HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ òÇì ôÌÀðÅé ñÀãåÉí. úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÈ÷åÌîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí. îÅäÇäÄéà ñÀòåÌãÈä ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ìåÉ àÇáÀøÈäÈí åÀæÈëÈä áÌÀäåÌ. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï äÂååÌ, æÈëÈä áÌÀäåÌ, åÀëÈì äÇäåÌà îÅéëÀìÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí, áÌÀâÄéðÅé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌìÀîÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàëÅìåÌ áÌÀàÆùÑÈà ãÄìÀäåÉï (÷ë à) àÄúÀàÂëÄéì.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà úÌÀìÇú îÇìÀàÈëÄéï äÂååÌ. äÇàé àÆùÑÈ''à. åÀäÇàé îÇéÈ''à. åÀäÇàé øåÌçÈ''à. àÆìÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈìÄéì áÌÀçÇáÀøÅéäÌ åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ åÇéÌÉàëÅìåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (ùîåú ëã) åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ. àÂëÄéìÈä åÇãÌÈàÄéú àÂëÀìåÌ ãÌÀàÄúÀæÈðåÌ îÄï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àåÌó äÈëÈà åÇéÌÉàëÅìåÌ âÌÈøÀîåÌ (ð''à ðøîæ øîæ) ìÀàÄúÀæÀðÈà (îðéä) îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÇùÑÀàÈøåÌ îÄîÌÇä ãÌÀéÈäÄéá ìåÉï àÇáÀøÈäÈí ëÌÀìåÌí.

ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÌÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄùÑÀúÌÅé îÅäÇäåÌà ëÌÇñÌÈà ãÌÄáÀøÈëÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌÅé ìÀäÇäÄéà áÌÀøÈëÈä ãÌÄìÀòÅéìÈà. àåÌó àÄðÌåÌï àÂëÀìåÌ îÄîÌÇä ãÌÀàÇúÀ÷Äéï ìåÉï àÇáÀøÈäÈí áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌåÌï ìÀàÄúÀæÀðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ðÈôÄé÷ îÀæåÉðÈà ìÀëËìÀäåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé. åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ, àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀùÑÅéæÈáÈà ìÀìåÉè. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí ëå) äÇùÑÀ÷ÄéôÈä îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÆêÈ. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ìÀøÇçÂîÅé àåÌó äÈëÈà ìÀøÇçÂîÅé.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷ã ò''á]

åÀàÇáÀøÈäÈí äåÉìÅêÀ òÄîÌÈí ìÀùÑÇìÌÀçÈí. ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï ìÀåÈéÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà àÄé úÅéîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí éÈãÇò ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï àÄðÌåÌï àÇîÌÇàé àÇòÂáÄéã ìåÉï ìÀåÈéÈä. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò (øâéì äåä ìîòëã ìëìäå áðé ðùà ãæîéðéï òîéä ìîòëã ìåï ìåéä) (ð''à îä ãäåä øâéì ìîòáã òí áðé ðùà òáã áäå åàìåé ìåï) áÌÀâÄéï ãÌÀëÈêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀåÈéÈä ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÄéï ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀäÇàé úÌÇìÀéÈà, åÌáÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä àÈæÄéì òÄîÌÀäåÉï àÄúÀâÌÀìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òåÉùÒÆä. åÇéÀéÈ äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä àÈæÄéì (ãó ÷ã ò''á) òÄîÌÀäåÉï.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ òÂáÄéã ìÀåÈéÈä (ìáø ðù) ìÀçÇáÀøÅéäÌ àÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ (òìéä) ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ åÌìÀîÅäÇêÀ òÄîÌÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀìÇååÌéÅé ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÇáÌÇø ìÅéäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí (ãó ÷ã ò''á) åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí åÀâå' îÇä ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÀìÈä åÇéÌÈ÷åÌîåÌ îÄùÌÑÈí äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ òÇì ôÌÀðÄé ñÀãåÉí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇá çÇñÀãÈà àÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ùÑÆðÌÄîÀìÇêÀ áÌÀðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ã) îÄðÌÄùÑÀîÇú àÁìåÉäÌÇ éÉàáÅãåÌ. åÌëÀúÄéá äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí éÅùÑ ìÄé ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí òÇã ùÑÆàÁîÈìÅêÀ áÌÀðÄùÑÀîåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, åÀàåÉîÅø ìÈäÆí, äÈøÀùÑÈòÄéí çÈèÀàåÌ ìÀôÈðÇé, àÆòÁùÒÆä áÌÈäÆí ãÌÄéï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä åçÇèÈàúÈí åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÀäåÌ äÇðÌÀùÑÈîÈä òåÉîÆãÆú áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀäÄéà éÀøÅàÈä ìÀäÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå åÀìåÉîÇø ìÀôÈðÈéå ëÌÀìåÌí, òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ìÀîèèøå''ï ùÑÆéÌÇâÌÄéùÑÆðÌÈä ìÀôÈðÈéå åÀúÉàîÇø îÇä ùÑÆøÈöÌÀúÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí, åÇéÌÉàîÆø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÌÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò çÈìÄéìÈä ìÀêÈ åâå'. àåÌìÇé éÅùÑ çÂîÄùÌÑÄéí öÌÇãÌÄé÷Äéí åÀâå'. äÇðÌÀùÑÈîÈä ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆîÌÈà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀð' ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆì úÌåÉøÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ ìÄùÑÀîÈäÌ, ùÒÈëÈø éÄùÑ ìÈäÆí ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀìÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÄí àÆîÀöÌÈà áÌÄñÀãåÉí çÂîÄùÌÑÄéí öÌÇãÌÄé÷Äéí åÀâå'.

åäÈà (úðéðï) éÇúÌÄéø àÄðÌåÌï ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ð''â äÂååÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ çÂîÄùÌÑÈä ñÀôÈøÄéí äÅí áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã ðÄëÀìÈìÄéí òÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ùÑÆáÌÈäÆí ðÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí çÂùÑåÉá òÂùÒÈøÈä áÌÀëÈì çÇã îÄðÌÀäåÉï äåÌà çÂîÄùÌÑÄéí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï èå)

çÂîÄùÑÄéí äÅí ëÌÀðÆâÆã çÂîÄùÑÄéí ùÑÇòÂøÅé áÌÄéðÈä åÀäÅí øÀàåÌéÄéí ìÀäÇöÌÄéì ëÌÈì äÈòåÉìÈí áÌÀöÌÄãÀ÷ÇúÈí åÇéÀéÈ äåÉãÈä ìÄãÀáÇøÆéäÈ åÌëÀùÑÀøÈàÇúÈä ùÑÆìÌÉà îÈöÌÀàÈä àÈîÀøÈä (áøàùéú é''ç) àåÌìÇé éÇçÀñÀøåÌï çÂîÄùÑÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí çÂîÄùÑÈä, ëÌÀìåÉîÇø àåÌìÇé éÅùÑ áÌÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ùÑÀòÇñÀ÷åÌ áÌÄéÀãÄéòÇú ùÑÄîÀêÈ ùÑÆäåÌà äÇùÑÅí áÌÄîÀìåÉàåÉ ùÑÆäåÌà îÈ''ä éåÉ''ã äÅ''à åà''å äÅ''à ëÌÀîÄñÀôÈø àÈãÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí é') åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä éÀéÈ àÁìäÆéêÈ ùÑåÉàÅì, åÌëÀùÑÀìÉà îÈöÌÀàÈä çåÉæÆøÆú ìåÉîÇø, àåÌìÇé éÄîÈöÌÀàåÌï ùÑÈí àÇøÀáÌÈòÄéí (ëëúåá áãôåñ) (òã ëàï îääùîèåú)

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìà ðÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆîÌÈà ÷ÄáÌÀìåÌ òåÉðÀùÑÈí òÇì îÇä ùÌÑÆçÈèÀàåÌ áÌÀáÌÅéú ãÌÄéï åÀðÄúÀëÌÇôÌÅø ìÈäÆí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éåÉñÄéó. åÌîÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÄúÀáÌÇéÀéùÑåÌ ìÄôÀðÅéäÆí ãÌÇéÌÈéí ìÀäÄúÀëÌÇôÌÅø (ìôðéäí) ìÈäÆí ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå ìÉà àÆòÁùÒÆä áÌÇòÂáåÌø äÈàÇøÀáÌÈòÄéí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï èæ)

òåÉã ôåÉúÈçÇú åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí àåÌìÇé éÄîÈöÌÀàåÌï ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÄéí ëÌÀìåÉîÇø àåÌìÇé éÄùÑ áÌÅéðÅéäÆí öÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÀòÇñÀ÷åÌ åäÄùÌÒÄéâåÌ àåÉúÈí äÇùÑÀìùÑÉÄéí îÇòÂìåÉú äÇøÀîåÌæåÉú áÌÄðÀáåÌàÇú éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÇôÈñåÌ÷ åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìÉùÑÄéí (ùðä) åÀâåÉ' åÀäÅí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀìÅ''á ðÀúÄéáåÉú çÈëÀîÈä ùÑÆäÅí ë''á àåÉúÄéÌåÉú åé' ñÀôÄéøåÉú. åëÅï àåÌìÇé éÀùÑ áÌÅéðÅéäÆí àÂðÈùÑÄéí öÌÇãÌÄé÷Äéí éÀçÄéãÄé ñÀâåÌìÈä äÇîÀéÇçÂãÄéí ùÑÄîÀêÈ á' ôÌÇòÂîÄéí áÌÇéåÉí áÌÇôÈñåÌ÷ ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆáÌÈä ëÌÀìåÌìÄéí é' ñÀôÄéøåÉú áÌÀîÄìÌÇú àÆçÈã äàì''ó òÄí äçé''ú äÅí úÄùÑÀòÈä åÀäÇîÄìÈä à' äÂøÅé òÂùÒÈøÈä åäã' àÈîÇø ãÈåÄã äÇîÌÆìÆêÀ òÈìÈéå äÇùÑÈìåÉí òÂìÈäÌ (úäìéí ÷é''ç) æÆä äÇùÑÇòÇø ìÇéÀéÈ öÌÇãÌÄé÷Äéí éÈáåÉàåÌ áÌåÉ åÀã''ìú îÄìÈùÑåÉï ùÑÇòÇø åÌùÑÀðÅé ôÌÇòÂîÄéí áÌÇéåÉí äÂøÅé òÆùÒÀøÄéí.

åÌëÀùÆàÅéðÈä îåÉöÌÀàÈä, çåÉæÆøÆú åÌôåÉúÈçÇú åÀàåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, àåÌìÇé éÄîÈöÌÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä ëÌÀìåÉîÇø àåÌìÇé éÄîÈöÌÅà áÌÅéðÅéäÆí îÄé ùÑÆòåÉñÅ÷ áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú åÌáÀòÂùÒÆøÆú äÇãÄáÌÀøåÉú áÌÀëÈì éåÉí åÀëÅï àåÌìÇé éÄîÈöÌÀàåÌï áÌÅéðÅéäÆí òÂùÒÈøÈä ùÑÆîÇ÷ÀãÄéîÄéí ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ãÀäÈà úÌÀðÇï ëÌÈì (äðîöà) äÇðÄîÀðÈä îÅòÂùÒÈøÈä øÄàùÑåÉðÄéí áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ðåÉèÅì ùÒÈëÈø ëÌÀðÆâÆã ëÌåÌìÈí ùÑÆáÌÈàÄéí àÇçÂøÈéå, îÈä ëÌÀúÄéá, ìà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÇòÂùÒÈøÈä. ëÌÈì æÆä éÀùÑ ìÀðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ìÀìÈîÅã ñÀðÅâåÉøÀéÈéà åÌæÀëåÌú òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ìÀäÇùÑÀ÷Äéè äÇàÇó åÀäÇçÅîÈä åëÅéåÈï ùÑÆìÌÉà îÈöÌÀàÈä ùÑåÌí æÀëåÌú ìÀìÈîÅã îÈä ëÌÀúÄéá (áøàùéú é''ç) åÇéÌÅìÆêÀ éÀéÈ ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ. îÇäåÌ ìÄîÀ÷åÉîåÉ, ìÀîÈ÷åÉí îÈòÇìÈúåÉ äÇéÀãåÌòÈä. åàÈæ ðÄñÀúÈìÇ÷ äÂãÈéÇéï åÀðÄñÀúÈìÇ÷ äÇñÈéðÅâåÉø åÀäÇ÷ÇèÅéâåÉø îÅ÷ÇèÀøÅâ åæÆäåÌ (áøàùéú é''è) åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä áÌÈòÆøÆá åÀâåÉ' åìåÉè äåÌà ùÒÈèÈï äåÌà éÄöÌÆø äÈøÈò éåÉùÑÅá áÌÀùÑÈòÇø ñÀãåÉí ëÌÄé ùÑÈí áÌÅéúåÉ ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ã) ìÇôÌÆúÇç çÇèÈàú øåÉáÅõ. åÌîÄúÀçÇáÌÅø òÄí áÌÀðÄé àÈãÈí åÌîÇèÀòÅä àåÉúÈí òÇã ùÑÀîåÉøÄéãÈí ìÄáÀàÅø ùÑÈçÇú åÀäåÌà âÌÇí ëÌÅï òÄîÈäÅí ðÄéãåÉï òÇì ùÑÆäÄèÀòÈä àåÉúÈí åéåÉøÅã òÇã öÌÈòÂøÈä ãÀâÄäÅéðÈí åæÆäåÌ (áøàùéú é''è) äÄðÌÅä ðÈà äÈòÄéø äÂæÉàú ÷ÀøåÉáÈä ìÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä.

äÇøåÉöÌÅçÇ, äåÌà òÅùÒÈå ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí åÀäÄéà îÄöÌÀòÇø åàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéåÉøÆã åðÄéãåÉï ùÑÈí òÄí ëÌÈì æÀä úÇàÈåÇúåÉ åÀçÆùÑÀ÷åÉ ìÇçÂæåÉø åÌìÀäÇèÀòåÉú ìÇàÂçÅøÄéí åÀæÀäåÌ (áøàùéú é''è) åÇéÌÈòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø: (òã ëàï îääùîèåú)

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åàåÉîÆøÆú àåÌìÇé éÄùÑ ùÑÈí ùÑÀìùÑÄéí, àåÌìÇé éÄùÑ áÌÅéðÅéäÆí öÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆäÄùÌÒÄéâåÌ ùÑÀìùÑÄéí îÇòÂìåÉú äÈøÀîåÌæÄéí áÌÇôÌÈñåÌ÷ (éçæ÷àì à) åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀìùÑÄéí ùÑÈðÈä åÀäÅí ëÌÀìåÌìÄéí áÌÀì''á ðÀúÄéáåÉú ùÑÆäÅí ë''á àåÉúÄéÌåÉú åé' ñÀôÄéøåÉú ìÄôÀòÈîÄéí äÅí ëÌÀìåÌìÄéí ìÄùÑÀîåÉðÈä.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åàåÉîÆøÆú àåÌìÇé éÄîÌÈöÌÀàåÌï ùÑÈí òÆùÒÀøÄéí, ùÑÆîÌÈà éÀâÈãÌÀìåÌ áÌÈðÄéí ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åéÄùÑ ìÈäÆí ùÒÈëÈø ìÇòÂùÒÆøÆú äÇãÌÄáÌÀøåÉú ùÑÀúÌÅé ôÌÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ëÌÈì äÇîÀâÇãÌÅì áÌÀðåÉ ìÀúÇìÀîåÌã úÌåÉøÈä åÌîåÉìÄéëåÉ ìÀáÅéú øÇáÌåÉ áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄéÌÅéí (òìéå) äÇúÌåÉøÈä á' ôÌÀòÈîÄéí áÌÀëÈì éåÉí. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø ìà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÆùÒÀøÄéí.

òåÉã ôÌåÉúÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú àåÌìÇé éÄîÌÈöÌÀàåÌï ùÑÈí òÂùÒÈøÈä. àåÉîÆøÆú øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí ùÑÆîÈà äÈéåÌ îÅàåÉúÈí äÈòÂùÒÈøÈä äÈøÄàùÑåÉðÄéí ùÑÆì áÌÅéú äÇëÌÀðÆñÆú ùÑÆðÌåÉèÅì ùÒÈëÈø ëÌÀðÆâÆã ëÌËìÌÈí ùÑÆáÌÈàÄéí àÇçÂøÅéäÆí, îÇä ëÌÀúÄéá (áéä) åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÈòÂùÒÈøÈä.

ëÌÈì æÆä éÄùÑ ìÀðÄùÑÀîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ ìåÉîÇø òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí, ëÌÅéåÈï ùÑÆìÌÉà ðÄîÀöÌÈà áÌÀéÈãÈí ëÌÀìåÌí, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ éÀéÈ ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ. îÇäåÌ ìÄîÀ÷åÉîåÉ. ìÄîÀ÷åÉí îÇòÂìÈúåÉ äÇéÀãåÌòÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé îÄöÌÀåÈä ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇçÀæÀøåÌ ìÀîåÌèÈá åÀìà éÄëÌÈðÀñåÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ìä) åÇàÂðÄé áÌÇçÂìåÉúÈí ìÀáåÌùÑÄé ùÒÈ÷ åÀâå'. åàÈîÇø øÇáÌÄé àÈñåÌø ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆéÌÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄï äÈòåÉìÈí, ùÑÆàÄìÀîÈìÅà ñÄìÌÀ÷åÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀúÆøÇç îÄï äÈòåÉìÈí ëÌÀùÑÆäÈéÈä òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ìÉà áÌÈà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ ìÈòåÉìÈí, åÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìà äÈéåÌ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã åÌîÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇ, åÀäÇúÌåÉøÈä ìÉà ðÄúÌÀðÈä, åÀëÈì àåÉúÈí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÀäÇçÂñÄéãÄéí åäÇðÌÀáÄéàÄéí ìà äÈéåÌ áÌÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìà ðÄîÀöÌÈà áÌÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÀìåÌí îÄëÌÈì àåÉúÈí äÈòÄðÀéÈéðÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá åéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÄé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä åâå', (òã ëàï îãøù äðòìí)

áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òåÉùÒÆä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (òîåñ â) ëÌÄé ìà éÇòÂùÒÆä éÀéÈ àÁìäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï æÇëÌÈàÅé òÈìÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã áÌÈøÀ÷ÄéòÈà åÀæÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀòÈìÀîÈà, òÇì éÀãÅé ãÌÀæÇëÌÈàÄéï òÂáÄéã ìÅéäÌ, åÀìÈà ëÌÇñÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï ëÌÀìåÌí. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀùÑÇúÌÈôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ (ìöãé÷éà ãìà úäà ôúçåï ôä ìøùéòééà áëì îä ãàéäå òáéã. úà çæé, ëìà âìé ÷åãùà áøéê äåà) ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀéÈéï åÌîÇæÀäÄéøÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÂúÈáÇà îÅçåÉáÇéÀéäåÌ åÀìÈà éÄúÀòÇðÀùÑåÌï îÄâÌåÉ ãÌÄéðÈà òÄìÌÈàÈä åÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄúÀçÈà ãÀôåÌîÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉãÇò ìåÉï øÈæÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã áÌÀäåÌ ãÄéðÈà. úÌåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï ãÌÀäÈà áÌÀìÈà ãÄéðÈà òÂáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇåé ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáÇéÀéäåÌ. åÌîÇä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄé ëÌÈì òåÉáÈãåÉäÄé ÷ÀùÑåÉè åÀàåÉøÀçÈúÅéäÌ ãÌÄéï. ìÈà òÈáÄéã ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÄéã áÌÀòÈìÀîÈà òÇã ãÌÀâÈìÅé ìÀäåÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà áÌÀâÄéï ãÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄúÀçÈà ãÀôåÌîÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. (ëàï ùééê îä ùáñåó äñôø ñéîï ç''é, òé' ì÷îï ãó ÷''å ò''à åúîöàðå ùí) âÌÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìà ëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀàÄéú ìåÉï ìÀîÆòÀáÌÇã îÄìÌÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà éÀîÇìÌÀìåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ñÄèÀéÈà òÂìÅéäåÉï. åÀëÅï ëÌÀúÄéá, (áîãáø ìá) åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄéí îÅéÀéÈ åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄéú ìåÉï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀéÄúÀøåÌï áÌÀäåÉï àÄé àÄðÌåÌï çÈèÈàï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÀçÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÈøÈà, ãÌÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ ìÀîÄãÌÇú ãÌÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÀôåÌîÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÌáÀîÌÈä, áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷ä ò''à]

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ëÌÈì àÇøÀòÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí (ãó ÷ä ò''à) ìÀîÆäÁåÅé ìÅéäÌ àÇçÀñÈðÇú éÀøåÌúÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä øÉàÆä ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä åÀâå'. åÌëÀúÄéá ùÒÈà ðÈà òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä. åÌìÀáÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇòÂ÷ÈøÈà àÇúÀøÄéï àÄìÌÅéï. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀáÈø éÇäÂáÄéú éÇú àÇøÀòÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÀäåÌà àÇáÌÈà ìÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé àÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí ðÀúÇúÌÄéêÈ. åÀìÈà éÈàåÉú ìÄé ìÀîÄîÀçÅé áÌÀðÄéï åÀìÈà àåÉãÇò ìÇàÂáåÌäåÉï ãÌÀ÷ÈøÄéú ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàåÉãÇò ìÅéäÌ, áÀâÄéï ëÌÈêÀ (àîø) åÇéÀéÈ àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø àÂðÄé òåÉùÒÆä.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà úÌÈà çÂæÅé (÷éà à) òÄðÀåÀúÈðåÌúÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÇáÌÈä. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ãÌÀàåÉøÄéêÀ òÄîÌÅéäÌ åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà áÌÄñÀãåÉí, ìÈà áÌÈòÈà ÷ÇîÅéäÌ ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ ìÀìåÉè åÀìÈà éÇòÂáÄéã áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÄúÀáÌÇò àÇâÀøÈà îÄï òåÉáÈãåÉé.

åÀòÇì ãÌÈà ùÑÈìÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀìåÉè åÀùÑÅæÄéá ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä åÀâå'. îÇàé àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè äÈà àÄúÌÀîÈø. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ çÇéÌÈéáÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç (áéðééäå), îÄëÌËìÀäåÌ ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ îÄéãÄé ãÌÄæÀëåÌ, áÌÇø ìåÉè. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀãÈéÀéøÄéï áÌÅéäÌ çÇéÌÈéáÄéï çÈøÄéá àÄéäåÌ.

àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè. (÷ç à) åÀëÄé áÌÀëËìÀäåÌ äÂåÈä éÈúÄéá ìåÉè, àÆìÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ äÂååÌ éÇúÀáÅé ãÌÀìÈà àÄúÀçÈøÀáåÌ. åÀàÄé úÅéîÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ, ìÈà. àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀòÂáÄéã áÌÇø ðÈùÑ ìÀæÇëÌÈàÈä, äÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà àÈâÄéï òÂìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÈéáÈà, àåÉìÄéó îÅàÈøÀçåÉé åÀòÂáÄéã ìåÉï.

úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø ìåÉè áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àåÉìÄéó ëÌÈì òåÉáÈãåÉé, àåÉìÄéó ìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ òÄí áÌÄøÀéÈéï ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä òÈáÄéã àÇáÀøÈäÈí, åÀãÈà äåÌà ãÌÀàåÉúÄéá ìÀëÈì àÄðÌåÌï ÷ÇøÀúÌÅé ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÈúÀáåÌ áÌÈúÇø ãÌÀòÈàì ìåÉè áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷ä ò''á]

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ (áääåà æîðà ã÷åãùà áøéê äåà òîéä), àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ ãÌÀäÈà (áãøâà) ãÈà àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú å) åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÈé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÀúÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÇéÀéÈ àÈîÇø. åÌìÀáÇñÌåÉó åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä åÀâå'. ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ òÇì ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, (ãó ÷ä ò''á)

àÅøÀãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ äÇáÌÈàÈä àÅìÇé òÈùÒåÌ ëÌÈìÈä. ìÀîÇàï ÷ÈàÂîÇø. àÄé úÅéîÈà ìÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï. îÇàï çÈîÈà îÇìÌÄéì òÄí ãÌÈà åÌôÇ÷ÌÄéã ìÀãÈà. àÆìÌÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÈàÂîÇø ãÌÀáÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÈéÀéîÄéï àÄðÌåÌï àÇúÀøÅé. ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï. îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÀàÇáÀøÈäÈí îÇä èÇòÂîÈà òÈùÒåÌ. òÈùÒÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé òÈùÒåÌ. (àìà) ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ. (ãáø àçø) òÈùÒåÌ îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÇîÌÇìÀàÈëÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ æÀîÄéðÄéï úÌÇîÌÈï åÀäÂååÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà òÈùÒåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÈùÒåÌ (ìîòáã) ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ òÂáÀãåÌ. åÀëÄé ìÈà äÂåÈä éÈãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø àÅøÀãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä, åÀäÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÀâÌÀìÄé ÷ÇîÌÅéäÌ. àÆìÌÈà àÅøÀãÈä ðÈà îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀãÇøÀâÌÈà ãÀãÄéðÈà, åÀäÇéÀéðåÌ (äàé) éÀøÄéãÈä. åÀàÆøÀàÆä, øÀàÄéÌÈéä ãÌÈà äÄéà ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÂìÅéäåÉï áÌÀîÇàï ãÌÄéðÈà éÈãÄéï ìåÉï.

àÇùÑÀëÌÀçÈï øÀàÄéÌÈéä ìÀèÇá åÀàÇùÑÀëÌÀçÈï øÀàÄéÌÈéä ìÀáÄéùÑ. øÀàÄéÌÈéä ìÀèÇá, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÅãÇò. øÀàÄéÌÈéä ìÀáÄéùÑ, ãÌÄëÀúÄéá àÅøÀãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä (ð''à àùëçï éøéãä ìèá åàùëçï éøéãä ìáéù. ìèá ãëúéá, (ùîåú éè) åéøã éé òì äø ñéðé. (áîãáø éà) åéøãúé åãáøúé òîê ùí. éøéãä ìáéù àøãä ðà áâéï) ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀãÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí:

åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéåÉ éÄäÀéÆä ìÀâåÉé âÌÈãåÉì åÀòÈöåÌí. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀøÈëÈä ãÈà äÈëÈà. àÆìÈà áÌÀâÄéï ìÀàåÉãÈòÈà ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì òÈìÀîÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÄé. ãÌÀäÈà éÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì ãÌÈà (ã''à ì''â åéúéá) åÌáÀøÇçÂîÅé òÇì ãÌÈà åÀëÉìÌÈà áÌÀøÄâÀòÈà çÈãÈà åÌáÀùÑÇòÂúÈà çÈãÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ éÀéÈ òÅú øÈöåÉï. æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÅú øÈöåÉï åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ òÅú øÈöåÉï. æÄîÀðÄéï ãÌÀùÑÈîÇò åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà ùÑÈîÇò. æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ðä) ãÌÄøÀùÑåÌ éÀéÈ áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ ÷ÀøÈàåÌäåÌ áÌÄäÀéåÉúåÉ ÷ÈøåÉá.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈàï ìÀéÈçÄéã ëÌÈàï ìÀöÄáÌåÌø. ëÌÈàï ìÀàÂúÇø çÈã åÀëÈàï ìÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéðÄé ëÈêÀ áÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈ÷Äéì ëÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí (åëúéá) åÀúÈðÄéðÈï áÌÀàÇáÀøÈäÈí. éÄäÀéÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà ùÑÀìùÑÄéí. äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï úÌÀìÈúÄéï öÇãÌÄé÷Äéí àÇæÀîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇæÀîÄéï ìÀàÇáÀøÈäÈí.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éæ)

ìÀàÇáÀøÈäÈí. æÄîÀðÈà çÂãÈà ðÈôÇ÷ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀçÈîÈà (åçæà) òÇìÀîÈà ãÀçÇùÑÄéêÀ åÀàÇôÄéì åÀàÄñÀúÇúÈí ðÀäåÉøÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÈà åÀðÆçÁæÅé îÈä áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÈã áÌÀòÇìÀîÈà. àÈæÀìåÌ åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ çÇã îÇìÀàÂëÈà ãÌÀãÈîÅé ìÀèåÌøÈà øÇáÀøÀáÈà åÀàÇôÌÄé÷ úÌÀìÈúÄéï ùÑÇìÀäåÉáÄéï ãÌÀðåÌøÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÈä àÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀîÅòÀáÌÈã. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÈòÅéðÈà ìÀîÅçÇøÀáÌÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÀìÈà ùÑÀëÄéçÅé úÌÀìÈúÄéï æÇëÌÈàÄéï áÌÀãÈøÈà ãÀäÇëÄé âÌÈæÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì àÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú é''ç) äÈéåÉ éÄäÀéÆä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà úÌÀìÈúÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀîÈèåÌ îÄéðÈêÀ, æÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄéîÈà ìÅéäÌ, áÌÈø éåÉçÈàé ùÑÈëÄéçÇ áÌÀàÇøÀòÈà. àÂæÇì äÇäåÌà îÇìÀàÂëÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, îÈàøÅéäÌ ãÀòÇìÀîÈà âÌÈìÅé ÷ÇîÌÈêÀ îÈä ãÌÀàÈîÇø ìÄé áÌÈø éåÉçÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÄéì àÂçÇøÀáÅéä ìÀòÇìÀîÈà åÀìÈà úÇùÑÀâÌÈç áÌÀáÇø éåÉçÈàé.

àÂúÈà çÇæÀéÅéä ø' ùÑÄîÀòåÉï ìÀîÇìÀàÂëÈà àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé ìÈà úÌÅéæÄéì, âÌåÉæÇøÀðÈà òÂìÈêÀ ãÀìÈà úÌÅéòåÌì ìÄùÑÀîÇéÌÈéà åÀúÌÆäÁåÅé áÇàÂúÇø òÂæÈà åÀòÂæÈàÅì åÀëÇã úÌÅéòåÌì ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéîÈà ìÅéäÌ àÄé ìÅéú úÌÀìÈúÄéï æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ìÆéäÁåÈåï òÇùÒÀøÄéï ãÀäÇëÄé ëÌÀúÄéá ìà àÁòÆùÒÆä áÌÇòÂáåÌø äÇòÆùÒÀøÄéí åÀàÄé ìÅéú òÆùÒÀøÄéí ìÄéäååÌ òÂùÒÈøÈä ãÀäÇëÄé ëÌÀúÄéá ìà àÇùÑÀçÄéú áÌÇòÂáåÌø äÇòÂùÒÈøÈä åÀàÄé ìÅéú òÂùÒÈøÈä ìÅéäååÌ úÀøÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÂðÈà åÌáÀøÄé, ãÀäÇëÄé ëÌÀúÄéá (ãáøéí é''è) òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí éÈ÷åÌí ãÌÈáÈø, åÀàÅéï ãÌÈáÈø àÆìÌÈà òåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ì''â) áÌÄãÀáÇø éÀéÈ ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÑåÉÌ. åÀàÄé ìÅéú úÀøÅéï, äÇà àÄéú çÇã åÇàÂðÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é') åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. áÌÈäÌ ùÑÇòÀúÌÈà ÷Èì îÄï ùÑÀîÇéÌÈéà ðÈôÇ÷ åÀàÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÈø ìÀòÅéìÈà åÀàÈúÌÀ îÀáÇèÌÅì ìÀúÇúÌÈà áÌÀåÇãÇàé òÂìÈêÀ àÄúÀîÇø (úäìéí ÷î''ä) øÈöåÉï éÀøÅàÈéå éÇòÂùÒÆä: (òã ëàï îääùîèåú)

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì á ëâ) îÄï äÇùÌÑÀìùÑÄéí äÂëÄé ðÄëÀáÌÈã åÀàÆì äÇùÌÑÀìùÑÈä ìÉà áÈà åÀâå'. îÄï äÇùÌÑÀìùÑÄéí äÂëÄé ðÄëÀáÌÈã, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï öÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀàÇæÀîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÈà åÀìÈà éÀáÇèÌÅì ìåÉï îÄðÌÅéäÌ. åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ îÄï äÇùÌÑÀìùÑÄéí äÂëÄé ðÄëÀáÌÈã àÄéäåÌ çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÀàÆì äÇùÌÑÀìùÑÈä ìà áÈà. ãÌÀìÈà ùÑÈ÷Äéì ìÄúÀìÈúÈà àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÆì äÇùÌÑÀìùÑÈä ìÉà áÈà. ìÀîÆäåÅé áÌÀîÄðÀéÈéðÈà ëÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï æÇëÌÈàÄéï æÈëÈä ìÀîÅéòÇì áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà, àÂáÈì åÀàÆì äÇùÌÑÀìùÑÈä ìÉà áÈà, ãÌÀìÈà æÈëÈä ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ åÌìÀîÆäÁåÅé òÄîÌÀäåÉï áÌÀçåÌìÈ÷Èà çÈãÈà. éÄäÀéÆ''ä, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÄéðÈï úÌÀìÈúÄéï äÂåÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÀëÅéäÌ áÌÀàÄðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï öÇãÌÄé÷Äéí.

úÌÈà çÂæÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä, ãÌÀäÈà ñÀìÄé÷Çú ÷ÃãÈîÇé îÇä ãÌÀàÄðÌåÌï òÈáÀãÄéï ìÀëÈì òÈìÀîÈà, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà îÈðÀòÅé øÇâÀìÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà ìÀîÅéòÇì áÌÄñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø äÇðÌÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄðÌÄé øÈâÆì ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ ðÈòåÌ. ôÌÈøÇõ ðÇçÇì îÅòÄí âÌÈø, ôÌÄøÀöÈä äÂåÈä ôÌÈøÄéõ ðÇçÇì ìÀàÄðÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀòÈàìåÌ ìÀúÇîÌÈï. ãÌÀëËìÀäåÌ ãÌÀçÈîÈàï ìÀîÇàï ãÌÀäÂååÌ éÇäÂáÅé ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé ìÀáÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, ùÑÇãÀéÈéï ìÅéäÌ (áðå÷áé ãð÷øé) áÌÀòåÌîÀ÷Èà ãÌÀðÇäÂøÈà, åÀàÄéäåÌ ãÌÀðÈèÄéì ìÅéäÌ äÈëÄé ðÈîÅé.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷å ò''à]

åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà äÂååÌ ðÄùÑÀëÌÈçÄéí îÄðÌÄé øÈâÆì. ãÌÀîÈðÀòÅé øÇâÀìÇéÀéäåÌ ãÌÀìÈà ìÀîÅéòÇì úÌÇîÌÈï. åÌîÇàï ãÌÀòÈàì, ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ ðÈòåÌ, ãÌÀäÂååÌ ãÌÈìÅé âåÌôÈà áÌÀëÇôÀðÈà ìÈà äÂååÌ éÇäÂáÅé ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé åÀàÄùÑÀúÌÇðÌÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá ãÌÇìÌåÌ îÅàÁðåÉùÑ, ðÈòåÌ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà ðÈòåÌ. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (îùìé ä) ðÈòåÌ îÇòÀâÌÀìåÉúÆéäÈ. äÈëÄé ðÈîÅé äÂååÌ ñÈèÈàï îÇòÂâÈìÄéï åÀàÈøÀçÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÅéòÇì úÌÇîÌÈï. åÀàÂôÄéìÌåÌ òåÉôÅé ùÑÀîÇéÈà äÂååÌ îÈðÀòÅé (ãó ÷å ò''à) ìÀîÅéòÇì úÌÇîÌÈï ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ðÀúÄéá ìÉà éÈãÀòåÌ òÇéÄè åÀâå'. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ëÌËìÌÅé òÈìÀîÈà äÂååÌ öÈåÀåçÄéï òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä åÀòÇì ëÌËìÀäåÌ ÷ÇøÀúÌÅé. ãÌÀëËìÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà çÈãÈà äÂååÌ.

æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí. àÇîÌÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀçÇèÌÈàúÈí ëÌÄé ëÈáÀãÈä îÀàÉã. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÅøÀãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä, äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ. äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä åÌúÀøÅé ÷ÇøÀúÌÅé äÂååÌ, àÇîÌÇàé äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀúåÌúÅé ÷ÈìÈà ãÌÀáÇøÀãÌÈà ñÈìÀ÷Äéï ÷åÌèÀøÅé ëÌËìÀäåÌ áÌÀëÇúÌÀôÈà îÄúÀëÌÇðÀùÑÅé áÌÀçÇã èÄéó åÀòÈàìÄéï áÌÀâåÉ ðåÌ÷ÀáÅé ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÈîÅùÑ áÌÀçÇã. çÇã àÄéäåÌ ëÌÇã (öìéìï ÷ìéï) àÄéëÌÈà öÀìÄéìÄéï ÷ÈìÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã. ÷ÈìÈà ãÌÀñÈìÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà òÈàì áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀîÇùÑÀëåÌ ëÌÀçÇã. åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà ñÈìÀ÷Èà åÀðÇçÂúÈà úÌÈáÀòÈà ãÄéðÈà ìÀàÄúÀîÇùÑÀëÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÇã äÇàé ÷ÈìÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀîÄúÀáÌÇò ãÌÄéðÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀâÌÀìÄé ìÀàÇùÑÀâÈçÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÄéðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ. îÇàï äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ, ãÌÈà âÌÀæÅøÇú ãÌÄéðÈà ãÌÀúÈáÀòÈà ãÄéðÈà ëÌÈì éåÉîÈà. ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÄéðÈï ëÌÇîÌÈä ùÑÀðÄéï ÷ÈéÀéîÈà âÌÀæÅøÇú ãÌÄéðÈà åÀúÈáÀòÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ãÌÀæÇáÌÄéðåÌ àÂçåÌé ãÀéåÉñÅó ìÀéåÉñÅó. áÌÀâÄéï ãÌÄâÀæÅøÇú ãÌÄéðÈà öÈåÀåçÇú òÇì ãÌÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÇëÌÀöÇòÂ÷ÈúÈäÌ, äÇáÌÈàÈä àÅìÇé.

îÇàé (÷æ à) äÇáÌÈàÈä àÅìÇé. ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àñúø á) áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä åÌáÇáÌÉ÷Æø äÄéà ùÑÈáÈä. åÀãÈà äåÌà äÇáÌÈàÈä àÅìÇé úÌÈãÄéø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. òÈùÒåÌ ëÌÈìÈä äÈà àÄúÌÀîÈø:

åÇéÌÄâÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàï çÈîÈà àÇáÌÈà ãÌÀøÇçÀîÈðåÌúÈà ëÌÀàÇáÀøÈäÈí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀðÉçÇ ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé åÀâå' òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅáÇú òÂöÅé âÉôÆø. åÀàÄùÑÀúÌÄé÷ åÀìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ îÄéãÄé. åÀìÈà áÈòÈà øÇçÂîÅé. àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÈáÌÈä åÀâå'. àÅøÇãÈä ðÈà åÀàÆøÀàÆä åÀâå'. îÄéÌÈã ëÌÀúÄéá åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø äÇàÇó úÌÄñÀôÌÆä öÇãÌÄé÷ òÄí øÈùÑÈò.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àåÌó àÇáÀøÈäÈí ìÈà òÈáÇã ùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ðÉçÇ ìÈà òÂáÄéã îÄéãÄé, ìÈà äÇàé åÀìÈà äÇàé. àÇáÀøÈäÈí úÌÈáÇò ãÌÄéðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ãÌÀìÈà éÀîåÌú æÇëÌÈàÈä òÄí çÇéÌÈéáÈà. åÀùÑÈàøÅé îÅçÂîÄùÌÑÄéí òÇã òÂùÒÈøÈä, òÈáÇã åÀìÈà àÇùÑÀìÄéí, ãÌÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ, ãÌÀàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí ìÈà áÌÈòÄéðÈà ìÀîÄúÀáÌÇò àÂâÇø òåÉáÈãåÉé.

àÂáÈì îÇàï òÈáÇã ùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÈà îùÑÆä. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ùîåú ìá) ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ åÀâå'. òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ. îÄéÌÈã îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀçÇì îùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé éÀéÈ àÁìäÈéå åÀâå'. òÇã ãÌÀàÈîÇø åÀòÇúÌÈä àÄí úÌÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ àÂùÑÆø ëÌÈúÈáÀúÌÈ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÀäåÌ çÈèåÌ, ìÈà æÈæ îÄúÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ. àÂáÈì àÇáÀøÈäÈí ìÈà àÇùÑÀâÌÇç àÆìÌÈà àÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ æÌÇëÌÇàé åÀàÄí ìÈàå ìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÈâÄéï òÇì ãÌÈøÅéäÌ ëÌÀîùÑÆä ãÌÀàÄéäåÌ øÇòÂéÈà îÀäÅéîÀðÈà.

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø, àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀîÄúÀáÌÇò ãÌÈà. àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌ ùÑÈí çÂîÄùÌÑÄéí. ùÑÈøÈà îÅçÂîÄùÌÑÄéí ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ìÀîÄðÀãÇò, òÇã òÂùÒÈøÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÂùÒÄéøÈàÈä ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÇã òÂùÒÈøÈä, àÄìÌÅéï òÂùÒÈøÈä éåÉîÄéï ãÌÀáÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÈøÈà îÅçÂîÄùÌÑÄéí òÇã òÂùÒÈøÈä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éç)

ãÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà òÇã òÂùÒÈøÈä ãÀàÄéäåÌ òÂùÒÈøÈä ñåÉôÈà ãÌÀãÇøÀâÌÄéï åÀëÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà òÇã òÂùÒÈøÈä àÈîÇø, îÄëÌÈàï åÌìÀúÇúÌÈà ìÈàå àÂúÇø ìÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀúÈá åÀàÈîÇø àÇøÀáÌÈòÄéí áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÇæÀáåÌï ã' ÷ÄøÀéÈéï, åÀúÇá åÀàÈîÇø ùÑÀìÉùÑÄéí áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÇæÀáåÌï â' ÷ÄøÀéÈéï, åÀúÇá åÀàÈîÇø òÆùÒÀøÄéí áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÇæÀáåÌï úÀøÅéï ÷ÄøÀéÈéï, åÀúÈá åÀàÈîÇø òÂùÒÈøÈä áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÅæÄéá ÷ÇøÀúÌÈà çÂãÈà îÅàÄéðåÌï çÂîÄùÑÈä áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÈà ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà îÄï òÂùÒÈøÈä: (òã ëàï îääùîèåú)

åÀëÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÇòÂùÒÈøÈä, àÈîÇø îÄëÌÈàï åÌìÀúÇúÌÈà ìÈàå äåÌà àÂúÇø ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä, áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÈà ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà îÅòÂùÒÈøÈä:

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷å ò''á]

åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä áÌÈòÆøÆá åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà åÇéÌÅìÆêÀ éÀéÈ ëÌÇàÂùÑÆø (ãó ÷å ò''á) ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÇáÀøÈäÈí, åÀàÇáÀøÈäÈí úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä áÌÈòÆøÆá, ãÌÀäÈà çÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí (ãó ÷å ò''à) øÇáÌÄé ôÌÈúÇç áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ùåôèéí â) åÀàÅìÌÆä äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄðÌÄéçÇ éÀéÈ ìÀðÇñÌåÉú áÌÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé çÈæÅé äÂåÄéú áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà (åìéú òìîà) ÷ÈàÄéí (ã''à åìéú îòìä) àÆìÌÈà áÌÀàÄðÌåÌï (ãó ÷å ò''á) ãÌÀùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì øÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÀäåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôà) òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ åÀâå'. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä ìÈîÌÈä æÈëÈä éåÉñÅó ìÀàåÉúÈäÌ äÇîÌÇòÂìÈä åÀäÇîÌÇìÀëåÌú, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆëÌÈáÇùÑ éÄöÌÀøåÉ. ãÌÀúÈðÄéðÈï ëÌÈì äÇëÌåÉáÅùÑ àÆú éÄöÌÀøåÉ îÇìÀëåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÇéÈà àÈçÄéì òÂìÅéäÌ.

ãÌÀàÈîÇø øÇá àÇçÈà ìÉà áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò àÆìÌÈà ìÀðÇñÌåÉú áÌåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí. åÌîÄé áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇñÌåÌúÈà áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. àÄéï. ãÌÀàÈîÇø øÇá àÇçÈà îÀðÈà ìÈï îÄãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éâ) ëÌÄé éÈ÷åÌí áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ðÈáÄéà åâå' åÌáÈà äÈàåÉú åÀäÇîÌåÉôÅú åâå' ëÌÄé îÀðÇñÆä éÀéÈ àÁìäÅéëÆí åâå'. åÀìÈîÈä áÌÈòÅé ðÇñåÌúÈà ãÌÀäÈà ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀâÌÀìÄé ÷ÇîÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆìà ìÈúÅú ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá åÀìåÉè éåÉùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø ñÀãåÉí, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá ìÀðÇñÌåÌúÈà ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ åÀâå'. àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò äåÌà îÅòÄéæ ôÌÈðÈéå åàÂæÇé äåÌà áÌÀøÄùÑÀòÈúåÉ ÷ÇéÌÈéí, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá èÆøÆí éÄùÑÀëÌÈáåÌ åâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇï òÅãÆï áÌÈàÈøÆõ ëÌÈêÀ áÌÈøÈà âÌÅéäÄðÌÉí áÌÈàÈøÆõ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä ëÌÈêÀ áÌÈøÈà âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä.

âÌÇï òÅãÆï áÌÈàÈøÆõ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄèÇò éÀéÈ àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï åâå'. âÌÅéäÄðÌÉí áÌÈàÈøÆõ ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá é) àÆøÆõ òÅéôÈúÈä ëÌÀîåÉ àåÉôÆì åâå'. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ëä) åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé öÌÀøåÌøÈä áÌÄöÌÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ åÌëÀúÄéá, (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT