HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



 [úé÷åðé æåäø - ãó ôè ò''à]

åÀòåÉã úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ, îÇàé áÌÇëÌÆñÆä ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÌáÈäÌ ëÌÈúÀáÅðåÌ ìÀçÇéÌÄéí, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀúÄéáÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀàÇçÇã áÌÅéäÌ àÇãÀëÌÄéø úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï ëÌÀúÄéáÈä (ð''à ãàéäå éã òìàä éã úúàä), (ð''à àîà úúàä îñèøà ãùîàìà àéäé) áÌÇëÌÆñÆä áÌÀäÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÇîÌÀëåÌñÆä îÄîÌÈêÀ àÇì úÌÇçÀ÷åÉø, ëÌÈúÀáÅðåÌ ìÀçÇéÌÄéí àÄéäåÌ áÌÇ÷ÌÀøÈà ãÈà (ùîåú ìá) åÀäÇìÌËçåÉú îÇòÂùÒÅä àìäé''í äÅîÌÈä åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àìäé''í äåÌà çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú (ùîåú ìá èæ), îÇàé çÈøåÌú ãÌÈà ä', ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (åé÷øà ëä é) åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø áÌÈàÈøÆõ, ãÌÀøåÉø àÄéäÄé çÅøåÌú, åÀ''äÇìÌËçåÉ''ú àÄéðåÌï å''ä áÌÀøÈà åÌáÀøÇúÌÈà, åÀàÄéðåÌï îÇòÂùÒÅä àìäé''í ãÌÀàÄéäÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, îÇòÂùÒÆä àÄéäåÌ áÌÄúÀøÅéï éÀãÄéï ãÌÀúÇîÌÈï òÂùÒÄéÌÈä, åÌîÄëÀúÌÇá àìäé''í áÌÄúÀøÅéï éÀãÇéÄï (ãó ôè ò''à) ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÀúÄéáÈä, åÀàÄéäÄé çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú, éÈã ëÌåÉúÆáÆú åÀéÈã çåÉúÆîÆú, åÀàÄéäÄé çÇã éÈã äÇâÌÀãåÉìÈä ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùîåú éã ìà) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä, åÀúÄðÀéÈéðÈà éÈã äÇçÂæÈ÷Èä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ã ìã) åÌáÀéÈã çÂæÈ÷Èä åëå', åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä éäå''ä àìäéð''å éäå''ä éÈ''ã äÇâÌÀãåÉìÈä. ëåæ''å áîåëñ''æ ëåæ''å éÈ''ã äÇçÂæÈ÷Èä, åÀàÄéðåÌï, éÈã òÄìÌÈàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, éÈã úÌÇúÌÈàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÀëÉìÌÈà ë''ç ôÌÄøÀ÷Äéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áîãáø éã éæ) åÀòÇúÌÈä éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ àãð''é, åÀãÈà ëÌÉçÇ îÇòÂùÒÈéå äÄâÌÄéã ìÀòÇîÌåÉ (úäìéí ÷éà å), ëÌÉçÇ îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú.

åÀòåÉã àÄéú éÈ''ã ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé éÈã øÈîÈä, åÀãÈà éäå''ä éå''ã ä''à åà''å ä''à, åÀàÄéú éÈã úÌÄðÀéÈéðÈà ìÀ÷ÇáÌÈìÈä åÀãÈà àäé''ä àì''ó ä''à éå''ã ä''à, åÀãÈà ë''ç, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀçÈàáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ äÇàé ëÌÉçÇ îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (àéëä à å) åÇéÌÅìÀëåÌ áÀìÉà ëÉçÇ ìÄôÀðÅé øåÉãÅó.

åÌáÀîÇìÀàÈëÄéí ëúá''éàì îÀîÇðÌÈà òÇì äÇëÌÀúÄéáÈä, çúîé''àì òÇì äÇçÂúÄéîÈä, ëúáé''àì ëÌÀúÈ''á àÅìÄ''é, àÅìÄ''é àÄéäåÌ àÅ''í áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï, æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÄäåÌ (ùîåú èå á), ëÌÀúÈá ë' ëÌÆúÆø ú' úÌåÉøÈä á' áÌÀøÈëÈä, åÀëÉìÌÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéäÄé ëÌÆúÆø áÌÀøÉàùÑ ëÌÈì öÇãÌÄé÷, åÀàÄéäÄé úÌåÉøÇú éäå''ä úÌÀîÄéîÈä (úäìéí éè ç), åÀàÄéäÄé áÌÄøÀëÌÇú éäå''ä äÄéà úÌÇòÂùÑÄéø (îùìé é ëá), çúîé''àì îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÈëÀîÈä, åÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ çÇéÌÄéí, çÈëÀîÈä ãÄëÀúÄéá (÷äìú æ éá) äÇçÈëÀîÈä úÌÀçÇéÌÆä áÀòÈìÆéäÈ, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ (îùìé â éç), åÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ ìÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà.

úÌÀìÇú àÆöÀáÌÈòÄéï îÄúÀéÇéçÂãÄéï áÌÀ÷åÉìÀîåÉñ ìÇëÌÀúÄéáÈä, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÈîÇø áÌÆï æåÉîÈà, àÅéï áÌÅéï îÇéÄí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ìÀîÇéÄí äÇúÌÇçÀúÌåÉðÄéí, àÆìÌÈà ëÀùÑÈìÉùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú, åÌúÀøÅéï àÆöÀáÌÀòÈàï àÄéðåÌï ãÌÀñÈîÀëÄéï ìåÉï, åÀàÄéðåÌï ëÌÄúÀøÅé âÀìÄéîÅé ãÄñÀçÄéôÅé àÇäÂãÈãÅé, øæé''àì àÄéäåÌ àåÌøÄéàÅ''ì, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú â èå) åÀæÆä æÄëÀøÄ''é òÄí å''ä øÀîÇ''ç, åÀãÈà øæéà''ì, ùÑÀîÄé òÄí é''ä ùÑÀñÈ''ä ù îåòà''ì î èèøå''ï é äåà''ì øÈàùÑÅé úÌÅéáÄéï ùÑÀîÄé, çñãéà''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÆñÆã, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä, àåÌøÄéàÅ''ì îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà àÅìÄé àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÅí, åÀàÄéðåÌï àÅìÄ''é à' ëÌÆúÆø é' çÈëÀîÈä ä' àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÀàÄéäÄé îÄâÀãÌÇì òåÉæ ùÑÅí éäå''ä (îùìé éç é).

åÀòåÉã àÈîÇø äÇäåÌà ñÈáÈà øÇáÌÄé øÇáÌÄé, åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àìäé''í äåÌà (ùîåú ìá èæ), úÌÀøÅéï éÀãÇéÄï ëÌåÉúÀáåÉú îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÌÒÀîÈàìÈà, àÂáÈì çÈøåÌú òÇì äÇìÌåÌçåÉú òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, (ð''à áï é''ä àéäå åãàé), ëÌÇîÌÈä îÇìÀàÈëÇéÌÈà ñÇôÀøÇéÌÈà àÄéú ìÀòÅéìÈà ãÀëÈúÀáÄéï æÇëÀåÈåï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÈëÇéÌÈà ãÀçåÉúÈîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà áÌÄéãÅéäåÉï ãÌÀçÈúÀîÄéï æÇëÀåÈåï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÇîÌÈä îÇìÀàÈëÇéÌÈà àÄéðåÌï ùÑÈ÷ÀìÄéï ÷ÇìÌÄéï åÇçÂîåÌøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ éç) àÇéÌÅä ñåÉôÅø àÇéÌÅä ùÑåÉ÷Åì, åÀëÇã àÄéäåÌ çÈúÄéí áÌÀèÇáÌÇòÇú äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÀàÄéäåÌ å' (ð''à é') àÅéï ìÀäÈùÑÄéá, çåÉúÈí àÄéäåÌ å' çåÉúÈí àÆîÆú, éÈã ëÌåÉúÅá åÀéÈã çåÉúÅí ä' úÌÇúÌÈàÈä ëÌåÉúÅá ä' òÄìÌÈàÈä çåÉúÅí, ãÌÀàÄéðåÌï ä' àÆöÀáÌÀòÈàï ãÌÀéÈã éÀîÄéðÈà åÀä' àÆöÀáÌÀòÈàï ãÌÀéÈã ùÒÀîÈàìÈà, ä' úÌÇúÌÈàÈä ëÌåÉúÅá áÌÀàÈú å' ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÉìÀîåÉñ, ÷ÈðÆä ãÄãÀøåÉòÈà ä' òÄìÌÈàÈä çåÉúÈí áÌÀàÈú é' ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÇó äÇéÌÈã.

ùÑÅ''í äÇãÌåÉøÅ''ùÑ àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä ð ã) éäå''ä àìäé''í ðÈúÇï ìÄé ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí, åÀãÈà (æ') éå''ã æÀòÄéøÈà, ìÈãÇòÇú ìÈòåÌú àÆú éÈòÄó ãÌÈáÈø (ùí), àÄéðåÌï ä''ä, ãÌÄáÀäåÉï åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ (áøàùéú à ë), åÌðÀ÷åÌãÈä ãÀùÑÅí äÇëÌåÉúÅá, åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àìäé''í äåÌà ãÈà éÀäÄåÆäåÌ, ùÑÅ''í äÇãÌåÉøÅ''ùÑ, éäå''ä àìäé''í ðÈúÇï ìÄé ìÀùÑåÉï ìÄîÌåÌãÄéí, ìÈãÇòÇú ìÈòåÌú àÆú éÈòÄó ãÌÈáÈø åÀãÈà éÈäÈåÀäÈ, éÀãÄéòÇú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, áÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä éÄúÀäÇìÌÅì äÇîÌÄúÀäÇìÌÅì äÇùÒÀëÌÅì åÀéÈãåÉòÇ (éøîéä è ëâ), åÀãÈà éÄäÇäÇåÀ.

[úé÷åðé æåäø - ãó ôè ò''á]

ëÌÈì àÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÄéï öÈøÄéêÀ ìÀðÇ÷ÀãÈà ìåÉï îÄ÷ÌÀøÈàÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄéðåÌï ëÌÀúÄéáÄéï áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÀëÈì äÂåÇéÌÈ''ä àÄéú ìÈäÌ îÀùÑÇîÌÀùÑÈà ãÀøÈëÄéá òÂìÅéäÌ, åÀàÄéäÄé îÆøÀëÌÈáÈä ìÅéäÌ, åÀäÇäÄéà äÂåÇéÌÈ''ä àÄéú ìÈäÌ îÇðÀäÄéâÈà ãÀùÑÇìÌÄéè òÂìÅéäÌ, ëÌÀâåÉï ãÌÀëåÌøÈà òÇì ðåÌ÷ÀáÈà, åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀðåÌ÷ÀáÈà åÀìÈà ìÄùÑÀìåÌçÈà ãÄéìÈäÌ ìÀîÆòÁáÇã îÄãÌÈòÇí áÌÀìÈà øÀùÑåÌú áÌÇòÀìÈäÌ, ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì (ãó ôè ò''á) àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà, îÅàÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇáÌÅì, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (÷äìú ä æ) ëÌÄé âÈáåÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáåÉäÌÇ ùÑåÉîÅø, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÈà ùÑÀìÄéçÈà ìÀòÄéìÈà îèèøå''ï, åÀëÇîÌÈä îÀîÇðÌÈï ãÌÄúÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà, ìÅéú ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇæÀìÈà ìÀùÑåÌí àÂúÇø áÌÀìÈà øÀùÑåÌ áÌÇòÀìÈäÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä (ùîåú ëä á), àÄí àÇúÌåÌï áÌÀòÄéúåÌï ãÌÀùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄðÀúÌÄé áÅéðÅéëåÉï, åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé, ðÀñÄéáåÌ îÄðÌÄé øÀùÑåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà.

ú÷åðà çîùéï åùúà

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í, àìäé''í äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ úÌÇîÌÈï ãÌÀçÄéìåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÈú ä' (ð''à ä''é), ãÌÀàÄéäÄé ìÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈú é' àÄéäåÌ øÇçÂîÅé, áÌÇàÂúÇø ãÌÀùÑÇìÀèÈà ä' òÂìÈäÌ ðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ä''é, åÀøÈæÈà ãÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà (áé''ä ä''à åà''å ä''à) éå''ã ä''é åà''å ä''é (ñ''à áéå''ã ä''à åà''å ä''à) ãÌÀìÅéú áÌÄøÀéÈä áÀìÈà ãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÄúÀøÅéï ùÑåÌúÌÈôÄéï àÄéðåÌï áÌÄáÀøÈà åÌáÀøÇúÌÈà, àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, çÇã éÈäÅéá èÄôÌÈä ãÀëåÌøÈà åÀçÇã ðåÌ÷ÀáÈà, åÀëÇã ùÑÇìÌÄéè ãÌÀëåÌøÈà òÇì ðåÌ÷ÀáÈà àÄéäåÌ ãÀëÇø, åÀëÇã ùÑÇìÌÄéè ðåÌ÷ÀáÈà òÇì ãÌÀëåÌøÈà àÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀàÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ åÀéÈìÀãÈä æÈëÈø (åé÷øà éá á).

åÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä äÈëÈà, ìÀæÄîÀðÄéï àÄæÀãÌÇøÄé÷åÌ úÌÀøÅéï èÄôÌÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï úÌÀìÇú, ìÀæÄîÀðÄéï àÇøÀáÌÇò, ìÀæÄîÀðÄéï ä', ìÀæÄîÀðÄéï å', ìÀæÄîÀðÄéï æ', åÀãÈà øÈæÈà ãÄñÀìÄé÷åÌ ìÀîÄèÌÈä úÌÀøÅéï åÀðÈçÀúåÌ ùÑÄáÀòÈä, úÌÀøÅéï èÄôÌÄéï àÄéðåÌï ìÀæÄîÀðÄéï öÅøÄ''é åÌìÀæÄîÀðÄéï ùÑÀáÈ''à, úÌÀìÇú ìÀæÄîÀðÄéï àÄéðåÌï ñÆâåÉ''ì åÌìÀæÄîÀðÄéï ùÑåÌøÅ''÷, ìÀæÄîÀðÄéï ùÑÆáÇò ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà æ' îÄï æÆøÇò, åÌúÀìÇú èÄôÌÄéï öÀøÄéëÄéï ðÀèÄéøåÌ îÄï ëÌÈáÅ''ã èÀçåÉ''ì îÈøÈ''ä, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áøàùéú á èæ) åÇéÀöÇå éäå''ä àìäé''í òÇì äÈàÈãÈí, åÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ ìÅéú öÇå àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀãÈà ëÈáÅã, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ ëÌÈì äÇëÌåÉòÄñ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÈ÷Èà èÄôÌÄéï àÆìÌÈà áÄøÀçÄéîåÌ, åÀìÈà áÀëÇòÀñÈà åÌáÄ÷ÀèÈèÈä, åÀëÇã æÈøÄé÷ áÌÇø ðÇùÑ àÄìÌÅéï úÌÀìÇú èÄôÌÄéï áÌÄøÀçÄéîåÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ñÆâåÉìÀúÌÈ''à, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä æÇøÀ÷È''à îÇ÷ÌÇ''ó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÆâåÉìÀ''úÌÈà. òÇì äÈàÈãÈí ãÌÈà ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí è å) áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, ãÌÈà àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÀèÄôÌÈä ãÀðåÌ÷ÀáÈà ãÀàÄéäÄé îÄìÌÅéçÈä ñåÌîÈ÷Èà, åÀàÄé àÄéäÄé ñÆâåÉ''ì ðÀ÷åÌãÈä ìÀúÇúÌÈà àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà, ðÀ÷åÌãÈä ãÄìÀòÄéìÈà ãÀëÇø, åÀëÇã æÈøÄé÷ ìÈäÌ áÌÀîÈøÈ''ä ãÀàÄéäÄé âÅéäÄðÌÈí ÷ÀèÄéìÇú (ìä).

ìÅàîÉø (áøàùéú á èæ) ãÌÈà âÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú, åÀãÈà èÀçåÉ''ì, îÈàï ãÌÀæÈøÄé÷ èÄôÌÈä áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ áÌÇòÂöÄéáåÌ åÌáÄ÷ÀèÈèÈä, àÄúÀâÌÀìÄéàÇú áÌÅéäÌ òÆøÀéÈéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä (åé÷øà éç æ), àÄéäÄé èÀçåÉì ìÄéìÄéú, îÈøÈä àåÌëÀîÈà òÆøÀåÈä ãÀëÉìÌÈà (ð''à ãëìä).

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇáÌÈà, ùÑÄòåÌøÈà ãÇòÂøÈéåÉú àÄéðåÌï áÌÇàÂúÇø éÀãÄéòÇ àåÉ ìÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé, éäå''ä àÄéäåÌ é' àÈá ä' àÅí å' áÌÅï ä' áÌÇú, ä''ä àÄéðåÌï àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ ëÌÇìÌÈä åÇçÂîåÉúÈäÌ, ëÌÀôåÌí òÇðÀôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà äÈëÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ, òÇðÀôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÄéìÈà áÌÀàÄéìÈðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ åÌôÀðÅéäÆí åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÀîÈòÀìÈä, åÇòÂìÅéäÆï àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ëâ à) åÀìÉà éÀâÇìÌÆä ëÌÀðÇó àÈáÄéå, åÀàÄéðåÌï îÄúÀéÇçÂãÄéï ìÀúÇúÌÈà.

ëÌÀâåÉï ìåÌìÈá ãÌÀàÄéäåÌ àÂâåÌãÈä çÂãÈà ìÀúÇúÌÈà áÀëÈì àÄìÌÅéï îÄéðÄéï ãÌÇäÂãÇñ åÇòÂøÈáÈä, ãÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú äÂãÇñÌÄéï, åÌúÀøÅéï òÂøÈáåÉú, åÀàÄéäåÌ áÌÀôÄøåÌãÈà ìÀòÄéìÈà, ãÌÀòÇðÀôÄéï îÄúÀôÌÈøÀãÄéï ìÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÄôÀøÀöåÌ òÇìÌÈéå ôÌÈñåÌì, ðÄôÀøÀãåÌ òÇìÌÈéå ëÌÈùÑÅø, åÀäÇàé ôÌÆøÆõ àÄéäåÌ ôÌÈøåÌõ áÌÀòÆøÀåÈä ãÀàÄéäåÌ áÅéï òÇðÀôÈà åÀòÇðÀôÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø úÌÇîÌÈï (åé÷øà éç æ) ìÉà úÄ÷ÀøÀáåÌ ìÀâÇìÌåÉú òÆøÀåÈä, ìÇàå öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï éäå''ä áÌÇàÂúÇø (ãó ö ò''à) ãÌÀòÆøÀåÈä, åÀøÈæÈà ãÀòÆøÀåÈä àÄúÀøÀîÄéæ áÌÄúÀøÅéï (áäãé) àÇúÀåÈåï òÄ''ø åÈ''ä òÄ''ø øÇ''ò áÌÀòÄéðÅé éäå''ä (áøàùéú ìç æ), åÀàÄìÌÅéï òÇðÀôÄéï (ìà) àÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ ãÄéÀäÅà òÆøÀåÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ìÇàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÇø îÅàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄéäåÌ àãð''é, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ä ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò, ãÌÀáÄñÀôÄéøÈï úÌÄùÑÀëÌÇç àÈá åÈàÅí åÌáÅï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀáÄéðÈ''ä áÌÆ''ï é''ä, åÀìÅéú úÌÇîÌÈï òÆøÀåÈä, åÀúÄùÑÀëÌÇç ìåÉï ìÀúÇúÌÈà àÈç åÀàÈçåÉú úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ áÌÀéÄçåÌãÈà, àÈç àÄéäåÌ òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ã' àÈçåÉú ãÌÄéìÅéäÌ, åÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ àÄéðåÌï çÇã áÌÀìÈà ôÄøåÌãÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÀëËìÌÀäåÌ.

àÇãÀäÈëÄé äÈà àÅìÄéÌÈäåÌ ÷Èà àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé øÇáÌÄé, ùÑÄòåÌøÈà ãÀòÆøÀéÈéï äÈëÄé àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈï ìÅéú éÄçåÌãÈà çÇã áÌÇçÂáÆøÀúÌÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà àÆìÌÈà áÌÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ ìÇàå àÄéäåÌ áÌÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÄìÀäåÉï àÆìÌÈà áÌÄáÀøÄéú îÄéìÈä, áÌÄùÑÀàÈø àÅáÈøÄéï ÷åÌøÀáÈà ãÀàÇçÂåÈä àÄéú úÌÇîÌÈï åÀìÇàå ãÌÀéÄçåÌãÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀàÄéìÈðÈà ãÀòÇðÀôÌåÉé îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÄéìÈà áÀëÈì ñÄèÀøÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ åÇéÌÈôåÉæÌåÌ æÀøåÉòÄé éÈãÈéå (áøàùéú îè ëã), àÂáÈì ìÀúÇúÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÂâåÌãÈä àÇçÇú éÄçåÌãÈà çÈãÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÇöÌÇãÌÄé÷ öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà àÇúÀåÈåï ãÌÀéäå''ä òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé ÷åÌøÀáÈà ãÄéìÈäÌ ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéäå''ä.

åÀäÈëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä òÄí çÈëÀîÈä öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà ìåÉï áÌÇöÌÇãÌÄé÷, åÀëÈì òÇðÀôÄéï úÌÇîÌÈï îÄúÀéÇçÂãÄéï åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï åÌîÀùÑÇìÌÀáÄéï, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀëÉìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÀöÇãÌÄé÷, åÌáÀìÈà öÇãÌÄé÷ ìÅéú ÷åÌøÀáÈà ãÀéÄçåÌãÈà, àÆìÌÈà àÇçÂåÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà çÆñÆã úÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÅé å' àÈç åÀä' àÈçåÉú. îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, åÌáÀäÇàé àÂúÇø àÄúÌÀîÇø (åé÷øà ë éæ) åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø éÄ÷ÌÇç àÆú àÂçåÉúåÉ áÌÇú àÈáÄéå àåÉ áÇú àÄîÌåÉ åÀâåÉîÅø çÆñÆã äåÌà, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ãÀçÆñÆã äåÌà åÀðÄëÀøÀúåÌ ìÀòÄéðÅé áÌÀðÅé òÇîÌÈí, îÈàï ãÌÄîÀçÇáÌÅø àÇúÀåÈåï áÌÇàÂúÇø ãÌÀôÄøåÌãÈà ëÌÀàÄìÌåÌ àÇôÀøÄéùÑ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀðÄëÀøÀúåÌ îÄãÌÈä ìÈ÷ÃáÅì îÄãÌÈä.

åÀäÈëÄé é''ä áÌÄéîÄéðÈà àÄéðåÌï áÌÀàÇçÂåÈä, åÀìÅéú éÄçåÌãÈà àÆìÌÈà òÇì éÀãÅé ãÀöÇãÌÄé÷, åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀäÇàé àÂúÇø ìÈà úÄ÷ÀøÀáåÌ ìÀâÇìÌåÉú òÆøÀåÈä (ùí éç å), åÀäÈëÄé áÌÀùÑåÉ÷Èà éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà úÌÇîÌÈï àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÀìÈà öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÈøÀáÈà úÌÇîÌÈï àÇúÀåÈåï, áÌÀæÄîÀðÈà ãÆàÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí úÌÇîÌÈï ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé éäå''ä àÅùÑ æÈøÈä (ùí é à).

åÀëÈì àÄéðåÌï òÆøÀéÈéï àÄéðåÌï ñîà''ì åÀðÈçÈùÑ, ãÌÀúÈáÀòÄéï ìÀîÆòÁáÇã ãÌÄéðÄéï åÌîÀâÇìÌÄéï ìåÉï ÷ÃãÈí éäå''ä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÂøÈéåÉú, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà åÀñåÉã àÇçÅø àÇì úÌÀâÈì (îùìé ëä è), ãÌÀãÈà âÀøÄéí âÌÈìåÌú åÀàÄúÀâÌÀìÅé áÌÅéï òÇîÀîÇéÌÈà, îÈàï ãÌÀâÈìÅé òÆøÀéÈúÅéäÌ úÌÇîÌÈï äÈëÄé àÄéäåÌ àÄúÀâÌÀìÅé áÌÅéï òÆøÀéÈéï ãÌÀàÄéðåÌï àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÌîÈàï ãÌÄîÀëÇñÌÅé òÂìÇéÀéäåÌ äÈëÄé àÄéäåÌ àÄúÀëÌÇñÌÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀìÉà éÀâÇìÌÆä ëÌÀðÇó àÈáÄéå, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀâÈìÇú áÌÅéï òÇîÀîÇéÌÈà áÌÀâÄéï çåÉáÈà ãÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ð à) åÌáÀôÄùÑÀòÄéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí.

åÀàÇøÀáÌÇò æÄîÀðÄéï âÌÈìÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇòÄéìåÌ òÆøÀåÈä áÌÅéï àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀîÇø ëÌÈì àÄìÌÅéï òÆøÀéÈéï áÌÄñÀôÄéøÈï åÌáÄùÑÀîÈà ãÀéäåÉÈ''ä, ìÇàå áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÄìÀòÄéìÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà âÈìÇú, ëÌÈì ñÀôÄéøÈï ðÈçÂúåÌ òÄîÌÈäÌ, åÀìÅéú ôÌÄøåÌãÈà áÈäÌ åÌáÅéï òÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï, åÀëÇã ðÈçÀúåÌ àÄúÀìÇáÌÀùÑåÌ áÀùÑÄéú éåÉîÄéï ãÀçåÉì ùÑÄéú òÇðÀôÄéï, çÆñÆã áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, âÌÀáåÌøÈä áÌÀéåÉîÈà úÄðÀéÈéðÈà, òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, úÌÀìÇú ñÀôÄéøÈï úÌÄðÀéÈéðÄéï áÌÄúÀìÇú éåÉîÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï øÀáÄéòÈàÈä çÂîÄùÌÑÈàÈä åÌùÑÀúÄéúÈàÈä.

åÇòÂùÒÇø àÂîÄéøÈï ãÌÈà é' àÇáÌÈà, çÈîÅùÑ àåÉø ãÌÈà ä' àÄéîÌÈà, ùÑÄéú æÄîÀðÄéï èåÉá å' ãÌÀàÄéú áÌÀùÑÄéú éåÉîÅé ãÀçåÉì, ä' ãÌÀäÇùÌÑÄùÌÑÄé ä' ãÀéäå''ä, øÉà''ùÑ ãÌÄáÌÀøÅàùÑÄé''ú ãÌÈà ëÆúÆø øÅéùÑÈà ãÀëÈì øÅéùÑÄéï.

[úé÷åðé æåäø - ãó ö ò''á]

åÀàÇîÌÇàé àÄéú ôÌÄøåÌãÈà, áÀâÄéï ãÌÀìÅéú öÇãÌÄé÷ àåÉú áÌÀøÄéú úÌÇîÌÈï, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä àÅéï àÈãÈí öÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÆõ ãÌÀàÄéäåÌ àåÉú áÌÀøÄéú úÌÇîÌÈï, åÌáÀùÑÇáÌÈú ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä úÌÇîÌÈï ÷ÀøÄéáåÌ åÀéÄçåÌãÈà ãÄùÑÀîÈà ãÀéäå''ä åÀëÈì ñÀôÄéøÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí æÄåÌåÌâÇéÀéäåÌ îÄìÌÅéìÅé ùÑÇáÌÈú ìÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú, äÇàé òÆøÀéÈéï àÄéðåÌï åÇãÌÇàé ìÀúÇúÌÈà, àÂáÈì ìÀòÄéìÈà (ãó ö ò''á) àÄúÌÀîÇø (úäìéí ä ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò, åÀöÇãÌÄé÷ ãÌÀ÷ÈøÄéá ìÀàÄúÌÀúÅéäÌ áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀçåÉìÈà, äÇäåÌà áÌÅï ãÌÀòÈáÄéã òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø öÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ, ãÌÀâÈøÄéí ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ÷ÉãÆùÑ çåÉì ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÀöÇãÌÄé÷ åÀøÇò ìåÉ øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ, àÂáÈì ìÀòÄéìÈà ìÅéú òÆøÀåÈä åÀ÷ÄöÌåÌõ åÌôÄøåÌã åÌôÄøåÌõ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÀòÄéìÈà (ìéú ìê ìéãîä ìéåöøê, ãúéîà äëé ãìòéìà) àÄéú éÄçåÌãÈà áÌÀàÈç åÀàÈçåÉú åÌáÀáÅï åÌáÀáÇú áÌÀàÅí òÄí áÌÅï, àÄí ëÌÅï ìÅéú ìÈêÀ ìÄéãÀîÆä ìÀéåÉöÀøÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ äÂåÄéú âÌÀøÄéí ãÌÀìÈà úÀäÅà áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ ìÀòÄéìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ðè á) ëÌÄé àÄí òÂåÉðåÉúÅéëÆí äÈéåÌ îÇáÀãÌÄéìÄéí áÌÅéðÅéëÆí ìÀáÅéï àìäéë''í.

åÀúÈà çÂæÄé áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí, äÈëÄé äÂåÈä áÌÈòÄé ìÀîÆòÁáÇã ìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ, áÌÀìÈà òÆøÀåÈä åÌáÀìÈà ôÆøÆõ åÌôÄéøåÌã, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú à ëå) ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÈì ñÀôÄéøÈï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, áÌÀìÈà ôÄøåÌã åÀ÷ÄöÌåÌõ, åÌìÀàÄúÀéÇçÂãÈà áÌÅï òÄí áÌÇú ãÌÀàÄéðåÌï àÇçÄéí, ãÌÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø àÇçÄéí úÌÀàåÉîÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëå ëã) åÀéÄäÀéåÌ úåÉàÂîÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä åÀéÇçÀãÌÈéå éÄäÀéåÌ úÇîÌÄéí òÇì øÉàùÑåÉ, áÌÀàÈï àÂúÇø, àÆì äÇèÌÇáÌÇòÇú (ùí), ãÌÈà èÇáÌÇòÇú ãÌÀàåÉú áÌÀøÄéú îÄéìÈä, ãÀàÄéäåÌ ùÑÄéòåÌø ìÀëÈì òÆøÀéÈéï ìÀúÇúÌÈà, åÀùÑÄòåÌø ãÌÀéÄçåÌãÈà ìÀòÄéìÈà, åÌìÀòÄéìÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú â ëá) åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÄõ äÇçÇéÌÄéí åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí, àÂáÈì ìÀúÇúÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ åÌîÅòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ, ìÈà úÀòÈøÅá áÌÀéÄçåÌãÈà èåÉá òÄí øÈò, åÀàÄí ìÇàå (ùí á éæ) îåÉú úÌÈîåÌú, àÄúÌÀîÇø äÈëÈà îåÉú úÌÈîåÌú åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀùÑÇáÌÈú (ùîåú ìà éã) îÀçÇìÀìÆéäÈ îåÉú éåÌîÈú.

åÀàÈãÈí åÇãÌÇàé àÄúÀòÂáÄéã áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÄìÀòÄéìÈà, åÀòÈáÇã úÌÇîÌÈï ôÌÄøåÌãÈà, åÀàÄúÀôÌÈøÅéùÑ îÄúÌÇîÌÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇáÌÈà àÅéêÀ àÄúÀòÂáÄéã áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÄìÀòÄéìÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ëÇîÌÈä ãÅòåÉú úÌÇîÌÈï, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé, ëÌÇã àÄúÀòÂáÄéã. ëÌËìÌÀäåÌ ñÀôÄéøÈï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ äÂåÈä îÆøÀëÌÈáÈä ìåÉï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, ãÌÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú à ëæ) åÇéÌÄáÀøÈà àìäé''í àÆú äÈàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀìÄéîÈä, åÀëËìÌÀäåÌ âÇåÌÈåðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï äÂååÉ ðÈäÂøÄéï áÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÇäÂååÉ ðÀäÄéøÄéï òÇì àÇðÀôÌåÉé, åÌîÄðÌÅéäÌ äÂååÉ îÄæÀãÇòÀæÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÇäÂååÉ ñÈâÀãÄéï ìÅéäÌ áÌÀâÄéï àÄìÌÅéï ðÀäåÉøÄéï ãÌÇäÂååÉ ðÀäÄéøÄéï áÌÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÈãÈí ãÌÄìÀòÄéìÈà ãÌÇäÂååÉ ñÈâÀãÄéï ìÅéäÌ, äÈëÄé äÂååÉ ñÈâÀãÄéï ìÀàÈãÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà, òÇã ãÌÇäÂåÈä àÈîÇø àÄéäåÌ áÌåÉàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÀä åÀðÄëÀøÈòÈä ðÄáÀøÀëÈä ìÄôÀðÅé éäå''ä òåÉùÒÅðåÌ (úäìéí öä å), åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà äÂåÈä àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÈì äÂîåÉðÅé òÄéìÈà åÀúÇúÌÈà.

âÌÇåÌÈåï àåÌëÌÈí ãÌÀòÄéðÈà åÀùÒÇòÂøåÉé àåÌëÀîÄéï åÀëÈì âÌÇåÌÈåðÄéï àåÌëÀîÄéï ùÑÇôÌÄéøÄéï, àÄúÀéÀéäÄéáÈï áÌÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéîÌÈà, çÄåÀåøåÌ ãÀòÄéðÈà åÀçÄåÀåøåÌ ãÀàÇðÀôÌÄéï åÀçÄåÀåøåÌ ãÀîåÉçÈà åÀçÄåÀåøåÌ ãÀâÈøÀîÄéï, àÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÌÈà, ãÌÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀìåÉáÆï ùÑÆáÌÀòÇéÄï åÌîåÉçÈà åÇòÂöÈîåÉú àÄúÀéÀéäÄéáåÌ îÅàÇáÌÈà, åÀàåÌëÀîåÌ ãÀòÄéðÈà åÀùÒÇòÂøÈà àÄúÀéÀéäÄéáåÌ îÅàÄéîÌÈà, åÀçÄåÀåøåÌ åÀàåÌëÀîåÌ úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ îÄëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä, àåÌëÀîåÌ îÄìÌÀáÈø åÀçÄåÀåøåÌ îÄìÌÀâÈå, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (àéåá ìæ ëà) åÀòÇúÌÈä ìÉà øÈàåÌ àåÉø áÌÈäÄéø äåÌà áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí, åÀëÈúåÌá àÇçÅø àåÉîÅø (úäìéí éç éá) éÈùÑÆú çÉùÑÆêÀ ñÄúÀøåÉ.

[úé÷åðé æåäø - ãó öà ò''à]

åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ çÇáÀøÇéÌÈà, àåÌëÀîåÌ ðåÌ÷ÀáÈà ìÀçÄåÀåøåÌ, åÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄéäÄé çÄåÀåøåÌ îÄìÌÀâÈàå àåÌëÀîåÌ îÄìÌÀáÈø, åÌìÀòÄéìÈà àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà àÈîÀøåÌ òÇì òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ (áøàùéú à ëå), òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÀçÄåÀåøåÌ, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÀàåÌëÀîåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø à ä) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä, åÀúÈà çÂæÄé àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÇú àåÌëÀîÈà ÷ÃãÈí äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÄìÀâÈàå îÄéðÈäÌ, àÂáÈì ëÌÇã ðÈçÀúÈà ìÀúÇúÌÈà àÄúÀçÂæÄéÇéú âÌÇåÀåðÈäÈà áÀçÈîÅùÑ ñÀôÄéøÈï, ãÌÀàÄéðåÌï ä' òÇðÀôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà, ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀâåÌó åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, öÇãÌÄé÷ ðÈèÄéì ëÌÈì âÌÇåÌÈåðÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú è èæ) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí, åÌøÀàÄéúÄéäÈ áÀâÇåÌÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï, åÀäÈëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÀçÂæÄéÇéú áÌÀçÈîÅùÑ âÌÇåÌÈåðÄéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÄéìÈà, åÀàÄìÌÅéï âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀùÑÄéú ñÀôÄéøÈï, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëä ã) åÌúÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé (ãó öà ò''à) åÀùÑÅùÑ åÀòÄæÌÄéí, åÌëÀîÈä ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï ëÌÈì âÌÇåÌÈåðÄéï îÅòÄéìÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÇöÌÇãÌÄé÷, äÈëÄé àÄúÀëÌÀìÄéìÈï ëÌÈì âÌÇåÌÈåðÄéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÄéìÈà áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

úÌÈà çÂæÄé àÇøÀáÌÇò òÇðÀôÄéï øÇáÀøÀáÄéï äÂååÉ áÀàÄéìÈðÈà, åÀàÄéðåÌï äÂååÉ úÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, åÀëËìÌÀäåÌ áÀùÑÄòåÌøÈà ãÀàÈú å' òÄìÌÈàÈä, åÌáÀëÈì àÇîÌÈä ä' òÇðÀôÄéï æÀòÄéøÄéï ãÌÀàÄéðåÌï æÆøÆú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (éùòéä î á) åÀùÑÈîÇéÄí áÌÇæÌÆøÆú úÌÄëÌÅï, åÀàÄéðåÌï ùÑÄòåÌøÈà ãÀä', åÀòÇì ä' òÇðÀôÄéï äÂåÈä é' ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÇó äÇéÌÈã, åÀãÈà àÄéáÌÈà ãÀàÄéìÈðÈà, åÀëÇîÌÈä ùÑÄøÀèåÌèÄéï îÀøÇ÷ÌÀîÈï áÌÀëÇó ãÌÀéÈã, ãÌÀàÄéðåÌï âÌÇåÌÈåðÄéï ùÑÇôÌÄéøÄéï ãÌÀàÄéáÌÈà, ãÌÄáÀäåÉï àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ùÑåÉùÑÇðÌÈä ãÀàÄúÀòÂáÄéãÇú îÄéðÈäÌ àÄéáÌÈà, åÀàÄéðåÌï ëÌÇôÀúÌåÉø åÈôÆøÇç, ìÀùÑÅùÑÆú äÇ÷ÌÈðÄéí äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇîÌÀðåÉøÈä (ùîåú ëä ìâ), åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú âÌÈøÀîÄéï áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÌúÀìÇú áÌÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, îÀðÇøÀúÌÈà âåÌôÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

áÌÀøÄé áÀëÈì àÄìÌÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï áÌÈøÈà ìÀàÈãÈí åÌáÇú æåÌâÅéäÌ, (åàé) åÀàÄéäåÌ òÈáÇã ôÌÄøåÌãÈà ìÀòÄéìÈà áÌÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ãÌÀâÈøÄéí ìÀñÇìÀ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúà îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ áÌÇú æåÌâÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀáÇàÂúÇø ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÇîÌÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÇøÀéÈà úÇîÌÈï, åÌîÀðÈìÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ áÌÇú æåÌâÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (áøàùéú á éç) åÇéÌÉàîÆø éäå''ä ìÉà èåÉá äéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ, åÀãÈà âÈøÄéí ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí ìá ëä) åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ðÈöÇç ìÅéäÌ ñîà''ì, åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅéëåÉ (ùí ëå), áÌÀàÈï àÂúÇø ôÌÈøÇç áÌÀâÄéã äÇðÌÈùÑÆä, ãÌÀôÈøÇç é' îÄâÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä ãÀàÄéäÄé é' ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø àÄéäåÌ òÈ÷Åá, ãÀàÄéäåÌ ãÈùÑ áÌÀòÈ÷Åá, åÀãÈà øÈæÈà åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÄùÒÈå (ùí ëä ëå) (ãàéäå ãù áò÷á áâìåúà åáòåìà ãîìëåúà ãùáòéï àåîéï ãäåà ìæðá åìà ìøàù).

ëÌÀîÈä ãÀâÈøÄéí àÈãÈí ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÇú îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (éùòéä ð à) åÌáÀôÄùÑÀòÄéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀçÄéãÈàé áÌÀìÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ðæ à) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã, îÇàé àÈáÈã, àÈáÇã ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÉà èåÉá äéåÉú àÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ (áøàùéú á éç) àÁòÆùÒÆä ìÌåÉ òÄæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ (ùí), ãÈà àÈçÃøÈà, ãÀìÅéú àÄéäÄé áÇú æåÌâÅéäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò, áÌÀàÄñÌåÌø åÀäÆéúÌÅø èåÌîÀàÈä åÀèÇäÂøÈä ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì ãÌÇí èÈäåÉø åÀãÇí ðÄãÌÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ æÈëÈä ðÇòÂùÒÆä ìÌåÉ òÄæÆø, ìÉà æÈëÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀúÈà ãÀàÄéäÄé òÄõ äÇçÇéÌÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé â éä) òÄõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ, øÀàÅä çÇéÌÄéí òÄí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ (÷äìú è è), ãÌÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú â ëá) åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÄõ äÇçÇéÌÄéí åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä çÈøåÌú òÇì äÇìÌåÌçåÉú, çÅéøåÌ îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú, çÅéøåÌ îÄùÌÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëÄéÌåÉú, çÅéøåÌ îÄëÌÈì îÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï, îÅòÂðÄéÌåÌúÈà åÀèÄôÌÀùÑåÌúÈà åÀöÇòÂøÈà åÀãåÉçÂ÷Èà åÀëÇôÀðÈà, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ãáøéí ç è) àÆøÆõ àÂùÑÆø ìÉà áÀîÄñÀëÌÅðåÌú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí åëå'.

àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄéðÅéäÌ, åÀàÄúÀéÇéäÄá ìÅéäÌ àÈçÃøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀñÄéäÂøÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (÷äìú â á) òÄú ìÈìÆãÆú åÀòÄú ìÈîåÌú åëå', ãÌÀàÄéäÄé ôÇìÀâåÌ ãÄéìÈäÌ çÇéÌÄéí òåÌúÀøÈà, åÌôÇìÀâåÌ ãÄéìÈäÌ îÈåÀú òÂðÄéÌåÌúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀìÄáÌÈà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùí é á) ìÅá çÈëÈí ìÄéîÄéðåÉ åÀìÅá ëÌÀñÄéì ìÄùÒÀîÉàìåÉ, úÌÀøÅéï áÌÀùÑåÌúÌÈôåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄí æÈëÈä òÄæÆø áÌÀîÄìÌåÌéÈà ãÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄí ìÈà æÈëÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ áÌÀçÆñÀøåÉðÈä ãÀñÄéäÂøÈà.

òÂøÈéåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀé''ä, òÄ''ø éÈ''ä úÅòåÉø ÷ÇùÑÀúÌÆêÈ (çá÷å÷ â è), òÂøÈéåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀå''ä ìÉà úÄ÷ÀøÀáåÌ ìÀâÇìÌåÉú òÄ''ø åÈ''ä (åé÷øà éç å), åÀãÈà ìÄéìÄé''ú ãÌÀàÄéäÄé òÆøÀåÇú àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ (ùí éæ), ãÌÀàÄéðåÌï ä''ä, òÆøÀåÇú ëÌÇìÌÈúÀêÈ (ùí èå) ãÌÈà é' æÀòÄéøÈà ãÀàãð''é, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÇìÌÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. úÌÈà çÂæÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄúÌÈäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÇìÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀëÌÈ''ì ëÌÈ''ì ä', àÈçåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ùÑÀàÅø áÌÀùÒÈøåÉ (ùí å) îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú å â) áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÈùÒÈø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ.

ú÷åðà ùáò åçîùéï

[úé÷åðé æåäø - ãó öà ò''á]

(ãó öà ò''á) áÌÀøÅàùÑÄéú úÌÀøÅé ùÑÀáÈ''à, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï úÌÀøÅé éÀöÄéøåÉú, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (áøàùéú á éè) åÇéÌÄéöÆø éäå''ä àìäé''í îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀàÅú ëÌÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÇéÌÈáÅà àÆì äÈàÈãÈí ìÄøÀàåÉú îÇä éÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ åëå'. úÌÈà çÂæÄé ëÌÇîÌÈä ðÄùÑÀîÈúÄéï åÀëÇîÌÈä öÄéÌåÌøÄéï öÄéÌÅéø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀîÆøÀëÌÈáåÉú ãÌÄìÀòÄéìÈà, ãÀàÄéðåÌï çÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÀéÈøÀúÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÇéÀéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí áÌÀâÄìÀâåÌìÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, ìÄøÀàåÉú îÇä éÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç òÄæÆø áÌÀäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí éç) åÌìÀàÈãÈí ìÉà îÈöÈà òÄæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, åÀàÄéäåÌ ÷ÈøÈà ìåÉï ìÀëÈì çÇã ùÑÀîÈäÈï ëÌÀôåÌí çÅéìÈà ãÄìÀòÄéìÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éùòéä î ëå) äÇîÌåÉöÄéà áÀîÄñÀôÌÈø öÀáÈàÈí ìÀëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÄ÷ÀøÈà, ìÀëÈì çÇéÌÈä åÌîÇìÀàÈêÀ åÀàåÉôÇï ÷ÈøÈà ìåÉï áÌÀùÑÅí éÈãåÌòÇ, ìÀëÈì çÇã òÇì îÇúÀëÌåÌðÀúÌåÉ áÌÇòÂáåÉãÈúåÉ åÌáÀîÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ.

úÌÈà çÂæÄé àÈãÈí äÂåÈä éÈãÇò ëÌÈì îÇìÀàÈêÀ åÀàåÉôÇï åÀçÇéÌÈä åÀùÒÈøÈó, ëÌÈì çÇã ãÌÇäÂåÈä îÀîÇðÌÈà òÇì ùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ, åÇäÂåÈä éÈãÇò ëÌÈì ùÑÀîÈà ãÀëÈì çÇã ãÌÇäÂåÈä ëÌÀôåÌí ùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ, åÀäÈëÄé äÂåÈä ÷ÈøÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈëÄé àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÅôÆø øæéà''ì ãÌÀàÄúÀéÀäÅéá ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÀîèèøå''ï ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÈäÈï ñÇâÌÄéàÄéï, ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé îéèèå''ø (îé''îèåø) áÌÀæÄîÀðÈà ãÄîÀîÇðÌÈà òÇì îÄèÀøÈà åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé ôúçå''ï ñâøå''ï (àèéîå''ï) (ð''à àèîåï), àèîå''ï áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéäåÌ àåÉèÅí çåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ñâøå''ï áÌÀæÄîÀðÈà ãÀñÈâÇø úÌÇøÀòÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà, ôúçå''ï áÌÀæÄîÀðÈà ãÀôÈúÇç úÌÇøÀòÈà ãÄöÀìåÉúÈà, (ôñ÷å''ï) (ð''à ôéñ÷å''ï) áÌÀæÄîÀðÈà ãÀôåÉñÅ÷ äÂìÈëåÉú ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀäÈëÄé ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï ëÌÀôåÌí ùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ, åÀäÈëÄé ëÌÈì îÇìÀàÈêÀ àÄùÑÀúÌÇðÌÄé ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀôåÌí ùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí éâ éç) ìÈîÌÈä æÌÆä úÌÄùÑÀàÇì ìÄùÑÀîÄé åÀäåÌà ôÌÆìÄàé, åÌëÀôåÌí ðÄéñÈà ãÀòÈáÀãÄéï äÈëÄé àÄéäåÌ ùÑÀîÇéÀéäåÌ.

åÌìÀëÈì ùÑÀìÄéçåÌúÈà åÌùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÄìÀäåÉï àÄéú øÄâÀòÈà åÀùÑÇòÀúÌÈà éÀãÄéòÈà, åÌîÇæÌÈì éÀãÄéòÇ, åÀéåÉí éÀãÄéòÇ, åÀëÉëÈá éÀãÄéòÇ, åÀúÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇðÌÄé, äÇàé îÇìÀàÈêÀ àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÇùÌÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà ùÑÀîÈäÈï ãÌÀîÇìÀàÈëÇéÌÈà, äåÌà àÄúÀ÷ÀøÅé çñãéà''ì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀòÈáÄéã çÆñÆã òÄí òÈìÀîÈà, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀòÈáÄéã âÌÀáåÌøÈä áÀòÈìÀîÈà, ñúåøéà''ì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀñÈúÄéø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà áÀâÇãÀôåÉé îÅàÄìÌÅéï îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí öà ã) åÀúÇçÇú ëÌÀðÈôÈéå úÌÆçÀñÌÆä öÄðÌÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé çúîéà''ì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀçÈúÄéí æÇëÀåÈåï åÀçåÉáÄéï òÇì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ëúáéà''ì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀëÈúÇá çåÉáÄéï åÀæÇëÀåÈåï.

åÀëÈì îÇìÀàÈëÈà ëÌÀôåÌí ùÑÀîÅéäÌ àÄéú ìÅéäÌ ÷ÀøÈà áÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëúáéà''ì òÇì ùÑÅí (ùîåú ìá èæ) åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àìäé''í äåÌà åÀâåÉîÅø, æëøéà''ì òÇì ùÑÅí æåÉëÅø áÌÀøÄéú àÈáåÉú, åÀàÄéú ìÅéäÌ ÷ÀøÈà æÈëÀøÅðåÌ ìÀçÇéÌÄéí, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà áÌÀæÈëåÉø, ùîøéà''ì áÌÀùÑÈîåÉø, çñãéà''ì áÌÀçÆñÆã, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì áÌÄâÀáåÌøÈä, öã÷éà''ì áÌÀöÆãÆ÷, øÀôÈàÅ''ì (áøôåàä, éúåà''ì) áÌÀúÄôÀàÆøÆú, îìëéà''ì áÌÇîÌÇìÀëåÌú, ìÅéú îÇìÀàÈêÀ ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ òÄ÷ÌÈøÈà åÄéñåÉãÈà áÄñÀôÄéøÈï, åÀëÈì ñÀôÄéøÈä àÄéú ìÈäÌ ùÑÅí éÀãÄéòÇ åÇäÂåÇéÌÈ''ä éÀãÄéòÈä, åÀëÈì ùÑÀîÈäÈï úÌÇîÌÈï àÄéú ìåÉï òÄ÷ÌÈøÈà åÄéñåÉãÈà.

åÀäÇàé ëÌÀìÈìÈà ðÀ÷åÉè áÌÄéãÈêÀ ãÌÀëÈì îÀîÇðÌÈï ãÌÄìÀòÄéì ùÑÀîÈäÈï ãÌÄìÀäåÉï úÌÇìÀéÈéï áÌÄñÀôÄéøÈï åÌùÑÀîÈäÇúÀäåÉï ëÌÈì çÇã àÄéú ìÅéäÌ ÷ÀøÈà òÇì ùÑÅí ùÑÀîÈà ãÄéìÅéäÌ.

[úé÷åðé æåäø - ãó öá ò''à]

åÀëÈì îÇìÀàÈëÇéÌÈà ãÀñåÌñÅéäåÉï ñåÌñÅé àÆùÌÑÈà, åÌîÆøÀëÌÈáåÉúÅéäÆï àÆùÌÑÈà åÀ÷ÇùÑÀúÌåÉúÅéäåÉï àÆùÌÑÈà åÀøåÉîÀçÅéäåÉï àÆùÌÑÈà, åÀëÈì îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà ãÄìÀäåÉï àÆùÌÑÈà, éÀñåÉãÅéäåÉï áÌÄâÀáåÌøÈä, åÌîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä ãÀàÄðÌåÌï àÆùÌÑÈà, éÀñåÉãÈà ãÄìÀäåÉï áÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÀàÄéú îÇìÀàÈëÇéÌÈà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí ÷ã ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú, éÀñåÉãÈà ãÄìÀäåÉï áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÄéú îÇìÀàÈëÇéÌÈà ãÀàÄéðåÌï îÄîÌÇéÌÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùí ÷îç ã) åÀäÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø îÅòÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, ëÌËìÌÀäåÉï òÄ÷ÌÈøÅéäåÉï ìÀòÄéìÈà, åÀìÅéú îÇìÀàÈëÈà ãÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ ùÑÅí éäå''ä, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀëÈì àÂúÇø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú áÌÀëÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéú ìÀáÇø ðÇùÑ ìÀàÇîÀìÈëÈà éäå''ä áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈï, åÌáÀëÈì ëÌÈøÀñÇéÌÈéï, åÌáÀëÈì îÇìÀàÈëÄéï, åÌáÀëÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø ãÌÀáÇø ðÇùÑ, ãÌÀìÅéú àÂúÇø ôÌÈðåÌé îÄðÌÅéäÌ ìÈà áÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀìÈà áÀúÇúÌÈàÄéï, éäå''ä ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀéÄçåÌãÈà ãÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï àÆìÌÈà áÌÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú ãÌÄîÀéÇçÅã ìåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀéÇçÅã (ãó öá ò''à) àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï, áÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ éäå''ä áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà éäå''ä àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÑÇåÌÄé àÁîåÌðÈä ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, åÀëÈì ùÑÀîÈäÈï ùÑÇåÌÄé ëÌÄðÌåÌéÄéï ìÄùÑÀîÈà ãÈà, ìÅéú ùÑÀîÈà òÇã àÅéï ñåÉó åÀòÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú øÇáÀøÀáÈà åÀùÑÈìÀèÈðÈà îÄï ãÌÈà, ìÀòÄéìÈà òÇã àÅéï ñåÉó, åÌìÀúÇúÌÈà òÇã àÅéï úÌÇëÀìÄéú, åÀëÈì çÂéÈéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ ãÌÇçÂìÄéï åÌîÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï.

ú÷åðà úîðéà åçîùéï

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àìäé''í (àéäé) àÆú, áÌÇú éÀçÄéãÈä àÄéäÄé áÌÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä, (àéäé) àÆú àÂîÈúÈà ãÄéìÈäÌ, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú á ëà) åÇéÌÇôÌÅì éäå''ä àìäé''í úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì äÈàÈãÈí åÇéÌÄéùÑÈï åëå', îÇàé åÇéÌÄñÀâÌåÉø, ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, åÄéøÄéçåÉ ñåÉâÆøÆú åÌîÀñåÌâÆøÆú (éäåùò å èå), îÇàé åÄéøÄéçåÉ, ãÈà àÄéäÄé éÈøÅçÇ ãÌÀàÄéäÄé âåÌôÈà ãÄéìÈäÌ, àÂîÈúÈà îÄáÌÀøÇúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä ãÄéìÈäÌ, ñåÉâÆøÆú åÌîÀñåÌâÆøÆú îÄìÌÀâÈàå, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌ.

åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëä ëæ) ìÀòÄÀîÌÇú äÇîÌÄñÀâÌÆøÆú úÌÄäÀéÆéðÈä äÇèÌÇáÌÈòåÉú åÀâåÉîÅø, îÇàé äÇèÌÇáÌÈòåÉú àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àåÌãÀðÄéï ãÌÀìÄáÌÈà ãÀàÄéðåÌï òÂâåÌìÄéï ëÌÇèÌÇáÌÈòåÉú, åÀìÄáÌÈà àÄéäåÌ ìÄùÒÀîÈàìÈà, äÈëÄé ôÌÈúåÉøÈà öÈøÄéêÀ ìÄùÒÀîÈàìÈà, ùÑËìÀçÈï áÌÇöÌÈôåÉï, ìÀáÈúÌÄéí ìÀáÇãÌÄéí (ùí), îÇàé ìÀáÈúÌÄéí àÄéðåÌï úÌÀøÅé áÈúÌÅé ìÄáÌÈà, îÇàé ìÀáÇãÌÄéí àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ëÌËìÀéÈéï, úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ìÀáÈø, òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùí ëå ëã) åÀäÈéåÌ úåÉàÂîÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä, úÌÀøÅé ëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä, åÀéÇçÀãÌÈéå éÄäÀéåÌ úÇîÌÄéí òÇì øÉàùÑåÉ, åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÄéòÈä úÌÇìÀéÈà áÀìÄáÌÈà, àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÇìÌÅá ùÑåÉîÅòÇ.

úÌÈà çÂæÄé, àÄúÌÀîÇø áÌÀäÇàé öÅìÈò (áøàùéú á ëá) åÇéÌÄ÷ÌÇç, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÄáÆï éäå''ä àìäé''í àÆú äÇöÌÅìÈò, îÇàé åÇéÌÄáÆï, àÆìÌÈà (îìëéí à ç éâ) áÌÈðÉä áÈðÄéúÄé áÌÅéú æÀáåÌì ìÈêÀ åÀâåÉîÅø, åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä, úÌÀøÅé áÌÈúÌÅé ìÄáÌÈà àÄéðåÌï úÌÀøÅé áÌÄðÀéÈðÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùí å æ) åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ ãÌÈà áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï, àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÈò ðÄáÀðÈä ãÌÈà áÌÇéÄú ùÑÅðÄé, åÌìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ àÈîÇø áÌÈðÉä áÌÈðÄéúÄé úÌÀøÅéï áÌÄðÀéÈðÄéï, çÇã àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄðÀéÈéðÈà ãÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀúÄðÀéÈéðÈà áÌÄðÀéÈéðÈà ãÀàÄéîÌÈà úÇúÌÈàÈä.

åÀòåÉã åÇéÌÄáÆï, ìÄéùÑÈðÈà åÀàÄáÌÈðÆä âÇí àÈðÉëÄé îÄîÌÆðÌÈä (áøàùéú ì â), áÌÄðÀéÈéðÈà ãÀéÄáÌåÌí, åÌëÀîÈä ãÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄéäÄé ñåÉâÆøÆú åÌîÀñåÌâÆøÆú, äÈëÄé öÀøÄéëÈä áÌÀøÇúÌÈà ãÀàÄéäÄé áÌÀúåÌìÈä, ìÀîÅéäÁåÄé ñÀâåÌøÈä åÌîÀñåÌâÆøÆú áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ, (ùí ëã) áÌÀúåÌìÈä åÀàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈäÌ (ùí ëã èæ), åÇúÌÅøÆã äÈòÇéÀðÈä ãÌÈà áÌÇú òÄéðÈà, ñåÉâÆøÆú åÌîÀñåÌâÆøÆú áÌÀòÄéðÈà, åÌúÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ñÇçÂøÄéï ìÈäÌ, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (àéåá ìâ ëã) äÆï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅ''ì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. åÀëÇã ðÈçÄéú ìåÉï îÉùÑÆä àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄéðÈäÌ, àÈîÇø äÁéåÌ ðÀëåÉðÄéí ìÄùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí àÇì úÌÄâÌÀùÑåÌ àÆì àÄùÌÑÈä (ùîåú éè èå), ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀòÄéðÈà, åÀàÄéäÄé èÀîÄéøÈà åÌñÀúÄéøÈà áÌÀäåÉï, åÀàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈäÌ áÌÀäåÉï, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT