HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



úÌÈà çÂæÅé, äÇàé îÇàï ãÌÀàÈòÄéì äÇàé áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, âÌÈøÄéí ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà àÂúÇø àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀâå'. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉîÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú, ìÈà àÇáÀèÇç áÌÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí òÇã ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈîÇø éÀéÈ àÁìÉ÷Åé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâå', äåÌà éÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëåÉ, åÇãÌÇàé ãÈà îÇìÀàÇêÀ äÇáÌÀøÄéú, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀðÀèÄéø äÇàé áÌÀøÄéú åÀìÈà éÄñÀúÌÈàÇá áÌÅéï àÄéðåÌï òÇîÌÄéï:

øÇ÷ àÆú áÌÀðÄé ìÉà úÈùÑÅá ùÑÈîÌÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà äÂåÈä îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇø àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀìÈà áÌÈòÈà ãÌÀìÅäÀååÌ îÀãåÉøÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà ãÌÄéäÅà îÀãåÉøÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ, åÀéÄöÀçÈ÷ éåÉìÄéó îÄðÌÅéäÌ úÌÈãÄéø àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÈòÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÄìÀäÁåÅé îÀãåÉøÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ úÌÇîÌÈï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà åÇãÌÇàé æÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈòÃøÇò ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà òÇáÀãÈà, ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ðÈôÇ÷, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà îÈèÈà ìÀòÅéðÈà ãÀîÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÈàÈáÉà äÇéÌåÉí àÆì äÈòÈéÄï. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éè) âÌÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÈ. ëÌÇîÈä àÄéðåÌï áÌÀðÄé ðÀùÑÈà èÄôÌÀùÑÄéï ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÈì çÇéÌÄéï åÀëÈì çÅéøåÌ åÀëÈì èåÌá áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. (ääåà çéøå ãòìîà ãéï åãòìîà ãàúé àéäå) (ð''à ääåà çéøå ãòìîà ãàúé àéäå çééï áòìîà ãéï). çÇéÌÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï ãÌÀéÄæÀëÌåÌï ìÀéåÉîÄéï ùÑÀìÅîÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëâ) àÆú îÄñÀôÌÇø éÈîÆéêÈ àÂîÇìÌÅà. åÌìÀéåÉîÄéï àÂøÄéëÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï çÇéÌÄéï ùÑÀìÅéîÄéï, àÄéðåÌï çÇéÌÄéï ãÌÀçÅéãåÌ, çÇéÌÅé áÌÀìÈà òÂöÄéáåÌ, çÇéÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï çÇéÌÄéï. çÅéøåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï çÅéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà àÄéðåÌï áÌÀðÄé ùÑÀîÇã. âÌÀæÅøÈä äÄéà îÄìÌÀòÅéìÈà ëÌÀâåÉï øÇáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà åÀçÂáÅøåÉé, åÀëÈêÀ ñÈìÄé÷ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. çÅéøåÌ ãÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀàÄé àÈãÈí äÂåÈä àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ãÌÀàÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà âÈøÄéí îåÉúÈà ìÅéäÌ åÌìÀëÈì òÇìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇã éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ çÈøåÌú òÇì äÇìÌåÌçåÉú åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄìÀîÈìÅà àÄéðåÌï ìÈà çÈèåÌ åÀùÑÈáÀ÷åÌ àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ìÈà âÈøÀîåÌ îåÉúÈà ìÀòÇìÀîÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø (úäìéí ôá) àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆí åÌáÀðÅé òÆìÀéåÉï ëÌËìÌÀëÆí. çÂáÇìÀúÌåÌï âÌÇøÀîÅéëåÉï àÈëÅï ëÌÀàÈãÈí úÌÀîåÌúåÌï åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÇçÀùÑÄéêÀ òÈìÀîÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷ìá ò''à]

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà àÄé äÈëÄé îùÑÆä àÇîÌÇàé îÄéú, ãÌÀàÄé äÈëÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà çÈá ìÈà éÀîåÌú (åàîàé éîåú). àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé îÄéú, àÂáÈì ìÈà ùÑÈìÈèÈà áÌÅéäÌ ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï, àÆìÌÈà ìÈà îÄéú òÇì éÀãåÉé åÀìÈà àÄñÀúÌÈàÇá áÌÅéäÌ, åÀìÈà îÄéú (ãó ÷ìá ò''à) åÇãÌÇàé àÆìÌÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÈæÄéì ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà.

åÀäÇàé çÇé àÄ÷ÀøÅé, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåàì áëâ) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà çÅéøåÌ àÄéú ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï îÄùÌÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. çÅéøåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÀòåÌï îÄðÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ëÌÀìÈì.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàåÉøÇéÀúÈà ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄéú áÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îùìé â) éÀ÷ÈøÈä äÄéà îÄôÌÀðÄéðÄéí. ëÌÇîÌÈä âÀðÄéæÄéï èÀîÄéøÄéï àÄéú áÌÈäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì ãÌÈåÄã áÌÀøåÌçÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà åÀéÈãÇò ëÌÇîÌÈä ôÌÀìÄéàÈï ðÈôÀ÷Äéï îÅàåÉøÇéÀéúÈà

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éè) âÌÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÈ. úÌÈà çÂæÅé, åÇéÀäÄé äåÌà èÆøÆí ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éåÉöÅàú. éåÉöÅàú, áÌÈàÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé éåÉöÅàú. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄé÷ ìÈäÌ îÄëÌÈì àÄéðåÌï áÌÀðÅé îÈúÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéáÄéï, åÀäÄéà éåÉöÅàú îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÇúÌÅøÆã äÈòÇéÀðÈä ëÌÀúÄéá áÌÀä''à, øÈæÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÄòÈøÀòÇú úÌÇîÌÈï áÌÅéøÈà ãÌÀîÄøÀéÈí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÈòÇéÀðÈä áÌÀä''à åÌñÀìÄé÷åÌ ìÈäÌ îÇéÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éåÉöÅàú ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá éåÉöÀàåÉú ìÄùÑÀàåÉá îÇéÄí, àÇîÌÇàé éåÉöÀàåÉú åÀìà äåÉìÀëåÉú åÀìÉà áÈàåÉú. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄèÀîÄéøÄéï äÂååÌ ëÌÈì éåÉîÈà åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ðÈôÀ÷Äéï ìÀùÑÈàÂáÈà îÇéÈà, åÀñÄéîÈðÈà ðÈ÷Äéè áÌÄéãÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã îÈèÈà òÇáÀãÈà ìÀçÈøÈï åÀàÇùÑÀëÌÇç ìÈäÌ ìÀøÄáÀ÷Èä ìÀòÅú òÆøÆá äÂåÈä òÄéãÈï öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÈèÈà éÄöÀçÈ÷ ìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà îÈèÈà òÇáÀãÈà ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÀøÄáÀ÷Èä. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÈèÈà éÄöÀçÈ÷ ìÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï îÈèÇàú øÄáÀ÷Èä ìÀâÇáÌÅéäÌ. ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀëÉìÌÈà îÈèÈà áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÂúÈà äÇäåÌà òÇáÀãÈà ìÄáÀàÅø äÇîÌÇéÄí øÈæÈà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã) îÇòÀéÇï âÌÇðÌÄéí áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí åÀðåÉæÀìÄéí îÄï ìÀáÈðåÉï, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈúÅé ìÄèÀáÆøÀéÈä åÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà ðÄæÄéì, ãÌÀäÈà àÂðÇï çÈîÅéðÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ çÇã éÄîÀèÅé äÇùÑÀúÌÈà ìÀâÇáÌÈï åÌîÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï áÌÀôåÌîÅéäÌ åÀàÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀáÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀîÇø àÈæÄéì, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇãÌÅø ìÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï èÈñÄéï áÌÀâÇãÀôÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÅéäÌ.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, ñÈìÄé÷ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÅéðåÉé, åÀçÈîÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä øÈäÄéè åÀàÈæÄéì. éÈúÀáåÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà. ëÌÇã îÈèÈà âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇàï àÇðÀúÌÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ éåÌãÈàé àÂðÈà åÌîÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ÷ÈàÂúÄéðÈà åÀàÂðÈà àÈæÄéìÀðÈà àÇèÄéèÀøÅéäÌ ãÌÀáÇø éåÉçÈàé ãÌÀàÄúÀîÇðÌåÌï çÇáÀøÇéÈà áÌÀîÄìÌÄéï éÀãÄéòÈï åÀùÑÇãÌÀøåÌðÄé âÌÇáÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà áÌÀøÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇðÀúÌÀ áÌÇø éåÉçÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ àÂðÈà áÌÇø éåÉçÈàé.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀìÈà éÇôÀñÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ áÌÅéðÅéäÌ ìÀáÅéï ëÌåÉúÀìÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø åÀâå'. åÌîÇàï ãÌÀöÇìÌÅé àÈñÄéø ìÀîÆòÁáÇø àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÀäÇðÌÅé àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ìÀëÈì ñÀèÇø áÌÇø ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÈà éÄöÀìÅé áÌÇø ðÈùÑ àÂçåÉøÅé øÇáÌÅéäÌ åÀëåÌ' åÀàÄúÀîÇðÌåÌï áÌÀëÈì äÇðÌÅé îÄéìÅé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìè) ùÑÄîÀòÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé éÀéÈ åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇì úÌÆçøÈùÑ. îÇàé èÇòÀîÈà ùÑÄîÀòÈä åÀìÈà ùÑÀîÇò, áÌÀàÂúÇø çÇã ëÌÀúÄéá ùÑÀîÇò éÀéÈ åÀçÈðÄðÄé åÀâå', åÌáÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ùÑÄîÀòÈä. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ìÀæÄîÀðÄéï ùÑÀîÇò ìÄãÀëåÌøÈà åÌìÀæÄîÀðÄéï ùÑÄîÀòÈä ìÀðåÌ÷ÀáÈà. ùÑÄîÀòÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí éæ) ùÑÄîÀòÈä éÀéÈ öÆãÆ÷ åÀâå'. ùÑÀîÇò ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ì) ùÑÀîÇò éÀéÈ åÀçÈðÅðÄé. (îùìé à) ùÑÀîÇò áÌÀðÄé. (ãáøéí ëæ) äÇñÀëÌÅú åÌùÑÀîÇò.

åÀäÈëÈà ùÑÄîÀòÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé éÀéÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé (ãàéäå) ãÇøÀâÌÈà ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÈà ëÌÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀòÇáÀãÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ òÂèÈøÈä åÀùÑÇåÌÅé ìÈäÌ áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇé òåÉìÈîÄéí ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÄîÀòÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé éÀéÈ.

ùÑÄîÀòÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé éÀéÈ ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÄé áÀìÇçÇùÑ. åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀàÈøÄéí áÌÇø ðÈùÑ ÷ÈìÅéäÌ áÌÀòÇ÷ÀúÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú á) åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí. åÌîÇäåÌ ùÑÇåÀòÈúÈí, àÆìÌÈà ãÌÀáÄöÀìåÉúÅéäÌ àÈøÄéí ÷ÈìÅéäÌ åÀæÈ÷Äéó òÅéðåÉé ìÀòÅéìÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëá) åÀùÑåÉòÇ àÆì äÈäÈø. åÌöÀìåÉúÈà ãÈà (ãó ÷ìá ò''á) îÀúÇáÌÇø úÌÇøÀòÄéï åÀãÈôÄé÷ (ñ''à åãçé÷) ìåÉï ìÀàÂòÈìÈà öÀìåÉúÅéäÌ. àÆì ãÌÄîÀòÈúÄé àÇì úÌÆçøÈùÑ ãÌÈà, àÈòÄéì ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà åÀìÅéú úÌÇøÀòÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌìÀòåÉìÈí ìÈà àÇäÂãÈøåÌ ãÌÄîÀòÄéï áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà.

úåÌ äÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, úÀôÄìÌÈä. ùÑÇåÀòÈä. ãÌÄîÀòÈä. ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï úÌÀìÇú àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÄé âÌÅø àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ. ìÀáÈúÇø úÌåÉùÑÈá. ìÀáÈúÇø ëÌÀëÈì àÂáåÉúÈé òÄ÷ÀøÈà ãÀòÇìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, öÀìåÉúÈà ãÀáÇø ðÈùÑ îÀòåÉîÆã, áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅé öÀìåÉúÈà ðÄéðÀäåÌ çÇã îÄéåÉùÌÑÆá åÀçÇã îÀòåÉîÆã, åÀàÄéðåÌï çÇã ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ. ìÀâÇáÌÅé éåÉí åÈìÇéÀìÈä åÀëÉìÌÈà çÇã. àåÌó äÈëÈà úÌÀôÄìÌÈä îÄéåÉùÌÑÆá ìÀâÇáÌÅé úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ìÀàÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ ëÌÀîÈä (ã''à ëîàï) ãÀàÇúÀ÷Äéï ìÀëÇìÌÈä åÀ÷ÈùÑÄéè ìÈäÌ ìÀàÂòÈìÈà ìÀçåÌôÌÈä, äÈëÄé ðÈîÅé îÀ÷ÇùÑÀèÄéï ìÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈàÈä åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéäÈà, éåÉöÅø îÀùÑÈøÀúÄéí åÇàÂùÑÆø îÀùÑÈøÀúÈéå åÀäÈàåÉôÇðÌÄéí åÀçÇéÌåÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀëåÌ'.

åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÈà îÀéåÌùÌÑÈá, ëÌÅéåÈï ãÀòÈàÃìÇú ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄéäåÌ àÈúÅé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ, ëÌÀãÅéï àÂðÇï ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï (ãøâà) ãÌÀëåÌøÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà éÇôÀñÄé÷ áÌÅéï âÌÀàåÌìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä (åâàåìä (ùîåú ÷ðæ à), åúôìä úøéï ãøâéï àéðåï, øæà ãöãé÷ åöã÷ éåñ''ó åøç''ì).

åÌáÀâÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ðÈèÇì àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ìÄöÀìåÉúÅéäÌ åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄáÀùÑÄéòåÌøÈà (ã''à áùéòåøà) ãÀñåÌøÀèÈà ãÌÀéåÉöÅø ëÌÉìÌÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÀàÈúÅé áÌÀñÄèÀøÈà ãÄãÀëåÌøÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ ìÀîÅé÷Çí áÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ åÀàÄæÀãÌÇ÷ÌÇó (ñ''à åéæã÷ó). ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÇã àÄéäåÌ ëÌÉøÅòÇ, ëÌÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌêÀ, åÀëÇã àÄéäåÌ æÈ÷Äéó, æÈ÷Äéó áÌÇùÌÑÅí, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ùÑÀáÈçÈà ãÄãÀëåÌøÈà òÇì ðåÌ÷ÀáÈà.

åÀúÈà çÂæÅé ãÌÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÈà éÄöÀìÅé áÌÇø ðÈùÑ àÂçåÉøÅé øÇáÌÅéäÌ åÀàÄúÌÀîÈø ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí é) àÆú éÀéÈ àÁì÷ÆéêÈ úÌÄéøÈà. àÆú ìÀàÇëÀìÈìÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄãÀçÇì îÅøÇáÌÅéäÌ ëÌÀîåÉøÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌãÀçÄéìåÌ ãÀúÇìÀîÄéã, øÇáÌÅéäÌ àÄéäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÄöÀìåÉúÈà ìÈà éÇùÑÀåÅé äÇäåÌà îåÉøÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, (ã''à ì''â ìöìåúà) àÆìÌÈà îåÉøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà îåÉøÈà àÈçÃøÈà.

åÀúÈà çÂæÅé öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷. åÇãÌÇàé ëÌÀîÈä ãÀàÇúÀ÷Äéï àÇáÀøÈäÈí öÀìåÉúÈà ãÀöÇôÀøÈà ìÈ÷ÃáÅì äÇäåÌà ãÇøÀâÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. åÀëÅï (ã''à ëê) éÄöÀçÈ÷ àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä ìÈ÷ÃáÅì äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä îÀëÄé ðÈèÅé ùÑÄîÀùÑÈà ìÀðÇçÂúÈà áÌÀãÇøÀâåÉé ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá.

ãÌÀäÈà òÇã ìÈà ðÈèÈä ùÑÄîÀùÑÈà ìÀöÇã îÇòÂøÈá àÄ÷ÀøÅé éåÉí îÄöÌÇôÀøÈà òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ëá) çÆñÆã àÅì ëÌÈì äÇéÌåÉí. åÀàÄé úÅéîÈà òÇã çÂùÑÅëÈä, úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä å) àåÉé ðÈà ìÈðåÌ ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá. ëÌÄé ôÈðÈä äÇéÌåÉí ìÈ÷ÃáÅì öÀìåÉúÈà ãÀöÇôÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá çÆñÆã àÅì ëÌÈì äÇéÌåÉí, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ùÑÄîÀùÑÈà àÄéäåÌ ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈèÈä ùÑÄîÀùÑÈà åÀðÈçÂúÈà ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, äÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ æÀîÇï öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä åÌëÀáÈø ôÌÈðÈä äÇéÌåÉí åÀàÈúåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá åÀàÄúÀòÇø ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

åÌôÈðÈä äÇéÌåÉí ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ãÌÀçÆñÆ''ã, åÀðÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀàÄúÌåÉ÷Çã äÅéëÈìÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÄéäÅà áÇø ðÈùÑ æÈäÄéø áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä ãÌÀàÄéäåÌ æÄîÀðÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ùÑÇøÀéÈéà áÌÀòÈìÀîÈà. éÇòÂ÷Éá àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÈà ãÀòÇøÀáÄéú ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ åÀæÈï ìÈäÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÇãÌÇàé åà''å àÇúÀ÷Äéï ìÀä''à, åÀä''à àÄúÌÀæÈðÇú îÄï åà''å ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìÈì.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú øÀùÑåÌú ãÌÀäÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀéåÉîÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈàå æÄîÀðÈà àÄéäåÌ. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÈäÌ ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÄéîÈîÈà ãÌÀéÇðÀäÄéø ìÈäÌ, åÀàÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà áÌÇçÂùÑåÉëÈà òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ æÄîÀðÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÇø ðÈùÑ (ñ''à åìîìòé) áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷ìâ ò''à]

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã àÂúÈà åÀàÈîÇø àÄìÌÅéï úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï ãÌÄöÀìåÉúÅé ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðä) òÆøÆá åÈáÉ÷Æø åÀöÈäÃøÈéÄí äÈà úÌÀìÈúÈà, åÀàÄéäåÌ ìÈà öÇìÌÅé àÆìÌÈà úÌÀøÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá àÈùÒÄéçÈä åÀàÆäÁîÆä, åÀìÈà éÇúÌÄéø. ãÌÈà ìÄöÀìåÉúÈà ãÀöÇôÀøÈà åÀãÈà ìÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈùÒÄéçÈä åÀàÆäîÆä ãÇéÀé÷Èà. áÌÀöÇôÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀçÆñÆã ñÇâÌÅé ìÅéäÌ áÌÀçÆñÆã áÌÀàÈùÒÄéçÈä, åÌáÀîÄðÀçÈä ãÌÀäåÌà ùÑÇòÀúÌÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà áÌÈòÅé äÂîÈéÈéä åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀàÆäîÆä. åÌìÀáÈúÇø ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà äÂåÈä ÷Èí áÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ëÌÀãÀ÷Èà (ãó ÷ìâ ò''à) éÈàåÉú ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ñ''á) åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

÷Èí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÂæÀìåÌ. àÂæÇì äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ áÌÇäÂãÅéäÌ òÇã èÀáÆøÀéÈä. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÀðÆâÆã úÌÀîÄéãÄéï úÌÄ÷ÀðåÌí øÇáÌÈðÈï ãÌÀàÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇùÑÀëÌÀçÈï úÌÀøÅé ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëç) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ àÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÌÇáÌÉ÷Æø åÀàÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. åÀàÄéðåÌï îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀäÇðÌÅé úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ãÀéåÉîÈà ãÌÀàÄéðåÌï æÄîÀðÄéï ìÄöÀìåÉúÈà.

àÈîÇø äÇäåÌà âÇáÀøÈà äÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈáåÉú úÌÄ÷ÀðåÌí ìÀäÇðÌÄé öÀìåÉúÅé, åÌîÇä ãÌÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ äåÌà òÄ÷ÀøÈà, åÌîÇä ãÌÀàÇúÀ÷Äéï éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÈçÈà ãÌÀàÂáÈäÈï àÇîÌÇàé àÄéäåÌ øÀùÑåÌú åÀìÈà òÄ÷ÌÀøÈà ëÌÀäÇðÌÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÈà (øëè á) àÄúÌÀîÈø. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, äÇðÌÄé úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ãÌÄúÀøÅé öÀìåÉúÅé ìÈàå àÄéðåÌï àÆìÌÈà ìÀçÇáÌÀøÈà ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀòÇãÀáÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà àÂðÇï ìÈà öÀøÄéëÄéï éÇúÌÄéø, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú àÄúÌÀúÈà áÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï åÀàÄúÀçÇáÌÈøÇú áÌÀâåÌôÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ éÇúÌÄéø, åÀòÇì ãÌÈà àÂðÇï áÌÈòÄéðÈï ìÀàÄúÀòÈøÈà úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé áÌÅéðÇéÀéäåÌ, âÌåÌôÈà åÀàÄúÌÀúÈà îÄìÌÇéÀéäåÌ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ ãÌÀìÈà ìÀàÇãÀëÌÈøÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÇòÂ÷Éá îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÇîÌÈøåÉí úÌÈðÄéðÈï. îÇàé áÌÇîÌÈøåÉí ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí öá) åÀàÇúÌÈä îÈøåÉí ìÀòåÉìÈí éÀéÈ. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ìÀéÈãÀòÅé îÄãÌÄéï. àÈúåÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÇäåÌà éåÌãÈàé åÌðÀùÑÈ÷åÌ éÀãåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà òÇã éåÉîÈà ãÅéï ìÈà ÷ÈàÄéîÀðÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÈà áÌÇø äÇùÑÀúÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀæÈëÄéðÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ìÅéäÌ:

åÇéÀáÄéàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà. äÈàÉäìÈä. ìÀàÉäÆì ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé äÈàÉäÁìÈä. ãÌÇàÂäÇãÌÀøÇú úÌÇîÌÈï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀùÒÈøÈä ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÇòÂãÅé îÄéðÈäÌ, åÌùÑÀøÇâÌÈà äÂåÈä ãÀìÄé÷Çú îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÀäÂåÈä ðÈäÄéø ëÌÈì àÄéðåÌï éåÉîÅé ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà, áÌÈúÇø ãÌÀîÄéúÇú, ëÌÈáÀúÈä äÇäÄéà ùÑÀøÇâÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÇú øÄáÀ÷Èä àÂäÇãÌÈøÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌùÑÀøÇâÌÈà àÇãÀìÄé÷Çú. ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ, ãÌÀãÇîÀéÈà ìÀùÒÈøÈä áÌÀëÈì òåÉáÈãÈäÈà.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÀîÈä ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ëÌÀãÄéåÌ÷ÀðÄéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀëÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÀéÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, åÇåãÌÇàé àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÀçÈ÷, äÈëÄé ðÈîÅé øÄáÀ÷Èä ãÌÄéåÌ÷ÌÀðÈäÌ îÇîÌÈùÑ äÂåÇú ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀùÒÈøÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ åÇãÌÇàé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀëÉìÌÈà äÈëÄé äåÌà, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà àÄéäåÌ ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÒÈøÈä îÄéúÇú, ãÌÀéåÌ÷ÀðÈä ìÈà àÇòÂãÅé îÄï áÌÅéúÈà, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé úÌÇîÌÈï îÄéÌåÉîÈà ãÀîÄéúÇú òÇã ãÌÀàÂúÇú øÄáÀ÷Èä, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàÃìÇú øÄáÀ÷Èä àÄúÀçÂæÄéàÇú ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀùÒÈøÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀáÄéàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäìÈä åÀâå' îÄéÌÈã ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ àÄúÀçÂæÄéàÇú úÌÇîÌÈï, åÀìÈà äÂåÈä çÈîÅé ìÈäÌ áÌÇø éÄöÀçÈ÷ áÌÄìÀçåÉãåÉé ëÌÇã àÈòÄéì úÌÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄðÌÈçÆí éÄöÀçÈ÷ àÇçÂøÅé àÄîÌåÉ (ñ''à îàé àçøé àîå, àçøé) ãÌÀàÄîÌåÉ àÄúÀçÂæÄéàÇú åÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà áÌÀáÅéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àÇçÂøÅé îÄéúÇú àÄîÌåÉ, àÆìÌÈà àÇçÂøÅé àÄîÌåÉ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø îÇàé ùÑÀðÈà ãÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú øÄáÀ÷Èä åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÇéÌÆàÁäÈáÆäÈ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀäåÌà øÈçÄéí ìÈäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÈì áÌÀðÄé òÇìÀîÈà øÇçÂîÅé ìÄðÀùÑÇéÀéäåÌ. îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÆàÁäÈáÆäÈ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄøÀçÄéîåÌ ãÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé àÄúÌÀúÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. åÀçùÑÆêÀ åÀìÇéÀìÈä ëÌÀçÇã àÄéðåÌï, åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀòÇø øÀçÄéîåÌ úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÈçÄéã áÌÈäÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇáÀøÈäÈí (ñ''à äåä) øÈçÄéí ìÈäÌ ìÀùÒÈøÈä ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÆàÁäÈáÆäÈ àÆìÌÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷. åÀàÄé úÅéîÈà åÇéÌÆàÁäÇá éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì, ñÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ ÷ÈòÃáÄéã ìÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí ëÌÇã çÈîÈà ìÀùÒÈøÈä (ñ''à ìøá÷ä) äÂåÈä îÀçÇáÌÅ÷ ìÈäÌ åÀìÈà éÇúÌÄéø, àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇòÂìÈäÌ àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀùÑÇåÌÅé ãÌÀøåÉòÅéäÌ úÌÀçåÉú øÅéùÑÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. ìÀáÈúÇø àÂúÈà éÇòÂ÷Éá åÀùÑÄîÌÅùÑ òÇøÀñÈà åÀàåÉìÄéã úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷ìâ ò''á]

åÀúÈà çÂæÅé àÂáÈäÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà çÈãÈà (ãó ÷ìâ ò''á) àÂæÀìåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄîÀùÑåÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï ëÌÈì çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÇáÀøÈäÈí áÌÀàÇøÀáÌÇò ùÒÈøÈä åÀäÈâÈø åÌúÀøÅé ôÌÄìÌÇâÀùÑÄéí. ãÌÄëÀúÄéá åÀìÄáÀðÄé äÇôÌÄìÌÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí, ôÌÄìÌÇâÀùÑÄéí úÌÀøÅé äÈà àÇøÀáÌÇò.

éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÈæÈà ãÀàÇøÀáÌÇò ãÌÄñÀèÄéøåÌ ãÀøÄáÀ÷Èä, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú øÄáÀ÷Èä çÇã. åÇúÌÀäÄé ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä úÌÀøÅé. åÇéÌÆàÁäÈáÆäÈ úÌÀìÇú. åÇéÌÄðÌÈçÆí éÄöÀçÈ÷ àÇçÂøÅé àÄîÌåÉ äÈà àÇøÀáÌÇò. ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà äÂååÌ ìÀéÇòÂ÷Éá àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà.

øÄáÌÄé çÄéÈéà àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ ùÑÄîÌÀùÑåÌ ëÌÈì çÇã áÌÀàÄúÌÀúÈà çÈãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. àÇáÀøÈäÈí áÌÀùÒÈøÈä, éÄöÀçÈ÷ áÌÀøÄáÀ÷Èä, åÀìÈ÷ÃáÅì úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ äÂåÅé àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÄúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ñÀìÄé÷åÌ îÄìÌÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÂáÇã åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà:

åÇéÌåÉñÆó àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä åÌùÑÀîÈäÌ ÷ÀèåÌøÈä. ÷ÀèåÌøÈä ãÈà äÄéà äÈâÈø. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà äÈâÈø îÄðÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀèÈòÇú áÌÈúÇø âÌÄìÌåÌìÅé ãÌÀàÂáåÌäÈ, ìÀáÈúÇø àÄúÀ÷ÌÇùÑÀøÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÀëÇùÑÀøÈï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ùÑÀîÈäÌ åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÀèåÌøÈä áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï, åÀùÑÈãÇø àÇáÀøÈäÈí åÌðÀñÈáÈäÌ ìÅéäÌ ìÀàÄðÀúÌåÌ. îÄëÌÈàï ãÌÀùÑÄðÌåÌé ùÑÀîÈà îÀëÇôÌÅø çåÉáÄéï, åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ùÑÀîÈäÌ.

åÇéÌåÉñÆó àÇáÀøÈäÈí, îÇàé åÇéÌåÉñÆó, àÄé úÅéîÈà ãÌÀòÇì ùÒÈøÈä àÄéäåÌ ãÌÀàåÉñÄéó, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà áÌÀéåÉîÈäÈà ãÀùÒÈøÈä àÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÇäÂãÈäÌ æÄîÀðÈà çÈãÈà, åÌìÀáÈúÇø úÌÈøÄéêÀ ìÈäÌ òÇì òÄñÀ÷Åé ãÀéÄùÑÀîÈòÅàì, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌåÉñÆó ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà òÇì îÇä ãÌÀðÈñÄéá ìÈäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌëÀôåÌí ãÀùÑÈðÅé òåÉáÈãÈäÈà äÈëÄé ðÈîÅé ùÑÈðÅé ùÑÀîÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇéÀáÄéàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ. ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀùÒÈøÈä åÀéÄöÀçÈ÷ àÄúÀðÀçÈí àÇçÂøÅé ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà àÄîÌåÉ, åÀãÄéåÌ÷ÀðÈäÈà äÂåÈä çÈîÅé ëÌÈì éåÉîÈà. åÀàÇáÀøÈäÈí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÀñÄéá ìÈà òÈàì áÌÀäÇäåÌà áÌÅéúÈà åÀìÈà àÈòÄéì ìÈäÌ ìÀäÇàé àÄúÌÀúÈà úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄôÀçÈä ìÉà úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈä. åÌáÀàÉäÆì ãÌÀùÒÈøÈä ìÈà àÄúÀçÂæÅé àÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà àÆìÌÈà øÄáÀ÷Èä.

åÀàÇáÀøÈäÈí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀùÒÈøÈä àÄúÀâÇìÌÀéÈéà úÌÇîÌÈï, ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷ äÇäåÌà àÉäÆì ìÀîÆçîÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÄîÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà. éÄöÀçÈ÷ åÀìÈà àÇáÀøÈäÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ãÇéÀé÷Èà, ãÌÈà äÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀùÒÈøÈä áÌÀäÇäåÌà îÇùÑÀëÌÀðÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷, øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà éÄöÀçÈ÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. úÌÈà çÂæÅé, äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì (ñ''àîéà áàùà) àÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà, åÇãÌÇàé àÆùÑÈà ðÈèÄéì îÇéÈà, îÇùÑÀîÇò åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÈà îÇéÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀàÆùÑÈà. åÌáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÀçÂãÈà àÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà. àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈ÷Çã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷ ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀìÄéì àÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä:

åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðåÉú. îÇàé îÇúÌÈðåÉú. àÄìÌÅéï ñÄèÀøÅé ãÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀñÄèÀøÅé øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éÄöÀçÈ÷ òÇì ëÌÉìÌÈà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

áÌÀðÅé äÇôÌÄéìÇâÀùÑÄéí, àÄìÌÅéï äÂååÌ áÌÀðÅé ÷ÀèåÌøÈä ôÌÄìÌÆâÆùÑ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌôÄìÌÆâÆùÑ äÇùÑÀúÌÈà. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø ôÌÄìÇâÀùÑÄéí îÇîÌÈùÑ. åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí îÅòÇì éÄöÀçÈ÷ áÀðåÉ, ãÌÀìÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷. áÌÀòåÉãÆðåÌ çÇé, áÌÀòåÉã ãÌÀäÂåÈä àÇáÀøÈäÈí çÇé åÀ÷ÇéÌÈéí áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÀâåÌï ìÅéäÌ ìÀáÈúÇø, åÌáÀâÄéï ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇï éÄöÀçÈ÷ áÌÄñÀèÇø ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀëÌÇôÀéÈéï ÷ÇîÌÅéäÌ. ÷ÅãÀîÈä àÆì àÆøÆõ ÷ÆãÆí, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï àÄéðåÌï ñÄèÀøÅé çÃøÈùÑÅé îÀñÈàÂáÅé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÈú ùÑÀìÉîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀäÂååÌ îÄáÌÀðÅé (àéðåï) áÌÀðÅé ôÌÄéìÇâÀùÑÄéí ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀäÈà áÌÀàÄéðåÌï äÇøÀøÅé ÷ÆãÆí àÄéðåÌï ãÌÀàåÉìÀôÄéï çÃøÈùÑÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌîÅäÇäÄéà àÆøÆõ ÷ÆãÆí ðÈôÀ÷åÌ ìÈáÈï åÌáÀòåÉø åÌáÄìÀòÈí áÌÀðåÉ åÀëËìÌÀäåÌ çÃøÈùÑÅé åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷ìã ò''à]

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) îÄé ðÈúÇï ìÄîÀùÑÄéñÈä éÇòÂ÷Éá (ãó ÷ìã ò''à) åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáåÉæÀæÄéí äÂìà éÀéÈ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, îÄæÌÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÄøÀëÈàï ìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÄúÀîÀðÈòåÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄúÀîÀðÈòåÌ îÅòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé åÀàÈæÀìÅé åÀùÑÈìÀèÅé òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï âÌÈøÀîåÌ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ.

äÇàé ÷ÀøÈà ìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈï îÄìÌÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá îÄé ðÈúÇï ìÄîÀùÑÄéñÈä éÇòÂ÷Éá, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÄé ðÈúÇï ìÄîÀùÑÄéñÈä éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇäåÌ çÈèÈàðåÌ ìåÉ, çÈèÀàåÌ ìåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, åÀàÄé àÈîÇø çÈèÈàðåÌ ìåÉ, îÇàé åÀìà àÈáåÌ, åÀìà àÈáÄéðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀàÄúÌåÉ÷Çã äÅéëÈìÈà åÀòÇîÌÈà àÄúÀâÌÀìÄé, áÌÈòÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÄúÀòÇ÷ÌÀøÈà îÄãÌåÌëÀúÌÈäÌ åÌìÀîÅéäÇêÀ òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, àÈîÀøÈä àÅéäÇêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀîÆçîÅé áÌÅéúÈàé åÀäÅéëÈìÈàé åÀàÆôÀ÷åÉã òÇì ãÌåÌëÀúÌÅé ãÌÀëÇäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé ãÌÀäÂååÌ ôÈìÀçÄéï áÌÀáÅéúÈàé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà àÄñÀúÌÇëÌÈìÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅéìÈà åÀçÈîÇàú ãÌÀáÇòÂìÈäÌ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÈäÌ ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, ðÈçÂúÇú ìÀúÇúÌÈà òÈàìÇú áÌÀáÅéúÈà åÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÇú áÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌåÌëÀúÌÅé, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÈìÈà ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÈìÈà ìÀúÇúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éøîéä ìà) ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÀéäÈ åÀâå' åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìÇú áÌÀâÈìåÌúÈà àÄñÀúÌÇëÌÈìÇú áÌÀòÇîÈà åÀçÈîÇàú ãÌÀãÈçÂ÷Åé ìåÉï åÀøÈîÀñÅé ìåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÅéï øÇâÀìÇéÀéäåÌ ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ëÌÀãÅéï àÈîÀøÇú (éùòéä îá) îÄé ðÈúÇï ìÄîÀùÑÄéñÌÈä éÇòÂ÷Éá åÀâå'. åÀàÄéðåÌï àÈîÀøÄéï äÂìÉà éÀéÈ æåÌ çÈèÈàðåÌ ìåÉ. åÀäÄéà àÂîÈøÇú åÀìÉà àÈáåÌ áÄãÀøÈëÈéå äÈìåÉêÀ åÀìà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀúåÉøÈúåÉ.

åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄôÀ÷Çã òÇì òÇîÌÅéäÌ, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì úÌÅéúåÌá îÄï âÌÈìåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà (àîø ìéä ÷åãùà áøéê äåà) úÌÅéäÇêÀ ìÀáÅéúÈà, áÀâÄéï ãÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ éÄúÀáÌÀðÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀéÅéîÈà ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷åÌîÄé îÅòÇôÀøÈà. äÄéà úÈáÇú åÀàÈîÀøÈä ìÀàÈï àÂúÇø àÅéäÇêÀ, áÌÅéúÈàé çÈøÇá äÅéëÈìÄé àÄúÌåÉ÷Çã áÌÀðåÌøÈà.

òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄáÀðÄé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀéÇúÀ÷Äéï äÅéëÈìÈà åÀéÄáÀðÅé ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÌìÀáÈúÇø éåÉ÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îæ) áÌåÉðÄä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí éÀéÈ åÀâå'. áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ, åÀéÅéîÈà ìÈäÌ (éùòéä ðá) äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø ÷åÌîÄé ùÑÀáÄé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí åÀâå'. åÀéÄúÀëÌÇðÌÅéùÑ âÌÈìåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí éÀéÈ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ðÄãÀçÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÅñ. åÌëÀãÅéï äÈøåÉôÅà ìÄùÑÀáåÌøÅé ìÅá åÌîÀçÇáÌÅùÑ ìÀòÇöÀáåÉúÈí ãÌÈà úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. åÌëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí åÀòÈùÒÄéúÄé àÆú àÂùÑÆø áÌÀçË÷ÌÇé úÌÅìÅëåÌ åÀâå'. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åàÈîÅï: (ò''ë ôøùú çéé ùøä)

æåäø ôøùú úåìãåú

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí (áøàùéú ëä) åàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÄöÌÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÌÀçÈ÷. øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí æ) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åâå'. úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀçÇéÌÆä àÆú äÇîÌÅúÄéí åÄéðÇòÅø àåÉúÈí îÅòÇôÀøÈí, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ áÌÄðÀéÇï òÈôÈø ëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéåÌ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÆðÌÄáÀøÀàåÌ îÅòÈôÈø îÇîÌÈùÑ, ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀ÷ÇéÌÅéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÌÆø ä' àÁìäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä. åÌáÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÄúÀðÇòÂøåÌ îÅòÈôÈø îÅàåÉúåÉ äÇáÌÄðÀéÈï, åÀéÇòÇîÀãåÌ áÌÀáÄðÀéÇï îÀ÷åÌéÈéí ìÄäÀéåÉú ìÈäÆí ÷ÄéÌåÌîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðá) äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø ÷åÌîÄé ùÑÀáÄé éÀøåÌùÑÈìÇí, éÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. åÀéÇòÂìåÌ îÄúÌÇçÇú ìÈàÈøÆõ åÄé÷ÇáÌÀìåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä éÇöÌÄéó (ð''à éùéá) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì îÄéðÅé øÅéçÄéï ùÑÆáÌÇâÇï òÅãÆï òÂìÅéäÆí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí æ) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé äÇãÌåÌãÈàÄéí àÆìÌÈà äÇãÌåÉãÄéí, æÀäåÌ äÇâÌåÌó åÀäÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆäÅí ãÌåÉãÄéí åÀøÅòÄéí æÆä òÄí æÆä. øÇá ðÇçÀîÈï àÈîÇø, ãÌåÌãÈàÄéí îÇîÌÈùÑ. îÇä äÇãÌåÌãÈàÄéí îåÉìÄéãÄéí àÇäÂáÈä áÌÈòåÉìÈí, àÇó äÅí îåÉìÄéãÄéí àÇäÂáÈä áÌÈòåÉìÈí. åÌîÇàé ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, ëÌÄùÑÀøåÉï îÇòÂùÒÅéäÆí ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇëÌÄéø ìÀáåÉøÀàÈí.

(ùéø äùéøéí æ) åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ, àÅìÌåÌ ôÌÄúÀçÅé ùÑÈîÇéÄí ùÑÆäÅí ôÌÀúåÌçÄéí ìÀäåÉøÄéã ðÀùÑÈîåÉú ìÄôÀâÈøÄéí. ëÌÈì îÀâÈãÄéí, àÅìÌåÌ äÇðÌÀùÑÈîåÉú. (ùéø äùéøéí æ) çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí, àåÉúÈí ùÑÆéÌÈöÌÀàåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí îÅäÇéÌåÉí ëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, åÀàåÉúÈí ùÑÆéÌÈöÌÀàåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí îÄéÌÈîÄéí îåÌòÈèÄéí, åÀæÈëåÌ áÌÀëÄùÑÀøåÉï îÇòÂùÒÅéäÆí ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ëÌËìÌÈí òÂúÄéãÄéí ìÅéøÅã áÌÀáÇú àÇçÇú ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÇâÌåÌôåÉú äÇîÌåÌëÈðÄéí ìÈäÆí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá, áÌÇú ÷åÉì éåÉöÌÅàú åÀàåÉîÆøÆú, çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí ãÌåÉãÄé öÌÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ. öÌÈôÇðÀúÌÄé àåÉúÈí áÌÀàåÉúÈí äÈòåÉìÈîåÉú. ìÈêÀ, áÌÄùÑÀáÄéìÀêÈ, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇúÌÈä âÌåÌó ÷ÈãåÉùÑ åðÈ÷Äé. ãÈáÈø àÇçÅø äÇãÌåÌãÈàÄéí (ðúðå øéç) àÅìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí. ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, àÅìÌåÌ äÇðÌÀùÑÈîåÉú ùÑÆäÅí øÅéçÇ äÈòåÉìÈí. ðÈúÀðåÌ, ùÑÈáÀ÷åÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ëà) åÀìÉà ðÈúÇï ñÄéçåÉï àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÀúÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÈìùÑ ëÌÄúÌåÉú ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú äåÉìÀëÄéí áÌÀëÈì çÉãÆùÑ åÌáÀëÈì ùÑÇáÌÈú ìÀìÇåÌåÉú ìÇðÌÀùÑÈîÈä òÇã îÀ÷åÉí îÇòÂìÈúÈäÌ. åÌáÀîÇàï ðåÉ÷Äéí òÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÅìÌåÌ äÅï äÇâÌåÌôåÉú ùÑÆäÅí òåÉîÀãÄéí áÌÀôÄúÀçÅé ÷ÀáÈøåÉú ìÀ÷ÇáÌÅì ðÄùÑÀîÈúÈï. åÀãåÌîÈ''ä ðåÉúÅï ôÌÄúÀ÷Èà ãÌÀçËùÑÀáÌÀðÈà åÀäåÌà îÇëÀøÄéæ åÀàåÉîÅø, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí, àåÉúÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ îÄëÌÇîÌÈä éÈîÄéí åÀàåÉúÈí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ îÄæÌÀîÇï îåÌòÈè, ëÌËìÌÈí öÌÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ ìÀîÅéôÌÇ÷ ìÀäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà.

àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá, òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÒÀîåÉçÇ áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí, ìÀäÇùÑÀøåÉú ùÑÀëÄéðÈúåÉ òÄîÌÈäÆí åÀäÇëÌÉì éÄùÒÀîÀçåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÂúÄéãÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, ìÄáÀøÉà òåÉìÈîåÉú åÌìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀäÈúÀðÇï (÷äìú à) àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈà ùÑÀîÇò, áÌÀòåÉã ùÑÆäÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí åÀéÄøÀáÌåÌ, ëÌÈì äÈòåÉìÈí àÅéðåÉ áÌÀ÷ÄéÌåÌí, åÌëÀùÑÆäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí àÂæÇé äÈòåÉìÈí îÄúÀ÷ÇéÌÅéí. åÀòÂúÄéãÄéí ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, (æëøéä ç) òåÉã éÅùÑÀáåÌ æÀ÷ÅðÄéí åÌæÀ÷ÅðåÉú áÌÄøÀçåÉáåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ îÅøåÉá éîÄéí, ëÌÀãÄëÀúÄéá ìÀòÅéì. (÷é''ã ò''á)

áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï, éÇùÌÒÄéâåÌ äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ãÌÇòÇú ùÑÀìÅîÈä, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀéÀçÁãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãåÉé, æÀîÄéðÄéï àÄéðåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ áÌÀìÄáÌÀäåÉï, åÌëÀãÅéï éÄñÀâÌÅé ñËëÀìÀúÈðåÌ áÌÀìÄáÌÀäåÉï ëÌÀàÄéìÌåÌ çÈæåÌ ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) åàÈîÇø áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äÄðÌÅä àÁìäÅéðåÌ æÀä åÀâå'. åùÒÄîÀçÇú äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÇâÌåÌó éÀúÆø îÄëÌåÌìÌÈí, òÇì ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÄéäÆí ÷ÇéÌÈéîÄéí åÀéÄãÀòåÌ åÀéÇùÌÒÄéâåÌ àÆú áÌåÉøÀàÈí åéÀäÁðåÌ îÄæÌÄéå äÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀæÀäåÌ äÇèåÉá äÇâÌÈðåÌæ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÄöÌÀçÈ÷ áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, àÅìÌåÌ äÅí úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÇùÌÒÀçåÉ÷ ùÑÆéÀäÅà áÌÈòåÉìÈí áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï. áÌÆï àÇáÀøÈäÈí, äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇæÌåÉëÈä ìÀëÈêÀ åÀìÄäÀéåÉú ùÑÀìÅéîÈä áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ. (áøàùéú ëä) àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆú éÄöÌÀçÈ÷, äÇðÌÀùÑÈîÈä îåÉìÄéãÈä äÇùÌÒÄîÀçÈä åÀäÇùÌÒÀçåÉ÷ äÇæÌÀä áÌÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà ãÀúÈðÄéðÈï ãÌÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú ñÀòåÌãÈä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, îÇàé äÄéà. àÈîÇø ìÅéäÌ, òÇã ìÈà àÂæÀìÄéú ÷ÇîÌÅé àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÈëÄé ùÑÀîÄéòÇ ìÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÀòÄéú äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄúÀéùÌÑÀáÈà áÌÀìÄáÌÈàé, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ñÀòåÌãÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, ëÌÀäÇàé ãÄëÀúÄéá (ùîåú ëã) åÇéÌÆçÁæåÌ àÆú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ, åÀãÈà äåÌà ãÄúÀðÇï ðÄéæåÉðÄéï. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀàÂúÇø çÈã úÌÈðÄéðÈï ðÆäÁðÄéï, åÌáÀàÂúÇø àÈçÃøÈà úÌÈðÄéðÈï ðÄéæåÉðÄéï, îÇàé áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø àÂáåÉé, äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌÉà æÈëåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ ðÆäÁðÄéï îÅàåÉúåÉ æÄéå ùÑÆìÌÉà éÇùÌÒÄéâåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ, àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆæÌÈëåÌ ðÄæÌåÉðÄéï òÇã ùÑÆéÌÇùÌÒÄéâåÌ äÇùÌÒÈâÈä ùÑÀìÅîÈä. åÀàÅéï àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä àÆìÌÈà æåÉ åÀæåÉ äÄéà äÇñÌÀòåÌãÈä åÀäÈàÂëÄéìÈä. åÌîÀðÈà ìÈï äÈà, îÄîÌùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí ä' àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÈä. îÇàé èÇòÂîÈà ìÆçÆí ìÉà àÈëÇì åÌîÇéÄí ìà ùÑÈúÈä. îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä ðÄæÌåÉï îÄñÌÀòåÌãÈä àÇçÆøÆú îÅàåÉúåÉ æÄéå ùÑÆì îÇòÀìÈä, åÌëÀäÇàé âÇåÀåðÈà ñÀòåÌãÈúÈï ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ñÀòåÌãÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ìÄùÒÀîåÉçÇ áÌÀùÒÄîÀçÈúåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ìä) éÄùÑÀîÀòåÌ òÂðÈåÄéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ. øÇá äåÌðÈà àÈîÇø îÅäÈëÈà, (úäìéí ç) åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì çåÉñÅé áÈêÀ ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÅðåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷, äÇàé åäÇàé àÄéúÈà ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. åÀúÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, éÇéÄï äÇîÀùÑåÌîÈø áÌÇòÂðÈáÈéå îÄùÌÑÅùÑÆú éÀîÅé áÀøÅàùÑÄéú, àÅìÌåÌ ãÌÀáÈøÄéí òÇúÌÄé÷Äéí ùÑÆìÌÉà ðÄâÀìåÌ ìÀàÈãÈí îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÇòÂúÄéãÄéí ìÀäÄúÌÀâÌÈìåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà, åÀæåÉ äÄéà äÇùÌÑÀúÄéÈä åàÂëÄéìÈä, åÇãÌÇàé ãÈà äÄéà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT