HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé. àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ìåÉ äÄâÀãÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈãåÉì åÀçÆãÀåÈä áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÇç.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷èæ ò''á]

ùÒÈîÀçåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, (ãó ÷èæ ò''á) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÀàÄúÀãÇáÌÀ÷Èà áÌÈêÀ. ëÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ áÌÀçÇìÌÀ÷Èí ùÑÈìÈì. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø çÅéìÄéï åÌøÀúÄéëÄéï ìÀúÇúÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄîÀçÇìÌÀ÷Åé ùÑÈìÈì åÀèÇøÀôÅé èÇøÀôÈà áÌÀøÅàùÑÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ. òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ îÇäåÌ. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì òÅú, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÅú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà èæ) åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. îÇàé åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä. åÀãÈà äåÌà (åé÷øà é) åÇéÌÇ÷ÀøéáåÌ ìÄôÀðÅé éÀéÈ àÅùÑ æÈøÈä åÀâå'. îÇàé èÇòÀîÈà òÅú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÈäÌ òÅú åÌæÀîÇï ìÀëÉìÌÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ éÀéÈ òÅú øÈöåÉï.

ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ç) åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ùÑÅí. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀàÄéìåÌ òÈáÄéã åÀúÇ÷ÌÅï äÇàé òÅú ìÀçÇáÌÀøÈà ìÈäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä áÌÀâÄéï ãÌÀäÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ, ãÌÀàÄéìåÌ ìà äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ôÌÄéøåÌãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÈìÀîÄéï.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷éæ ò''à]

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) àÂðÄé éÀéÈ áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. îÇäåÌ áÌÀòÄúÌÈäÌ. áÌÀòÅú ä'. ãÌÀúÈ÷åÌí îÅòÇôÀøÈà ëÌÀãÅéï àÂçÄéùÑÆðÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà éåÉîÈà çÇã ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈ''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ åà''å îÄï ä''à, åÀ÷åÉì ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ëÌÀãÅéï ãÌÄáÌåÌø àÄúÀàÇìÌÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÄéà ùÑÀëÄéáÇú áÌÀòÇôÀøÈà ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà (ãðà) ãÌÀä''à. åÌîÇàï àÄéäåÌ àÆìÆó çÂîÄùÌÑÈàÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇ÷ÀãÄéîÇú áÌÀâÈìåÌúÈà òÇã ìÈà éÅéòåÌì äÇäåÌà àÆìÆó çÂîÄùÌÑÈàÈä øÈæÈà ãÌÀä''à, åÀëÇã éÅéúÅé àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà (ãó ÷éæ ò''à) ãÌÀåà''å, ëÌÀãÅéï åà''å éåÉ÷Äéí ìÀä''à.

áÌÀæÄîÀðÈà (ùîåú è á) ùÑÄéú æÄîÀðÄéï òÆùÒÆø ùÑÄúÌÄéï ðÆôÆùÑ, ëÌÀãÅéï ùÑÀìÄéîåÌ åà''å òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï, åà''å ùÑÄéú æÄîÀðÄéï òÆùÒÆø, (ãåà''å) åà''å ñÈìÀ÷Èà (áòùø) áÌÀé', åà''å ðÈçÂúÈà áÌÀä''à.

àÄùÑÀúÌÀìÄéí åà''å âÌåÉ òÆùÒÆø ùÑÄéú æÄîÀðÄéï, ëÌÀãÅéï äÂååÌ ùÑÄúÌÄéï ìÀàÈ÷ÀîÈà îÅòÇôÀøÈà, åÌáÀëÈì ùÑÄúÌÄéï åÀùÑÄúÌÄéï îÅäÇäåÌà àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ä''à åÀñÇìÀ÷Èà áÌÀãÇøÀâÌåÉé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà. åÌáÀùÑÄéú îÀàÈä ùÑÀðÄéï ìÄùÑÀúÄéúÈàÈä éÄúÀôÌÇúÌÀçåÌï úÌÇøÀòÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀòÅéìÈà åÌîÇáÌåÌòÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇï òÇìÀîÈà ìÀàÈòÃìÈà áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä. ëÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä îÅëÄé òÈøÇá ùÑÄîÀùÑÈà ìÀàÂòÈìÈà áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà. àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (áøàùéú æ) áÌÄùÑÀðÇú ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÀçÇéÌÅé ðÉçÇ åÀâå' ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀéðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÈì ãÌÈà àÂøÄéëåÌ æÄîÀðÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà çÇã âÌÈìåÌúÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈà éÇúÌÄéø ãÌÄëÀúÄéá, (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà áÌÀøÈæÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌáÀéåÉîÅé ãÌÄùÑÀðÅé òÇìÀîÈà åÌáÀéåÉîÅé ãÄáÀøÅàùÑÄéú åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà àÄéäåÌ.

åÌëÀãÅéï éÄúÀçÂæÅé ÷ÇùÑÀúÌÈà áÌÇòÂðÈðÈà áÌÄâÀåÈåðÅé (òá á) ðÀäÄéøÄéï ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà. åÌøÀàÄéúÄéäÈ, áÌÄâÀåÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌëÀãÅéï ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. îÇàï áÌÀøÄéú òåÉìÈí. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄúÀçÇáÌÇø åà''å áÌÀä''à, åÀéÅé÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÄéú, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀäÈéÀúÈä ìÀàåÉú áÌÀøÄéú åÀâå'.

ëÌÇã éÄúÀòÇø åà''å ìÀâÇáÌÅé ä''à, ëÌÀãÅéï àÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï éÄúÀòÈøåÌï áÌÀòÈìÀîÈà (øìå à) åÌáÀðåÉé ãÄøÀàåÌáÅï æÀîÄéðÄéï ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï, ÷ÀøÈáÄéï áÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉ÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà åÀéÄãÀëÌÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÈäÌ âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï åà''å ùÑÄéú æÄîÀðÄéï é' (òùø). òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ùÑÄéú ùÑÀðÄéï, åÌëÀãÅéï úÌÅé÷åÌí åÀéÄúÀôÌÇ÷Çã òÇìÀîÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï, åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÈàÄéêÀ éÄúÀøÀîÅé.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷éæ ò''á]

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ áÌÀâÄéï (ãó ÷éæ ò''á) ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÉ øÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï. åÀìÅéú ìÈï ìÀàÇúÀòÈøÈà çåÌùÑÀáÌÇï åÀ÷ÄöÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÅéáÈà ñÈáÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï çåÌùÑÀáÌÇï ãÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) àÈæ úÌÄøÀöÆä äÈàÈøÆõ. åÀäåÌà øÈæÈà ãÌÀåà''å ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá åÀãÈà äåÌà åà''å ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÆæÀëÌåÉø, åÌìÀáÈúÇø åÀäÈàÈøÆõ àÆæÀëÌåÉø, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÄøÀöÆä. úÌÄúÀøÀòÅé àÇøÀòÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÂáÈì éåÉîÈà çÇã ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÈéà åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà äåÌà âÌÈðÄéæ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà âÈìåÌúÈà áÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï âÌÈìÅé ìåÉï øÇáÌÄé éÅéñÈà äÈëÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï åÀâÈìÅé ìåÉï.

àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ ëÌÇã àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà ùÒÈøÈä, îÅäÇàé ãÇøÀâÈà ìÈà ôÌÇ÷ÌÄéã ìÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀåà''å, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâå'. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀåà''å àÄéäåÌ, åÌáÀäÈà ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, åÌáÅéäÌ àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌÈä ãÌÀàÄéäÄé ñÀúÄéîÈà àÄéäÄé âÌÇìÌÅé ëÌÈì ñÈúÄéí. åÀìÈà àÈúÅé îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÇìÌÀéÈà åÄéâÇìÌÅé îÇä ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÈï ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀëÉìÌÈà úÌÈìÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã éÀúåÌáåÌï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. àÄé éÄæÀëÌåÌ åÀàÄé ìÈà éÄæÀëÌåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀîÌÈø áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá àÂðÄé éÀéÈ áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. æÈëåÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä ìà æÈëåÌ áÌÀòÄúÌÈäÌ.

àÂæÀìåÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÇãÀëÌÇøÀðÈà äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀäÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà éÈúÄéáÀðÈà éåÉîÈà çÇã òÄí àÇáÌÈà, åÀàÈîÇø ìÄé áÌÀøÄé æÇîÌÄéï àÇðÀúÌÀ ëÌÇã îÈèåÌï éåÉîÈêÀ ìÀùÑÄéúÌÄéï ùÑÀðÄéï ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà áÌÀäÇàé àÂúÇø ñÄéîÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÈà æÈëÄéðÈà ìÀàÄðÌåÌï éåÉîÄéï åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà àÄé äÇðÌÅé îÄìÌÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï àåÉ äÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷éç ò''à]

åÀàÈîÇø ìÄé ëÌÇã éÄîÀèåÌï ÷åÌìÀôÄéï ãÌÀðåÌøÈà âÌåÉ èÀäÄéøÅé éÀãÈêÀ àÄúÀàÂáÄéã îÄéðÈêÀ. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ àÇáÌÈà áÌÇîÌÆä éÀãÇòÀúÌÀ. àÈîÇø ìÄé áÌÀäÇðÌÅé úÌÀøÅéï öÄôÌåÉøÄéï ãÌÀàÇòÂáÈøåÌ òÇì øÅéùÑÈêÀ éÀãÇòÀðÈà. àÇãÌÀäÈëÄé àÄúÀôÌÀøÇùÑ øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀòÈàì âÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà (ãó ÷éç ò''à) çÈãÈà åÀàÇùÑÀëÌÇç ñÄôÀøÈà çÇã ãÌÀäÂåÈä ðÈòÄéõ âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀèÄðÌÈøÈà áÌÄñÀéÈéôÅé îÀòÇøÀúÌÈà, ðÈôÇ÷ áÌÅéäÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀôÈúÇç ìÅéäÌ çÈîÈà ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÌáÀäåÌ äÂåÈä éÈãÇò ëÌÈì çÈëÀîÀúÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀáÈúÇø øÅéçÇéÈà ãÌÀîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï áÌÈúÇø ôÌÈøåÌëÀúÌÈà âÌåÉ èÀäÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀëÈì àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà, òÇã éåÉîÈà ãÌÀéÅ÷åÌí òÂðÈðÈà ãÌÀáÄñÀèÇø îÇòÂøÈá åÀéÇçÀùÑÄéêÀ òÈìÀîÈà.

÷ÈøÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀùÑÈøåÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà, ìÈà ñÀôÄé÷åÌ ìÀîÄìÀòÅé úÌÀøÅé àåÉ úÌÀìÈúÈà ñÄèÀøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï òÇã ãÌÀäÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀäÇäÄéà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÄñÀúÄéøåÌ ãÌÀñÄôÀøÈà åÌîÄùÑÀúÌÈòåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ðÈôÇ÷ ùÑÀáÄéáÈà ãÌÀàÆùÑÈà åÀòÄìÀòåÌìÈà ãÌÀøåÌçÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÄéãÅéäåÉï åÀàÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÈëÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí çåÉáÈä àÄéäåÌ âÌÇáÌÈï àåÉ ãÌÀìÈàå àÂðÇï æÇëÌÄéï ìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ.

ëÌÇã àÈúåÌï ìÀâÇáÌÅé ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄùÑÀúÌÈòåÌ ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà ãÈà, àÈîÇø ìåÉï ãÌÄéìÀîÈà áÌÀ÷Åõ îÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï äÂåÅéúåÌï îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ãÌÈà ìÈà éÇãÀòÄéðÈï ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÀðÀùÑÅé îÄéðÈï. àÈîÇø ìåÉï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÅéú øÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÈà ãÌÀéÄúÀâÌÀìÅé ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÀòÇìÀîÈà, åÀëÇã éÀäÅà ÷ÈøÄéá ìÀéåÉîÅé îÀùÑÄéçÈà àÂôÄéìÌåÌ øÇáÀéÅé ãÀòÇìÀîÈà æÀîÄéðÄéï ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà èÀîÄéøÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌìÀîÄðÀãÇò áÌÅéäÌ ÷ÄöÌÄéï åÀçåÌùÑÀáÌÀðÄéï, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀëÉìÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (öôðéä â) ëÌÄé àÈæ àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí åÀâå'. îÇäåÌ àÈæ. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÅé÷åÌí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà åÀéåÉ÷Äéí ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ åÌìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷éç ò''á]

úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÄñÌÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. åÀëÈì îÇèÀìÈðåÉé äÂååÌ ìÀãÈøåÉîÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ, ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú òÇã ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÄöÀçÈ÷, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÄöÀçÈ÷ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀàÇúÀøÅéäÌ åÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ (ãó ÷éç ò''á) ãÌÈà áÌÀãÈà.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ åÀìÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ìÀùÑÇúÌÀôÈà îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÑÅí áÌÀðåÉ äÇðÌåÉìÇã ìåÉ àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìåÉ ùÒÈøÈä éÄöÀçÈ÷. îÇàï äÇðÌåÉìÇã ìåÉ, àÅùÑ îÄîÌÇéÄí:

åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí îÀöÇçÅ÷. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÄöÀçÈ÷ åÀäÂåÈä éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀáÅéúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí, ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÄùÑÀîÈà, áÌÀàÂúÇø ãÌÀãÇäÂáÈà ùÑÇøÀéÈà ñåÉñÀôÄéúÈà ìÈà àÄãÀëÌÇø ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, âÌÀáÇø ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä, áÌÀòÅéðÈà ãÄ÷ÀìÈðÈà çÈîÇàú ìÅéäÌ ùÒÈøÈä, ãÌÀìÈà çÈîÇàú ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀäÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä. ãÌÀùÒÈøÈä çÈîÇàú ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà ãÈà åÀìÉà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéìåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà ëÌÀúÄéá àÆú áÌÆï äÈâÈø àÆìÌÈà àÆú áÌÀðåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÇò äÇãÌÈáÈø îÀàÉã áÌÀòÅéðÄé àÇáÀøÈäÈí òÇì àåÉãåÉú áÌÀðåÉ. åÀìÈà ëÌÀúÄéá òÇì àåÉãåÉú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú. áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú. åÀìÈà çÈîÇàú ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø äÇàé ÷ÀøÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÀùÒÈøÈä àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÇàú ìÅéäÌ ãÌÀ÷Èà îÀöÇçÅ÷ ìÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÈîÀøÈä, åÇãÌÇàé ìÇàå áÌÀøÈà ãÈà áÌÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ìÀîÆòÁáÇã òåÉáÈãåÉé ãÀàÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà áÌÀøÈà ãÌÀäÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú àÄéäåÌ àÂäÇãÌÇø ìÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÉàîÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí âÌÈøÅùÑ äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú áÌÀðÈäÌ, ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú òÄí áÌÀðÄé òÄí éÄöÀçÈ÷.

åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀ÷ÇðÌÅé ìÈäÌ ùÒÈøÈä àåÉ ìÄáÀøÈäÌ, àÄé äÈëÄé ìà àåÉãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÇàú ìÅéäÌ áÌÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀàÄîÌÅéäÌ àåÌìÀôÈà ìÅéäÌ ðÄîÌåÌñÅé ãÌÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂîÀøÇú ùÒÈøÈä ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú, àÂðÈà éÈãÇòÀðÈà ãÌÀìÈà éÈøÄéú ìÀòÈìÀîÄéï çåÌìÈ÷Èà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ òÄí áÌÀøÄé çåÌìÈ÷Èà ìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÀìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌáÀâÄéï ëÈêÀ àåÉãÅé òÄîÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈøÈà òÇìÀîÈà ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ìÈà éÄáÀøÅé òÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈôÇ÷ àÇáÀøÈäÈí ìÀòÇìÀîÈà åÀòÇìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ (ìà) ÷ÈéÀéîåÌ åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáåÌ áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ òÇã ãÌÀðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀòÈìÀîÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀòÇìÀîÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÈì òÇìÀîÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÇ÷ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò, åÀìÉà áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅúÇò áÌÀîÄãÀáÌÇø áÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éè)

åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÇáÌÉ÷Æø åëå' øÇáÌÄé áÌÀøåÉ÷Èà àÈîÇø, îÈäåÌ ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ àÆìÌÈà ùÑÆäÄæÀäÄéøÈä òÇì òåÉì äÈàÁîåÌðÈä åÀìÇòÂîåÉã áÌÀîÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇúÀçÄéìÈä ëÌÀúÄéá äÇëÈà ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ åÌëÀúÄéá äÂúÈí (ùîåúè''å) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. îÈä ìÀäÇìÈï òÇì äÇùÑÀëÄéðÈä, àåÌó äÇëÈà òÇì äÇùÑÀëÄéðÈä. îÈä òÂùÒÀúÈä ëÌÅéåÈï ùÑÀøÈàÂúÈä òÇöÀîÈäÌ éåÉöÅàú îÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí çÈæÀøÈä ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈä ãÌÄëÀúÄéá åÀúÅìÅêÀ åÇúÌÅúÈò îÈäåÌ åÇúÌÅúÈò ùÑÆúÄòÀúÅòÈä àÇçÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÌÄìÌåÌìÅé áÌÅéú àÈáÄéäÈ ëÌÀúÄéá äÇëÈà åÇúÌÅúÈò åÌëÀúÄéá äÂúÈí (éøîéä é') äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÆä úÌÄòÀúÌåÌòÄéí: (òã ëàï îääùîèåú)

ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇúÌÅúÇò åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éøîéä é) äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌåÌòÄéí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà ùÑÈáÄé÷. ìÈäÌ åÀìÄáÀøÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÇã àÈæÀìÇú îÄ÷ÌÇîÌÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä îÇä ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò éÀéÈ àÆì òÈðÀéÅéêÀ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀèÈòÇàú áÌÈúÇø ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄùÌÒÈà àÆú ÷åÉìÈäÌ åÇúÌÅáÀêÈ. îÇä ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí àÆì ÷åÉì äÇðÌÇòÇø. åÀìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìäÄéí àÆú ÷åÉìÅêÀ.

áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà äåÌà ìÀâÇáÌÅé áÌÅé ãÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà òÈðÀùÑÄéï îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà, åÌáÅé ãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà îÅòÆùÒÀøÄéí ùÑÀðÄéï åÌìÀäÈìÀàÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇéÌÈéáÈà äÂåÈä, ìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà àÄéäåÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄé äÈëÄé îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà òÈã ìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé ìÀòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï, îÅàÈï àÂúÇø àÄúÀòÇðÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀúÇúÌÈà ìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà àÄéäåÌ àÆìÈà áÌÀçÆèÀàåÉé ãÌÀàÂáåÉé. àÂáÈì îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà îÇäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÌ ãÌÀìÅéîåÌú æÇëÌÇàé (åìà ìéîåú çééá) åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ àÂâÇø èÇá áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀìÈà ìÅéîåÌú çÇéÌÈéá ãÌÀéÄúÀòÇðÌÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷éè ò''à]

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé çÇéÌÈéáÈà äåÌà åÀìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé (ãó ÷éè ò''à) ìÀòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï îÇäåÌ ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà áÌÀîÇàé äåÌà òåÉðÀùÑÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀãÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÈä áÌÀìà îÄùÑÀôÌÈè. ãÌÀëÇã òåÉðÈùÑÈà ðÈçÄéú ìÀòÇìÀîÈà àÄéäåÌ (ãéðà) àÇòÂøÇò áÌÀìÈà ëÌÇåÌÈðÈä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀäÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà åÀéÄúÀòÇðÌÇùÑ ëÌÇã ìÈà àÇùÑÀâÌÈçåÌ òÂìÅéäÌ îÄìÀòÅéìÈà.

åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé ä) òÂååÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãËðåÉ àÆú äÈøÈùÑÈò. à''ú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä îÇàï ãÌÀìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé ìÀàÄúÀòÂðÈùÑÈà. òÂååÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãËðåÉ (àú äøùò) åÀìÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌáÀçÇáÀìÅé çÇèÌÈàúåÉ éÄúÌÈîÅêÀ åÀìÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìäÄéí àÆì ÷åÉì äÇðÌÇòÇø áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá îÈìÅà áÌÀåà''å àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄéäåÌ (àðåï). øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà çÈãÈà. ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÇøÀâÌÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà. àÂúÇø ãÌÀùÑÈøÅé áÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø, ãÌÀëÇã àÄðÌåÌï âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà, äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀôÌÇ÷ÀãåÌï (áéä éò÷á) éÄúÀôÌÇ÷ÀãåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÀåà''å. åÀàÄéäåÌ áÌÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä. (åàúçðï òø à) åÌôÀ÷ÄéãÈä áÌÀøÈæÈà ãÀåà''å ùÑÄéú øÄâÀòÅé åÌôÀìÇâ òÄéãÈï. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÄúÌÄéï ùÑÀðÄéï ìÀòÄáÌåÌøÈà ãÀãÇùÌÑÈà áÌÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä éÈ÷Äéí àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÈà ôÌÀ÷ÄéãåÌ ìÄáÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà òÇã ãÌÄéÀäÅà ìÈäÌ æÀëÄéøÈä ùÑÄéú ùÑÀðÄéï åÌôÇìÀâÈà. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÄéú ùÑÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï åÀàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï (åúìú) åÌúÀøÅéï åÌôÌÇìÀâÈà.

áÌÀùÑÄéúÌÄéï åÀùÑÄéú éÄúÀâÌÀìÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀàÇøÀòÈà (ùîåú æ á, è á) ãÀâÈìÄéì, åÀëÇã ëÌÉëÈáÈà ãÌÀáÄñÀèÇø îÄæÀøÈç éÄáÀìÇò ùÑÆáÇò ëÌÉëÀáÇéÈà îÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÑÈà àåÌëÀîÈà úÌÀäÅà úÌÇìÀéÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà ùÑÄéúÌÄéï éåÉîÄéï, åÌ÷ÀøÈáÄéï éÄúÀòÈøåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÌúÀøÄéï îÇìÀëÄéï éÄôÌÀìåÌï áÌÀàÄðÌåÌï ÷ÀøÈáÄéï.

åÀéÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌï ëÌËìÌÀäåÉï òÇîÌÀîÇéÈà òÇì áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀàÄãÇçÀéÈéà ìÈäÌ (ìåï) îÅòÈìÀîÈà. åÀòÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá (åäéúä) (éøîéä ì) åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈäÌ éÄåÌÈùÑÅòÇ åÌëÀãÅéï éÄñÀúÌÇéÌÀéîåÌï ðÇôÀùÑÄéï îÄâÌåÌôÈà åÌáÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀçÇãÌÀùÑÈà, åÀñÄéîÈðÄéêÀ (ëì äðôù ìáéú éò÷á äáàä îöøéîä ùáòéí åëúéá) (áøàùéú îå) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâå' ëÌÈì ðÆôÆùÑ ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ.

áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀìÇú ëÌÈì îÇìÀëÅé òÇìÀîÈà éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ìÀâåÉ ÷ÇøÀúÌÈà øÇáÌÀúÈà ãÌÀøåÉîÄé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø òÂìÇéÀéäåÌ àÆùÑÈà åÌáÇøÀãÈà åÀàÇáÀðÅé àÇìÀâÈáÄéùÑ åÀéÄúÀàÇáÌÀãåÌï îÅòÇìÀîÈà, áÌÇø àÄðÌåÌï îÀìÈëÄéï ãÌÀìÈà éÄîÀèåÌï ìÀúÇîÌÈï åÄéäÇãÌÀøåÌï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï àÈçÃøÈðÄéï. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà éÄúÀòÇø áÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï òÄîÌÅéäÌ ëÌÇîÌÈä òÇîÌÄéï åÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï îÄëÌÈì ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï áÌÀëÈì àÄðÌåÌï àÇúÀøÅé.

òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ àÄðÌåÌï ùÑÀðÄéï ìÀîÅàÈä, ëÌÀãÅéï åà''å éÄúÀçÇáÌÇø áÌÀä''à, åÌëÀãÅéï (éùòéä ñå) åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇéÀéÈ åÀâå'. åÌáÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì (éùøàì) æÀîÄéðÄéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÀàÇúÀòÈøÈà (òìéäåï) òÄí ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ìÀîÅéúÅé òÇì éÀøåÌùÑÈìÅí ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀàÈñÇôÀúÌÄé àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí àÆì éÀøåÌùÑÈìÇ í ìÇîÄìÀçÈîÈä åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (úäìéí á) éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀøåÉæÀðÄéí ðåÉñÀãåÌ éÈçÇã òÇì éÀéÈ åÀòÇì îÀùÑÄéçåÉ. åÌëÀúÄéá éåÉùÑÅá áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÒÀçÈ÷ éÀéÈ éÄìÀòÇâ ìÈîåÉ.

ìÀáÈúÇø åà''å æÀòÄéøÈà éÄúÀòÈø ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà åÌìÀçÇãÌÀùÑÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀäÂååÌ òÇúÌÄé÷Äéï áÌÀâÄéï ìÀçÇãÀúÌÈà òÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå åÌëÀúÄéá éÀäÄé ëÀáåÉã éÀéÈ ìÀòåÉìÈí ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå ìÀðÇçÂúÈà ìåÉï ìÀòÈìÀîÈà åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÉï áÌÀøÄéÈéï çÇãÀúÌÄéï ìÀçÇáÌÀøÈà òÇìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã.

æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÀòÇìÀîÈà áÌÄñÀéÈéôÅé àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä ìÀîÅéòÇì áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ éåÉîÈà çÇã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÌìÀîÄìÀ÷Çè ðÄùÑÀîÈúÄéï çÇãÀúÌÄéï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀòÇìÀîÈà òÄí àÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÅø ìåÉ ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá ìÀçÇéÌÄéí áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í:

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÄðÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí îä) àÇúÌÈä äåÌà îÇìÀëÌÄé åÀâå'. ãÌÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÀçÂãÈà ãÌÈà áÌÀãÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷éè ò''á]

öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá, ëÌÈì àÄðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀòÇáÀãÌÅé ùÑÀìÄéçåÌúÈà (ãó ÷éè ò''á) áÌÀòÇìÀîÈà ãÀìÆéäåÅé ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé åÀìÈà ìÆäååÉ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú îÈàøÅé ùÑÀìÄéçÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. àÄðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé ìÈà òÇáÀãÅé ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÀãÄéðÈà áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀìÈì.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà îÇìÀàÈëÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ ìÀáÄìÀòÈí äÈà úÌÈðÄéðÈï ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀøÇçÂîÅé äÂåÈä åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀãÄéðÈà. ìÈà. ìÀòåÉìÈí ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, àÆìÌÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÀøÇçÂîÅé äÂåÈä ìÇàÂâÈðÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀîÆäÁåÅé ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÌìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ äåÌà ãÄéðÈà, åÀëÈêÀ àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã àåÉèÄéá ìÀãÈà äÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÄéðÈà ìÀãÈà. ëÌÈêÀ äÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÀøÇçÂîÅé äÂåÈä ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀáÄìÀòÈí àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀãÄéðÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ãÈåÄã, ôÌÇ÷ÌÄéã òÇì òÇìÀîÈà ëÌÇã éÄùÑÀúÌÇìÌÀçåÌï ùÑÀìÄéçÈàÈä ãÌÄé ìÆäÆåÀéÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄðÌåÌï âÌåÉ âÇìÀåÈåúÈà åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÀäåÉï âÌåÉ âÌÈìåÌúÀäåÉï. úÌÈà çÂæÅé, úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀàÂáÈäÈï éÇòÂ÷Éá äÂåÈä, åÀàÄìÀîÈìÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈà àÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀòÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇåÌÄä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá éÄöÀçÈ÷ éÀùÑåòåÉú éÇòÂ÷Éá äÂååÌ.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø äÈà úÌÈðÄéðÈï åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé òÇì öÇòÂøÈà àÄúÌÀîÈø, åÇéÀäÄé àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÄéîÅé èÇôÀñÅé ãÀöÇòÂøÈà àÄéú áÌÅéäÌ. åÇéÀäÄé àÇçÇø, áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀáÈøÄéí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ã) ìà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé.

åÌîÇàï äÂåÈä áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà ãÈà, åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÇúÀéÈà éÅöÆø äÈøÈò ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. àÆú éÄöÀçÈ÷ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà éÄöÀçÈ÷ áÌÇø úÌÀìÈúÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï äÂåÈä åÀäÈà àÂáåÉé ìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà ãÄéìÅéäÌ äÂåÈä, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ìÈà áÈòÅéðÈà ìÈà àÄúÀòÂðÇùÑ àÂáåÉé òÂìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀìÈà ëÌÀúÄéá ðÄñÌÈä àÆú éÄöÀçÈ÷.

àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇãÌÇàé ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀãÄéðÈà, ãÌÀäÈà àÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀìÇì îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì îÇéÈé''à áÌÀàÆùÑÈ''à. åÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí òÇã äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ.

åÀëÈì éåÉîåÉé ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí òÇã äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÇéÈ''à áÌÀàÆùÑÈ''à åÀàÆùÑÈ''à áÌÀîÇéÈ''à, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀìà àÆú éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÇæÀîÄéï àÇáÀøÈäÈí ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀãÄéðÈà, åÀëÇã òÈáÄéã ãÌÈà, òÈàì (÷ìâ á) àÆùÑÈ''à áÌÀîÇéÈ''à åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà òÄí ãÌÈà. åÀãÈà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÌëÀãÅéï éÅöÆø äÈøÈò àÂúÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú òÇã ãÌÀéÇòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷. ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí àÄéäåÌ åÀàÈúÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà.

åÀúÈà çÂæÅé øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá åÀìÈà éÄöÀçÈ÷, éÄöÀçÈ÷ ðÈîÅé àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, øÈæÈà ãÄëÀúÄéá åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. ðÄñÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí àÆú ãÌÇéÀé÷Èà åÀãÈà éÄöÀçÈ÷. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÄâÀáåÌøÈ''ä úÌÇúÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÇã åÀàÄæÀãÌÇîÌÇï áÌÀãÄéðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÇø áÌÀàÇúÀøÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÆùÑÈ''à áÌÀîÇéÈ''à åÌñÀìÄé÷åÌ ìÀòÅéìÈà, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÇçÀìåÉ÷Æú ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà.

îÇàï (òáã) çÈîÈà àÇáÌÈà øÇçÂîÈðÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã àÇëÀæÈø. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà îÇçÀìåÉ÷Æú îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà åÌìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀàÇúÀøÇééäåÌ (ã''à ì''â ëã÷à éàåú), òÇã ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ úÌÀìÈúÈà àÇáÌÈäÈï ùÑÀìÅîÄéï åÀàÄúÀúÌÇ÷ÈðåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé:

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷ë ò''à]

åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ. åÀëÄé äÅéàÇêÀ éÈëÄéì àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ ñÈáÈà. àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ìÈà ðÈôÄé÷ îÅøÀùÑåÌúÅéäÌ ëÌÀìÇì, éÈàåÉú, àÂáÈì ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ë) ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï áÌÀîÄìÌÄéï åÌìÀàÇãÀáÌÈøÈà ìåÉï ìÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÌó äÈëÈà ÷Çç áÌÀîÄìÌÄéï. àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ äÈà (ãó ÷ë ò''à) àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀìÆêÀ ìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌåÉøÄéÌÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ã) àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø. ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀéÄúÀçÂæÅé:

áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÄùÌÒÈ''à àÇáÀøÈäÈ''í àÆ''ú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀîÈø åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìäÄéí îÇàé èÇòÀîÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò åÀãÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ åÀäÇàé äåÌà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ ðÄøÀàÈä ìÄé.

åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí. ãÌÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÄñÀúÌÇëÌÇì àÇáÀøÈäÈí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. îÅøÈçåÉ÷ ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï îÅøÈçåÉ÷ åÀìÈà ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇàé ùÑÀáÈçÈà àÄéäåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì åÀçÈîÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéôÇ÷ îÄðÌÄéäÌ éÇòÂ÷Éá. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÈæÄéì ìÀîÆéòÁ÷Çã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, ìÈàå ùÑÀáÈçÈà ëÌÈì ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ãÄéìÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé (åäà) çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí çÈëÀîÀúÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì äÇùÑÀúÌÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀìÄéîåÌ åÌëÀãÅéï çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ÷ÇéÀéîÈà ìÅéäÌ îÄìÌÈä îÅøÈçåÉ÷ áÌÀâÄéï ãÌÀàÈæÄéì ìÀîÆéòÁ÷Çã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷ åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀäÇøÀäÅø àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

îÅøÈçåÉ÷ çÈîÈà ìÅéäÌ âÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈîÈà ìÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ëÌÉìÌÈà, ãÌÀàÄìÌåÌ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÀðÇäÂøÈà äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ òÇì äÇàé àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, àÂáÈì îÅøÈçåÉ÷, áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÈä, îÅøÈçåÉ÷.

îÇàé èÇòÀîÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅäÇàé îÄìÌÈä àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÇäÂøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá òÇã ìÈà àÄúÀéÀéìÄéã ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç äÇùÑÀúÌÈà òÇì äÇàé ãÇøÀâÈà. åÀúåÌ áÌÀâÄéï ãÌÄéäÇêÀ åÄé÷ÇáÌÅì àÇâÀøÈà. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷ ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø îÅøÈçåÉ÷ ãÌÀìÈà æÈëÈä áÌÅéäÌ. (øàééä áòéðåé áäàé òìîà àìà îøçå÷ îâå äàé ãøâà ãäà ëã àúà éò÷á äëà ãàó òì âá ãàúå ìääåà øàééä åçîà ìéò÷á, àîø àáøäí åãàé ÷åãùà áøéê äåà éãò áâååðà àçøà ãàúçæé, îéã åéáï ùí àáøäí àú äîæáç åâå'. îä ëúéá ìòéìà åéàîø éöç÷ àì àáøäí àáéå åéàîø àáé, äà àå÷îåä. àáì îàé èòîà ìà àúéá ìéä (îãé)) îÄéÌÈã. àÆìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅøÇçÂîÅé ãÀàÇáÌÈà òÇì áÌÀøÈà åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÄðÌÀðÌÄé áÀðÄé, äÄðÌÀðÌÄé ãÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ øÇçÂîÅé åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀãÄéðÈà:

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÈáÄéå, ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ ëÌÀàÇáÌÈà àÆìÌÈà áÌÇòÇì îÇçÀìåÉ÷Æú äÂåÈä áÌÅéäÌ. àÁìäÄéí éÄøÀàÆä ìåÉ äÇùÌÒÆä. éÄøÀàÆä ìÈðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé éÄøÀàÆä ìåÉ. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ àÁìÉäÄéí éÄøÀàÆä ìåÉ ìÀâÇøÀîÅéäÌ, ëÌÇã àÄéäåÌ éÄöÀèÀøÄéêÀ. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà áÌÀðÄé åÀìÈà àÄîÀøÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï. äÅï àÆøÀàÆìÈí àÄìÌÅéï îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé. öÈòÂ÷åÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÌáÈòåÌ ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÇì äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú èå) åÇéÌåÉöÅà àåÉúåÉ äÇçåÌöÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä.

îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀäÂååÌ æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéäÇêÀ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÇáÀèÇç ìåÉï ùÑÀìÄéîåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áÌåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈëåÌ ëÌÇã çÈîåÌ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀòÈ÷Äéã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé åÀëËìÌÀäåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷:

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷ë ò''á]

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÀâå', ôÌÈñÄé÷ èÇòÀîÈà áÌÀâÇåÌÇåéÀäåÌ, ãÌÀìÈàå àÇáÀøÈäÈí áÌÇúÀøÈàÈä ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÇúÀøÈàÈä (ãó ÷ë ò''á) ùÑÀìÄéí (ðùà ÷ìç à) ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ùÑÀîåÌàÅì ùÑÀîåÌàÅì, áÌÇúÀøÈàÈä ùÑÀìÄéí, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà ùÑÀìÄéí. áÌÇúÀøÈàÈä ðÈáÄéà, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà ðÈáÄéà. àÂáÈì îùÑÆä îùÑÆä, ìÈà ôÌÈñÄé÷, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀøåÌçÈà àÈçÃøÈà áÌÀòåÉáÈãÈà àÈçÃøÈà áÌÀìÄáÌÈà àÈçÃøÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø àÄúÀáÌÀøÄéø éÄöÀçÈ÷ åÀàÄñÀúÌÇìÌÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀøÅéçÈà ãÄ÷ÀèåÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÄéï ëÌÈäÂðÇéÌÈéà ÷ÇîÌÅéäÌ, úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ÷ÈøÀáÌÈðÈà. ãÌÀäÈà öÇòÂøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÅéäÌ àÇì úÌÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÆì äÇðÌÇòÇø åÀàÇì úÌÇòÇùÒ ìåÉ îÀàåÌîÈä. çÈùÑÄéá ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÌìÀîÇâÌÈðÈà òÈáÇã åÀñÄãÌÅø ëÌÉìÌÈà åÌáÀðÈä îÄæÀáÌÅçÇ. îÄéÌÈã.

åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÄä àÇéÄì àÇçÇø åÀâå' äÈà úÌÈðÄéðÈï äåÌà àÇéÄì ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú äÂåÈä, åÌáÆï ùÑÀðÈúåÉ äÈéÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø æ) ëÌÆáÆùÒ àÆçÈã áÌÆï ùÑÀðÈúåÉ åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ (ð''à åàú àîøú áéï äùîùåú. åúå åäà éöç÷ ìà äåä áòìîà, àìà àúô÷éã åëå') (åäà éöç÷ ìà äåä áòìîà) åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú. àÆìÌÈà àÄúÀôÌÇ÷ÌÇã çÅéìÈà ìÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà äÇäåÌà àÄéîÀøÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí. ëÌÀîÈä ãÌÀëÈì àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú àÄúÀîÇðÌÈà çÅéìÈà ìÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà äÇäåÌà îÄìÌÈä (ìääåà æîðà) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. äÈëÄé ðÈîÅé äÇàé àÇéÄì ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéá úÌÀçåÉúÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñâ) áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìÉà öÈø åÌîÇìÀàÇêÀ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã àÄæÀãÌÇîÌÇï ìåÉï òÈà÷Èï, ëÌÀúÄéá ìÉà áÌÀàì''ó åÌ÷ÀøÄé áÌÀåà''å, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÀäåÉï áÌÀòÈ÷åÌ. ìà áÌÀàì''ó, àÂúÇø òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø øåÌâÀæÈà åÀòÈ÷åÌ, ìÀäÈúÈí ìÀòÅéìÈà îÈèÈà òÇ÷ÀúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìà áÌÀàì''ó ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷) äåÌà òÈùÒÈðåÌ åÀìÉà àÂðÇçÀðåÌ. ëÌÀúÄéá áÌÀàì''ó åÌ÷ÀøÄé áÌÀåà''å.

åÌîÇìÀàÇêÈ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí. åÀäÈà àÄéäåÌ òÄîÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà òÈ÷åÌ, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ äåÉùÑÄéòÈí. àÆìÌÈà îåÉùÑÄéòÈí ìÉà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà äåÉùÑÄéòÈí îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈ÷åÌ ìÀîÄñÀáÌÇì òÄîÌÀäåÉï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ì) åÀùÑÈá éÀéÈ àÁìäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀøÄçÇîÀêÈ åÀâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÇìÀàÇêÀ ôÌÈðÈéå äåÉùÑÄéòÈí, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÀàÄéäÄé òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀàÄéäåÌ äåÉùÑÄéòÈí. àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÄùÑÀëÌÀðåÉúÈéå ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇãÀëÌÇø ìåÉï ìÀàåÉèÈáÈà ìåÉï åÀìÀàÂôÈ÷Èà ìåÉï îÄï âÌÈìåÌúÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú å) åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø åÀòÇúÌÈä äÄðÌÅä öÇòÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈä àÅìÇé.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT