HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ùÑÄøÀèåÌèÄéï áÌÀøÈçÀáÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄùÑÀáÈøÄéí, úÌÀðåÌòÈä ãÄìÀäåÉï úÌÀáÄé''ø, åÀàÄéðåÌï øÀçÈáÄéí åÌ÷ÀöÈøÄéí ãÌÀ÷åÉîÈä, åÀàÇðÀôÌÄéï øÀçÈáÄéï åÌ÷ÀöÈøÄéï, åÀòÄéðåÉé øÀçÈáÄéí, åÀçåÉèÈîåÉé øÀçÈáÄéí, åÀùÒÄôÀåÈåï øÀçÈáÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÄøÀàÅé àìäé''í, îÈàøÅé ãÀéÄøÀàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷, åÇåé ìÀîÈàï ãÌÀàÇëÀçÄéùÑ ÷åÉîÈúÅéäÌ áÌÀòåÉáÀãÄéï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÀéÈøÄéú ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÄéùÑÈà ãÀøÈëÄéá òÇì ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÅéäÌ, ãÌÀàÇëÀçÄéùÑ ôÌÇîÌÇìÀéÈà ìÀòÄéìÈà. ùÑÄøÀèåÌèÄéï âÌÀáåÉäÄéï, åÀàÇðÀôÌÄéï âÌÇáÀäÈðÄéï, åÀòÄéðåÉé âÌÇáÀäÈðÄéï, åÀçåÉèÈîÈà åÀùÒÄôÀåÈåï âÌÇáÀäÈðÄéï, åÀâåÌôÈà âÈáåÉäÌÇ, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÈàøÅé ãÄ÷ÀùÑåÉè æÆøÇò àÁîÆú, îÅäÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (îéëä æ ë) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï àãð''é, à' àÂøÄéêÀ àÇðÀôÌÄéï åÇòÂìÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà é', ã' øÈçÀáÌÈà ãÀàÇðÀôÌÄéï åÇòÂìÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà ä', ð' âÌåÉáÇäÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï åÇòÂìÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà å', é' øÈçÀáÌÈà ãÀàÇðÀôÌÄéï åÇòÂìÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà ä', ùÑÄøÀèåÌèÄéï æÀòÄéøÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄúÌÀøåÌòÈä áÀòÄâÌåÌìÈà áÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀàÈú é', ùÒåÉðÀàÅé áÈöÇò, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈåÄã ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåàì à éæ éã) åÀãÈåÄã äåÌà äÇ÷ÌÈèÈï, åÀàÄéðåÌï òÇéÀéðÄéï æÀòÄéøÄéï ùÑÇôÌÄéøÄéï áÌÀòÄâÌåÌìÈà, àÇðÀôÌÄéï æÀòÄéøÄéï áÌÀòÄâÌåÌìÈà ùÑÇôÌÄéøÄéï, çåÉèÈîÈà æÀòÄéøÈà ôÌÄéîÈà æÀòÄéøÈà âÌåÌôÈà ãÄéìÅéäÌ æÀòÄéøÈà, ùÑÇôÌÄéø áÌÀëÉìÌÈà, åÇòÂìÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà ä'.

ùÑÄøÀèåÌèÄéï âÌÇáÀäÈðÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄúÌÀøåÌòÈä, ùÑÇìÀùÑÀìÈàÈ''ä ãÄúÌÀ÷ÄéòÈä åÌùÑÀáÈøÄéí, ãÌÈà ñÈìÄé÷ ÷ÈìÈà áÄúÀøåÌòÈä, åÀãÈà úÌÇáÌÇø ìÈäÌ áÌÇùÌÑÀáÈøÄéí, åÀãÈà áÅéðåÌðÄé áÀ÷ÈìÅéäÌ, ùÑÇìÀùÑÀìÈàÈä ãÄúÌÀ÷ÄéòÈä åÌùÑÀáÈøÄéí, ìÈà àÂøÄéêÀ åÀìÈà ÷ÀöÄø, îÈàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÀàÈú éå''ã àÄéäåÌ ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä, åÀãÈà îÄãÌÈä ìÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÀàÇðÀôÌÄéï ìÀòÄéìÈà, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÄéìÈà, àÄéäÄé îÄãÌÈä ìÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä îÅòÂùÒÇø ñÀôÄéøÈàï, åÌáÈäÌ ñÀìÄé÷Çú ëÌÈì ñÀôÄéøÈä ìÇòÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí øÄáÌÅé øÀáÈáåÉú, å' ùÑÄòåÌøÅéäÌ áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä ùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí øÄáÌÅé øÀáÈáåÉú, ä' ä' àÄéðåÌï îÇäÂìÇêÀ áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä ä' àÂìÈôÄéí øÄáÌÅé øÀáÈáåÉú, îÅòÄéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÌÇúÌÈà ìÀòÄéìÈà.

ùÑÄøÀèåÌèÄéï òÂ÷ÄéîÄéï ãÌÀìÇàå àÄéðåÌï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÇø, àÄðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀðÈçÈùÑ òÂ÷ÇìÌÈúåÉï, ãÌÀùÑÄøÀèåÌèÄéï ëÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (àéðåï îäìê ãðåðéï ãéîà), (ð''à îäìê ãìäåï ëðåðéï áéîà), ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀîÄúÀøÇáÌÄéï áÌÀéÇîÌÈà, åÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÄúÌÀøåÌòÈä, [öéåø] åÀùÑÇìÀùÑÆìÆú åÀäÈëÄé îÇäÂìÇêÀ ãÌÀðåÌðÇéÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄúÌÀøåÌòÈä, åÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÈ''à ìÀúÇúÌÈà, ùÑÇìÀùÑÆìÆú ìÀòÄéìÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä äÈëÄé àÄéðåÌï øÀùÑÄéîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄîÀñÈàÂáåÌ, ãÌÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌä îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï (÷äìú æ éã) æÆä ìÀòÄÀîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàìäé''í.

ùÑÄøÀèåÌèÄéï àÄéðåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀìåÌìÈá, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ ðÄôÀøÀöåÌ òÇìÌÈéå ôÌÈñåÌì, äÈëÄé ùÑÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÌ ôÀøÄéãåÌ åÌôÀøÄéöåÌ, ãÈà àÇçÂæÅé áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÄéìÅéäÌ ÷ÃãÈí ãÌÀàÇúÀéÈà ìÀòÈìÀîÈà, ãÇäÂåÈä îÀ÷ÇöÌÅõ áÌÄðÀèÄéòåÉú åÀòÈáÄéã ôÌÄøåÌãÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇøÇú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÌáÀîÇàé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò, àÆìÌÈà ùÑÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àÂøÄéëÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà [öéåø] (ð''à [öéåø]) ìÅéú áÌÀäåÌ ôÈñÅ÷ ùÑÇìÀîÄéï àÄéðåÌï, äÇàé áÌÇø ðÇùÑ ìÈà àÇëÀçÄéùÑ ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÅéäÌ, åÀìÈà òÈáÇã ôÌÄøåÌãÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé.

[úé÷åðé æåäø - ãó ÷ëå ò''à]

åÀàÄí àÄéú áÌÀäåÌ ôÈñÅ÷ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (ð''à) äÇàé áÌÇø ðÇùÑ àÇëÀçÄéùÑ ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÅéäÌ, åÀòÈáÇã ôÌÀâÇí åÌîåÌí, åÌáÀäÇäåÌà ôÀâÇí ùÑÇøÀéÈà îåÌí, ëÌÀôåÌí îåÌí ãÌÀñÄéäÂøÈà, ôÌÈøÄéõ àÄéäåÌ, îÅöÇç àÄùÌÑÈä æåÉðÈä (éøîéä â â), ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ ôÌÀøÄéöåÌ áÌÀîÄöÀçåÉ, îÅäÇäåÌà àÂúÇø àÄéäåÌ ôÀâÄéí, åÀöÈøÄéêÀ ìÀëÇñÌÈàÈä îÄöÀçåÉ ãÀìÈà éÄúÀâÌÀìÅé òÆøÀéÈúÅéäÌ ìÀîÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà, åÀàÄí çÈæÇø áÌÄúÀéåÌáÀúÈà, éÀäÅà ôÌÀâÄéîåÌ ãÄéìÅéäÌ ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, ìÈ÷ÃáÅì áÌÈäÌ òÈðÀùÑÈà, åÀàÄí ìÇàå àÄéäåÌ çåÉæÅø áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, îÄñÀúÌÇìÀ÷Çú ìÀòÄéìÈà ìÀúÇáÀòÈà ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà áÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé, áÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀôÇâÌÄéí, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëà èæ) îÅòÄí îÄæÀáÌÀçÄé úÌÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ ìÈîåÌú, åÀìÈà ìÀîÇâÌÈðÈà àÈîÀøåÌ ÷ÇãÀîÈàÄéï, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀäÇàÂøÄéêÀ àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀ÷ÇöÌÅø, ìÀ÷ÇöÌÅø àÅéðåÉ øÇùÌÑÇàé ìÀäÇàÂøÄéêÀ, ãÌÀìÈà éÇëÀçÄéùÑ ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÅéäÌ åÀéÇòÂáÅéã (ãó ÷ëå ò''à) ôÌÀøÄéöåÌ áÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÄìÀòÄéìÈà.

áÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÄìÀòÄéìÈà îÈàï ãÌÀøÈùÑÄéí åÀöÄéÌÅéø àÄìÌÅéï ùÑÄøÀèåÌèÄéï, àÄéäåÌ àÈîåÉï îåÌôÀìÈà åÌîÀëåÌñÆä, îÈàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀùÑÄôÌåÌìÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò áÌÀàÄìÌÅéï øÀùÑÄéîÄéï åÀöÄéÌåÌøÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí ÷ìè èå) øË÷ÌÇîÀúÌÄé áÌÀúÇçÀúÌÄéÌåÉú àÈøÆõ, öÄéÌåÌøÈà ãÀàÇøÀáÌÇò ùÑÄøÀèåÌèÄéï àÄìÌÅéï, àÄéðåÌï àÇøÀéÅä ùÑåÉø ðÆùÑÆø àÈãÈí, áÌÀëËìÌÀäåÌ àÇøÀáÌÇò øÀùÑÄéîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì à é) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí, åÀãÈà îÄéëÈàÅ''ì ùÒÇø äÇçÆñÆã ìÄéîÄéðÈà, åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï, ãÌÈà âÇáÀøÄéàÅ''ì ùÒÇø äÇâÌÀáåÌøÈä, åÌôÀðÅé ðÆùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï ãÌÈà ðåÌøÄéàÅ''ì (ð''à àåøéà''ì) ùÒÇø ùÑÈìåÉí òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, øÀôÈàÅ''ì ùÒÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÀúÇîÌÈï ôÌÀàÅø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éçæ÷àì ëã éæ) ôÌÀàÅøÀêÈ çÂáåÉùÑ òÈìÆéêÈ.

îÈàï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÀéÈéï ùÑÄøÀèåÌèÄéï áÌÅéäÌ, ìÅéú ìÅéäÌ ãÌÄéÌåÉ÷ÀðÈà ëÀìÈì ìÀòÄéìÈà, æÀëåÌúÅéäÌ ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ñè ëè) éÄîÌÈçåÌ îÄñÌÅôÆø çÇéÌÄéí, àÆìÌÈà àÄí úÌÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, ãÌÀãÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÇîÌÆä ãÀéÅéúÅé áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, îÈàï ãÌÀùÑÄøÀèåÌèÄéï ãÌÄéìÅéäÌ øÀëÄéáÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà [öéåø] (ð''à [öéåø]) ãÌÈà àÇçÂæÅé ãÀ÷Èà àÇúÀéÈà áÀâÄìÀâÌåÌìÈà çÂãÈà, åÀàÄí úÌÀøÅéï ùÑÄøÀèåÌèÄéï îåÌøÀëÌÈáÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà [öéåø] (ð''à [öéåø]), àÇçÂæÅé úÌÀøÅéï âÌÄìÀâÌåÌìÄéï, åÀàÄí úÌÀìÇú ùÑÄøÀèåÌèÄéï áÌÀîÄöÀçÅéäÌ îåÌøÀëÌÈáÄéï, äÈà àÇùÑÀìÄéí (àéåá ìâ ëè) äÆï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅ''ì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø, åÀàÄí ìÅéú ìÅéäÌ ùÑÄøÀèåÌèÄéï áÌÀîÄöÀçÅéäÌ, åÀàÄéú ùÑÄøÀèåÌèÄéï òÇì ÷ÀøÄéöÄéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï, ãÌÈà àÇçÂæÅé òÇì àÇøÀáÌÈòÈä ìÉà àÂùÑÄéáÆðÌåÌ (òîåñ á à).

ùÑÄøÀèåÌèÄéï àÄéðåÌï áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï éäå''ä, öÄéÌåÌøÄéï áÌÄðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀàÄéðåÌï éå''ã ä''é åà''å ä''é, åÀöÄéÌåÌøÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÇéÀéðÄéï áÌÀàåÌãÀðÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï áÌÀðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀçåÉèÈîÈà áÌÀôåÌîÈà, ÷ÈîÅ''õ ùÑÄøÀèåÌè åÀöÄéÌåÌø, ùÑÄøÀèåÌè ìÀòÄéìÈà åÌðÀ÷åÌãÈä ìÀúÇúÌÈà, ãÌÈà àÇçÂæÅé òÇì âÌÄìÀâÌåÌìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÀ÷Èà ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà.

ðÄéöåÉõ àÄéäåÌ çÇéÌÈä úÌÀçåÉú øÈ÷ÄéòÇ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì à ëá) åÌãÀîåÌú òÇì øÈàùÑÅé äÇçÇéÌÈä øÈ÷ÄéòÇ, øÈ÷ÄéòÇ åÇãÌÇàé òÇì øÅéùÑÈà ãÀçÇéÌÈä, àÄéäåÌ ÷ÈîÅ''õ, ðÄéöåÌõ çÇéÌÈä, øÈ÷ÄéòÇ ìÀòÄéìÈà îÄéðÈäÌ, ðÄéöåÉõ àÄéäåÌ é' ñÈìÄé÷ áÌÀàÈú å' ãÌÀàÄéäåÌ øÈ÷ÄéòÇ, ùÑÄéú æÄîÀðÄéï òÆùÒÆø åÀàÄúÀòÂáÄéãÇú ñ, åÌáÈäÌ (úäìéí ÷îä éã) ñåÉîÅêÀ éäå''ä ìÀëÈì äÇðÌåÉôÀìÄéí, åÀçÇéÌÈä àÄéäåÌ ñÈîÇêÀ (ð''à àéäé é' ñîåê) ìÈøÈ÷ÄéòÇ.

øÈ÷ÄéòÇ òÄí ðÄéöåÉõ àÄéäåÌ âÄìÀâÌåÌì, øÈ÷ÄéòÇ áÌÀìÈà ðÄéöåÉõ àÄéäåÌ âÇìÀâÌÇì, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ âÇìÀâÌÇì äåÌà ùÑÆçåÉæÅø áÌÈòåÉìÈí, ãÌÀàÇçÂæÄéø ìÀòÈìÀîÈà, åÀãÈà ôÇúÈç, åÀìÈà àÄéú ìÅéäÌ äÇøÀëÌÈáÈä áÀâÄìÀâÌåÌì, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çÇéÌÈä ãÀøÈëÄéá òÂìÈäÌ, åÀãÈà ùÑÇøÀáÄéè äÇëÌÉëÈá, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áîãáø ëã éæ) ãÌÈøÇêÀ ëÌÉëÈá îÄéÌÇòÂ÷Éá, ãÌÈøÇêÀ áÌÅéï ùÑÀúÌÅé çÇéÌåÉú ãÌÀàÄéðåÌï öÅøÄ''é, åÀàÄúÀòÂáÄéã åÇéÌÄéöÆø, åÌáÀäåÉï ÷Èà àÇúÀéÈà áÌÄúÀøÅéï âÌÄìÀâÌåÌìÄéï, åÀãÈà àÈãÈí ãÌÄéÀöÄéøÈä, ãÌÀ÷ÈîÅ''õ àÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÄáÌÀøÄéàÈä, åÀëÇã àÈúÈà áÄúÀìÇú âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ñÆâåÉ''ì, àÄúÀòÂáÄéã ùÑÇìÀùÑÆìÆ''ú îÀùÑåÌìÈùÑ áÌÀäåÉï, åÀãÈà àÈãÈí ãÌÇòÂùÒÄéÌÈä.

åÀäÈëÄé àÄéäåÌ ùÑÇøÀáÄéè ãÌÀëÉëÈá, ëÌÇã àÄéäåÌ òåÉáÅø áÌÅéï ùÑÀúÌÅé àåÉôÇðÌÄéí ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀáÈ''à, àÄúÀòÂáÄéã ùÑåÌøË''÷, ãÌÇøÀâÌÈ''à, åÀàÄéðåÌï ùÑÇìÀùÑÆìÆ''ú ìÀòÄéìÈà, áÀñÆâåÉ''ì, áÌÀñÆâåÉìÀúÌÈ''à, ãÌÇøÀâÌÈ''à ìÀúÇúÌÈà áÀùÑåÌøË''÷, ùÑÀáÈ''à öÅøÄ''é, çÉìÅ''í ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÄé÷ áÌÀöÅøÄ''é àÄúÀòÂáÄéã ñÆâåÉìÀúÌÈ''à, çÄøÅ''÷ ãÌÀðÈçÂúÈà áÀöÅøÄ''é àÄúÀòÂáÄéã ñÆâåÉ''ì, åÀëÇã òÈàì áÌÄùÑÀáÈ''à àÄúÀòÂáÄéã ùÑËøÅ''÷, åÀëÉìÌÈà ðÀ÷ËãÌÈä çÂãÈà, çÉìÅ''í àÄéäåÌ ìÀòÄéìÈà áÌÀñÆâåÉìÀúÌÈ''à, çÄøÅ''÷ àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà áÌÀñÆâåÉ''ì, ùÑåÌøË÷ àÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÌ, äÆï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅ''ì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø (àéåá ìá ëè).

àÇçÂæÅé âÄìÀâÌåÌìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä éÉäåÉÉ''äÉ, àÇçÂæÅé âÄìÀâÌåÌìÈà úÄðÀéÈðÈà éÄäÄåÄ''äÄ (ð''à åé''ä åé''ä), àÇçÂæÅé âÄìÀâÌåÌìÈà úÀìÄéúÈàÈä éåÌ äåÌ ååÌ äåÌ, (ð''à àúâìéà åàçæé âìâåìà ÷ãîàä éäå''ä âìâåìà úðéðà úìú é' é' é'), äÇøÀëÌÈáÈä ãÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÇú àãð''é, åÀøÈæÈà ãÈà é' é' é', çÉìÅ''í çÄøÅ''÷ ùÑåÌøË''÷, úÌÀìÇú éåÌãÄé''ï, àÈîåÉï îåÌôÀìÈà àÈîåÉï ðÄñÀúÌÈø àÈîåÉï îÀëåÌñÆä, ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà éå''ã ä''é åà''å ä''é, àÈîåÉï îåÌôÀìÈà ãÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò áÌÀëËìÌÀäåÌ, çÇã ùÑÇøÀéÈà áÌÀðÆôÆùÑ äÇæÌÄëÌÈøåÉï, åÀúÄðÀéÈðÈà áÌÀðÆôÆùÑ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä, åÌúÀìÄéúÈàÈä áÌÀðÆôÆùÑ äÇîÌÀöåÌéÈéø, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÇú îåÉçÄéï é' é' é', øÄéäÂèÈà (ãó ÷ëå ò''á) ãÀñÈçÄéø ìåÉï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄéäÄé ÷ÇøÀ÷ÇôÀúÌÈà ãÄúÌÀôÄìÌÄéï, ùÑÄøÀèåÌèÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éÇäÈåÈ''äÇ, éäå''ä áÌÀäåÉï îÆìÆêÀ äÈà äÈëÈà ùÑÄøÀèåÌèÄéï ãÌÀîÄöÀçÈà. òÇéÀéðÄéï, áÌÀäåÉï åÀàÇúÌÈä úÆçæÆä îÄëÌÈì äÈòÈí, àÇðÀùÑÅé çÇéÄì áÌÀâÇåÌÈåï çÄåÌÈåø éÄøÀàÅé àìäé''í áÌÀâÇåÌÈåï ñåÌîÇ÷, àÇðÀùÑÅé àÁîÆú áÌÀâÇåÌÈåï éÈøåÉ÷, ùÒåÉðÀàÅé áÈöÇò áÌÀáÇú òÇéÄï ãÌÀàÄéäÄé àåÌëÀîÈà, åÀãÈà øÈæÈà ãÀùÑÇáÌÈú, ù úÌÀìÇú òÇðÀôÅé úÌÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀòÄéðÈà, áÌÇ''ú ãÌÀùÑÇáÌÈú ãÌÈà áÇú òÇéÄï, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ìà èæ) åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú åÀâåÉîÅø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäåÌ ãÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ùÑÇáÌÈúåÉú, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÄúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄéîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÄúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÀìÄéì ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï, òÇéÀéðÄéï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÇø áÌÀçÄåÀåøåÌ, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï òÇéÀéðÄéï ãÌÄøÀçÄéîåÌ, åÌáÀäåÉï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé éÈôÈä ëÌÇìÌÀáÈðÈä ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ ôÌÀâÄéîåÌ, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (ùéø à èå) äÄðÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé äÄðÌÈêÀ éÈôÈä òÄéðÇéÄêÀ éåÉðÄéí.

åÀàÄéú òÇéÀéðÄéï ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà àÄéäåÌ ëÌÈøåÌêÀ áÌÀäåÉï, ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, åÀìÇàå îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÇø, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì àÄúÀìÇèÀéÈà. òÄéðÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇìÀâÌÇì, âÌÇåÌÈåï çÄåÌÈåø ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀéÇîÌÈà ãÀàÇñÀçÇø ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÀúÄðÀéÈéðÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÇøÀòÈà, úÌÀìÄéúÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÀ÷åÌãÈä æÀòÄéøÈà ãÀáÇú òÇéÄï àÄéäÄé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀöÄéÌåÉï, ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä ãÀòÈìÀîÈà ãÀîÄúÌÇîÌÈï äåÌùÑÈúÇú òÈìÀîÈà.

åÀàÄéú áÌÇø ðÇùÑ ãÌÀâÇåÌÈåï ãÌÄéìÅéäÌ úÌÀëÅìÆú ãÌÀàÄéäåÌ ãåÉîÆä ìÀøÈ÷ÄéòÇ, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï úÌÀëÅìÆú ãÌåÉîÆä ìÀéÈí, åÀéÈí ãÌåÉîÆä ìÀøÈ÷ÄéòÇ, åÀøÈ÷ÄéòÇ ãÌåÉîÆä ìÇëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã. åÌúÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÄéðÈà çÄåÌÈåø àåÌëÇí úÌÀëÅìÆú, ìÈ÷ÃáÅì àÅùÑ ãÌÀìÇàå àÄéäåÌ ùÒåÉøÅó, åÀàÅùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ùÒåÉøÅó åÀìÈà àÈëÄéì, úÌÀìÄéúÈàÈä ãÀàÄéäåÌ úÀëÅìÆú ìÈ÷ÃáÅì àÅùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ùÒåÉøÅó åÀàÈëÄéì, øÀáÄéòÈàÈä ìÇáÌÇú àÅùÑ åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÇú òÇéÄï, åÇòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú â á) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éäå''ä àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä ãÌÈà áÇú òÇéÄï, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä äÇñÌÀðÆä áÌåÉòÄø áÌÈàÅùÑ ãÌÈà âÇåÌÈåï ãÌÀòÇì áÌÇú òÇéÄï ãÌÀàÄéäåÌ âÇåÌÈåï úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀäÇñÌÀðÆä àÅéðÆðÌåÌ àËëÌÈì âÌÇåÌÈåï úÌÀìÄéúÈàÈä, åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÈñËøÈä ðÌÈà åÀàÆøÀàÆä åÀâåÉîÅø (ùí â) âÌÇåÌÈåï çÄåÌÈåø ãÌÄùÑÀøÇâÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÄúÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀàÈçÃãÇú (ð''à àúçáøú) áÌÇú òÇéÄï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà,

åÌáÀäåÉï ñÈìÀ÷Èà áÄúÀìÇú öÀìåÉúÄéï ÷ÃãÈí éäå''ä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà å á) æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä åÀâåÉîÅø, æÉàú úÌåÉøÇú ãÌÈà áÇú òÇéÄï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀñÈìÀ÷Èà áÄúÀìÇú àÂáÈäÈï ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ úÌÀìÇú öÀìåÉúÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä åÀâåÉîÅø, æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä áÌÄéîÄéðÈà ãÀàÄéäåÌ àÅùÑ ãÌÀìÈà ùÒåÉøÅó, ãÌÀúÇîÌÈï çÈëÀîÈä ãÀàÄéäåÌ îÇáÌåÌòÈà ãÀîÇéÌÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí, ãÌÀúÈùÑÇùÑ çÅéìÈà ãÀàÆùÌÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÇåÌÈåï çÄåÌÈåø ãÌÄùÑÀøÇâÌÈà ãÀìÈà éÀäÅà ùÒåÉøÅó, åÌðÀ÷åÌãÈä ãÄéìÈäÌ ÷ÈîÅ''õ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ åÀ÷ÈîÇõ äÇëÌÉäÅï (åé÷øà ä éá), åÀëÇäÂðÈà àÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà, ÷ÈîÅ''õ ðÀ÷åÌãÈä ãÀàÈú é' îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà ìÈà àÄúÀçÇéÌÇéá ðÀ÷åÌãÈä àÈçÃøÈà.

äÄéà äÈòåÉìÈä âÌÇåÌÈåï úÌÄðÀéÈðÈà ãÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä, áÌÅéäÌ ñÈìÀ÷Èà áÀøÇúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ùÒÀîÈàìÈà ãÀúÇîÌÈï ä' òÄìÌÈàÈä, åÌáÈäÌ äÈøåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀúÈà îÄúÌÇîÌÈï, àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àåÉ÷ÄéøåÌ ðÀùÑÇéÀéëåÌ ëÌÄé äÅéëÄé ãÀúÄúÀòÇúÀøåÌï, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄöÌÈôåÉï àÄéðåÌï, (àéåá ìæ ëá) åÌîÄöÌÈôåÉï æÈäÈá éÆàÁúÆä, åÌðÀ÷åÌãÈä ãÀàÄéäåÌ îÀçÇéÌÀéáÈà ìÀàÈú ä' îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ùÑÀáÈ''à, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä ñå èæ) ëÌÄé áÈàÅ''ùÑ éäå''ä ðÄùÑÀôÌÈè, òÇì îåÉ÷ÀãÈä òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä òÇã äÇáÌÉ÷Æø (åé÷øà å á) ãÌÈà âÇåÌÈåï úÌÀëÅìÆú, ãÌÀàÄéäåÌ àÂçÄéã áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀòÇøÀáÄéú, åÌáÅéäÌ ñÈìÀ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÌöÀìåÉúÈà ãÀòÇøÀáÄéú ìÈ÷ÃáÅì àÅîåÌøÄéï åÌôÀãÈøÄéï ãÌÀîÄúÀàÇëÀìÄéï ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÀëÅìÆú ãÌåÉîÆä ìÈøÈ÷ÄéòÇ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø (áøàùéú à å) éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ îÇçÂìåÉ÷Æú áÌÅéï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌðÀ÷åÌãÈä ãÀøÈ÷ÄéòÇ çÉìÅ''í, åÌîÈàï øÈ÷ÄéòÇ ãÌÈà å' ãÌÀàÄéäåÌ ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà [öéåø] øÈ÷ÄéòÇ, åÀäÇäåÌà ðÄéöåÉõ çÉìÅ''í òÂìÅéäÌ, åÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄéäÄé îÀçÇéÌÀéáÇú ìÀàÈú å', åÀøÈæÈà ãÄðÀ÷åÌãÈä éÈäåÀä, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä øÇ÷ áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ çÈùÑÇ''÷ éäå''ä, (ãáøéí é èå) ëÌÄé áÄé çÈùÑÇ''÷ åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ (úäìéí öã éã), ëÌÄ''é áÄ''é øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ãÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï, ëÌÄ''é áÄ''é éÄøÀáÌåÌ éÈîÆéêÈ åÀâåÉîÅø (îùìé è éà).

[úé÷åðé æåäø - ãó ÷ëæ ò''à]

åÀàÄéú îÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÀôÈøÅùÑ àÄìÌÅéï (ãó ÷ëæ ò''à) úÌÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀàÄéðåÌï çÄåÌÈåø åÀàåÌëÇí åÌúÀëÅìÆú, çÇã çÄåÌÈåø ìÀòÄéìÈà îÄï ùÑÀøÇâÌÈà, åÀçÇã úÌÀëÅìÆú ìÀúÇúÌÈà, àåÌëÇí áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÇôÀøÄéùÑ áÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌ áÌÀ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀøÈæÈà ãÈà îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àåÌ÷ÀîåÌäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, îÅàÅéîÈúÇé ÷åÉøÄéï àÆú ùÑÀîÇò áÌÀùÑÇçÂøÄéú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇëÌÄéø áÌÅéï úÌÀëÅìÆú ìÀìÈáÈï, îÄéÌÈã ãÌÀàÄúÀòÇáÌÇø ÷ÄãÀøåÌúÈà ãÄùÑÀîÇéÌÈà, ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éùòéä ð â) àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú, îÄéÌÈã ðÈäÄéø ùÑÀîÇéÌÈà åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò àÄéäåÌ áÌÅéï úÌÀëÅìÆú ìÀìÈáÈï, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò äÈëÈà úÌÀëÅìÆú îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ìÈáÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéÀîÄéðÈà, òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÂçÄéã áÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ, åÌáÅéäÌ ÷åÉøÄéï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÀùÑÇçÂøÄéú, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÇú òÇéÄï.

åÀäÈëÄé ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀòÇøÀáÄéú öÀøÄéëÄéï ìÀéÇéçÂãÈà ìÈäÌ áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀúÇ÷ÌÄéðåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìÄ÷ÀøåÉú ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò áÌÇëÌÉëÈáÄéí ãÌÀàÄéðåÌï áÌÅéðåÌðÄéí (ëðåééí), ãÌÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäåÌ, ìÉà îÄï äÇëÌÉëÈáÄéí äÇðÌÄøÀàÄéí áÌÇéÌåÉí, åÀìÉà îÄï äÇëÌÉëÈáÄéí äÇðÌÄøÀàÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÆìÌÈà îÄï äÇáÌÅéðåÌðÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, äÈà äÈëÈà úÌÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï áÌÄùÑÀøÇâÌÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÅø ãÌÀàÄúÀàÈçÃãÇú áÌÀäåÉï, (îùìé å ëâ) ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø, àåÉø ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÀáÄëÀúÈá, ãÌÀàÄéäÄé ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí, ãÌÄðÀäÄéøÇú òÇì ðÅø, òÇì úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (áøàùéú à èæ) àÆú äÇîÌÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇéÌåÉí, åÀàÆú äÇîÌÈàåÉø äÇ÷ÌÈèÉï ìÀîÆîÀùÑÆìÆú äÇìÌÇéÀìÈä.

âÌÇåÌÈåï çÄåÌÈåø áÌÅéäÌ àÅ''ì îÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí åÌîÄúÀðÇäÅâ áÌÇçÂñÄéãåÌú, âÌÇåÌÈåï úÌÀëÅìÆú ëÌÈøÀñÇéÌÈà ãÌÀãÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄéîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, àäé''ä àãð''é, îÆìÆêÀ ãÌÇàÂçÄéã áÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ éäå''ä éäå''ä, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé ì ã) îÇä ùÌÑÀîåÉ åÌîÇä ùÌÑÆí áÌÀðåÉ ëÌÄé úÅãÈò, åÀàÄéðåÌï çÈëÀîÈä åÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéï àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂðÄé àÈîÄéú (ãáøéí ìá ìè), åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀëÈøÀñÇéÌÈà ãÀøÇçÂîÅé àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇàÂçÇéÌÆä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ëÌÇã äÂååÉ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀâÇåÌÈåï úÌÀëÅìÆú ãÌÀòÄéðÈà äÂååÉ îÇòÂðÄéùÑÄéï áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÈúÀðåÌ çÂëÈîÄéí òÄéðÅéäÆí àåÉ îÄéúÈä àåÉ òåÉðÄé.

ãÌÄáÀâÇåÌÈåï çÄåÌÈåø îÄúÀìÇáÌÇùÑ àÅ''ì îÄï îÄéëÈàÅ''ì ùÒÇø äÇçÆñÆã, åÌúÀçåÉúÅéäÌ ðÈçÈùÑ, åÌôåÉøÅõ âÌÈãÅø éÄùÌÑÀëÆðÌåÌ ðÈçÈùÑ, áÌÀâÇåÌÈåï ñåÌîÇ÷ àÄúÀìÇáÌÇùÑ âÌÇáÀøÄéàÅ''ì ùÒÇø äÇâÌÀáåÌøÈä, åÌúÀçåÉúÅéäÌ ùÒÈøÈó, áÌÀâÇåÌÈåï éÈøåÉ÷ àÄúÀìÇáÌÇùÑ àåÌøÄéàÅ''ì ðåÌøÄéàÅ''ì ùÒÇø ùÑÈìåÉí, åÌúÀçåÉúÅéäÌ òÇ÷ÀøÈá, áÌÀâÇåÌÈåï àåÌëÇí àÄúÀìÇáÌÇùÑ øÀôÈàÅ''ì ùÒÇø ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌúÀçåÉúÅéäÌ öÄîÌÈàåÉï.

åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÇäÂååÉ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀâÇåÌÈåï çÄåÌÈåø äÂååÉ îÀçÇéÌÅé, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éäå''ä îÄëÌÈøÀñÇéÌÈà ãÌÀãÄéï åÌîÄëÌÈøÀñÇéÌÈà ãÀøÇçÂîÅé, ìÅéú úÌÇîÌÈï òåÉðÀùÑÈà åÀìÈà àÇâÀøÈà, åÌáÀâÄéï ãÀéäå''ä àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀîÇæÌÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäåÌ ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÈðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé ìÇàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÇìÀéÈà îÄìÀúÈà, àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÇìÀéÈà îÄìÀúÈà, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà äÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÀîÇæÌÈì åÇàÂôÄéìåÌ ñÅôÆø úÌåÉøÈä áÌÀäÅéëÈì, îÇä ãÌÇäÂåÈä ÷ÈøåÉá éäå''ä ìÀëÈì ÷åÉøÀàÈéå, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (÷äìú æ ëã) øÈçåÉ÷ îÇä ùÌÑÆäÈéÈä, åÀòÈîÉ÷ òÈîÉ÷ îÄé éÄîÀöÈàÆðÌåÌ, ìÅéú îÈàï ãÌÀàÇùÌÒÄéâ ìÅéäÌ àÆìÌÈà áÀçÈëÀîÈä åÌáÀáÄéðÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ìÈà îÇùÌÒÄéâÄéï ìÅéäÌ áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈï, àÆìÌÈà áÇçÈëÀîÈä åÌáÀáÄéðÈä, ãÀàÄéðåÌï é''í é' çÈëÀîÈä î' áÌÄéðÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà øÈçåÉ÷ îÇä ùÌÑÆäÈéÈä, åÀòÈîÉ÷ òÈîÉ÷ îÄ''é éÄîÀöÈàÆðÌåÌ, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (îìëéí à ä ëè) ÷ÀøåÉáÄéí àÆì éäå''ä àìäéð''å.

åÀëÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì ãÌÈåÄã áÌÀøåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà, åÀçÈæÈà ãÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀàÇéÄ''ï áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, àÈîÇø òÂìÇéÀéäåÌ (úäìéí ÷ëã à) àÆùÌÒÈà òÄéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí îÅàÇéÄï éÈáÉà òÆæÀøÄé, àÇéÄ''ï à' ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä é' çÈëÀîÈä ï' áÌÄéðÈä, çÈæÈà ãÀìÈà äÂååÉ îÇùÌÒÄéâÄéï ìÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÄúÀìÇú öÀìåÉúÄéï ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ äÈøÅé éäå''ä, àÈîÇø òÂìÇéÀéäåÌ àÆùÌÒÈà òÄéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí îÅàÇéÄï éÈáÉà òÆæÀøÄé, òÆæÀøÄé îÅòÄí éäå''ä, ãÌÈà îÆìÆêÀ éåÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÌÅà øÇçÂîÄéí, åÀëÄñÌÅà ãÄéï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï, åÀãÈà éäå''ä ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÌÀâÈàå ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ã''ä à ëè) ìÀêÈ éäå''ä äÇâÌÀãåÌìÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀâåÉîÅø, áÌÇòÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï ùÑÇáÌÇç ìÅéäÌ ãÌÈåÄã, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ìÀâåÉ îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄéäåÌ îÄìÌÀáÈø ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä, åÀàÄéäåÌ áÌÅéï ëÌÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä, ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÄé áÌÀëÈì àÂúÇø.

[úé÷åðé æåäø - ãó ÷ëæ ò''á]

àÄéú òÇéÀéðÄéï îÄëÌÇîÌÈä âÇåÌÈåðÄéï, ëÌÀâåÉï àÇøÀâÌÈîÈ''ï øÀâÈîÈ''ï, ø' øÀôÈàÅ''ì, â' âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, î' îÄéëÈàÅ''ì, ï' ðåøéà''ì, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä îÆøÀëÌÈáåÉ àÇøÀâÌÈîÈ''ï (ùéø ä å), à' àåÉø ãÌÀðÈäÄéø áÌÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò âÌÇåÌÈåðÄéï, à' àåøôðéà''ì åÀàÄéäåÌ (ãó ÷ëæ ò''á) îèèøå''ï, àåÉø ôÌÀðÄéàÅ''ì, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ùÒÇø äÇôÌÈðÄéí, åÀàÄéäåÌ øæéà''ì åÀàÄéäåÌ àåÌøÄéàÅ''ì, ãÌÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï øæéà''ì, åÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ ìÀçËùÑÀáÌÇï øÀîÇ''ç ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀçËùÑÀáÌÇï àÇáÀøÈäÈ''í, åÀãÈà îÇìÀàÇêÀ äÇçÆñÆã, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï, àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ á) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, åÀàÄéäåÌ îÀîåÌðÆä òÇì øÈæÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀäåÌà âÌÈìÅé òÂîÄé÷ÈúÈà åÌîÀñÇúÌÀøÈúÈà, éÈãÇò îÈä áÇçÂùÑåÉëÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÉùÑÆêÀ àÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà ãÀàåÉø, åÌáÅéäÌ àÅìÄ''é ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú èå á) æÆä àÅìÄ''é åÀàÇðÀåÄäåÌ, àåÉø äåÌà øÈ''æ, åÀëÈì îÈàï ãÌÀéÈãÇò áÌÀäåÌ òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ãðéàì ã å) åÀëÈì øÈæ ìÈà àÈðÅéñ ìÈêÀ, åÀàÄéäåÌ ðÈäÄéø áÌÀâÇåÌÈåï çÄåÌÈåø ãÌÀòÄéðÈà, åÀàÄéäåÌ ðåøéà''ì ðåÌø ãÌÈìÅé÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ãÀúÇîÌÈï øé''å âÀáåÌøÈä, åÌîÄúÌÇîÌÈï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, ëÌÈøÀñÇéÌÈà ãÀøÇçÂîÅé ìÄéîÄéðÈà ëÌÈøÀñÇéÌÈà ãÌÀãÄéðÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà, òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÀìÄéì úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ åÌáÅéäÌ éäå''ä, ãÌÀëÈôÇì ùÑÀîÅéäÌ úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï éäå''ä éäå''ä, åÌîÉùÑÆä ãÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ ëÌÈôÇì ùÑÀîÅéäÌ îÉùÑÆä îÉùÑÆä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÈàÅãÈòÂêÈ áÌÀ ùÑÅ''í (ùîåú ìâ éæ) áÌÄúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï.

òÇéÀéðÄéï îÀøÇ÷ÌÀîÈï ðÀ÷ÄéãÄéï áÌÄðÀ÷åÌãÄéï çÄåÀåøÄéï, ëÌÀâåÉï ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀòÇì ìåÌìÅ''à, àÄñÀúÌÇîÌÇø îÄðÌÅéäÌ øÇîÌÇàé àÄéäåÌ, åÌîÇàé ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄðÀ÷åÌãÄéï ñåÌîÀ÷Äéï àåÉùÑÄéã ãÌÀîÈà àÄéäåÌ, áÌÄðÀ÷åÌãÄéï éÀøåÉ÷Äéï ëÌÇòÂñÈï àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÈøÈä, áÌÄðÀ÷åÌãÄéï àåÌëÀîÄéï âÌÇæÀìÈï àÄéäåÌ âÌÇðÌÈá, ëÌÈì áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà àÄéú áÌÅéäÌ, òÇéÀéðÄéï òÂîÄé÷Äéï àÄéú áÌÀäåÉï òåÉîÆ÷ èåÉá åÀòåÉîÆ÷ øÈò, äÇàé ìÈà éÈãÇò áÌÇø ðÇùÑ ìÄáÌÅéäÌ, ìÄáÌÅéäÌ òÈîåÉ÷ òÈîåÉ÷ îÄé éÄîÀöÈàÆðÌåÌ, àÄí äåÌà òåÉîÆ÷ èåÉá ìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÇùÑ ìÀîÄðÀãÌÇò çÈëÀîÈúÅéäÌ, åÀàÄí äåÌà òÇí äÈàÈøÆõ ëÌÇîÌÈä òÂîåÌ÷Äéï îÇçÂùÑÇáÀúÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ áÌÄéùÑÄéï, äÇàé àÄéäåÌ ÷ÆáÆø ôÌÈúåÌçÇ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ä é) ÷ÆáÆø ôÌÈúåÌçÇ âÌÀøåÉðÈí åëå', ìÀùÑåÉðÈí òÈîÈì åÈàÈåÀï, àÄñÀúÌÇîÌÇø îÅòÄéðÈà ãÈà, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì àÄúÀìÇèÀéÈà, àÄéäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÇì ìÀúÇúÌÈà ìÀîÆçÀùÑÇá ëÌÈì îÇçÂùÑÈáÄéï áÌÄéùÑÄéï, ìÅéú ñåÉôÈà ìÀøÇùÌÑÄéòåÌúÅéäÌ.

òÇéÀéðÄéï âÌÇáÀäÈðÄéï áÌÀäÄôÌåÌëÈà, òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (éçæ÷àì à éç) åÀâÇáÌÅéäÆï åÀâÉáÇäÌ ìÈäÆí åÀéÄøÀàÈä ìÈäÆí, åÀâÇáÌåÉúÈí îÀìÅàåÉú òÄéðÇéÄí åÀâåÉîÅø, ëÌÀîÈä ãÀòÇéÀéðÄéï òÂîÄé÷Äéï àÄéðåÌï ãÌÄéðÈà åÌîåÉúÈà, äÈëÄé òÇéÀéðÄéï âÌÇáÀäÈðÄéï àÄéðåÌï çÇéÌÅé åÀøÇçÂîÅé, åÀàÄéú òÇéÀéðÄéï âÌÇáÀäÈðÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåú èå à) ëÌÄé âÈàÉä âÌÈàÈä, ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ øÈîÈä áÇéÌÈí, åÀàÄéú îÄðÌÀäåÉï ãÌÀàÄúÀçÇæÀéÈéï âÌÇáÌÅéäÌ (ð''à ãàéçæééï òì âáé) øåÌçÈà, åÀàÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ âÀàåÉðÄéí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄéú ìåÉï òÄ÷ÌÈøÈà ìÀòÄéìÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀâÇáÌÅéäÆï åÀâÉáÇäÌ ìÈäÆí åÀéÄøÀàÈä ìÈäÆí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇäåÌà ãÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (÷äìú ä æ) ëÌÄé âÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑÉîÅø, åÀãÈà îÆøÀëÌÈáÈä ìÀòÄéìÈà îÄï îÆøÀëÌÈáÈä, åÌâÀáÉäÄéí òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä ëá à) îÇùÌÒÈà âÌÅéà çÄæÌÈéåÉï îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀøÈëÀáÄéï òÇì îÆøÀëÌÈáåÉú.

[úé÷åðé æåäø - ãó ÷ëç ò''à]

åÀòåÉã åÀâÇáÌÅéäÆï àÄìÌÅéï àÄéðåÌï àåÉôÇðÌÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÇúÀåÈåï, åÀâÉáÇäÌ ìÈäÆí àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÒÀøÈôÄéí ãÌÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì èÇòÂîÅé ãÄìÀòÄéìÈà, ëÌÄúÀøÄéï òÇì àÇúÀåÈåï, åÀâÇáÌåÉúÈí îÀìÅàåÉú òÄéðÇéÄí àÄìÌÅéï ðÀ÷åÌãÄéï, ãÌÀàÇúÀåÈåï îÀìÅàåÉú òÄéðÇéÄí îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÇø (æëøéä ã é) òÄéðÅé éäå''ä äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, îÇàé ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈí, àÄìÌÅéï úÌÀìÇú çÅéåÈåï, àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÄùÑÀîÈà ãÀéäå''ä, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éäå''ä éäå''ä éäå''ä, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ìÀëÈì ñÀèÇø ìÀëÈì çÇéÌÈä, åÀâÇáÌåÉúÈí îÀìÅàåÉú òÄéðÇéÄí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà [öéåø] äÈà äÈëÈà ùÑÄáÀòÄéí åÌúÀøÅéï òÇéÀéðÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÄéí ñÇðÀäÆãÀøÄéï, åÌîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï òÇì âÌÇáÌÅéäåÉï, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï åÀâÇáÌÅéäÆï åÀâÉáÇäÌ ìÈäÆí. (ãó ÷ëç ò''à) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà [öéåø] äÈà äÈëÈà çÈîÅùÑ åÀàÇøÀáÌÀòÄéï òÇéÀéðÄéï ëÌÀçËùÑÀáÌÇï àÈãÈí åÀàÄéðåÌï éä''å äå''é åä''é. åÀòåÉã åÀâÇáÌÅéäÆï ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé òÇì âÌÇáÌÅé çÅéåÈåï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷â éè) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä, åÀâÉáÇäÌ ìÈäÆí ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé òÇì âÌÇáÌÅé àåÉôÇðÌÄéí, åÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéì ùÑÄéú ñÀôÄéøÈï òÇì âÌÇáÌÅé çÅéåÈåï, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì ìåÉï îèèøå''ï, åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌÄé âÈáÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑÉîÅø åÌâÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí (÷äìú ä æ), àÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ëÌÄúÀøÈà òÇì øÈàùÑÅäåÉï, ãÌÀàÄéðåÌï òÇì âÌÇáÌÅé ùÒÀøÈôÄéí ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄëÌÈøÀñÇéÌÈà.

åÀòåÉã åÀâÇáÌÅéäÆï ãÌÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÀàÄéäÄé òÇì âÌÇáÌÅé ñÀôÄéøÈï ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀçåÉúÈäÌ, ãÌÀîÄéðÈäÌ ëÌÈì àÇúÀåÈåï, åÀâÉáÇäÌ ìÈäÆí ãÌÈà çÈëÀîÈä, ãÀîÄúÌÇîÌÈï ðÀ÷åÌãÄéï, åÀéÄøÀàÈä ìÈäÆí ãÌÈà ëÌÄúÀøÈà ãÀúÇîÌÈï èÇòÂîÅé, åÀâÇáÌåÉúÈí îÀìÅàåÉú òÄéðÇéÄí, àÄéðåÌï àåÉø öÇç àåÉø îÀöåÌçÀöÈç àåÉø ÷ÇãÀîåÉï, åÀëÇîÌÈä ðÀäåÉøÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÀðÈäÂøÄéï îÄìÌÀâÈàå, ëÌÀðÄùÑÀîÈúÈà áÀâåÌôÈà.

åÀòåÉã åÀâÇáÌÅéäÆï àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä âÄìÀãÌÅé òÄéðÈà, ãÀàÄéðåÌï ãÌÈà òÇì âÌÇá ãÌÈà ëÌÀâÄìÀãÌÅé áÀöÈìÄéí, åÀâÉáÇäÌ ìÈäÆí ãÈà òÄéðÈà ãÀàÄéäåÌ ëÌÀìÄéì ëÌÈì âÌÇåÌÈåðÄéï, åÀâÇáÌåÉúÈí îÀìÅàåÉú òÄéðÇéÄí àÄìÌÅéï ëÌÇðÀôÅé òÄéðÈà åÀòÇôÀòÇôÌÅé åÌëÀøåÌáÅé òÄéðÈà, ãÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÇåÌÈåðÄéï àÄéú áÌÀòÄéðÈà ìÈ÷ÃáÅì àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÀëÈì çÇéÌÈä, åÌúÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé òÄéðÈà ãÀàÄéðåÌï òÇôÀòÇôÌÇéÄí, åÌúÀøÅé ëÌÀøåÌáÅé òÄéðÈà, àÄéðåÌï ìÈ÷ÃáÅì àÇøÀáÌÇò âÌÇãÀôÄéï ãÌÀëÈì çÇéÌÈä, åÌáÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀòÄéðÈà ðÈäÂøÄéï àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï éäå''ä, åÌáÀàÇøÀáÌÇò ëÌÇðÀôÅé òÄéðÈà ðÈäÄéø àãð''é, ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÄé âÌÈáåÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáÉäÌÇ ùÑÉîÅø, åÌâÀáÉäÄéí òÂìÅéäÆí (ùí) àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éäå''ä àäé''ä àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà.

åÀòåÉã òÇéÀéðÄéï âÌÀáåÉäÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, åÀòÇéÀéðÄéï òÂîÄé÷Äéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÈà òÈðÈå åÀãÈà áÇéÀéùÑÈï, îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÈà âÇñ øåÌçÇ åÀãÈà òÇæ ôÌÈðÄéí, ëÌÀøåÌáÅé òÄéðÈà åÀòÇôÀòÇôÌÅé òÄéðÈà òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú ëä ë) åÀäÈéåÌ äÇëÌÀøåÌáÄéí ôÌåÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä, ñåÉëÀëÄéí áÌÀëÇðÀôÅéäÆí òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú, ãÌÈà ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà ãÀòÄéðÈà, úÌÀìÇú âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀòÄéðÈà àÄéðåÌï àäé''ä éäå''ä àãð''é, ëÌÀìÈì åÌôÀøÈè åÌëÀìÈì, åÀàÄéðåÌï éÄçåÌãÈà áÌÀøÈëÈä ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀñÄéîÈï éÇ òÂðÅðåÌ áÀ éåÉí ÷È øÀàÅðåÌ (úäìéí ë é), ãÌÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ çËùÑÀáÌÇï úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï éá''÷, àäé''ä ëÌÆúÆø òÄìÌÈàÈä, éäå''ä òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àãð''é ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, àãð''é ëÌÀìÈì (ð''à éäå''ä), àäé''ä ôÌÀøÈè, éäå''ä (ð''à àãð''é) åÌëÀìÈì.

åÀòåÉã òÄéðÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀâåÌôÈà, úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄúÀøÅéï ùÑåÉ÷Äéï, úÌÀøÅéï òÇôÀòÇôÌÅé òÄéðÈà ìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, àÄìÌÅéï îÀñÇëÌÀëÄéï åÀàÄìÌÅéï ôÌÈøÀçÄéï, åÀàÄéú ëÌÀøåÌáÅé òÄéðÈà øÇáÀøÀáÄéï åÀòÄéðÈà æÀòÄéøÈà åÀàÄéú ëÌÀøåÌáÅé òÄéðÈà æÀòÄéøÄéï åÀòÄéðÈà øÇáÀøÀáÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ìÀàÇäÂøÉï åÀìÈáÇùÑ äÇëÌÉäÅï îÄãÌåÉ áÇã (åé÷øà å â), åÀàåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, îÇàé îÄãÌåÉ ëÌÀîÄãÌÈúåÉ, äÈëÄé öÀøÄéëÄéï ìÀáåÌùÑÅé òÄéðÈà ãÀàÄéðåÌï ëÌÀøåÌáÅé òÄéðÈà, ãÀàÄéðåÌï ãÌåÌ ôÌÇøÀöåÌôÄéï ëÌÈúÀðåÉú òåÉø, ãÌÄéÀäåÉï ëÌÀîÄãÌÈä ãÀòÄéðÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ãáøéí ëä éâ) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÀáÅéúÀêÈ àÆáÆï åÈàÈáÆï àÅéôÈä åÀàÅéôÈä âÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀèÇðÌÈä, ãÌÀâåÉãÈì àÄéäåÌ îÄãÌÈä ìÀòÇéÀéðÄéï ìÀçåÉèÈîÈà ìÀùÒÄôÀåÈåï ìÀàåÌãÀðÄéï ìÀôåÌîÈà, äÇàé àÄéäåÌ îÄãÌÈä ãÀëÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà (ùîåú ëå á) îÄãÌÈä àÇçÇú ìÀëÈì äÇéÀøÄéòåÉú, åÀòÇì ëÌÇðÀôÅé òÄéðÈà àÄúÌÀîÇø (úäìéí ÷ã ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìåÉäÅè, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï âÌÇåÌÀåðÅé òÄéðÈà, åÀìÈ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé òÄéðÈà àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ùÒÄôÀåÈåï ãÌÀôÈúÀçÄéï åÀñÈâÀøÄéï, åÌìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ úÌÀøÅéï ëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä, åÀòÄéðÈà ìÈ÷ÃáÅì ìÄáÌÈà ãÀàÄéäåÌ àÅùÑ ìåÉäÅè, åÌáÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä øåÌçÈà ãÀðÈùÑÅéá áÌÀäåÉï, òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉú.

[úé÷åðé æåäø - ãó ÷ëç ò''á]

åÀëÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø áÌÈøÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇîÌÄãÌÈä áÌÇîÌÄùÑÀ÷Èì, åÀàÄí úÌÄùÑÀëÌÇç òÇéÀéðÄéï çÇã æÀòÄéø åÀçÇã øÇáÀøÀáÈà, ìÇàå àÄéäåÌ ãÈà áÌÇîÌÄùÑÀ÷Èì åÌáÀîÄãÌÈä, ùÑÇ÷ÀøÈï àÄéäåÌ, àÄñÀúÌÇîÌÇø îÄéðÅéäÌ, àåÉ àÄí òÇéÀéðÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÌôåÌîÈà æÀòÄéøÈà, åÀçåÉèÈîÈà àÂøÄéëÈà åÀàÇðÀôÌÄéï æÀòÄéøÄéï, (ð''à ò÷éîéï) ãÌÀìÈà àÈæÀìÄéï ëÌËìÌÀäåÉï áÌÀîÄãÌÈä, òÇéÀéðÄéï åÀçåÉèÈîÈà åÀàÇðÀôÌÄéï åÌôåÌîÈà, òÇåÀìÈï àÄéäåÌ ãÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÉà úÇòÂùÒåÌ òÈåÀì áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÇîÌÄãÌÈä åÀâåÉîÅø (åé÷øà éè ìä), áÌÇîÌÄãÌÈä ãÈà îÄãÌÈä ãÀùÑÄéòåÌø ÷åÉîÈä. (ãó ÷ëç ò''á) ãÀëÈì îÈàï ãÌÀìÈà àÄéäåÌ áÌÇòÇì îÄãÌåÉú, àÇëÀçÄéùÑ ùÑÄòåÌø ÷åÉîÈä ãÄìÀòÄéìÈà, åÀìÈà àÄúÀðÀèÄéì îÄúÌÇîÌÈï, ãÌÇòÂùÒÇø ñÀôÄéøÈï ãÌÄìÀòÄéìÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÈæÀìÄéï áÌÇîÌÄãÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÈú é', åÌáÇîÌÄùÑÀ÷Èì îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÈú å', úÌÀøÅé îÉàæÀðÅé äÇùÌÑÆ÷Æì àÄéðåÌï ä' ä', îÄãÌÈä àÇçÇú.

[úé÷åðé æåäø - ãó ÷ëç ò''á]

úÌÈà çÂæÄé é' àÄéäåÌ øÅéùÑÈà, åÀàÄéäåÌ îÄãÌÈä ãÀòÇéÀéðÄéï ãÌÀàåÌãÀðÄéï ãÌÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÄúÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀçåÉèÈîÈà, îÄãÌÈä ãÀôåÌîÈà, ùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÈà å', ùÑÆ÷Æì ãÌÀâåÌôÈà, ëÌÇðÀôÅé äÇùÌÑÆ÷Æì ä' àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÄéîÄéðÈà åÀä' ãÄùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ãÀéäå''ä àÄéäåÌ îÄãÌÈä åÀùÑÄòåÌø åÌîÄùÑÀ÷Èì, àÈîÇø ÷ÀøÈà (åé÷øà éè ìä) ìÉà úÇòÂùÒåÌ òÈåÀì áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÇîÌÄãÌÈä áÌÇîÌÄùÑÀ÷Èì åÌáÇîÌÀùÒåÌøÈä, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ áÌÀëÄéñÀêÈ àÆáÆï åÈàÈáÆï âÌÀãåÉìÈä åÌ÷ÀèÇðÌÈä (ãáøéí ëä éâ), îÇàé ëÌÄéñ äÈëÈà ãÈà ôåÌîÈà. (ãó ÷ëç ò''á)

àÇãÀäÈëÄé äÈà ñÈáÈà òÄìÌÈàÈä àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø åÀäÈà àÄí òÇéÀéðÄéï ùÑÀ÷ÄéìÄéï äÈà àÄéðåÌï áÌÇîÌÄãÌÈä, àÂáÈì àÄí àÄéðåÌï òÇéÀéðÄéï øÇáÀøÀáÈï åÀùÒÄôÀåÈåï æÀòÄéøÄéï ìÈà àÇëÀçÄéùÑ îÄãÌÈä, àÆìÌÈà àÄí òÇéÀéðÄéï ãÌÈà øÇá åÀãÈà ÷ÀöÄø, ãÌÈà òÈá åÀãÈà ëÌÈçåÌùÑ, àåÉ àÇðÀôÌÄéï ãÌÈà àÂøÄéêÀ åÀãÈà ÷ÀöÄø, ãÌÈà òÈá åÀãÈà ëÌÈçåÌùÑ, àÆìÌÈà áÌÈúÇø ãÌÀæÄéååÌâÄéï ùÑÀ÷ÄéìÄéï ëÌÈì çÇã ìÀîÄéðÅéäÌ, åÇãÌÇàé ìÈà àÇëÀçÄéùÑ òåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú.

á' áÌÀúåÉñÆôÆú, úÌÀøÅéï ëÌÄéñåÉú ôÌÄéîÈà åÀìÄáÌÈà, ãÌÀäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, îÄé ùÑÆàÅéï úÌåÉëåÉ ëÌÀáÇøåÉ àÇì éÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéú äÇîÌÆãÀøÈùÑ, ãÌÀåÇãÌÇàé àÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÀèåÉá åÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ éÅéîÈà çÇã áÌÀìÅá åÀçÇã áÌÀôÆä, îÈàï ãÌÀàÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÄéäåÌ úÌåÉëåÉ ëÌÀáÇøåÉ, ôÄéîÈà åÀìÄáÌÈà ùÑÈåÄéí, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú â ëá) åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÄõ äÇçÇéÌÄéí åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí, àÂáÈì àÈçÃøÈà ãÀàÅéï úÌåÉëåÉ ëÌÀáÇøåÉ ãÀìÇàå ôÌÄéîÅéäÌ åÀìÄáÌÅéäÌ ùÑÈåÄéï, òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (ùí á éæ) åÌîÅòÄõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ, ãÀåÇãÌÇàé ãÌÈà àÄéäåÌ òÄøÀáåÌáÀéÈà áÌÄéùÑÈà, ãÄîÀùÑÇ÷ÌÅø îåÉðÀéÈéèÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄîÀòÈøÅá ëÌÇñÀôÌÈà áÇòåÉôÆøÆú. åÀãÈà äÂåÈä çÅèÀà ãÀçÇåÌÈä ãÀäÄèÌÄéì áÌÈäÌ ðÈçÈùÑ æåÌäÂîÈà, ãÀàÄéäåÌ òåÉôÆøÆú ãÌÀàÄúÀòÈøÅá áÌÀèÄôÌÈä (ð''à áëñôà) çÄåÀåøÈà ëÇñÀôÌÈà îÀæåÌ÷È÷, åÀìÈà àÄúÀãÌÇëÌÅé æåÌäÂîÈà îÄðÅéäÌ òÇã ãÌÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí åÀòÈàì áÌÀðåÌøÈà åÀàÄúÀìÇáÌÇï ëÌÇñÀôÌÈà, åÀðÈôÄé÷ òåÉôÆøÆú ìÀáÈø ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÑÀîÈòÄàì, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀàÈãÈí îåÉùÑÅêÀ áÌÀòÈøÀìÈúåÉ äÂåÈä, àÄúÀòÈøÅá òÄøÀáåÌáÀéÈà áÀãÇäÂáÈà, àÄöÀèÀøÄéó áÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀàÇôÌÄé÷ æåÌäÂîÈà ìÀáÈø åÀãÈà òÄùÒÈå, áÌÀéÇòÂ÷Éá ðÈç åÀàÄùÑÀúÌÈøÇùÑ åÀàÇôÌÄé÷ úÌåÉìÈãÄéï, åÀàÄúÀøÇáÌÅé òÄõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀòÇðÀôÌåÉé åÀùÑÈøÈùÑåÉé.

òÇéÀéðÄéï áÌÀòÄâÌåÌìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÈú é', áÌÇàÂøÄéëåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÈú å', ëÌÇðÀôÅé òÄéðÈà àÄéðåÌï ä''ä, áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï àÄéäåÌ òÄéðÈà áÌÇîÌÄãÌÈä áÌÇîÌÄùÑÀ÷Èì åÌáÇîÌÀùÒåÌøÈä, åÀäÈëÄé ëÌÈì àÅáÆø åÀàÅáÆø áÌÅéäÌ úÌÄùÑÀëÌÇç éäå''ä, ãÌÀàÈæÄéì áÌÇîÌÄãÌÈä åÌáÇîÌÄùÑÀ÷Èì, åÀàÄéäåÌ áÌÇîÌÄãÌÈä åÌáÇîÌÄùÑÀ÷Èì ãÌÀãÄáÌåÌøÈà, ÷ÈìÈà àÄéäåÌ ùÑÆ÷Æì, îÄãÌÈä ãÄáÌåÌø, ëÌÇðÀôÅé úÌÄ÷ÀìÈà úÌÀøÅéï äÂáÈìÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àÂîÄéøÈä åÌ÷ÀøÄéàÈä.

âÌÇåÌÈåðÄéï ãÌÀòÄéðÈà, çÄåÌÈåø ìÀáÈðÈ''ä ñåÌîÈ÷ îÇàÂãÄé''í, éÈøåÉ÷ çÇîÌÈ''ä, àåÌëÌÈí ùÑÇáÌÀúÇà''é, úÌÀëÅìÆú öÆãÆ''÷, åÀàÄéðåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀçÆñÆã âÌÀáåÌøÈä úÌÄôÀàÆøÆú éÀñåÉã åÌîÇìÀëåÌú, úÌÀøÅé ëÌÀøåÌáÅé òÄéðÈà ðÆöÇç åÀäåÉã ìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ ðÉâÇ''äÌ ëÌÉëÈ''á, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÇëÀéåÌ, äÈëÄé àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÂøÈà.

ùÑÄáÀòÈä ëÌÉëÀáÅé ìÆëÆú àÄéðåÌï ùÑÆáÇò ëÌÀôåÌìåÉú á â ã ë ô ø ú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà á áÌ â âÌ ã ãÌ ë ëÌ ô ôÌ ø äÌ ú úÌ, ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà åÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÌáÀäåÉï åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá (éçæ÷àì à éã), øÈöåÉà áÀãÈâÆ''ùÑ åÈùÑåÉá áÌÀøÈôÅ''ä, åÀàÄéðåÌï ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé, åÀäÈëÄé àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ùÑÆáÇò ëÌÀôåÌìåÉú, ìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ ùÑÆáÇò øÀ÷ÄéòÄéï ùÑÆáÇò àÇøÀòÄéï, åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú (æëøéä ã á), åÀäÈëÄé àÄéðåÌï ùÑÆáÇò úÌÇøÀòÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí åÀùÑÆáÇò äÅéëÈìÄéï, îÇìÀéÈéï ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí åÇçÂùÑåÉëÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï äÂåÈä îÄúÀðÇáÌÅà áÌÄìÀòÈí çÇéÌÈéáÈà, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (éùòéä ðà å) ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÆòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀäÈàÈøÆõ ëÌÇáÌÆâÆã úÌÄáÀìÆä, åÀëÉëÀáÇéÌÈà ãÄìÀäåÉï òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùí ìã ã) åÀðÈîÇ÷ÌåÌ ëÌÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí (úäìéí ÷á ëæ), äÅîÌÈä éÉàáÅãåÌ åÀàÇúÌÈä úÇòÂîåÉã, åÌáÇàÂáåÌãÈà ãÄìÀäåÉï (ùí öå éã) éÄ"ùÒÀîÀçåÌ äÇ"ùÌÑÈîÇéÄí åÀ"úÈâÅì äÈ"àÈøÆõ ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÄùÑÀîÈà ãÀéäå''ä.

[úé÷åðé æåäø - ãó ÷ëè ò''à]

àÇðÀôÌÄéï àÄéðåÌï áÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÇåÌÈåðÄéï, àÄéú áÌÇø ðÇùÑ (ãó ÷ëè ò''à) ãÌÀàÇðÀôÌåÉé çÄåÀåøÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇðÀùÑÅé çÇéÄì, åÀàÄéú áÌÇø ðÇùÑ ãÌÀàÇðÀôÌåÉé ñåÌîÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄøÀàÅé àìäé''í, åÀàÄéú áÌÇø ðÇùÑ ãÌÀàÇðÀôÌåÉé éÀøåÉ÷Äéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇðÀùÑÅé àÁîÆú, åÀàÄéú áÌÇø ðÇùÑ ãÌÀàÇðÀôÌåÉé àåÌëÀîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀùÒåÉðÀàÅé áÈöÇò, ìÀ÷ÄáÀìÇéÀéäåÌ àÇøÀáÌÇò àÈçÃøÈðÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄîÀñÈàÂáåÌ ëÌËìÌÀäåÌ çÂùÑåÉëÄéï, àÇðÀôÌÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà áÄéùÑÈà òåÉôÈøÆú, ãÌÀîÄúÀøÇáÌÄéï îÄìÌÅéçÈä çÄåÀåøÈà, àÄéðåÌï òÈáÄéí åÀâÇñÌÄéí, åÀòÄéðåÉé âÌÇñÌÄéí åÀòÈáÄéí, åÀâåÌôÅéäÌ òÈá åÀâÇñ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà îåÉçÈà, çÄåÀåøÈà ëÌÀëÇñÀôÌÈà, æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé (éùòéä îà ä), åÌîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ àÇðÀôÌåÉé åÀâåÌôÅéäÌ åÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ âÌÇñÌÄéï åÀòÈáÄéí, àÄéäåÌ òÈöÅì ëÌÈáÅã çÈùÑåÌêÀ, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀäÇàé ìÅéçÈä àÄúÌÀîÇø áÌÀàÇáÀøÈäÈí (áøàùéú èå éá) åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇì àÇáÀøÈí, åÀäÄðÌÅä àÅéîÈä çÂùÑÅëÈä âÀãåÉìÈä ðÉôÆìÆú òÈìÈéå, åÀäÇàé ìÅéçÈä àÄéäÄé æåÌäÂîÈà ãÀäÄèÌÄéì ðÈçÈùÑ áÌÀçÇåÌÈä, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ úÌÄëÀáÌÇã äÈòÂáÉãÈä (ùîåú ä è), åÌîÄñÌÄèÀøÈàÈä åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÆì îÉùÑÆä îÄ÷ÌÉöÆø øåÌçÇ åÌîÅòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä (ùîåú ä è), åÌîÄñÌÄèÀøÈàÈä åÇéÌÇëÀáÌÅã ìÅá ôÌÇøÀòÉä (ùí è æ) åÇòÂáÈãÈéå, åÀàÄéäÄé ëåÉáÆã äÇîÌÇñ åÀëåÉáÆã äÇîÌÀìÈàëÈä.

àÇðÀôÌÄéï éÀøåÉ÷Äéï, àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÈøÈä, éÀøåÉ÷Äéï çÂùÑåÉëÄéï, åÀäÇàé áÌÇø ðÇùÑ àÄéäÄé ÷Çì, áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÀìÅéçÈä ãÀàÄéäÄé ëÌÀáÅãÈä, äÇàé ÷Çì åÀäÇàé ëÌÈáÅã, äÇàé ôÌÆúÄé ìÀáÄéùÑ åÀäÇàé ôÌÄ÷ÀçÈà ìÀáÄéùÑ, äÇàé îÇæÀ÷Äéï áÌÄîÀäÄéøåÌ åÀàÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀñÅéáåÌ, åÀäÇàé ÷ÇùÌÑÄéùÑ áÌÀñÅéáåÌ, åÀàÄéäåÌ îÀàåÌçÈø áÌÀñÅéáåÌ, äÇàé àÄúÀòÂáÄã ôÌÆúÄé ìÀîÄôÀúÌÅé áÀðÅé ðÈùÑÈà áÀøÇîÌÈàåÌú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ãÄîÀôÇúÌÅé ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àÄñÀúÌÇîÌÇø îÄðÌÅéäÌ, åÀäÇàé éÀøåÉ÷Èà ôÀ÷ÄéçÈà ìÀáÄéùÑ, äÇàé ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄéú áÌÀìÄáÌÅéäÌ ùÑÈôÅéêÀ ìÀáÈø, åÀäÇàé âÌÈðÄéæ ìåÉï ìÀâÈàå, äÇàé ëÌÈì òåÉáÈãåÉé áÌÀòÄëÌåÌáÈà, åÀãÈà ëÈì òåÉáÈãåÉé áÌÄîÀäÄéøåÌ, åÀàÄéäåÌ éÈáÅùÑ âÌåÌôÈà åÀàÇðÀôÌÄéï åÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÀàÈçÃøÈà, áÀâÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ãÌÀàÄéäÄé îÈøÈä éÀøåÉ÷Èà àåÉ÷Äéã áÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé ëÌÉòÄñ, ëÌÇòÀñÈï àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, ãÌÀàåÉ÷Äéã áÌÅéäÌ ðåÌøÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÀúÌÈà åÌîÄéÌÈã ùÑÈëÄéêÀ, äÈëÄé ëÌÈì òåÉáÈãåÉé áÌÈòÄé ìÀîÆòÁáÇã áÌÄîÀäÄéøåÌ, åÀàÈçÃøÈà ãÀàÄéäåÌ ëÌÈáÅã áÌÀðÇçÇú, ãÌÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÀãÈà, ãÌÈà ðÈçÈùÑ åÀãÈà ùÒÈøÈó, ãÌÈà îÇéÌÈà åÀãÈà àÆùÌÑÈà, îÇéÌÈà ãÀîÅé èåÉôÈðÈà ãÀçÈáÄéì ëÌÈì áÌÄùÒÀøÈà, äÇàé àÈçÃøÈà îÄðÌÅéäÌ âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ.

àÇðÀôÌÄéï ñåÌîÀ÷Äéï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, äÇàé àÄúÀçÇæÌÅé áÌÅéðåÉðÄé ìÈà âÇñ åÀìÈà éÈáÅùÑ, äÇàé àÄúÀàÇãÌÇí îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÇàÂãÄéí, àåÉùÑÄéã ãÌÀîÈà àÄéäåÌ, àÄñÀúÌÇîÌÇø îÄðÌÅéäÌ, åÌúÀøÅéï àÄéðåÌï áÌÀäÄôÌåÌëÈà ñåÌîÈ÷ åÀàåÌëÌÈí, ãÌÈà áÅéðåÉðÄé áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà, åÀãÈà áÀäÄôÌåÌëÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÈà ùÒÇîÀçÈï åÀãÈà òÂöÄéá, ùÒÇîÀçÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈí, ùÒÀçåÉ÷ äÇëÌÀñÄéì, åÀãÈà òÂöÄéá îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÈøÈä àåÌëÀîÈà, ãÌÈà âÈæÅéì åÀùÑÈôÅéêÀ ãÌÀîÈà, åÀàÄéäåÌ åÇåúÌÀøÈï, åÀãÈà ëÌÈðÄéùÑ ÷åÉáÅõ òÇì éÈã.

îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇëÀéåÌ áÌÀäÄôÌåÌëÈà, àÇðÀùÑÅé çÇéÄì àÇðÀôÌÄéï çÄåÀåøÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîåÉçÈà, éÄøÀàÅé àìäé''í îÄñÌÄèÀøÈà ãÀìÄáÌÈà, àÇðÀùÑÅé àÁîÆú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀôÄéîÈà, ùÒåÉðÀàÅé áÈöÇò îÄñÌÄèÀøÈà ãÀâåÌôÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ àÇðÀùÑÅé çÇéÄì éÄøÀàÅé àìäé''í àÇðÀùÑÅé àÁîÆú ùÒåÉðÀàÅé áÈöÇò îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàãð''é, ùÑÄòåÌø åÌîÄãÌÈä ãÄìÀäåÉï éäå''ä îÄìÌÀâÈàå åÌîÄìÌÀáÈø, é' àÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀàÇðÀùÑÅé çÇéÄì åÀãÈà îåÉçÈà ãÀúÇîÌÈï çÈëÀîÈä, ä' áÌÀéÄøÀàÅé àìäé''í ãÌÀàÄéäåÌ ìÄáÌÈà, åÀúÇîÌÈï ãÌÀçÄéìåÌ åÌøÀçÄéîåÌ ãÀàÄéðåÌï é''ä áÌÄéîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄéðåÌï ðÄñÀúÌÈøåÉú áÌÀîåÉçÈà åÌáÀìÄáÌÈà, å' àÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀôÄéîÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄéðåÌï àÇðÀùÑÅé àÁîÆú, ä' àÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀâåÌôÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄìÌÅéï ùÒåÉðÀàÅé áÈöÇò, åÀàÄéðåÌï úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÈä, åÇòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø åÀäÇ ðÌÄâÀìåÉú.

[úé÷åðé æåäø - ãó ÷ëè ò''á]

àÇðÀôÌÄéï òÂâåÌìÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄðÀ÷åÌãÅé, ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÈîÅ''õ ôÌÇúÈ''ç öÅøÄ''é ñÆâåÉ''ì ùÑÀáÈ''à çÉìÅ''í çÄøÅ''÷ ùÑËøÅ''÷ ùÑåÌøÅ''÷, îÇìÀëåÌú òÄâÌåÌìÈà ãÀëËìÌÀäåÌ. úÌÈà çÂæÄé, úÌÅùÑÇò æÄîÀðÄéï éäå''ä, áÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä ðÀ÷åÌãÈä ãÄéìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ éäå''ä áÌÇîÌÇìÀëåÌú áÌÀìÈà ðÀ÷åÌãÈä, åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÄîÀçÇéÌÀéáÄéï ëÌÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä, úÌÅùÑÇò ðÀ÷åÌãÄéï àÄéðåÌï çÇã éäå''ä áÌÀ÷ÈîÅ''õ, úÌÄðÀéÈéðÈà éäå''ä áÌÀôÇúÈç, úÌÀìÄéúÈàÈä éäå''ä áÌÀöÅéøÄ''é, øÀáÄéòÈàÈä éäå''ä áÌÀñÆâåÉ''ì çÂîÄùÌÑÈàÈä éäå''ä áÌÄùÑÀáÈ''à, (ãó ÷ëè ò''á) ùÑÀúÄéúÈàÈä éäå''ä áÌÀçÉìÅ''í, ùÑÀáÄéòÈàÈä éäå''ä áÌÀçÄéøÅ''÷, úÌÀîÄéðÈàÈä éäå''ä áÌÀùÑÈìÉùÑ ðÀ÷ËãÌåÉú, úÌÀùÑÄéòÈàÈä éäå''ä áÌÀùÑåÌøÅ''÷, îÇìÀëåÌú éäå''ä ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ. ÷ÈîÅ''õ àÄúÀ÷ÀøÅé áÄðÀ÷åÌãÈä ãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀëÆúÆø òÄìÌÈàÈä ãÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí ëÌÀ÷ÈîÅ''õ, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, ãÀìÈà éÈãÇò áÌÇø ðÇùÑ îÇä ãÌÀàÄéú áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÌîÈàï ãÌÀàÄéäåÌ ìÀâåÉ ñÈúÄéí áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ.

åÀàÄúÀ÷ÀøÅé ôÌÇúÈ''ç ëÌÄðÀ÷åÌãÈä ãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÈëÀîÈä, ãÀáÈäÌ àÄúÀôÌÇúÌÇç åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈà, ëÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀòÄéìÈà ëÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÈà, ìÀúÇúÌÈà ëÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÈà ãÈà åÌúÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï àÄúÀâÌÀìÄéàåÌ áÀàÄéîÌÈà, áÀëÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÄéï àÄéðåÌï, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ öÅøÄé éÅäÅåÄäÅ, òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (áøàùéú á æ) åÇéÌÄéöÆø éäå''ä, ëÌÄé áÌÀéÈ''äÌ éäå''ä öåÌø òåÉìÈîÄéí (éùòéä ëå ã), öÄéÌÅéø úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï òÈìÀîÈà ãÅéï åÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ñÆâåÉ''ì ãÌÈà çÆñÆã, áÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäåÌ ñÆâåÉìÀúÌÈ''à ìÀòÄéìÈà, ñÆâåÉ''ì ìÀúÇúÌÈà, ñÆâåÉìÀúÌÈà åÌøÀçÄéîÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, ùÑÀáÈ''à ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ëÌÄé áÈàÅ''ùÑ éäå''ä ðÄùÑÀôÌÈè (ùí ñå èæ), åÇúÌÄôÌåÉì ùÑÀáÈà åÇúÌÄ÷ÌÈçÅí (àéåá à èå), ùÑÀáÈä òÄîÌÈãÄé (áøàùéú ëè éè) ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀáÈ''à îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄúÀ÷ÀøÅé çÉìÅ''í ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì (ùí îè ëã), àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä (úäìéí ÷éç ëá), ëÌÈì îÇøÀâÌÀìÄéúÈà éÇ÷ÌÄéøÈà àÄéäÄé áÌÀçÉìÅ''í, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëç éè) ìÆùÑÆí ùÑÀáåÉ åÀàÇçÀìÈîÈä, åÌáÅéäÌ åÇðÌÇçÇìÀîÈä çÂìåÉí (áøàùéú îà îà).

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT