄéøÈï, ëÌÈì àÅáÈøÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä, ãÀáÅéäÌ àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÀîÄöÀåÉúÈéå åÀöÄåÌÈðåÌ ìÀîÆòÁáÇã ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈ''ì ëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà åÀàÄéäåÌ ëÉìÌÈà åÌîÄðÌÅéäÌ úÌÈìåÌé ëÌÉìÌÈà, òÇîÌåÌãÈà ãÀàÄéäåÌ ñÈáÄéì ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà òÂìÅéäÌ, åÌáÅéäÌ àÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÇéÀëËìÌåÌ ëÌÀìÄéì ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÇøÀòÈà, ùÑÈîÇéÄí àÅùÑ åÌîÇéÄí åÀãÈà ùÒÀîÈàìÈà åÄéîÄéðÈà, ùÑÈîÇéÄí òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÀìÄéì úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, äÈàÈøÆõ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀëÈì öÀáÈàÈí ðÆöÇç åÈäåÉã ãÌÀàÄéðåÌï öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéì ùÑÆáÇò ñÀôÄéøÈï ãÌÀùÑÇáÌÇç ãÌÈåÄã áÌÀäåÉï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂãÈà äåÌà, ãÄëÀúÄéá (ã''ä à ëè éà) ìÀêÈ éäå''ä äÇâÌÀãåÌìÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀâåÉîÅø, áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ëÌÀìÈì ùÑÆáÇò, åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀùÑÇáÀòÄéï ãÌÀçËùÑÀáÌÇï úÌÅéáÄéï ãÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ åÌåÇéÀëËìÌåÌ.

åÇéÀëÇì àìäé''í áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé (áøàùéú á á), ãÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäÄé àìäé''í áÌÈúÇø ãÌÀëÈìÄéì áÌÅéäÌ ùÑÆáÇò ñÀôÄéøÈï, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÇì ùÑÀîÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇáÌÈúåÉú ùÑÆáÇò ùÑÇáÌÈúåÉú, ìÀáÈúÇø ëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ úÌÀìÇú ñÀôÄéøÈï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀëÈìÄéì áÌÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀ÷ÈøÈà ìåÉï ùÑÀáÄéòÄé ùÑÀáÄéòÄé ùÑÀáÄéòÄé òÇì ùÑÀîÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí) åÇéÀëÇì àìäé''í áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÈà çÇã ãÌÀëÈìÄéì áÌÅéäÌ, åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ãÈà úÄðÀéÈéðÈà, åÇéÀáÈøÆêÀ àìäé''í àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÈà úÌÀìÇú ìÀàÄúÀëÌÇìÀìÈà áÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈï, ãÌÀìÅéú ñÀôÄéøÈä ãÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀòÆùÒÆø, ëÌÈì çÂãÈà áÀîÆîÀùÑÈìÈä ãÌÄéìÈäÌ, àÂáÈì îÆîÀùÑÈìÈä ãÀöÇãÌÄé÷ éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ëÌÈì ñÀôÄéøÈï ùÑÀáÄéòÄéÌåÉú, ùÑÇáÀòÄéï úÌÅéáÄéï àÄéðåÌï áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ åÌåÇéÀëËìÌåÌ, åÀæÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø äÈà ùÑÇáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ëÌÀçËùÑÀáÌÇï åÇéÀëËìÌåÌ

åÀùÑÇáÌÈú öÈøÄéêÀ ìÀúÇ÷ÀðÈà áÌÅéäÌ ôÌÈúåÉøÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò øÇâÀìÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀôÈúåÉøÈà ãÄìÀòÄéìÈà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éçæ÷àì îà ëá) æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éäå''ä, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ëâ ä) úÌÇòÂøåÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï, ôÌÈúåÉøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄéäÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï ãÌÀàÄéäåÌ âÀáåÌøÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï, åÀðÅø ãÌÈìÄé÷ ìÄéîÄéðÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÄéìÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ îÀðåÉøÈä áÌÇãÌÈøåÉí, îÄèÌÈä áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

 [úé÷åðé æåäø - ãó ôã ò''á]

úÌÈà çÂæÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ôÌÈúåÉøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÌîÀðÇøÀúÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, åÌîÄèÌÈä îÀîåÌöÇòÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà æÄåÌåÌâÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÅéï öÈôåÉï ìÇãÌÈøåÉí, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï ëÌÈì äÇðÌåÉúÅï îÄèÌÈúåÉ áÌÅéï öÈôåÉï ìÀãÈøåÉí äÇåÀéÈéï ìÅéäÌ áÌÈðÄéí æÀëÈøÄéí åëå', ôÌÈúåÉøÈà àÄéäÄé ñÀîÄéëÈà òÇì àÇøÀáÌÈòÈä ñÈîÀëÄéï, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀâåÌôÈà ãÀñÈîÀëÄéï ìÅéäÌ ãÌÀøåÉòÄéï åÀùÑåÉ÷Äéï ãÌÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò, åÀöÈøÄéêÀ ùÑÄéú ðÇäÂîÄéï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà åÀùÑÄéú ðÇäÂîÄéï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. (ãó ôã ò''á)

åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éäå''ä (éçæ÷àì îà ëá), æÆ''ä áÌÀçËùÑÀáÌÇï å' å', ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï åÀùÑÄéú ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀòÂáÄéãÇú âÌåÌôÈà ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÄéìÈäÌ, åÌáÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï òÂùÒÇø ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌúÀøÅéï òÂùÒÇø ôÌÄøÀ÷Äéï ãÌÄãÀëåÌøÈà, îÇìÀàÈëÇéÌÈà àÈîÀøÅé åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ åÀâåÉîÅø, æÆ''ä òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆçÈ''ã, æÆ''ä òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÆçÈ''ã, åÀëÉìÌÈà éäå''ä àÆçÈã, îÀéÇçÅã úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ, åÀìÈ÷ÃáÅì æÆä àÆì æÆä àÈîÇø ãÌÈåÄã òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò øÀðÈðåÉú, åÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì òÆùÒÀøÄéï åÀàÇøÀáÌÇò ñÄôÀøÅé àåÉøÇéÀéúÈà.

æÆä àÄéäåÌ ìÈ÷ÃáÅì àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ìÀëÈì çÇéÌÈä ìÄúÀìÇú çÅéåÈåï, æÆä úÌÄðÀéÈéðÈà ìÈ÷ÃáÅì àÇøÀáÌÇò âÌÇãÀôÄéï ìÀëÈì çÅéåÈà ìÄúÀìÇú çÅéåÈåï, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÀàÇøÀáÌÈòÈä ôÈðÄéí ìÀàÆçÈú åÀàÇøÀáÌÈòÈä ëÌÀðÈôÇéÄí ìÀàÇçÇú ìÈäÆí (éçæ÷àì à å), ãÌÀëËìÌÀäåÌ ôÈøÀçÄéï áÌÀôÈúåÉøÈà ÷ÃãÈí éäå''ä áÌÀëÇîÌÈä øÀðÈðåÉú, åÀöÈøÄéêÀ ìÀçÇáÌÀøÈà ìÀäÇàé ôÌÈúåÉøÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÀàÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ùÑÀðÇéÄí ùÑÆàåÉëÀìÄéï òÇì ùÑËìÀçÈï àÆçÈã åëå', åÀàÄí äåÌà çÇã àåÉøÅçÇ åÀçÇã áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌåÉöÅòÇ åÀàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌåÉöÅòÇ ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ìÀòÄéìÈà, åÀàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ ãÌÈà öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îùìé ã éç) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ åÀâåÉîÅø, åÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ áÌÀùÑÇáÌÈú ëÌÀàåÉøÅçÇ ãÌÀàÈúÅé åÀàÈæÄéì áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú.

ùÑÇáÌÈú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ãÌÄéìÈäÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄéäåÌ áåÉöÅòÇ åÌôÈøÄéñ ôÌÀøåÌñÈà ãÀðÇäÂîÈà ãÌÀàÄéäÄé èÄôÌÈä, åÀéÈäÄéá ìÀàåÉøÅçÇ ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÀòÈðÄé, åÀàåÉøÅçÇ îÀáÈøÅêÀ ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú áÌÇëÌÉì îÄëÌÉì ëÌÉì ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú àÂáÈäÈï, áÌÀáÄøÀëÈï ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëåÌ àÄéðåÌï, ãÌÀáÄøÀëÈàÈï òÇì éÀãÅé ãÀöÇãÌÄé÷ ðÈçÂúÄéï ìÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé é å) åÌáÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷, îÈàï øÉàùÑ öÇãÌÄé÷ ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, úÌÅùÑÇò áÌÄøÀëÈàÈï àÄéðåÌï îÅòÄéìÈà ìÀúÇúÌÈà îÄëÌÆúÆø òÇã öÇãÌÄé÷, åÀúÅùÑÇò àÄéðåÌï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÄéìÈà îÄöÌÇãÌÄé÷ òÇã ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä, åÀëËìÌÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï çÇ''é, åÀëÇìÈä ëÀìÄéìÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

úÌÀôÄìÌÈä ìÀîÉùÑÆä úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã, áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú àÄéäåÌ ëÌÄðÌåÌñÀéÈà ãÀëËìÌÀäåÌ áÄøÀëÈàÈï, úÌÀôÄìÌÈä àÄéäÄé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñåÌñ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄéäÄé àÄúÀòÂáÄéãÇú èÀôÅìÈä ìÀøåÉëÅá, äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àÅéï äÈøåÉëÅá èÈôÅì ìÇñÌåÌñ àÆìÌÈà äÇñÌåÌñ èÀôÅìÈä ìÈøåÉëÅá, àÄéú èÈôÅì áÌÀè' åÀàÄéú úÌÈôÅì áÌÀú', ëÌÀâåÉï äÂéÅàÈëÅì úÌÈôÅì îÄáÌÀìÄé îÆìÇç (àéåá å å), åÀäÇàé úÌÀôÄìÌÈä äÈëÄé àÄéäÄé áÌÀú'.

åÀàÄéäÄé ëÌåÉñ ãÌÀéÇéÄï, ãÌÀàÄéäåÌ éÇéÄ''ï çåÌùÑÀáÌÇï ñåÉ''ã îÄï éÀñåÉã, åÀöÈøÄéêÀ áÌÅéäÌ òÂùÒÈøÈä ãÀáÈøÄéí ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, åÀàÄéðåÌï ëÌÀçËùÑÀáÌÇï é' îÄï éÀñåÉã, åÀàÄéðåÌï òÄèÌåÌø åÀòÄèÌåÌó äÂãÈçÈä åÌùÑÀèÄéôÈä çÇ''é åÌîÈìÅà, îÀ÷ÇáÌÀìåÉ áÌÄúÀøÅé éÀãåÉé åÀðåÉúÀðåÉ áÌÀéÈîÄéï, åÀéÈäÅéá òÄéðåÉé áÌÅéäÌ, åÌîÀñÇìÌÀ÷åÉ îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò èÆôÇç, åÌîÀùÑÇâÌÀøÅéäÌ áÌÀîÇúÌÈðÈä ìÀàÇðÀùÑÅé áÅéúÅéäÌ, òÄèÌåÌø îÄñÌÄèÀøÈà ãÇòÂèÈøÈä ãÄáÌÀøÄéú îÄéìÈä, òÄèÌåÌó òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÑÇìÀîÈä (úäìéí ÷ã á), åÀàÄí äåÌà òÈðÄé ãÀìÅéú áÌÅéäÌ àÆìÌÈà øÀáÄéòÄéú ìåÉâ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÄòåÌøÈà ãÀàÈú ã', àÄúÌÀîÇø (ùí ÷á à) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèåÉó, äÂãÈçÈä åÌùÑÀèÄéôÈä, äÂãÈçÈä îÄìÌÀâÈàå åÌùÑÀèÄéôÈä îÄìÌÀáÈø, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÀèÄäÂøåÉ åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ (åé÷øà èæ éè).

[úé÷åðé æåäø - ãó ôä ò''à]

÷Èí ñÈáÈà çÂãÈà îÄáÌÈúÇø èåÌìÈà ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé øÇáÌÄé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ, àÂáÈì äÇàé ëÌåÉñ öÈøÄéêÀ ìÀñÇìÀ÷Èà ìÅéäÌ áÌÀãÇøÀâÌåÉé, òÄèÌåÌø îÄñÌÄèÀøÈà ãÇòÂèÈøÈä ãÀàÄéäÄé ëÆúÆø òÆìÀéåÉï òÇì øÅéùÑÈà ãÀöÇãÌÄé÷, òÄèÌåÌó ëÌÀâåÉï òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä, îÇàé òåÉèÆä ãÈà é' ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇó áÌÀàåÉø åÀàÄúÀòÂáÄéã àÇåÌÄéø, åÀäÇàé ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇó àÄéäåÌ çÈëÀîÈä, äÂãÈçÈä åÌùÑÀèÄéôÈä ãÀàÄéäåÌ åÀèÄäÂøåÉ åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ, èÇäÂøÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀëÇäÂðÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÀëÇäÂðÈà èÈáÇì åÀòÈìÈä àÄúÀãÌÇëÌÅé ìÀîÅéëÇì áÌÄúÀøåÌîÈä, åÀ÷ÄãÌÀùÑåÉ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈ àÆú äÇìÀåÄéÌÄí, çÇ''é îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÇãÌÄé÷ çÇ''é òÈìÀîÄéï ëÌÀìÄéì çÇ''é áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÄöÀìåÉúÈà, åÌîÈìÅà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌîÀ÷ÇáÌÀìåÉ áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÈéå åÀðåÉúÀðåÉ áÌÀéÈîÄéï, ãÌÈà äÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãáøéí ìâ á) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, ëÌÄé éÀîÄéðÀêÈ ôÌÀùÑåÌèÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ùÑÈáÄéí, åÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÀêÈ éäå''ä (ãó ôä ò''à) ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ (ùîåú èå å), úÌÀøÅéï éÀãÇéÄï àÄéðåÌï ä''ä, çÇã ùÒÀîÈàìÈà åÀçÇã éÀîÄéðÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÈøÄéêÀ ìÀàÄúÀéÇéäÂáÈà áÌÀçÈîÅùÑ àÆöÀáÌÀòÈàï, îÄùÌÑåÌí ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà (úäìéí ÷éæ éâ), åÀðåÉúÅï òÄéðÈéå áÌåÉ, òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùí ÷îä èå) òÄéðÅé ëÉì àÅìÆéêÈ éÀùÒÇáÌÅøåÌ, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅé ñÇîÀëÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀàÄéðåÌï é' é', ãÌÀàÄéðåÌï áÌÇú òÄéðÈà éÀîÄéðÈà åÌáÇú òÄéðÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÌáÅéðÇéÀéäåÌ å' æÀòÄéøÈà æÀòÄéø àÇðÀôÌÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉ÷Èéå òÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ (ùéø ä èå).

åÌîÀñÇìÌÀ÷åÉ îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Çò èÆôÇç îÄñÌÄèÀøÈà ãÀé' æÀòÄéøÈà çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, åÌîÀùÑÇâÌÀøåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä ìÀàÇðÀùÑÅé áÌÅéúåÉ ãÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ éÄùÒÀîÇç îÉùÑÆä áÌÀîÇúÌÀðÇú çÆìÀ÷åÉ, åÌáÀâÈìåÌúÈà ìÅéú ìÈï àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÈä, çÇ''é îÈ''ìÅà ùÑÀ''èÄéôÈä äÂ''ãÈçÈä, åÀñÄéîÈðÄéêÀ çÂîÄùÌÑÈä, åÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÈú ä' ãÌÀàÄéäÄé øÀáÄéòÄéú ìÀçËùÑÀáÌÈðÈà, åÀàÄéäÄé ãÈìÅ''ú òÂðÄéÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄéðÈäÌ å' ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï, äÇëÌåÉñ àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀéàäãåðä''é ãÀàÄéäåÌ ë''å ä''ñ, ëÌåÉñ áÌÀçËùÑÀáÌÈðÈà àìäé''í.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT