HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÆï æÇëÌÇàé äÂåÈä àÈîÇø úÌÀìÇú îÀàÈä äÂìÈëåÉú ôÌÀñåÌ÷åÉú, áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÇôÌÈñåÌ÷ (áøàùéú ìå) åÀùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ îÀäÅéèÇáÀàÅì áÌÇú îÇèÀøÅã áÌÇú îÅé æÈäÈá, åÀìÈà âÈìÅé ìåÉï, àÆìÌÈà ìÀøÄáÌÄé àìÄéòÆæÆø ãÌÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÄðÀãÇò ãÌÀëÇîÌÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀëÈì òåÉáÈãÈà åÀòåÉáÈãÈà ãÌÀàÄéäÄé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä çÈëÀîÀúÈà àÄéäÄé, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄéðåÌï, ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄéðÈäÌ ðÄôÀìÈàåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷éè) âÌÇì òÅéðÇé åÀàÇáÌÄéèÈä ðÄôÀìÈàåÉú îÄúÌåÉøÈúÆêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÂ÷Äéí äÇäåÌà çÄåÀéÈà ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá ìÀàÄúÌÀúÈà åÀàÇèÌÄéì áÌÈäÌ æåÌäÂîÈà, åÀàÄúÀôÌÇúÌÈà áÌÅéäÌ àÈãÈí ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÈàÇá òÇìÀîÈà åÀàÄúÀìÇèÀéÈà àÇøÀòÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀ÷ÇéÀéîÈà òÇìÀîÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄðÌÅéäÌ. òÇã ãÌÀàÂúÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀëÈôÅé (åëôø) òÇì àÈãÈí, åÀëÇôÀéÈéà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè ìÀòÈìÀîÄéï òÇì æÇøÀòÈà ãÀéÇòÂ÷Éá.

ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÇ÷ÀøÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÈòÄéø, äÂåÈä àÄúÀëÌÇôÀéÈà äÇäåÌà ðÈçÈùÑ åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀòÇáÀãÈà, (÷î''ã ò''á) ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀòÇì ãÌÈà àÇ÷ÀøÄéá éÇòÂ÷Éá ìÀàÂáåÉé úÌÀøÅéï ùÒÀòÄéøÄéï. çÇã, ìÀàÇëÌÀôÀéÈà ìÀòÅùÒÈå ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÈòÄéø. åÀçÇã, áÌÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀäÂåÈä úÌÈìÅé áÌÅéäÌ òÅùÒÈå åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ (÷î''á ò''á) åÀàÄúÌÀîÈø.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷îå ò''à]

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈéÀéîÈà òÇìÀîÈà, òÇã ãÌÀúÅéúÅé àÄúÌÀúÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀçÇåÌÈä, åÌáÇø ðÈùÑ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÈãÈí, åÀéÇòÂ÷ÄéîåÌ åÀéÇçÀëÌÄéîåÌ (ãó ÷îå ò''à) ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà åÀäÇäåÌà ãÌÀøÈëÄéá òÂìÅéäÌ åÀëÉìÌÈà àÄúÌÀîÈø.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëä) åÇéÀäÄé òÅùÈå àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí éùÑÅá àÉäÈìÄéí. àÄéùÑ úÌÈí, âÀáÇø ùÑÀìÄéí, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ. éùÑÅá àÉäÈìÄéí, àÇîÌÇàé àÄéäåÌ úÌÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éùÑÅá àÉäÈìÄéí, ãÌÀàÈçÄéã (÷ì''è ò''á) ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀéÄöÀçÈ÷. åÀòÇì ãÌÈà, éÇòÂ÷Éá áÌÀñÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéä ãÀòÅùÒÈå, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ëä) òÄí çÈñÄéã úÌÄúÀçÇñÌÈã åÀòÄí òÄ÷ÌÅùÑ úÌÄúÌÇôÌÈì. åÀëÇã àÂúÈà òÄí áÌÄøÀëÈàï, áÌÀñÄéÌåÌòÈà ãÄìÀòÅéìÈà ÷Èà àÂúÈà, áÌÀñÄéÌåÌòÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀçÈëÀîÀúÈà äÂåÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã éÇòÂ÷Éá àÄúÀòÈø ìÀâÇáÌÅé ñîàì, ãÌÇøÀâÌÈà ãÀòÅùÒÈå, åÀ÷ÇáÌÄéì òÂìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá ðÈöÇç ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï, ðÈöÇç ìÀçÄåÀéÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌáÇòÂ÷ÄéîåÌ, åÀìÈà àÄúÀðÈöÇç, áÌÇø áÌÀùÒÈòÄéø. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, ðÈöÇç ëÌÀîåÉ ëÅï ìÀñîàì áÌÀðÄöÀçåÉðÈà àÈçÃøÈà, åÀðÈöÀçÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ìë) åÇéÀàÈáÆ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ òÇã òÂìåÉú äÇùÌÑÈçÇø. åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìà éÈëåÉì ìåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, æÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÇîÌÈä äÂåÈä, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÈà åÌáÈòÈà ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÅéäÌ îÅòÇìÀîÈà. åÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, äÂåÇú ìÅéìÀéÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéäÌ ñÄéäÂøÈà, åÀéÇòÂ÷Éá àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé. ãÌÀìÈà äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ àÈçÃøÈà, ãÌÄúÀðÇï ìÈà éÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï (÷ñ''è ò''á) áÌÀìÅéìÀéÈà ãÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÅéäÌ ðÀäåÉøÄéï, ãÌÀäÈà ñÄéäÂøÈà àÄéäÄé çÇñÀøÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàÉøÉ''ú çÈñÅø. åÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ñÄéäÂøÈà (÷é''ã ò''á) çÇñÀøÈà, çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀùÑÈìÀèÈà, åÌëÀãÅéï àÂúÈà ñîàì, åÀ÷ÇèÀøÄéâ ìÅéäÌ, åÌáÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà.

åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ åÌáÀñÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. àÂúÈà ìÄéîÄéðÈà çÈîÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí úÌÇ÷ÌÄéó áÄúÀ÷ÄéôåÌ ãÀéåÉîÈà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà ãÀçÆñÆã. àÂúÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà, çÈîÈà ìÀéÄöÀçÈ÷ úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. àÂúÈà ìÀâåÌôÌÈà, çÈîÈà ìÀéÇòÂ÷Éá, úÌÇ÷ÌÄéó îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀñÇçÂøÈï ìÅéäÌ, çÇã îÄëÌÈàï, åÀçÇã îÄëÌÈàï. ëÌÀãÅéï, (áøàùéú ìá) åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëåÉì ìåÉ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø ìÀáÇø îÄâÌåÌôÈà, åÀàÄéäåÌ çÇã òÇîÌåÌãÈà ãÀâåÌôÈà, ëÌÀãÅéï åÇúÌÅ÷Çò ëÌÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀäÅàÈáÀ÷åÉ òÄîÌåÉ åÀâå'.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø öÇôÀøÈà åÀòÂáÇø ìÅéìÀéÈà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó éÇòÂ÷Éá, åÀàÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÅéäÌ ãÌÄñîàì, ëÌÀãÅéï àÈîÇø ùÑÇìÀçÅðÄé, ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÈà ìåÉîÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÀöÇôÀøÈà. åÌáÈòÅé ìÀîÅéæÇì, åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀàåÉñÄéó ìÅéäÌ áÌÄøÀëÈúÈà àÈçÃøÈà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìá) åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúåÉ ùÑÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä áÌÄøÀëÈàï àÄúÀáÌÈøÅêÀ éÇòÂ÷Éá, çÇã ãÌÀàÂáåÉé, áÌÀäÇäåÌà òÂ÷ÄéîåÌ, åÀøÈåÇåç ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï. åÀçÇã ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã äÂåÈä àÈúÅé îÄìÌÈáÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éÇòÂ÷Éá. åÀçÇã, ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ ìÅéäÌ äÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà îÀîÇðÌÈà ãÀòÅùÒÈå. åÀçÇã, áÌÀøÈëÈä àÈçÃøÈà, ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ ìÅéäÌ àÂáåÌäÈ, ëÌÇã äÂåÈä àÈæÄéì ìÀôÇãÌÇï àÂøÈí, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ëç) åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÀáÈøÅêÀ àÉúÀêÈ åÀâå'.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀëÈì äÇðÌÅé áÌÄøÀëÈàï, àÈîÇø, áÌÀîÇàï áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ àÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ äÇùÑÀúÌÈà. àÈîÇø, áÌÇçÂìÈùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ àÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ äÇùÑÀúÌÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ àÂáåÌäÈ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé úÌÇ÷ÌÄéôÈà, àÈîÇø, ìÈàå àÄéäÄé úÌÇ÷ÌÄéôÈà áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÀäÇàé òÇìÀîÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÈä.

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, àÆèÌåÉì äÇùÑÀúÌÈà ãÈà åÀàÆùÑÀúÌÇîÇùÑ áÌÈäÌ, (÷ñ''å ò''á, ÷ò''á ò''á) åÇàÂñÇìÌÅ÷ ëÌÈì àÄéðåÌï àÈçÃøÈðÄéï ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄé åÀìÄáÀðÈàé áÌÇúÀøÈàé. àÅéîÈúÇé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ëÌÈì òÇîÌÀîÇéÈà ìÀàåÉáÈãÈà áÌÈðÇé îÅòÇìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) ëÌÈì âÌåÉéÄí ñÀáÈáåÌðÄé áÌÀùÑÅí éÀéÈ ëÌÄé àÂîÄéìÇí. ñÇáÌåÌðÄé âÌÇí ñÀáÈáåÌðÄé åÀâå'. ñÇáÌåÌðÄé ëÄãÀáåÉøÄéí åÀâå'. äÈà äÈëÈà úÌÀìÈúÈà, ìÀâÇáÌÅé úÌÀìÈúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ. çÇã, àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ÷ÇãÀîÈàé ãÌÀàÂáåÌäÈ. úÌÀøÅéï, àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÀìÇú, àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ äÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷îå ò''á]

àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, ìÀäÈúÈí àÄöÀèÀøÄéëåÌ, ìÀâÇáÌÅé îÀìÈëÄéï åÀëÈì òÇîÌÄéï ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀàÂñÀìÌÄé÷ ìåÉï ìÀäÈúÈí. åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀòÅùÒÈå, ãÌÇé ìÄé áÀäÇàé. ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÂååÌ ìÅéäÌ ëÌÇîÌÈä ìÄâÀéåÉðÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï, ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀâÇáÌÅé îÀìÈëÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï (ãó ÷îå ò''á) ìÀàÂâÈçÈà áÌÀäåÌ ÷ÀøÈáÈà. àÇãÀäÈëÄé ùÑÈîÇò òÇì ìÄñÀèÄéí çÇã ÷ÇôÌÈçÈà, àÈîÇø, äÇðÌÅé áÌÀðÅé úÌÇøÀòÅé éÀäÂëåÌï úÌÇîÌÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄëÌÈì ìÄâÀéåÉðÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ìÅéú àÇðÀúÌÀ îÀùÑÇãÌÅø äÈúÈí àÆìÌÈà àÄìÌÅéï. àÈîÇø, ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà ìÄñÀèÄéí, ãÌÇé áÌÀàÄìÌÅéï. ãÌÀäÈà ëÌÈì ìÄâÀéåÉðåÉúÇé åÌîÈàøÅé ÷ÀøÈáÈà, àÆñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀâÇáÌÅé àÄéðåÌï îÀìÈëÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, áÌÀéåÉîÈà ãÄ÷ÀøÈáÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÄé, ìÅéäååÌ.

àåÌó äÈëÄé éÇòÂ÷Éá àÈîÇø ìÀâÇáÌÅé òÅùÒÈå, ãÌÇé ìÄé äÇùÑÀúÌÈà áÌÀàÄìÌÅéï áÌÄøÀëÈàï. àÂáÈì ìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀáÈðÇé ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì îÇìÀëÄéï åÀùÑÇìÌÄéèÄéï ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà, àÂñÇìÌÅ÷ ìåÉï. ëÌÇã éÄîÀèÅé äÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄúÀòÈøåÌï àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí òÇìÀîÈà òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä, éÀ÷åÌí îÇìÀëåÌúÈà ãÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø îÇìÀëåÌ àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì á) úÌÇãÌÄ÷ åÀúÈñÅó ëÌÈì àÄìÌÅéï îÇìÀëÀåÈúÈà åÀäÄéà úÌÀ÷åÌí ìÀòÈìÀîÇéÌÈà. åÀäÇéÀéðåÌ äÇäÄéà àÇáÀðÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøÇú îÄï èåÌøÈà ãÄé ìÈà áÄéãÇéÄï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú îè) îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, îÇàï àÆáÆï ãÌÈà. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ëç) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä åÀâå'.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÅäÈëÈà (éùòéä é) ùÑÀàÈø éÈùÑåÌá ùÑÀàÈø éÇòÂ÷Éá, àÄìÌÅéï áÌÄøÀëÈàï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ, åÌëÀúÄéá, (îéëä ä) åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÇâÌåÉéÄí áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí (àìéï áøëàï àçøðéï ëúéá, (îéëä ä) åäéä ùàøéú éò÷á) áÌÇâÌåÉéÄí ëÌËìÌÀäåÌ, åÀìÉà áÀòÅùÒÈå áÌÄìÀçåÉãÅéäÌ, åÌëÀúÄéá åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú åÀâå', ëÌÇèÌÇì îÅàÅú éÀéÈ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀàÈîÇø (îìàëé à) áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå, áÌÅï, ãÌÈà òÅùÒÈå. ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀéåÉ÷Äéø ìÀàÂáåÉé, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷Äéø òÅùÒÈå ìÀàÂáåÉé. åÀäÇäåÌà éÇ÷ÌÄéøåÌ ãÌÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ àÇùÑÀìÄéè ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. (ùí) åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå, ãÌÈà àÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí (ô''æ ò''à) åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀçÈøÈï, áÌÀëÇîÌÈä òåÌúÀøÈà, åÀëÇîÌÈä îÇúÌÀðÈï åÌðÀáÇæÀáÌÀæÄéï, åÌâÀîÇìÌÄéï èÀòÄéðÈï. ãÌÀìÈà àÈîÇø ìÄáÀúåÌàÅì åÀìÈáÈï, ãÌÀàÄéäåÌ øÀçÄéîåÉé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àåÉ áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÀôÄéÌåÌñÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà òÇã ìÈà éÀîÇìÌÅì îÄìÌåÉé, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÌÉàîÆø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé, åÌìÀáÈúÇø àÂãÉðÄé àÂãÉðÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí äÇäåÌà éÀ÷ÈøÈà åÀäÇäåÌà èÄéáåÌ, àåÉøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï.

ëÌÈêÈ òÅùÒÈå, äÇäåÌà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÀàÂáåÉé, àåÉøÄéêÀ ìÅéäÌ ëÌÈì äÇðÌÅé æÄîÀðÄéï ãÌÀéÄùÑÀìåÉè áÌÀòÇìÀîÈà ãÈà. åÀàÄéðåÌï ãÌÄîÀòÄéï, àåÉøÄéãåÌ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÄéìÅéäÌ, òÇã ãÌÄéúåÌáåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄáÀëÄéÈä åÌáÀãÄîÀòÄéï. ãÌÄëÀúÄéá áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÀâå', åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ äÇîÌÀìåÌëÈä. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

æåäø ôøùú åéöà

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä (÷äìú à) åæÈøÇç äÇùÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÑÆîÆùÑ. îÇàé ÷Èà çÈîÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ãÌÀùÑÄéøåÌúÌÈà ãÌÀñÄôÌÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÅäÈëÈà àÄéäåÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà äÇàé ñÄôÌÀøÈà, àåÉ÷Äéí ìÅéäÌ òÇì ùÑÆáÇò äÂáÈìÄéí, åÀòÇìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðåÌï òÇîÌåÌãÄéï åÀñÈîÀëÄéï, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà. ãÌÀáÌÀâÄéï ëÌÈêÈ àÄ÷ÀøåÌï äÂáÈìÄéí, (ñ''à áäàé äáì ãðôé÷ îôåîéä ãáø ðù åàú÷ééí áéä åàúòøå çáøééà àéï äòåìí îú÷ééí àìà áäáì ôéäí ùì úéðå÷åú ùì áéú øáï. ãáø àçø òì ùìùä ãáøéí äòåìí òåîã òì äúåøä åòì äòáåãä åòì âîéìåú çñãéí. äúåøä ãà éò÷á äòáåãä ãà éöç÷ âîéìåú çñãéí ãà àáøäí. ùìùä ãáøéí àìéï àéðåï ñîëéï òìàéï úìúà îï ùáòä äáìéí) îÇä âÌåÌôÌÈà, ìÈà àÄúÌÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀìÈà äÆáÆì, àåÌó äÈëÄé òÇìÀîÈà, ìÈà àÄúÌÀ÷ÀéÌÇéí àÆìÌÈà òÇì äÂáÈìÄéí ãÌÀàÈîÇø ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà. åÀàÄéðåÌï ùÑÆáÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú à) äÂáÅì äÂáÈìÄéí àÈîÇø ÷ÉäÆìÆúÌ äÂáÅì äÂáÈìÄéí äÇëÌì äÈáÆì, äÈà ùÑÆáÇò.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé ãÌÀàÄéðåÌï îÇøÀâÌÀìÈàï èÈáÈàï ãÌÀòÇìÀîÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, äÈà áÌÀàÂúÌÇø àÈçÃøÈà ëÌÀúÌÄéá äÂáÈìÄéí áÌÄéùÑÄéï, åÀàÄéðåÌï ñÀúÌÄéøåÌ ãÀòÇìÀîÈà, ëÌÀâåÉï (÷äìú å) æÆä äÆáÆì åÈçÃìÄé øÈò äåÌà. (÷äìú ã) æÆä äÆáÆì åÌøÀòåÌúÌ øåÌçÇ. àÆìÌÈà åãÌÇàé (àìéï) àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÇðÌÅé ùÑÆáÇò äÂáÈìÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà, àÄéúÌ ìÈ÷ÃáÅì äÇðÌÅé æ' äÂáÈìÄéí ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà (îðééäå) ðÈôÌÀ÷Äéï, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ îÄúÌÀôÌÇùÑÀèÄéï. (äáìéí àçøðéï åëìà ÷éåîà ãâìåúà (ñ''à ãòìîà) áâéï ãàéú áäðé ùáò äáìéí ãëì ãéðéï ãòìîà ðô÷é åîúôùèé îéðéä) åàÄ÷ÀøåÌï äÂáÈìÄéí àÈçÃøÈðÄéï, ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀàÇúÌÀ÷ÈðÈà ìåÉï ãÌÀéÇäÂëåÌï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, åÀàÄ÷ÀøåÌï äÆáÆì ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀäåÌ çÃìÄé øÈò, äÆáÆì ãÌÀàÄéäåÌ øÀòåÌúÌ øåÌçÇ. åÀàÄéðåÌï ÷ÄéÌåÌîÈà (ãòìîà). ãÌÀáÀâÄéðÅéäåÉï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÈæÀìÄéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø åÌãÀçÄéìåÌ îÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, åòì ãÌÈà ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï äÂáÈìÄéí ãÌÀîÄúÌÀôÌÇùÑÀèÅé îÅäÇðÌÅé ùÑÆáÇò.

åÀùÑÅéøåÌúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø, øÈæÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ äÆáÆì, ãÌÀ÷ÄéÌÅéí òÇìÀîÈà, åàÄéäåÌ øÈæÈà ìÀàÈòÃìÈà áÌÇø ðÈùÑ ìÀâåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÌÈà òÄìÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ, ëÌÈì îÇä ãÌÄúÌÀçåÉúÌ äÇàé ãÇøÀâÌÈà, ìÈàå àÄéäåÌ øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (÷äìú á) åÀàÅéï éÄúÌÀøåÉï úÌÇçÇúÌ äÇùÑÆîÆùÑ (÷äìú è) áÌÀëÈì àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä úÌÇçÇúÌ äÇùÑÆîÆùÑ, ãÌÀäÈà úÌÀçåÉúÌ äÇàé ìÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÀàÄúÌÀãÌÇáÌÈ÷Èà.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷îæ ò''à]

ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, çÈãÈà àÄéðåÌï áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà, åÀñÄéäÂøÈà àÇó òì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉúÌ ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌìÌÈà àÄéäåÌ ùÑÄîÀùÑÈà, áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà. åÌúÌÀçåÉúÌ äÇàé, ëÌìÌÈà àÄéäåÌ øÀòåÌúÌ øåÌçÇ, åÀàÈñÄéø ìÀàÄúÌÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÅéäÌ.

(áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) åæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ åàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ëÌÇã äÂåÈä áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò. åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ, ëÌÇã àÂæÇì ìÀçÈøÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ. åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó (ãó ÷îæ ò''à) æåÉÄøÄçÇ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ùÑÄîÀùÑÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈäÄéø ìÀëÈì òÇìÀîÈà, îÇèÀìÈðåÉé áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄéðåÌï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú à) äåÉìÅêÀ àÆì ãÌÈøåÉí åÀñåÉáÅá àÆì öÈôåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà éÈîÄéðÈà åÀãÈà ùÒÀîÈàìÈà. (åáâéï) åÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ëÌÈì éåÉîÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, åÀàÈæÄéì ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, (ð''à ãîòøá) åÌìÀáÈúÇø ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÇòÂøÈá, åÌëÀãÅéï ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ, åÀàÈæÄéì ìÀâÇáÌÅé îÇòÂøÈá. ðÈôÄé÷ îÄîÌÄæÀøÈç ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò. åÀàÈæÄéì ìÀîÇòÂøÈá ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ðÈôÄé÷ îÄëÌÀìÈìÈà ãÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò. åÀàÂæÇì ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. (ñ''à ðôé÷ îîæøç, ãëúéá åéöà éò÷á îáàø ùáò, ãà ùîèä. ãðèéì îòåî÷à òìàä, ðäéøå ãðäéø, åàæéì ìîòøá, ãëúéá åéìê çøðä, àúø ããéðà åøåâæà úîï.

øáé éåñé îå÷é äàé ÷øà áâìåúà, á÷ãîéúà äåä ðçéú ðäéøå îòåî÷à òìàä åéò÷á äåä ðèéì ìéä, åàæéì ìâáé áàø ùáò, (áîãáø ëà) áàø ãçôøåä ùøéí, ãäåä ðäéø îúîï, åàùìéí ìääåà áàø áëì ùìéîå. åáéåîé ãâìåúà, ðèéì îäàé áàø ùáò, åàæéì ìâáé çøðä, ãëúéá åéìê çøðä, ëìåîø çøåï àó, åîàé äéà çøåï àôå ã÷åãùà áøéê äåà, ãøâà áéùà), àÇøÀòÈà ãÌÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÇã àÈæÄéì ùÑÄîÀùÑÈà ìÀîÇòÂøÈá, äÇàé îÇòÂøÈá àÄ÷ÀøÅé îÀ÷åÉîåÉ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ëÌËøÀñÀéÈéà ãÄéìÅéäÌ, àÂúÇø ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú à) åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó æåÉøÅçÇ äåÌà ùÑÈí, ãÌÀàÈæÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀàÇðÀäÈøÈà òÂìÅéäÌ, åÀðÈèÄéì ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï åÀëÈðÄéùÑ ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, øÀçÄéîÅé òÄìÌÈàÈä, äåÌøÀîÈðÈà ãÌÀáåÌøÇéÀéøÅé, ÷ÀøÄéáåÌ ùÑÀîÈòåÌ. îÇàï çÇëÌÄéîÈà áÌÈëåÌ, îÈàøÅé ãÀòÇéÀéðÄéï áÌÀñåÌëÀìÀúÌÈðåÌ, ìÅéúÌÅé åÀìÄéðÀãÇò. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀøÅéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà ðÈèÄéì úÌÀìÇúÌ àÇúÌÀåÈåï åÀâÈìÄéó ìåÉï áÌÀâÄìÌåÌôÌÈà áÌÀâÄìÌåÌôÌÄéï, çÇã à', çÇã é' åÀçÇã ï', åàÄúÌÀâÌÀìÄéó àé''ï, à' øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, èÀîÄéøÈà ãÌÀëÈì èÀîÄéøÄéï. é' ñÀìÄé÷åÌ ãÄøÀòåÌúÌÈà äÂåÄé, àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì îÅøÅéùÑÈà ìÀòÅéìÈà åðÈçÇúÌ ìÀúÌÇúÌÈà, ðÈôÌÇ÷ åàÇôÌÄé÷ úÌÀìÈúÌÄéï åÌúÌÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï, òÇã ãÌÀàÄúÌÀâÌÀìÄéôÌåÌ áÌÅéï àÇáÀðÅé éÀ÷Èø ãÌÀîÄúÌÀìÇäÂèÈï. åàÄúÌÀ÷ÇùÑÈøåÌ áÌÀàåÉúÌ ðå''ï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀëÇø åðåÌ÷ÀáÈà, úÌÀøÅéï øÀçÄéîÄéï. ÷ÄùÑåÌøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÌÈà, áÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäåÌ àÄúÌÀ÷ÇùÑÇø, îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà (áäå), àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ òÇìÀîÄéï.

åòÇì ãÌÈà àÄúÌÀâÌÀìÄéó ï' ôÌÀùÑåÌèÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÄúÌÀøÅéï, ð' ëÌÀôÌåÌôÌÈä ðåÌ÷ÀáÈà çÈãÈà, é' ãÌÀàÄéäÄé øÀòåÌúÌÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑÀáÄéìÄéï, áÌÈèÇùÑ áÌÅéï àÇúÌÀåÈåï, åÀòÂáÇã øÀ÷ÄéòÈà ãÀéÇòÂ÷Éá áÌÅéï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï, åàÇèÌÄéì áÌÅéðÄé ùÑÇéÀéôÌÅé îÄìÌåÌìÅé, òÇã ãÌÀðÈçÇúÌ ìÀäÇàé ð' ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀôÌåÌôÌÈä, åçÄáÀøåÌ ìÈäÌ ëÌÀçÂãÈà, öÌÈôÌåÉï åãÈøåÉí, ìÀáÈúÌÇø àÄúÌÀ÷ÇùÑÈøåÌ ëÌÀçÂãÈà. äÇàé ð' ëÌÀôÌåÌôÌÈä, áÌÀàÅø ùÑÆáÇò àÄ÷ÀøÅé. åÀàÄúÌÀîÇìÌÅé îÄéÌÇòÂ÷Éá, ìÀàÇùÑÈ÷ÈàÈä ëÌÈì òÆãÀøÅé òÈðÈà. åòÇì ãÌÈà åéÌÅöÌÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åéÌÅìÆêÈ çÈøÈðÈä. úÌåÌ, îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà îÄéðÈäÌ ðÈôÌÄé÷, ìÀáÈúÌÇø àÈæÄéì ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀçÈøÈðÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéøÈà ãÄìÀúÌÇúÌÈà, çÂøåÉï àÇó ä', çÆøÀá ä', ãÌÄéðÈà, áÌÅé ãÄéðÈà, àÁìäÄéí. åòÇì ãÌÈà (úäìéí òè) àÁìÉäÄéí áÌÈàåÌ âåÉéÄí áÌÀðÇçÂìÈúÌÆêÈ. (òã ëàï úåñôúà)

åÀäÇéÀéðåÌ ëÌÀîÈä ãÀúÈðÄéðÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂðÇç úÌÀôÄìÌÅé, (ñ''à åúðéðï, ÷åãùà áøéê äåà àðç úôéìéï, ãëúéá, (éùòéä ñá) ðùáò éé áéîéðå åáæøåò òåæå. åúðéðï éîéðå ãà úåøä, ãëúéá îéîéðå àù ãú ìîå. åáæøåò òåæå àìéï úôéìéï. åëìäå ðèéì éò÷á, åîëðéù ìâáé îòøá, åñéäøà ëðéù ìáúø ëì àéðåï ðäåøéï åáåöéðéï ãðèéì éò÷á, ãàéäå éäéá ìä åàðäø ìä, åäééðå ãúðéðï ÷åãùà áøéê äåà àðç úôéìéï) áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéì ëÌÈì ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÇàï ðÄéðÀäåÌ, øÈæÈà ãÀàÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀøÈæÈà ãÌÀàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄéðåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆáÌÈøÉàùÑ, ëÌÀîÈä ãÀúÈðÄéðÈï ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ðåÉèÅì áÌÈøÉàùÑ. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀðÈèÄéì àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, ðÈèÄéì éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç (ã÷åãùà áøéê äåà) ãÌÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà.

(áøàùéú ëç) åÇéÌÄöÌËà éÇòÂ÷Éá, áÌÀ÷ÄèÀøÈà ãÌÄñÀúÌÄéîåÌ, îÄâÌåÉ ñÄúÌÀøÈà ñÀúÌÄéîÈà ðÈôÌÀ÷Èà, æÉäÇø àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÈäÂøÈà, ëÌÀìÄéìÈà îÄúÌÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀîÄúÌÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄìÌÅéï àÄúÌÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄúÌÀçÂæåÌï áÌÅéäÌ ëÌÈì âÌÀååðÄéï. àÇøÀâÌÈîÈï. àÄéäåÌ ëÌÈì çÅéæåÌ ãÌÄðÀäåÉøÄéï áÌÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈï. øÈöÌåÉà åÈùÑåÉá, àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï ìÈà îÄúÌÀòÇëÌÀáÈï ìÀîÆçÁîÅé, çÄáÌåÌøÈà çÈãÈà àÄúÌÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäÇäåÌà æÉäÇø.

áÌÀäÇàé æÉäÇ''ø ùÑÈàøÅé îÇàï ãÌÀùÑÈàøÄé. ùÑÀîÈà àÄéäåÌ ìÀäÇäåÌà ãÌÀñÈúÌÄéí ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ ëÌÀìÈì. ÷åÉì éÇòÂ÷Éá àÄ÷ÀøÅé, áÌÀäÇàé àÄúÌÀçÂæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà. äÇäåÌà ãÌÀñÈúÌÄéí åÀìÈà éÀãÄéòÇ ëÌÀìÈì, áÌÀäÇàé ùÑÇøÀéÈà éãå''ã. ùÑÀìÄéîåÌ ãÀëÈì ñÄèÀøÄéï àÄéäåÌ, òÄìÌÈàÈä åÀúÌÇúÌÈàÈä. äÈëÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÂáÈäÈï ãÌÀàÈçÄéã îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. æä''ø ãÌÈà, òÇì áÌÀøÄéøåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ãÈà àÄ÷ÀøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îà) éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø áÌÀçÇøÀúÌÄéêÈ. úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄ÷ÀøÅé, éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà éÇòÂ÷Éá, åÌìÀáÈúÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì.

ñÄúÌÀøÈà ãÀñÄúÌÀøÈà ãÈà, ëÌÇã äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà áÌÀäÇàé ñåÉôÌÈà ãÀîÇçÀùÑÈáÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÅøåÌùÑÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà ãÌÀáÄëÀúÌÇá, åàÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí à) äåÉàÄéì îùÑÆä áÌÀàÅø àÆúÌ äÇúÌåÉøÈä, áÌÀàÅ''ø àÄéäåÌ ìÀäÇäåÌà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÆáÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à å) åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí. åäÇéÀéðåÌ ÷åÉì âÌÈãåÉì.

åÀãÈà ñåÉôÌÈà ãÌÀîÇçÀùÑÈáÈä, áÌÀàÅ''ø ùÑÈáÇò àÄéäåÌ. åÀéÇòÂ÷Éá òÈàì áÌÀäÇàé øÅéùÑÈà ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà ãÈà, àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÅéäÌ ìÀàÄúÌÀáÌÈçÂðÈà, áÌÀäÇäåÌà àÂúÌÇø ãÌÀàÄúÌÀáÌÀçÄéðåÌ àÂáÈäÈï ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀòÈàìåÌ áÌÄùÑÀìÈí åÌðÀôÌÈ÷åÌ áÌÄùÑÀìÈí.

àÈãÈí òÈàì åÀìÈà àÄñÀúÌÇîÌÇø, åÀàÄúÌÀôÌÇúÌÈà àÂáÇúÌÀøÈäÌ, åÀçÈèÈà áÌÀäÇäÄéà (äåùò à) àÅùÑÆúÌ æÀðåÌðÄéí, ðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîÈàÈä. ðÉçÇ òÈàì, åìà àÄñÀúÌÇîÌÇø, åÀàÄúÌÀôÌÇúÌÈà àÂáÇúÌÀøÈäÌ, åÀçÈèÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú è) åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÌÀâÌÈì áÌÀúÌåÉêÈ àÈäÃìä. àÇáÀøÈäÈí òÈàì åÀðÈôÌÇ÷ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éá) åÇéÌÄøÆã àÇáÀøÈí îÄöÌÀøÇéÀîÈä, åÌëÀúÌÄéá, (áøàùéú éâ) åÇéÌÇòÇì àÇáÀøÈí îÄîÌÄöÌÀøÈéÄí. éÄöÌÀçÈ÷ òÈàì åÀðÈôÌÇ÷, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëå) åÇéÌÅìÆêÈ éÄöÌÀçÈ÷ àÆì àÂáÄéîÆìÆêÈ îÆìÆêÈ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí âÌÀøÈøÈä, åÌëÀúÌÄéá, (ùí) åéÌÇòÇì îùí áÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

éÇòÂ÷Éá ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà, àÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÀîÅéòÇì îÄðÀçÈúÌÈà ìÀäÇäÄéà ñÄèÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄúÌÇîÌÈï, àÄéäåÌ øÀçÄéîÈà åÌáÀøÄéøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà. îÇàé (îä) ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÌÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÌÈà. åÇéÌÅìÆêÈ çÈøÈðÈä, ñÄèÀøÈà (äåùò à) ãÀàÅùÑÆúÌ æÀðåÌðÄéí, àÄùÑÈä îÀðÈàÆôÌÆúÌ.

ñÄúÌÀøÈà ãÀñÄúÌÀøÄéï, îÄâÌåÉ ãÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÀèÄéäÂøÈà ãÀéÄöÌÀçÈ÷ (ðô÷), îÄâÌåÉ ãåÌøÀãÌÇéÈà ãÀçÇîÀøÈà, ðÈôÌÇ÷ çÇã ðÀòÄéöÌåÌ ÷ÀèÄéøÈà, ëÌÈìÄéì çÇã ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ñåÌîÀ÷Èà ëÌÀåÇåøÀãÈà, îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï. ãÌÀëåÌøÈà àÄ÷ÀøÅé ñîàì, ðåÌ÷ÀáÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ úÌÈãÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ áÌÄñÀèÇø ÷ÀãåÌùÑÈä, äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄñîàì, ðÈçÈùÑ, àÄ÷ÀøÅé àùúÌ æÀðåÌðÄéí, (áøàùéú é) ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí.

úÌÀøÅéï øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï îÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷Èï ëÌÀçÂãÈà, øåÌçÈà ãÄãÀëåÌøÈà ãÌÇ÷ÌÄé÷. øåÌçÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀëÇîÌÈä àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï îÄúÌÀôÌÇøÀùÑÈà, åÌîÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà øåÌçà ãÌÄãÀëåÌøÈà. ÷ÇùÑÄéèÇúÌ âÌÇøÀîÈäÌ áÌÀëÇîÌÈä úÌÇëÀùÑÄéèÄéï ñÄúÌÀøÈà (ñ''à ñèøà) ãÀøÈæÈà ëÌÀæåÉðÈä, îÀøÇçÂ÷Èà ÷ÈéÀéîÇúÌ áÌÀøÅéùÑ àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, ìÀôÌÇúÌÈàÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

ùÑÇèÀéÈà ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÇäÂãÈäÌ, àÇúÌÀ÷ÄéôÌÇúÌ áÌÅéäÌ åÀðÇùÑÀ÷ÇúÌ ìÅéäÌ, îÈñÀëÇúÌ ìÅéäÌ çÇîÀøÈà ãÌÀãåÌøÀãÇéÈà, ãÌÄîÀøåÉøÇúÌ ôÌÀúÌÈðÄéí. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈúÌÅé, àÇñÀèÅé àÂáÇúÌÀøÈäÌ, ìÀáÈúÌÇø ãÌÀçÈîÇàúÌ ìÅéäÌ ñÈèÅé àÂáÇúÌÀøÈäÌ îÅàåÉøÀçÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè, àÇôÌÀùÑÄéèÇúÌ âÌÇøÀîÈäÌ îÄëÌÈì àÄéðåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀäÂåÇúÌ îÄúÌÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀäÇäåÌà ùÑÇèÀéÈà.

úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ìÀôÌÇúÌÈàÈä ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. ùÒÇòÂøÈäÈà îÀúÌÇ÷ÀðÄéï ñåÌîÀ÷Èï ëÌÀåÇåøÀãÈà, àÇðÀôÌÈäÈà çÄåÀåøÄéï åÀñåÌîÀ÷Äéï. áÌÀàåÌãÀðÈäÈà úÌÇìÀéÈéï ùÑÄéúÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÇèåÌðÈà ãÀîÄöÌÀøÇéÄí, úÌÇìÀéÈéï òÇì ÷ÇãÀìÈäÈà ëÌÈì çÅéìÅé ãÀàÇøÀòÈà ãÌÀ÷ÈãÈí. ôÌÄéäÈ îÄúÌÀúÌÇ÷Àðà áÌÄôÌÀúÌÄéçåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷ éÈàÆä áÌÀúÌÄ÷ÌåÌðäÈà, ìÄéùÑÈðÈà çÂãÄéãÈà ëÌÀçÇøÀáÌÈà, ùÑÀòÄéòÈï îÄìÌÈäÈà ëÌÀîÄùÑÀçÈà. ùÒÄôÌÀåÈåäÈà éÈàÈï ñåÌîÀ÷Äéï ëÌÀåÇåøÀãÈà, îÀúÌÄé÷åÌ áÌÀëÈì îÀúÌÄé÷åÌ ãÀòÇìÀîÈà, àÇøÀâÌÀåÀåðÈà ìÀáÈùÑÇúÌ, àÄúÌÀúÌÇ÷ÌÈðÇúÌ áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, çÈñÅø (åé÷øà ÷é''ã ò''á) çÇã. ùÑÇèÀéÈà (ãà) ñÈèÅé àÂáÇúÌÀøÈäÈà, åÀùÑÈúÌÅé îÄëÌÇñÌÈà ãÀçÇîÀøÈà åÀòÂáÄéã áÌÈäÌ ðÄéàåÌôÌÄéï åàÇñÀèÅé àÂáÇúÌÀøÈäÌ. îÈä òÈáÀãÇúÌ, ùÑÇáÀ÷ÇúÌ ìÅéäÌ ðÈàÄéí áÌÀòÇøÀñÈà, åÀñÈìÀ÷ÇúÌ ìÀòÅéìÈà åÀàÇìÀùÑÄéðÇúÌ òÂìÅéäÌ, åÀðÈèÀìÈà øùåÌ åÀðÇçÂúÌÈà. àÄúÌÀòÇø äÇäåÌà ùÑÇèÀéÈà åÀçÈùÑÇá ìÀçÇéÀéëÈà áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà, åÀäÄéà àÇòÂãÄéàÇúÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà îÄéðÈäÌ, åÀàÄúÌÀäÇãÌÀøÇúÌ âÌÄéáÌÇø úÌÇ÷ÌÄéó ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, ìÈáÄéùÑ ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀðåÌøÈà îÀìÇäÂèÈà, áÌÄãÀçÄéìåÌ úÌÇ÷ÌÄéó îÀøÇúÌÀúÌÈà âÌÇøÀîÈà åÀðÇôÌÀùÑÈà (òøåîä). îÇìÀéÈéà ãÌÀòÇéÀéðÄéï ãÌÇçÂìÈï, çÇøÀáÌÈà ùÑÀðÈðÈà áÌÄéãÅéäÌ (áéãä), èÄéôÌÄéï îÀøÄéøÈï úÌÇìÀéÈéï îÅäÇäåÌà çÇøÀáÌÈà, ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ùÑÇèÀéÈà, åÀàÇøÀîÅé ìÅéäÌ ìÀâåÉ âÌÅéäÄðÌÉí.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷îæ ò''á]

éÇòÂ÷Éá ðÈçÇúÌ ìÀâÇáÌÈäÌ, åÀàÂæÇì ìÀàÇúÌÀøÈäÌ. ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÇéÌÄìÆêÈ çÈøÈðÈä, åÀçÈîÈà ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌï áÌÅéúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄéðÈäÌ. ãÌÀëåÌøÈà ãÄéìÈäÌ ñîàì, àÇáÀàÄéùÑ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀðÈçÇúÌ ìÀàÂâÈçÈà áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà åìà éÈëÄéì ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìá) åÇéÌÅàÈáÆ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ åÀâå'. ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄëÌìÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄùÑÀìÄéîåÌ åàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà ùÑÀìÄéí åÀàÄúÌÀ÷ÌÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀãÅéï ñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀëìÌÈà, åÀäÂåÈä òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÌÈòÄéúÌÈà, åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÌÄéá, (ùîåú ëå) åäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄëåÉï åÀâå'. îÇäåÌ (áøàùéú ìë) åéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ìÅéäÌ ìÈà éÈëÄéì, àÂáÈì ðÈâÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ãÌÀàÄéðÀäåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, ãÌÀðÈôÌÀ÷åÌ îÄï éÇøÀëåÉ ãÀàÇäÂøÉï, (ñ''à áñéáú àù æøä. åäà àúòøå ìùîøê îàùä æøä åâå', åúôñä ìåï áøùåúäà, úà çæé, îä ëúéá áéò÷á ùìéîà) (åòì éò÷á ëúéá) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀúÌåÉêÈ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÌÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÌÆä.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, åÀëÇã àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅéìÈà, ðÈèÀìÈà àåÌó äÈëÄé ëÌÉìÌÈà, òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÅï òÇìÀîÈà (ãó ÷îæ ò''á) ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀðÈôÀ÷Åé ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï îÅäÇàé òÇìÀîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà äÇàé òÇìÀîÈà. ãÌÀäÈà ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀàÅø ùÑÆáÇò ãÌÈà éåÉáÀìÈà, áÌÀàÅø (ùáò) ãÌÈà àÄéäÄé ùÑÀîÄèÌÈä. (ãäà ãà ëâååðà ãà) (ëìà ì÷åãùà áøéê äåà) åÀùÑÄîÀùÑÈà (ãà) ìÈà ðÈäÄéø àÆìÌÈà îÄéÌåÉáÀìÈà, (ñ''à åàéäå ðèéì ëì ðäåøéï åéäéá ìâå ùîèä) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (áøàùú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, ãÌÈà îÇòÂøÈá ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀîÄèÌÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò, ãÌÈà îÇòÂøÈá, ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä. åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, ãÌÈà ùÑÀðÇú òÈøÀìÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÇ÷ îÅøÀùÑåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà, ãÌÀäÂåÈä òÈøÄé÷ îÅàÂçåÌé, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÀëÇã îÈèÈà ìÀáÅéú àÅì, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄøÀùÑåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùú ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷îç ò''à]

îÇàï îÈ÷åÉí. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, ãÌÈà äåÌà îÀ÷åÉîåÉ ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú à) åÀàÆì îÀ÷åÉîåÉ ùÑåÉàÅó (æåøç äåà ùí). (áøàùéú ëç) åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÈîÆùÑ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ùÑåÉàÅó æåÉÄøÄçÇ äåÌà ùÑÈí, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅéäÌ ÷ÈàÇúÀéÈà. (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÇáÀðÅé éÀ÷Èø, îÇøÀâÌÀìÈàï èÈáÈàï, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø àÇáÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí, åÌúÀçåÉú àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø àÆìÆó (÷ð''à ò''à), åÀøÄáÀåÈåï, àÇáÀðÅé ôÀñÄéìÈï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï àÇáÀðÄéï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí, åÀìà àÇáÀðÅé (ñ''à äî÷åí) ãÌÈà äåÌà îÈ÷åÉí ãÌÀ÷ÈàÂîÇø. (áøàùéú ëç) åÇéÌÈùÒÆí îÅøÇàÂùÒÉúÈéå, îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå ãÌÀîÇàï. àÆìÌÈà îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå ãÌÀäÇäåÌà îÈ÷åÉí. îÇàé îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå. àÄé úÅéîÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀùÑÇåÌÄé úÌÀçåÉú øÅéùÑÅéäÌ, ìÈà. àÆìÌÈà îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå, ìÀàÇøÀáÌÇò (ñ''à øéùéï) ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, úÌÀìÇú àÇáÀðÄéï ìÄñÀèÇø (ãó ÷îç ò''à) öÈôåÉï, åÌúÀìÇú ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, åÌúÀìÇú ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÌúÀìÇú ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, åÀäÇäåÌà îÈ÷åÉí òÂìÇéÀéäåÌ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÌ.

åÌëÀãÅéï (áøàùéú ëç) åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. (ñ''à åéùëá, é''á îøâìàï ìúúà, åëì àéðåï ãøâéï ãàéðåï òì äàé î÷åí äà àéðåï ë''á), ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷Çï òÇøÀñÈà, ùÑÈëÄéá áÌÅéäÌ. îÇàï ùÑÈëÄéá áÌÅéäÌ, ùÑÄîÀùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀéÇòÂ÷Éá, (áøàùéú îç) åÇéÌÅùÑÆá òÇì äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÀäÈà ìÅéä àÄúÀçÂæÅé åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (÷äìú à) åÀæÈøÇç äÇùÌÑÆîÆùÑ åÌáÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä éÈúÄéá éåÉîÈà çÇã ÷ÇîÌÅé îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀàÂôÄé÷åÌúÈà, àÇòÂáÇø çÇã áÌÇø ðÈùÑ åÌúÀøÅéï áÌÀðÄéï òÄîÌÅéäÌ. åÀäÂåÈä àÈîÇø çÇã ìÀçÇã, ãÌÈà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí àÄéäåÌ. åÀòÇìÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÆìÌÈà òÇì øåÌçÇ, áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÇ àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéîÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÂçåÌäÈ æÀòÅéøÈà, àÄìÀîÈìÅà éÇòÂ÷Éá, ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÇìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀéÄéçÂãåÌ áÌÀðåÉé éÄçåÌãÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀàÈîÀøåÌ (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ àìÉäÅéðåÌ éÀéÈ àÆçÈã, ãÌÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀéÇçÂãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã. ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÇø éÇòÂ÷Éá àÂáåÌäåÉï åÀðÈèÄéì áÌÅéúÅéäÌ, åÀéÈúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà òÄí àÂáÈäÈï, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÆùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀàÆùÑÀîÇò îÇàé ÷ÈàÇîÀøÅé. àÂæÇì áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ôÌÈúÇç äÇäåÌà áÌÇø ðÇùÑ åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìá) ÷åÌîÈä éÀéÈ ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ àÇúÌÈä åÇàÂøåÉï òËæÌÆêÀ. ÷åÌîÈä éÀéÈ ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø, éÀ÷åÌí îÇìÀëÌÈà, ìÀáÅé ðÇéÀéçÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÅéäÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷îç ò''á]

úÌÀøÅéï àÄéðåÌï äÂååÌ ãÌÀàÈîÀøåÌ ÷åÌîÈä éÀéÈ, îùÑÆä åÀãÈåÄã. îùÑÆä àÈîÇø, (áîãáø é) ÷åÌîÈä éÀéÈ åÀéÈôåÌöåÌ àåÉéÀáÆéêÈ. åÀãÈåÄã àÈîÇø, ÷åÌîÈä éÀéÈ ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ. îÇàé àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà îùÑÆä ëÌÀîÇàï ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ìÀáÅéúÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø, îùÑÆä ôÌÇ÷ÌÄéã ìÈäÌ, ìÀàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà ìÈ÷ÃáÅéì ùÒÇðÀàåÉé. ãÌÈåÄã æÈîÌÄéï ìÅéäÌ ìÀðÇéÀéçÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀîÇæÀîÄéï (ìéä) ìÀîÈøÄéäÌ, æÇîÌÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà åÌìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà òÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ÷åÌîÈä éÀéÈ ìÄîÀðåÌçÈúÆêÈ àÇúÌÈä åÇàÂøåÉï òËæÌÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï. (úäìéí ÷ìá) ëÌÉäÂðÆéêÈ éÄìÀáÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀæÇîÌÅï ìÀîÇìÀëÌÈà, éÀùÑÇðÌÅé (ãó ÷îç ò''á) òåÉáÈãåÉé áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇá çÆãÀåÈä ìÀîÇìÀëÌÈà. àÄé àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀçÈãÈàï ìÅéäÌ áÌÀãÄéçÅé äÆãÀéåÉèÅé, éÀñÇãÌÇø ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀãÄéçÅé øåÉôÄéðåÌñ åÌôÇøÀãÌÇùÑÀëÅé, åÀàÄé ìÈàå, ìÈàå àÄéäåÌ (áâéï) áÌÀãÄéçåÌúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã æÇîÌÄéï ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà åÌìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀðÇéÀéçÈà, îÈä òÂáÇã, ùÑÈðÅé áÌÀãÄéçÅé ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï øåÉôÄéðåÌñ. åÌîÇàï ðÄéðÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìá) ëÌÉäÂðÆéêÈ éÄìÀáÌÀùÑåÌ öÆãÆ÷ åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ. (ø''ì ò''á, øì''ã ò''à) åÇçÂñÄéãÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ, ìÀåÄéÌÆéêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÅéåÈàÅé àÄéðåÌï áÌÀãÄéçÅé îÇìÀëÌÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÈåÄã ãÌÀæÇîÌÄéï ìÅéäÌ ìÀðÇéÀéçÈà, òÂáÇã ëÌÉäÂðÅé åÇçÂñÄéãÅé ãÌÀìÆéäååÌ àÄéðåÌï áÌÀãÄéçÅé îÇìÀëÌÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, ìÈà áÈòÅéðÈà ìÀàÇèÀøÈçÈà òÂìÈêÀ. (àìéï) (ð''à àîø ìéä ÷åãùà áøéê äåà, ãåã, ìàå äëé) àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈåÄã, îÈàøÄé (ìàå äëé àìà), ëÌÇã àÇðÀúÌÀ áÌÀäÅéëÈìÈêÀ, àÇúÌÀ òÈáÄéã øÀòåÌúÈêÀ. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÀðÈà ìÈêÀ, áÌÄøÀòåÌúÄé ÷ÇéÀéîÈà îÄìÌÈä ìÀàÇ÷ÀøÈáÈà àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄéðåÌï çÂùÑÄéáÅé éÇúÌÄéø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àÈøÀçÇéÀéäåÌ áÌÀäÇàé.

îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀáÅéúÅéäÌ, éÀñÇãÌÅø àåÉøÀçÅéäÌ åÀòåÉáÈãÅéäÌ ëÌÄøÀòåÌúÅéäÌ. àÄé îÀæÇîÌÀðÄéï ìÅéäÌ, éÇòÂáÄéã øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàåÌùÑÀôÌÄéæÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄîÀñÇãÌÇø òÂìåÉé. ãÌÀäÈà ãÈåÄã àÇçÀìÇó ìÅéåÈàÅé åÀñÇãÌÇø ëÌÇäÂðÅé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉ÷Äéí îÄìÌÈä ëÌÄøÀòåÌúÅéäÌ.

àÈîÇø ãÌÈåÄã, áÌÇòÂáåÌø ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÆêÈ àÇì úÌÈùÑÅá ôÌÀðÅé îÀùÑÄéçÆêÈ ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀ÷Èà ñÇãÌÇøÀðÈà, ìÈà éÀúåÌá ìÇàÂçåÉøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÈåÄã, çÇéÌÆéêÈ, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀîÈàðÄéï ãÄéìÄé ìÈà àÆùÑÀúÌÇîÌÅùÑ, àÆìÌÈà áÌÀîÈàðÄéï ãÌÄéìÈêÀ. åÀìÈà æÈæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÌÇîÌÈï, òÇã ãÌÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÌÀðÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìá) ðÄùÑÀáÌÇò éÀéÈ ìÀãÈåÄã àÁîÆú ìà éÈùÑåÌá îÄîÌÆðÌÈäÌ îÄôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ àÈùÑÄéú ìÀëÄñÌÅà ìÈêÀ. àÂúÈà øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø àÄé ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀäÇàé àÈøÀçÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà ãÌÇéÌÇé.

ôÌÈúÇç çÇã áÌÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëç) åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) òÇì ëÌÅï éÇòÂæÈá àÄéùÑ àÆú àÈáÄéå åÀàÆú àÄîÌåÉ åÀãÈáÇ÷ áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ. ãÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÀàÅø ùÑÈáÇò åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä, øÈîÇæ ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÄúÀâÌÈìåÌ áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéëä à) åÇéÌÅöÅà îÄï áÌÇú öÄéÌåÉï ëÌÈì äÂãÈøÈäÌ, åÌëÀúÄéá âÌÈìÀúÈä éÀäåÌãÈä îÅòåÉðÄé åÀâå'.

ôÌÈúÇç àÈçÃøÈà æÀòÅéøÈà åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈìÆï ùÑÈí ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÆîÆùÑ åÀâå', îÇàé (î''è ò''á) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÈæÄéì ìÀáÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, áÌÈòÅé ìÀîÄôÀâÇò ìÈäÌ åÌìÀáÇñÌÀîÈà ìÈäÌ áÌÀîÄìÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÄùÑÀúÌÇëÌÇç âÌÇáÌÅéäÌ ëÌÀäÆôÀ÷ÅéøÈà. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ àÄéú ìÅéäÌ òÇøÀñÈà ãÀãÇäÂáÈà, åÌëÀñåÌúåÌúÅé îÀøÇ÷ÀîÈàï áÌÀàÇôÀìÇèÀéÈéà, ìÀîÅéáÇú áÌÀäåÌ. åÀàÄéäÄé îÀúÇ÷ÌÀðÈà òÇøÀñÅéäÌ áÌÀàÇáÀðÄéï (ôðçñ øë''â ò''à, øî''â ò''á) áÌÀàÇøÀòÈà, åÌáÀ÷ÄéñÀèÀøÈà ãÌÀúÄéáÀðÈà. éÄùÑÀáÌåÉ÷ ãÌÄéãÅéäÌ, åÀéÈáÄéú áÌÀäåÌ ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÄéäÅà øÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ëÌÀçÂãÈà, áÌÄãÀìÈà àÂðÄéñåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàåÉìÄéôÀðÈà äÈëÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÂæÇì ìÀâÇáÌÈäÌ îÇä ëÌÀúÄéá, (åéìï ùí ëé áà äùîù ìàçæàä ãàñéø ìéä ìáø ðù ìùîùà òøñéä áéåîà) (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÈùÒÆí îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå (ùí) åÇéÌÄùÑÀëÌÇá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà, áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà, ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ àÇáÀðÅé áÅéúÈà, øÀçÄéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀîÅéáÇú áÌÀäåÌ. (ñ''à ãëúéá åéùëá áî÷åí ääåà)

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷îè ò''à]

áÌÈëÈä øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, (ã''à ì''â åçééê) åÀçÈãÅé, àÈîÇø îÇøÀâÌÀìÈàï àÄìÌÅéï úÌÀçåÉú éÀãÇéÀéëåÌ, åÀìÈà àÅæÄéì áÌÇúÀøÇéÀéëåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÇúÌÀ úÌÅæÄéì ìÀàåÉøÀçÈêÀ, åÀàÂðÇï ðÅéòåÌì ìÀîÈúÈà ìÀäÄìÌåÌìÈà ãÀäÇàé áÌÀøÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÄé ìÀîÅäÇêÀ ìÀàÈøÀçÄé. (ãó ÷îè ò''à) àÈæÄéì ìÅéäÌ, åÀñÄãÌÅø îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÀøåÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÈø. àÈîÇø, îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, îÄáÌÀðÅé áÌÀðåÉé ãÌÀøÄáÌÄé öÈãåÉ÷ çÂìÈùÑÈà ðÄéðÀäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà àÄ÷ÌÀøÅé çÂìÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇøÀáÌÈòÄéï ùÑÀðÄéï àÄúÀòÇðÌÅé òÇì éÀøåÌùÑÀìÅí, ãÌÀìÈà éÄúÀçÀøÇá áÌÀéåÉîåÉé, åÀäÂåÈä ôÌÈøÄéùÑ òÇì ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀéÈäÄéá áÌÀäåÌ àÈøÀçÈà ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, ìÀàÄúÀðÇäÂâÈà áÌÀäåÌ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT