SEFER HAZOHAR YOMI
"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi
Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross
The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin
Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784
ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä
îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé
- ìéîåã æåäø äéåîé -
ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä
òí æåäø çãù åúé÷åðéí
"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"
îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à
÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì
úÌÈà çÂæÅé, òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï àÄùÑÀúÌÈäÅé éÄöÀçÈ÷ òÄí àÄúÌÀúÅéäÌ åÀìÈà àåÉìÄéãÇú, òÇã ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈòÈàï ÷ÇîÌÅéäÌ öÀìåÉúÀäåÉï òÇì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀøÇáÌÅé åÀéÄúÌåÉñÇó øÀáåÌú ÷åÌãÀùÑÈà ìÀëÈì îÇàï (ãó ÷ìæ ò''á) ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí ìÈà öÇìÌÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄúÌÅï ìÅéäÌ áÌÀðÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÒÈøÈä òÂ÷ÈøÈä äÂåÇú. åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú èå) äÅï ìÄé ìà ðÈúÇúÌÈ æÈøÇò, äÇäåÌà ìÈàå áÌÀâÄéï öÀìåÉúÈà äÂåÈä (ð''à ääåà ìà áòé áðéï) àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÇîÌÅé îÈøÅéäÌ. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ öÇìÌÅé òÇì àÄúÌÀúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò ãÀìÈàå àÄéäåÌ òÈ÷Èø àÆìÌÈà àÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä éÈãÇò áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀéÇòÂ÷Éá æÇîÌÄéï ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, àÂáÈì ìÈà éÈãÇò àÄé áÌÀäÇàé àÄúÌÀúÈà àÄé áÌÀàÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÀðÉëÇç àÄùÑÀúÌåÉ åÀìÈà ìÀðÉëÇç øÄáÀ÷Èä. àÈîÇø äÇäåÌà øÇáÀéÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé ìÈà øÈçÄéí ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÈì ëÌÈêÀ ëÌÀîåÉ ìÀòÅùÒÈå, äåÉàÄéì åÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀæÇîÌÄéï àÄéäåÌ ìÀ÷ÇéÀéîÈà îÄðÌÅéäÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ, àÆìÌÈà ëÌÈì æÄéðÈà øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀæÄéðÅéäÌ åÀàÄúÀîÀùÑÄéêÀ åÀàÈæÄéì æÄéðÈà áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, òÅùÒÈå ðÈôÇ÷ ñåÌîÈ÷ ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé ëÌËìÌåÉ åÀâå', åÀàÄéäåÌ æÄéðÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ ãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ òÅùÒÈå, ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀãÇîÀéÈà ìÀæÄéðÅéäÌ, åÀëÈì æÄéðÈà àÈæÄéì ìÀæÄéðÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå éÇúÌÄéø îÄéÌÇòÂ÷Éá ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÆàÁäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå. ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú é) òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø ëÌÀðÄîÀøÉã âÌÄáÌåÉø öÇéÄã ìÄôÀðÅé éÀéÈ . àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÅáÌÈäÌ åÇúÌÉàîÆø àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÆä àÈðÉëÄé åÇúÌÅìÆêÀ ìÄãÀøùÑ àÆú éÀéÈ, ìÀàÈï àÂúÇø àÈæÀìÇú. ìÀáÅé îÄãÀøÀùÑÈà ãÌÀùÑÅí åÀòÅáÆø. åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ äÇáÌÈðÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ, ãÌÀúÇîÌÈï äÂåÈä äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀòÅùÒÈå àÂâÇç ÷ÀøÈáÈà áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá. åÇéÌÄúÀøÉöÂöåÌ, àÄúÀáÌÈøåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇîÀøÄéðÈï, øÈöÇõ àÆú îåÉçåÉ. àÄúÀáÌÈøåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà åÀàÄúÀôÌÀìÈâåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÀøåÉëÅá ðÈçÈùÑ, åÀãÈà ñÄèÀøÈà ãÌÀøåÉëÅá òÇì ëÌÈøÀñÀéÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀñÄèÀøÈà (ãó ÷ìç ò''à) ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà. åÀúÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ òÅùÒÈå àÂáÇúÀøÄéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ, àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀòÂ÷ÄéîÈà, ëÌÀðÈçÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú â) åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÉí åÀâå', çÇëÌÄéí. åÀòåÉáÈãåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅéäÌ äÂååÌ ìÅéäÌ ëÌÀðÈçÈùÑ, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå áÌÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ, åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà òÄîÌÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀúÈðÄéðÈï, áÌÈà ìÀäÈøÀâÌÀêÈ, àÇ÷ÀãÌÄéí àÇðÀúÌÀ åÀ÷ÇèÀìÅéäÌ. ëÌÀúÄéá, áÌÇáÌÆèÆï òÈ÷Çá àÆú àÈçÄéå ãÌÀàÇùÑÀøÅé ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇäåÌà òÈ÷Åá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå, ãÌÀùÑÇåÌÅé éÀãåÉé òÇì äÇäåÌà òÈ÷Åá ìÀàÄëÌÇôÀéÈà ìÅéäÌ. ãÈáÈø àÇçÅø åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ îÄëÌÉì åÈëÉì, àÆìÌÈà åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå ãÌÈà ñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà ðÀäåÉøÈà áÌÀâÄéï òÅ÷Æá ãÌÀòÅùÒÈå, åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ òÄîÌÅéäÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÀâÄéï ìÀãÇçÂéÈéà ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà åÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. (áøàùéú ëä) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) äÈëÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá, ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ. åÇéÌÇòÇ÷ÀáÅðÄé, åÇãÌÇàé çÈîÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäÈà äÇäåÌà çÄåÀéÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ çÇëÌÄéí ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÂúÈà éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø äÈà åÇãÌÇàé çÇëÌÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. äÈà (÷''á ò''à) àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÈì àÂúÇø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ñÀúÈí äÇàé äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà áÌÇúÀøÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä åÀâå'. åÀäÈëÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá, áÌÀëÈì àÂúÇø ùÑÀîÅéäÌ ìÈà àÄ÷ÀøÅé (ã''à ì''â àìà) òÇì éÀãÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá àÅì. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÂðÈà àÁìÈäÈà áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀàÇðÀúÌÀ àÁìÈäÈà áÌÀúÇúÌÈàÅé. åÀúÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò ãÌÀòÅùÒÈå äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà òÂ÷ÄéîÈà, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé àÄúÀîÇùÌÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ ëÌÀçÄåÀéÈà òÂ÷ÄéîÈà àÈçÃøÈà, (ãó ÷ìç ò''á) áÌÀçÈëÀîÀúÈà áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀàÇúÀéÈéà ãÈà, ëÌÄé äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄáÀøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå. (áøàùéú à) åÀàÆú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøåÉîÆùÒÆú, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀáÅéðÇéÀéäåÌ, åÇãÌÇàé àÄúÀòÂáÄéã éÇòÂ÷Éá çÇëÌÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà àÈçÃøÈà åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀëÈì éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà çÇã ùÒÈòÄéø, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ ìÀàÇúÀøÅéäÌ åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄï ñÄéäÂøÈà. åÀëÅï áÌÀéåÉîÅé ãÀëÄôÌåÌÄøÄé ìÀàÇ÷ÀøÈáÈà äÇäåÌà ùÒÈòÄéø, åÀãÈà áÌÀçÈëÀîÈä ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà èæ) åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈí àÆì àÆøÆõ âÌÀæÅøÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀãÈà òÅùÒÈå ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÈòÄéø, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀøÇîÌÈàåÌú ìÀâÇáÌÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí éç) åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ úÌÄúÀôÌÇúÌÈì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà, òÈ÷Äéí øåÌçÈà, çÇëÌÄéí ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, àÇñÀèÅé ìÀòÅéìÈà åÀàÇñÀèÅé ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀçÇëÌÀîÄéï ìÅéäÌ áÌÀçÈëÀîÈä, áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà åÌìÀùÑÇìÀèÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ìÀâÇáÌÅé ãÀòÅùÒÈå áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈäÇá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà, ìÀñÈàÂáÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀìÈà éÇ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀòåÌ÷ÀîÈà, åÀìÈà ìÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀâÄéï ãÌÀòÅùÒÈå ãÌÀàÄéäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà, òÇã ìÈà àÂúÈà ìÀòÇìÀîÈà. àÂáÈì éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ (ë''à ò''á) ãÌÀáÅéúÈà, àÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà, ãÌÀìÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ëÌÀìÈì ìÀñÈàÂáÈà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀéÇòÂ÷Éá éÇúÌÄéø îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄúÀáÌÀøÄéøåÌ çåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ. (áøàùéú ëä) åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí. ñÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí âÌÈøÄéí ìåÉï ìÀàÄúÀâÌÇãÌÈìÈà åÌæÀëåÌúÅéäÌ ñÄéÌÇéò ìåÉï, äåÌà äÂåÈä îÀçÇðÌÅêÀ ìåÉï áÌÀîÄöÀåÉú, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éç) ëÌÄé éÀãÇòÀúÌÄéå ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä àÆú áÌÈðÈéå åÀâå', ìÀàÇñÀâÌÈàÈä éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå. (áøàùéú ëä) åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí åÇéÀäÄé òÅùÒÈå àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀàÈøÀçÅéäÌ, (ãó ÷ìèò''à) ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀëÅï äÂåÈä áÌÀîÅòåÉé ãÀøÄáÀ÷Èä, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì çÇã àÈæÄéì ìÀñÄèÀøÅéäÌ. ãÌÀëÇã àÄéäÄé àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï àåÉ òÂáÈøÇú ñÀîÄéêÀ ìÀàÂúÇø èÇá ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÂåÈä éÇòÂ÷Éá çÈãÅé åÀãÈçÄé÷ ìÀðÈôÀ÷Èà, åÀëÇã äÂåÇåú àÈæÀìÈà ñÀîÄéêÀ ìÀàÂúÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä, äÇäåÌà øÈùÑÈò áÌÈèÇùÑ ìÀðÈôÀ÷Èà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ åÌðÀôÈ÷åÌ ìÀòÇìÀîÈà, ëÌÈì çÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ åÀàÈæÄéì åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄâÀãÌÀìåÌ äÇðÌÀòÈøÄéí åÇéÀäÄé òÅùÒÈå àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã åÀâå'. (áøàùéú ëä) åÇéÌÆàÁäÇá éÄöÀçÈ÷ àÆú òÅùÒÈå ëÌÄé öÇéÄã áÌÀôÄéå, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, (ëîä) ãÌÄëÀúÄéá, àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä. åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (áøàùéú é) äåÌà äÈéÈä âÄáÌåÉø öÇéÄã (ã''à ì''â îàé) àÄéùÑ ùÒÈãÆä, ìÀ÷ÇôÌÀçÈà ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÌìÀ÷ÈèÀìÈà ìåÉï, åÀàÄéäåÌ àÈîÇø ãÌÀòÂáÄéã öÀìåÉúÈà åÀöÇéÌÄéã ìÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ. àÄéùÑ ùÒÈãÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀçåÌìÇ÷ òÇãÀáÅéäÌ ìÇàå àÄéäÄé áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø çÈøåÌá. áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, áÌÀçÇ÷ÀìÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄéùÑ ùÒÈãÆä. åÀàÄé úÅéîÈà, äÅéêÀ ìÈà éÈãÇò éÄöÀçÈ÷ ëÌÈì òåÉáÈãåÉé áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÅùÒÈå, åÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀàÄé ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÄîÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÅéêÀ éÈëÄéì ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú ãÌÈéÀéøÈà òÄîÌÅéäÌ áÌÀáÅéúÈà åÀãÈéÀéøÈà òÄîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, àÂáÈì ìÈà àåÉãÀòÈà ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÅêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀìÈà ãÇòÀúÌÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÄáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì éÇòÂ÷Éá ÷ÇîÌÅé àÂáåÌäÄé òÈàìÇú òÄîÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌëÀãÅéï çÈîÈà áÌÀãÇòÀúÌåÉé éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÄáÀøÈëÈà, åÀéÄúÀáÌÀøÄéêÀ îÄãÌÇòÀúÌÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. úÌÈà çÂæÅé, (ñ''à æîðà çãà, äåä éúéá øáé ùîòåï åùàø çáøééà, òàì ÷îéä øáé àìòæø áøéä. àîäå ìéä ìøáé ùîòåï, îìúà øáúà áòéðï ìîáòé ÷îê áòðééðà ãéò÷á åòùå. àéê ìà áòà éò÷á ìîéäá ìòùå úáùéì ãèìåôçéï òã ãæáéï ìéä áëéøåúà ãéìéä, åòåã ãàîø òùå ìéöç÷ àáåäé, åéò÷áðé æä ôòîéí. àîø ìåï, áäãéï ùòúà, àúåï çééáéí ì÷áìà îì÷åú. ãäàîðúåï ìôúâîé ãòùå åù÷øúåï ìôúâîé ãéò÷á, ãäà ÷øà àñäéã òìéä, (áøàùéú ëä) åéò÷á àéù úí. åúå ëúéá, (îéëä æ) úúï àîú ìéò÷á. àìà, ëê äåà òðééðéä ãéò÷á òí òùå, áâéï ãòùå äåä ñðé ìáëéøåúà á÷ãîéúà, åäåä áòé îðéä ãéò÷á ãìñáä ìéä àôéìå áìà ëñó. äãà äåà ãëúéá, (áøàùéú ëä) åéàëì åéùú åé÷í åéìê åéáæ òùå àú äáëåøä). (áøàùéú ëä) åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã åÇéÌÈáÉà òÅùÒÈå îÄï äÇùÌÒÈãÆä åÀäåÌà òÈéÅó. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï àÂáÅìåÌúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä, àÂáÈì åÇéÌÈæÆã éÄöÀçÈ÷ ðÈæÄéã îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÈà åÇéÌÈæÆã éÇòÂ÷Éá ðÈæÄéã, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò òÄ÷ÌÈøÈà (ãó ÷ìèò''á) ãÄéìÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÂáÇã úÌÇáÀùÑÄéìÄéï ñåÌîÀ÷Äéï. òÂãÈùÑÄéí, úÌÇáÀùÑÄéì ñåÌîÀ÷Èà, ãÌÀúÇáÀùÑÄéìÈà ãÈà îÄúÀáÌÇø çÅéìÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀãÈîÈà ñåÌîÀ÷Èà áÌÈâÄéï ìÀúÇáÌÈøÈà úÌåÌ÷ÀôÅéäÌ åÀçÅéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, òÂáÇã ìÅéäÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, ëÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà ñåÌîÀ÷Èà. åÀòÇì äÇäåÌà úÌÇáÀùÑÄéìÈà àÄæÀãÌÇáÌÇï ìÅéäÌ ìÀòÇáÀãÈà åÀæÇáÌÄéï áÌÀëÅéøåÌúÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà éÈãÇò éÇòÂ÷Éá ãÌÄáÀâÄéï ùÒÈòÄéø çÇã ãÌÀéÄ÷ÀøÀáåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé ãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, éÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀòÇáÀãÈà ìÄáÀðåÉé åÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ ìåÉï. åÌáÀëÉìÌÈà àÂæÇì éÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅéä ãÀòÅùÒÈå áÌÀçÈëÀîÈä, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÇøÀâÈà çÇëÌÄéí ãÌÀòÅùÒÈå, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà åÀìÈà àÄñÀúÌÈàÇá (áéä) áÌÅéúÅéäÌ åÀàÄéäåÌ éÈâÄéï òÂìÅéäÌ. (çñø, åîöàðå áñôøà àçøéðà åæ''ì åéàîø òùå àì éò÷á (áøàùéú ëç) äìòéèðé ðà îï äàãí äàãí äæä. àîàé ëúéá úøé æîðé äàãåí, àìà, áâéï ãëì îä ãàéú áéä àãåí, ëîä ãàú àîø (áøàùéú ëä) åéöà äøàùåï àãîåðé. åúáùéìå àãåí ãëúéá îï äàãåí äàãåí äæä, åàøòà ãéìéä àãåîä ãëúéá (áøàùéú ìá) àøöä ùòéø ùãä àãåí, åâåáøéï ãéìéä àãåîéï ãëúéá, (áøàùéú ìå) äåà òùå àáé àãåí. åîàï ãæîéï ìàúôøòà îðéä àãåí ãëúéá (ùéø äùéøéí ä) ãåãé öç åàãåí, åìáåùéä àãåí ãëúéá, (éùòéä ñâ) îãåò àãåí ììáåùê, åëúéá (éùòéä ñâ) îé æä áà îàãåí). àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀëÅï áÌÀìÈáÈï àÄúÀçÂæÅé äÈëÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ çÃøÈùÑÈà äÂåÈä, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ì) ðÄçÇùÑÀúÌÄé åÇéÀáÈøÇëÅðÄé éÀéÈ áÌÄâÀìÈìÆêÈ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄ÷ÀøÅé âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂåÈä ùÑÀìÄéí òÄí îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ òÄîÌÅéäÌ áÌÀøÇçÂîÅé äÂåÈä àÈæÄéì, åÀòÄí îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéäÇêÀ òÄîÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà åÌáÇòÂ÷ÄéîåÌ äÂåÈä àÈæÄéì, áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅé (÷î''å ò''à) çåÌìÈ÷Åé äÂååÌ áÌÅéäÌ, åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí éç) òÄí çÈñÄéã úÌÄúÀçÇñÌÈã åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ úÌÄúÀôÌÇúÌÈì. òÄí çÈñÄéã áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆ''ã, åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ áÌÀñÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. (áøàùéú ëå) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï åÀâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí éà) éÀéÈ öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï åÀøÈùÑÈò åÀàåÉäÅá (ø''ú ðçù) çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ. ëÌÇîÌÈä òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ëÌÉìÌÈà òÇì ãÌÄéðÈà åÌ÷ÀùÑåÉè, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìë) äÇöÌåÌø úÌÈîÄéí ôÌÈòÃìåÉ ëÌÄé ëÈì ãÌÀøÈëÈéå îÄùÑÀôÌÈè àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà. úÌÈà çÂæÅé, ìÈà ãÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä òÇã ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ìÅéä ìÀúåÉòÇìÀúÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀàÉøÇç àÈçÃøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈàÇá. åÀàÄéäåÌ ìÈà àÄñÀúÌÇîÌÇø, åÀòÂáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀîÈàøÅéäÌ åÌìÀáÈúÇø ëÌÅï ãÌÈï ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà. (ãó ÷î ò''à) åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈà ãÈï ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀàåÉøÄéêÀ òÄîÌÅéäÌ øåÌâÀæÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí éåÉîÈà çÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÆìÆó ùÑÀðÄéï, áÌÇø àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÄéí ãÌÀîÈñÇø ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ìÈà ãÈï ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÀòåÉáÈãåÉé áÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã úÌÈãÄéø, ãÌÀàÄé äÈëÄé ìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéêÀ øåÌâÀæÅéäÌ òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà, åÀòÄí øÇùÌÑÄéòÇéÈà éÇúÌÄéø îÄöÌÇãÌÄé÷ÇéÈà. òÄí øÇùÌÑÄéòÇéÈà áÌÀâÄéï ãÌÄéúåÌáåÌï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÀéîåÌï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìâ) çÇé àÈðÄé ðÀàËí éÀéÈ åÀâå' àÄí àÆçÀôÌÉõ åÀâå' ëÌÄé àÄí áÌÀùÑåÌá øÈùÑÈò îÄãÌÇøÀëÌåÉ åÀçÈéÈä. åÀçÈéÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀçÈéÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀòÇì ãÌÈà àåÉøÄéêÀ øåÌâÀæÅéäÌ ìåÉï úÌÈãÄéø. àåÉ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄôÌåÌ÷ îÄðÌÀäåÉï âÌÄæÀòÈà èÈáÈà áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇôÌÄé÷ àÇáÀøÈäÈí îÄúÌÆøÇç ãÌÀàÄéäåÌ âÌÄæÀòÈà èÈáÈà, åÀùÑÈøÈùÑÈà åÀçåÌìÈ÷Èà èÈáÈà ìÀòÇìÀîÈà. àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà úÌÈãÄéø, áÌÀëÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÈáÀãÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò ãÌÀìÈà éÄñÀèåÌï ìÀéÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀçÄéï ìåÉï. ìÈàå áÌÀâÄéðÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ éÈãÇò éÄöÀøÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÄìÀäåÉï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÇàÂøÈîÈà øÄéùÑÅéäåÉï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëá) åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. îÇàé ðÄñÌÈä, äÂøÈîÇú ðÅñ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ñá) äÈøÄéîåÌ ðÅñ, (éøîéä ã) ùÒÀàåÌ ðÅñ, àÈøÄéí ãÌÄâÀìÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø, áÌÀâÄéï ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéí ãÌÄâÀìÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí, àåÌó äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÇàÂøÈîÈà ãÄâÀìÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà àÄéäåÌ áÌÈçÄéï ìåÉï, ìÇàÂøÈîÈà øÅéùÑÇéÀéäåÌ áÌÀëÈì òÇìÀîÈà. (úäìéí éà) öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, îÇàé èÇòÀîÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðâ) åÇéÀéÈ çÈôÅõ ãÌÇëÌÀàåÉ äÆçìÄé. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà àÄúÀøÈòÅé àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà, àÂáÈì áÌÀâåÌôÈà ìÈà, ãÌÀäÈà ðÄùÑÀîÈúÈà àÄéäÄé ãÇîÀéÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀâåÌôÈà ìÈàå àÄéäåÌ çÈæÅé ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀâåÌôÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä (ãó ÷î ò''á) àÄéäåÌ. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀäÇðÌÈàÈä (ð''à ìàúðäøà) áÈäÌ, îÈçÅé ìÀâåÌôÈà áÌÀâÄéï ãÌÀúÄùÑÀìåÉè ðÄùÑÀîÈúÈà. ãÌÀäÈà áÌÀòåÉã ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà òÄí âÌåÌôÈà, ðÄùÑÀîÈúÈà ìÈà éÈëÀìÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. ãÌÀëÇã àÄúÀøÇò (ð''à àúáø) âÌåÌôÈà, ðÄùÑÀîÈúÈà ùÑÈìÀèÈà. öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, îÇàé öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëç) àÆáÆï áÌÉçÇï, äÈëÄé ðÈîÅé öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï, àÇúÀ÷Äéó ìÅéäÌ. ëÌÀäÇàé àÆáÆï áÌÉçÇï, ãÌÀäÄéà (éùòéä ëç) ôÌÄðÌÇú éÄ÷ÀøÇú, äÈëÄé ðÈîÅé öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï. åÀøÈùÑÈò åÀàåÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ. îÇàé ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ, ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÅé ãÌÀðÇôÀùÑåÉ ùÒÈðÀàÈä ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò. àÆìÌÈà äÇäåÌà ãÇøÀâÈà ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ, ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, ãÌÀìÈà áÌÈòÀéÈà ìÈäÌ ëÌÀìÇì. ìÈà áÌÈòÀéÈà ìÈäÌ ìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÀìÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí éà) åÀøÈùÑÈò åÀàåÉäÅá çÈîÈñ ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ, åÇãÌÇàé. ãÈáÈø àÇçÅø ùÒÈðÀàÈä ðÇôÀùÑåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (òîåñ å) ðÄùÑÀáÌÇò àÂãÉðÈé éäÉÄåÄä áÌÀðÇôÀùÑåÉ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, ôÌÇ÷ÌÄéã ìÅéäÌ ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ, éÈäÇá ìÅéäÌ çÈëÀîÀúÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀãÇøÀâÌåÉé ìÀòÅéìÈà. ëÌÇã ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà, çÈîÈà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀéÅöÆø äÈøÈò åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, åÀàÄðÀùÑÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ (ñ''à ãàñúëì), áÌÄé÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ãÀîÈøÅéäÌ. àÂúÈà ðÉçÇ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä, åÌìÀáÈúÇø ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà, åÀçÈîÈà çÇîÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéó, ãÌÀìÈà öÈìÅéì, îÅçÇã éåÉîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÅé îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇø åÀàÄúÀâÌÀìÄé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìä. àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, ìÀáÈúÇø (áøàùéú éá) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí éîÄöÀøÈéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí ëÌÄé ëÈáÅã äÈøÈòÈá áÌÈàÈøÆõ åÀâå'. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éâ) åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÄöÀøÇéÄí äåÌà åÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ åÀìåÉè òÄîÌåÉ äÇðÌÆâÀáÌÈä, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀãÇøÀâÌÅéäÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀòÈàì áÌÄùÑÀìÈí åÀðÈôÇ÷ áÌÄùÑÀìÈí. àÂúÈà éÄöÀçÈ÷, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëå) åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ îÄìÌÀáÇã äÈøÈòÈá äÈøÄàùÑåÉï åÀâå'. åÀàÂæÇì éÄöÀçÈ÷ åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï ìÀáÈúÇø áÌÄùÑÀìÈí. åÀëËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈçÄéï ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ìÇàÂøÈîÈà øÅéùÑÇéÀéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. (áøàùéú ëå) åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ àÇðÀùÑÅé äÇîÌÈ÷åÉí ìÀàÄùÑÀúÌåÉ åÇéÌÉàîÆø àÂçåÉúÄé äÄéà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ åÀòÄí àÄúÌÀúÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈàÂîÇø, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé æ) àÁîåÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà. úåÌ, àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, äÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÀâÄéï ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ä) àÂçåÉúÄé øÇòÂéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇãÌÇàé àÄúÀçÂæÅé ìåÉï ìåÉîÇø, àÂçåÉúÄé äÄéà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÈéà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (áøàùéú ëå) åÇéÀäÄé ëÌÄé àÈøÀëåÌ ìåÉ ùÑÈí äÇéÌÈîÄéí åÀâå'. àÆú øÄáÀ÷Èä àÄùÑÀúÌåÉ ãÌÇéÀé÷Èà, (åãà ùëéðúà, ëîä ãòáåãä æøä ëúéá áä (ùîåú ìá) åé÷åîå ìöç÷ äëé ðîé îöç÷ àú) ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀäÂåÇú òÄîÌÈäÌ ãÌÀøÄáÀ÷Èä. ãÈáÈø àÇçÅø, åÀëÄé ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ òÇøÀñÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéðåÌï åÀìÈà îÀùÑÇîÀùÑÅé òÇøÀñÇéÀéäåÌ áÌÄéîÈîÈà, åÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀäÂåÈä ÷ÇãÌÄéùÑ, äÂåÈä îÀùÑÇîÌÅùÑ òÇøÀñÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà. àÆìÌÈà, åÇãÌÇàé àÂáÄéîÆìÆêÀ çÇëÌÄéí äÂåÈä, åÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ çÇìÌåÉï. ëÌÀúÄéá äÈëÈà (áøàùéú ëå) áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùåôèéí ä) áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï ðÄùÑÀ÷ÈôÈä åÇúÌÀéÇáÌÅá àÅí ñÄéñÀøÈà, îÇä ìÌÀäÇìÌÈï áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌúÈà, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌúÈà, åÀçÈîÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÀîÈä ãÀäÂåÈä àÈîÇø éÄöÀçÈ÷. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄéäåÌ îÀöÇçÅ÷ òÄîÌÈäÌ, åÀàÄéäÄé àÄúÌÀúÅéäÌ. åÌëÀãÅéï (áøàùéú ëå) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÀéÄöÀçÈ÷ åÇéÌÉàîÆø åÀâå'. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, éÈàåÉú äÂåÈä àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀéÄöÀçÈ÷ ëÌÀîÈä ãÀòÂáÇã ìÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÇø ãÌÀäÈà àåÉëÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé øÇ÷ àÅéï éÄøÀàÇú àÁìäÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé æ) àÁîåÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÌÀäåÌ ìÈà äÂåÈä îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀàÄé îÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ìÈà äÂåÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ. àÂáÈì îÄâÌåÉ ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÈîÇø äÈëÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø (áøàùéú ë) ëÌÄé àÈîÇøÀúÌÄé øÇ÷ àÅéï éÄøÀàÇú àÁìäÄéí (ãó ÷îà ò''à) áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÆä. àÅéï éÄøÀàÇú àÁìäÄéí, ãÌÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀòÇì ãÌÈà àÅéï éÄøÀàÇú àÁìäÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, ãÌÀìÇàå àÇúÀøÅéäÌ äåÌà, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà äÈëÈà. åÀéÄöÀçÈ÷ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀçÈîÈà ãÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà âåÉ àÄúÌÀúÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà. (áøàùéú ëå) åÇéÀöÇå àÂáÄéîÆìÆêÀ àÆú ëÌÈì äÈòÈí ìÅàîÉø äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÈàÄéùÑ äÇæÌÆä åÌáÀàÄùÑÀúÌåÉ îåÉú éåÌîÈú. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àåÉøÄéêÀ ìÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà, áÌÀâÄéï äÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÀòÂáÇã òÄí àÂáÈäÈï ÷ÇîÌÈàé. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà ìÈà ùÑÇìÌÄéèåÌ áÌÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇã ìÀáÈúÇø ãÌÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï. éÈàåÉú òÂáÇã àÂáÄéîÆìÆêÀ, ãÌÀòÂáÇã èÄéáåÌ òÄí éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ (áøàùéú ë) äÄðÌÅä àÇøÀöÄé ìÀôÈðÆéêÈ áÌÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ ùÑÅá. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, çÂáÇì òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà, ãÌÀèÄéáåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí, úÌÈà çÂæÅé, òÆôÀøåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø, (áøàùéú ëâ) àÂãåÉðÄé ùÑÀîÈòÅðÄé äÇùÌÒÈãÆä ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ åÀäÇîÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ ìÀêÈ ðÀúÇúÌÄéäÈ åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø, (áøàùéú ëâ) àÆøÆõ àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÆ÷Æì ëÌÆñÆó åÀâå', åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëâ) åÇéÌÄùÑÀ÷åÉì àÇáÀøÈäÈí ìÀòÆôÀøåÉï åÀâå', òåÉáÅø ìÇñÌåÉçÅø. àåÌó äÈëÈà, ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÄðÌÅä àÇøÀöÄé ìÀôÈðÆéêÈ åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø ìåÉ, (áøàùéú ëå) ìÅêÀ îÅòÄîÌÈðåÌ ëÌÄé òÈöÇîÀúÌÈ îÄîÌÆðÌåÌ îÀàÉã. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÈà äåÌà èÄéáåÌ ãÌÀòÂáÇã òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà ðÀñÄéá îÄãÌÄéìÅéäÌ àÂáÄéîÆìÆêÀ ëÌÀìåÌí, åÀùÑÇãÌÀøÅéäÌ áÌÀëÈì îÈîåÉðÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÂæÇì áÌÇúÀøÅéäÌ, ìÀîÄâÀæÇø òÄîÌÅéäÌ ÷ÀéÈéí. åÀàÂîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éÈàåÉú òÂáÇã éÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, àÄùÑÀúÌÇãÌÇì åÀçÈôÇø áÌÅéøÈà ãÀîÇéÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀëÅï àÇáÀøÈäÈí àÄùÑÀúÌÇãÌÇì åÀçÈôÇø áÌÅéøÈà ãÀîÇéÈà (åëï éöç÷), éÇòÂ÷Éá àÇùÑÀëÌÇç ìÅéäÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, åÀéÈúÄéá òÂìÅéäÌ åÀëËìÌÀäåÌ àÂæÀìåÌ áÌÇúÀøÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìåÌ áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀäÇùÑÀúÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ áÌÅéäÌ áÌÀøÈæÅé ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀâåÉï ãÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÇø ðÈùÑ áÌÀöÄéöÄéú ãÌÀàÄéäåÌ îÄöÀåÈä, åÌáÇø ðÈùÑ àÄúÀòÇèÌÇó áÌÅéäÌ. äÈëÄé ðÈîÅé áÌÄúÀôÄìÌÅé ãÌÀîÇðÌÇç àÂøÅéùÑÅéäÌ åÌáÄãÀøåÉòÅéäÌ, ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÅéäÌ áÌÄúÀôÄìÌåÉé åÀàÄúÀòÇèÌÇó áÌÇöÌÄéöÄéú, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀòÇèÌÇó áÌÀäÇàé, åÀìÈà àÄúÀòÇèÌÇø ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôÈà áÌÄúÀôÄìÌÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà. ãÌÈîÅé ìÅéäÌ ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÄîÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÄúÀòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÌöÀìåÉúÅéäÌ ìÈàå öÀìåÉúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂáÈäÈï äÂååÌ îÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé âÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéøÈà òÄìÌÈàÈä ãÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ. (áøàùéú ëå) åÇéÌÇòÀúÌÅ÷ îÄùÌÑÈí åÇéÌÇçÀôÌÉø áÌÀàÅø àÇçÆøÆú åÀâå', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ðç) åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ åÀòÇöÀîÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø. àÂáÈì áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, áÌÅéäÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ îÈàøÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàÇáÀèÇç ìåÉï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ úÌÈîÄéã áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ, àÇîÌÇàé úÌÈîÄéã. àÆìÌÈà ãÌÈà úÌÈîÄéã ãÌÀáÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó úÌÀçåÉú ãÌÀøåÉòÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀãÈà äåÌà çåÌìÈ÷Èà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, îÀðÈìÈï îÄãÌÈåÄã ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ëâ) éÇðÀçÅðÄé áÌÀîÇòÀâÌÀìÅé öÆãÆ÷ ìÀîÇòÇï ùÑÀîåÉ. (éùòéä ðç) åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ, ãÌÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà, ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄúÀäÇðÌÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÌìÀàÄúÀòÂðÈâÈà áÌÀâÇåÈåäÌ. åÀòÇöÀîÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ, äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÄéùÑÅéäÌ ñåÉôÅéäÌ. àÄé ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷Èà, (ñì÷à ìòéìà, ð''à àúäðé áòãåðà ãà ãìòéìà) îÇàé åÀòÇöÀîÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÈà úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈçÂéÈéà îÅúÇéÈà åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìåÉï ìÀâÇøÀîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀâåÌôÈà ùÑÀìÄéí. åÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÌåÉñÀôÇú ðÀäåÉøÈà âÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà, ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà òÄí âÌåÌôÈà ìÀ÷ÈéÀéîÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÆä. îÇàé ëÌÀâÇï øÈåÆä, ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷åÌ îÅéîåÉé òÄìÌÈàÄéï, ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï, åÀäÇàé âÄéðÀúÈà àÄúÀùÑÇ÷ÌÅé îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀøÇåÌÅé îÄðÌÅéäÌ úÌÈãÄéø. (ãó ÷îà ò''á) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí, ãÌÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï åÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÅéøÈà ãÀîÇéÌÄéï ðÈáÀòÄéï, äÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀâåÉ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. áÌÅéøÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ îåÉöÈà îÇéÄí, åÀàÄéäåÌ áÌÅéøÈà ãÌÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà îÅäÇäåÌà îåÉöÈà îÇéÄí, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï çÇã, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà îåÉöÈà îÇéÄí åÀäÇäåÌà áÌÅéøÈà àÄéðåÌï çÇã, åÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà áÌÀàÅø. ãÌÀäÈà äÇäåÌà îÀ÷åÉøÈà ãÌÀòÂéÌÄéì, åÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÅéøÈà àÄúÀîÀìÅé. åÌîÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀáÅéøÈà ãÈà, àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀãÈà äåÌà ñÄéîÈðÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé ìÇçÀôÌåÉø áÌÅéøÈà ãÀîÇéÈà âÌåÉ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÅéú ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÅéï îÀ÷åÉøÈà åÌáÅéøÈà åÀëÉìÌÈà çÇã. (áøàùéú ëå) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ øÀçåÉáåÉú. øÈîÄéæ ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï áÌÀðåÉé ìÀîÄôÀìÇç åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà äÇàé áÌÅéøÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, (áøàùéú á) åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÌÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, àÄìÌÅéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï åÌáÀâÄéï ãÌÈà, éÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌï îÇáÌåÌòåÉé ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ä) åÀéÈôåÌöåÌ îÇòÀéÀðÉúÆéêÈ çåÌöÈä áÌÈøÀçÉáÉú ôÌÇìÀâÅé îÇéÄí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈäÌ øÀçåÉáåÉú. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé à) çÈëÀîåÉú áÌÇçåÌõ úÌÈøåÉðÈä áÌÈøÀçåÉáåÉú úÌÄúÌÅï ÷åÉìÈäÌ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä. îÇàé çÈëÀîåÉú, àÄìÌÅéï çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä åÀçÈëÀîÀúÈà æÀòÅéøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÈäÌ áÌÀòÄìÌÈàÈä åÀùÑÇøÀéÈà áÈäÌ. áÌÇçåÌõ úÌÈøåÉðÈä. úÌÈà çÂæÅé, çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÈò åÀìÈàå àÄéäÄé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ëç) ìÉà éÈãÇò àÁðåÉùÑ òÆøÀëÌÈäÌ åÀâå', ëÌÇã àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, àÄúÀðÇäÂøÈà áÌÀøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé àÄúÀáÌÀøÅé îÄðÌÅéäÌ. ëÌÀãÄúÀðÇï òÇìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé àÄúÀáÌÀøÅé áÌÀéå''ã, åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà äÇàé çÈëÀîÈä úÌÇîÌÈï åÀàÄéðåÌï çÇã. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀòÇúÌÇã (ð''à ãàúòèø ð''à ãàúòáã) ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ëÌÀãÅéï äåÌà çÆãÀåÈä ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÇçÂùÑÇàé ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀáÇø ìÀòÈìÀîÄéï. úåÌ áÌÈòÀéÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÀðÈôÄé÷ îÅäÇàé àÂúÇø àÆùÑÈà åÌîÇéÈà åÀøåÌçÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø (ò''ã ò''à). åÀàÄúÀòÂáÄéã çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èà ìÀáÇø åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ëÌÀãÅéï îÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÇìÌÈï àÄéäåÌ çåÌõ, ãÌÀäÈà ìÀâåÉ áÌÇçÂùÑÇàé àÄéäåÌ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀòÈìÀîÄéï, äÇùÑÀúÌÈà ãÀàÄùÑÀúÌÀîÇò øÈæÈà, àÄ÷ÀøÅé çåÌõ, îÄëÌÈàï áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà áÌÇòÂáÄéãÀúÌÅéäÌ (ô÷åãé øë''å ò''à) åÌìÀùÑÈàÃìÈà. áÌÈøÀçåÉáåÉú, îÇàï øÀçåÉáåÉú, ãÌÈà äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀáÅéäÌ ëÌÈì ëÌÉëÈáÇéÈà ãÌÀðÈäÂøÄéï, åÀàÄéäåÌ îÇáÌåÌòÈà ãÌÀîÅéîåÉé ìÈà ôÈñÀ÷Äéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, åÀàÄéäåÌ øÀçåÉáåÉú. åÀúÇîÌÈï úÌÄúÌÅï ÷åÉìÈäÌ, òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä åÀëÉìÌÈà çÇã. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìîÉä, (îùìé ëã) äÈëÅï áÌÇçåÌõ îÀìÇàëÀúÌÆêÈ åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈêÀ åÀâå'. äÈëÅï áÌÇçåÌõ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá áÌÇçåÌõ úÌÈøåÉðÈä, ãÌÀäÈà îÄëÌÈàï ÷ÈéÀéîÈà òÂáÄéãÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà åÌîÄìÌÈä ìÀùÑÈàÂìÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí åÀâå', åÌìÀîÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀòÇúÌÀãÈäÌ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÈêÀ, ãÌÈà (áøàùéú ëæ) ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÇëåÉ éÀéÈ. åÌáÈúÇø ãÌÀéÄðÀãÇò áÌÇø ðÈùÑ øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà åÀéÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ áÈäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÇø, åÌáÈðÄéúÈ áÅéúÆêÈ. ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀâåÌôÅéäÌ, ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇï åÀéÄúÀòÂáÄéã âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã çÈôÇø éÄöÀçÈ÷ åÀòÂáÇã áÌÅéøÈà áÌÄùÑÀìÈí, ìÀäÇäåÌà ùÑÀìÈí (ð''à ìîäåé ùìéí) ÷ÈøÅé ìÅéäÌ øÀçåÉáåÉú, åÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÇìÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé á) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí éÄùÑÀëÌÀðåÌ àÈøÆõ, éÇùÑÀëÌÄéðåÌ àÈøÆõ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. (áøàùéú ëæ) åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÈì îÄìÌåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄìÌÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÈà æÈëÈä éÄöÀçÈ÷ ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀìÈà ñÈîåÌ òÅéðåÉé åÀìÈà ëÌÈäåÌ. àÂáÈì øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ äÈëÈà, øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÄéîÈîÈà. åÌðÀäåÉøÈà ãÄéìÅéäÌ àÈæÄéì åÀðÈäÄéø åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà (ãó ÷îá ò''à) ãÀéåÉîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, áÌÀàÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï. åÀàÄéäåÌ ñÄéá, (ã''à ì''â åðäéø ëãéï àæéì åðäéø) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ã) äåÉìÅêÀ åÀàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (áøàùéú à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìäÄéí ìÈàåÉø éåÉí. åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ çùÑÆêÀ, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéìÀéÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄéäåÌ ëÌÇã ñÄéá, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÀäÄé ëÌÄé æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀáÈòÈà ìÀàÄúÀçÇùÌÑÀëÈà åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà (áçùê) áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. àÂúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø, àÇáÀøÈäÈí ðÈäÄéø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ, éÄöÀçÈ÷ àÄúÀçÂùÑÈêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, éÇòÂ÷Éá àÇîÌÇàé, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îç) åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄæÌÉ÷Æï. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ëÌÈáÀãåÌ ëÌÀúÄéá, åÀìÉà ëÌÈäåÌ. îÄæÌÉ÷Æï ëÌÀúÄéá, åÀìÈà îÄæÌÄ÷ÀðåÉ. àÆìÌÈà îÄæÌÉ÷Æï, îÄæÌÉ÷Æï ãÌÀéÄöÀçÈ÷, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ëÌÈáÀãåÌ. ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, àÂáÈì ìÉà ëÌÈäåÌ. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷ ëÌÈäåÌ åÇãÌÇàé îÄëÌÉì åÈëÉì, åÀàÄúÀòÂáÄéã çùÑÆêÀ, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ ìÇéÀìÈä, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä. (áøàùéú ëæ) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãåÉì, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÌÇì îÄñÌÄèÀøÅéäÌ ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà (ùí) åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä ðÈà æÈ÷ÇðÀúÌÄé ìà éÈãÇòÀúÌÄé éåÉí îåÉúÄé. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôã) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí òåÉæ ìåÉ áÈêÀ åÀâå', æÇëÌÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀéÇùÑÀåÅé úåÉ÷ÀôÅéäÌ áÌÅéäÌ. éÈëåÉì ëÌÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (ãðéàì â) äÅï àÄéúÇé àÁìÈäÈðÈà ãÄé àÂðÇçÀðÈà ôÈìÀçÄéï éÈëåÉì ìÀùÑÅéæÈáåÌúÇðÈà îÄâÌåÉ àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÄéãÀúÌÈà åÌîÄï éÀãÈêÈ îÇìÀëÌÈà éÀùÑÅæÄéá. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÄé ìÈà éÀùÑÅæÄéá åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÇéÀéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÀøåÌ. àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÀòåÌ ãÌÀìÈà àÈîÀøåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, àÇäÂãÈøåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (ãðéàì â) åÀäÅï ìÈà éÀãÄéòÇ ìÆäÁåÅé ìÈêÀ îÇìÀëÌÈà åÀâå'. áÌÅéï éÀùÑÅæÄéá, áÌÅéï ìÈà éÀùÑÅæÄéá, éÀãÄéòÇ ìÆäåÅé ìÈêÀ îÇìÀëÌÈà åÀâå'. åÀúÈðÄéðÈï ãÌÀîÄìÌÈä àåÉãÇò ìÀäåÌ éÀçÆæÀ÷Åàì, åÀùÑÈîÀòåÌ åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄé÷ÇáÌÀìåÌï àÇâÀøÈà. åÌëÀãÅéï àÇäÂãÈøåÌ åÀàÈîÀøåÌ, åÀäÅï ìÈà éÀãÄéòÇ ìÆäÁåÅé ìÈêÀ îÇìÀëÌÈà åÀâå'. àÆìÌÈà ìÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÅéîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀùÑÅæÀáÄéðÇðÄé, àåÉ àÄéäåÌ òÈáÄéã ìÄé ëÌÈêÀ åÀëÈêÀ, àÂáÈì éÀùÑÇåÌÅé úÌåÌ÷ÀôÅéäÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéñÇéÌÅéòÇ ìÅéäÌ, ëÌÇã àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàÄéðåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, îÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ åÇãÌÇàé, åÌáÀãÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ éÀñÇéÌÅéòÇ ìÅéäÌ, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÇùÑÀåÅé úÌåÌ÷ÀôÅéäÌ áÌÀàÈçÃøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òåÉæ ìåÉ áÈêÀ. îÀñÄìÌåÉú áÌÄìÀáÈáÈí, ãÌÀéÇòÂáÄéã ìÄáÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú áÌÀìÈà äÄøÀäåÌøÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà ëÌÀäÇàé îÀñÄìÌÈä ãÌÀàÄéäÄé îÄúÀéÇéùÑÀáÈà ìÀàÇòÂáÈøÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, äÈëÄé ðÈîÅé.
|
Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com
ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM
ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT