SEFER HAZOHAR YOMI
"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi
Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross
The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin
Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784
ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä
îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé
- ìéîåã æåäø äéåîé -
ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä
òí æåäø çãù åúé÷åðéí
"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"
îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à
÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì
àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈà äÂååÌ (àìà) éåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï, òÇã ãÌÀàÈòÇøÀòÈðÈà áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ åÌáÀøÅéäÌ æÀòÅéøÈà òÄîÌÅéäÌ. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ, àÈï äåÌà áÌÀøÈêÀ àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÄé, òÂáÄéãÀðÈà ìÅéäÌ äÄìÌåÌìÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄãÀáÄéúÀäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ çÇéÌÆéêÈ, ãÌÀìÈà æÀîÄéðÀðÈà ìÈêÀ ìÀäÄìÌåÌìÈà ãÄáÀøÄé, áÌÀâÄéï úÌÀìÇú îÄìÌÄéï. çÇã, ãÌÀìÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÈêÀ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòÀðÈà ìÈêÀ, ãÌÀäÈëÄé îÀæÇîÌÀðÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÀôåÌí éÀ÷ÈøÅéäÌ, åÀãÄéìÀîÈà àÇðÀúÌÀ âÌÇáÀøÈà øÇáÌÈà, åÀàÇôÀâÄéí éÀ÷ÈøÈêÀ. åÀçÇã, ãÌÄéìÀîÈà àÇðÀúÌÀ àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈêÀ áÌÄáÀäÄéìåÌ, åÀìÈà àÇèÀøÇç òÂìÈêÀ. åÀçÇã, ãÌÀìÈà úÇëÀñÄéó ÷ÇîÌÅé àÁðÈùÑÅé ãÌÀçÂáåÌøÈà. ãÌÀàåÉøÀçÈà ãÄéìÈï, ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÈëÀìÅé ìÄôÀúåÉøÈà ãÀçÈúÈï åÀëÇìÌÈä, ëÌËìÌÀäåÌ éÇäÂáÅé ðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÌÀðÈï ìåÉï. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈãÄéï ìÈêÀ ìÀèÇá. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ, îÇä ùÌÑÀîÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ öÈãåÉ÷ æåÌèÈà. áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÀúÌÈà, àåÉìÄéôÀðÈà îÄðÌÅéäÌ, úÌÀìÅéñÇø (ð''à úøéñø) øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÄï áÌÀøÅéäÌ úÌÀìÇú, çÇã áÌÄðÀáåÌàÈä, åÀçÇã (ð''à åúøéï) áÌÀçÆìÀîÈà. åÀàÈîÇø îÇä áÌÅéï ðÀáåÌàÈä ìÀçÆìÀîÈà. ðÀáåÌàÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ, åÀçÆìÀîÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌîÅäÇàé ìÀäÇàé, (òééï ì÷îï áñúøé úåøä åîòáø ìãó) ëÌÀùÑÄéúÌÈà ãÇøÀâÌÄéï ðÇçÂúÈà. ðÀáåÌàÈä áÌÄéîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà, åÀçÆìÀîÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÀçÆìÀîÈà îÄúÀôÌÇøÀùÑÈà ìÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çÆìÀîÈà àÄéäåÌ áÌÀëÈì òÇìÀîÈà. àÂáÈì ëÌÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÅéäÌ, äÈëÄé çÈîÅé, ëÌÀôåÌí áÌÇø ðÈùÑ, äÈëÄé ãÌÇøÀâÌÅéäÌ, ãÌÄðÀáåÌàÈä ìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà àÆìÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä (áøàùéú ëç) åÇéÌÇçÂìí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÌÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÑÈîÇéÀîÈä. çÆìÀîÈà, îÇãÀøÅâÈà ùÑÀúÌÄéúÌÈàÈä îÅàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÀøÅéï ãÌÄðÀáåÌàÈä, òÇã äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà, ùÑÄéúÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï, åÀòÇì ãÌÈà, çÆìÀîÈà çÇã îÄùÑÄúÌÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄðÀáåÌàÈä. ñËìÌÈí, çÈîÈà áÌÀðåÉé ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÌÈà, áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. ñËìÌÈí ãÌÈà ñÄéðÇé. (ñ''à áâéîèøéà) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈòÄéõ áÌÀàÇøÀòÈà, åÀçÈùÑÄéá áÌÄñÀìÄé÷åÌ ìÄùÑÀîÇéÈà. åÀëÈì øÀúÌÄéëÄéï (÷ãéùéï) åÌîÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈçÂúÌÅé (ðçúå) úÌÇîÌÈï áÌÇäÂãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, ëÌÇã éÈäÄéá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÌÈà. åÀëìÌÈà çÈîÈà. çÈîÈà îÇèèøåï, ñÈáÈà ãÀáÅéúÌÈà, ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀëÈì ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀàÄéäåÌ ÷Èàé áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌ òì (äàé) òÇìÀîÈà. áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌ áÌÀùÑÅí ùã''é. åñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà, áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãùîÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ äåé''ä, àÂúÌÇø ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄùÑÀúÌÇìÄéí áÌÅéäÌ ìÀáÈúÌÈø. åÀøÉàùÑåÉ, ãÌùí ùÑÇãÌÇé, àÄéäåÌ é', åÀãÈà îÇâÌÄéòÇ äÇùÑÈîÇéÀîÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÅé åÀñÈìÄé÷ àÈúÌ ãÌÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÌÇø, àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ äåé''ä. (áøàùéú ëç) åäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí áÌåÉ, àÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÄ÷ÀøÅáÄéï ìÀîÇìÀëåÌúÌÈà ñÈìÀ÷Äéï, åÀàÄéðåÌï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀìÈà ÷ÀøÅáÄéï äÅí ðÈçÂúÌÅé. åÀúÌåÌ, áÌåÉ ñÈìÀ÷Åé åðÈçÂúÌÅé, ëÌÇã àÄéäåÌ ñÈìÄé÷, ñÈìÀ÷Äéï áÌÇäÂãÅéäÌ, ëÌÇã ðÈçÄéúÌ, ðÈçÂúÌÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ. îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí, úÌÀøÅéñÇø îÇøÀâÌÀìÄéèÈàï èÈáÈàï, åàÄéðåÌï, îÄéëÈàÅì, ÷ãîéàì, ôÌãàì, âáøéàì, öÌã÷éàì, çñãéàì, øôÌàì, øæéàì, ñèåøé''ä, ðåøéàì. éôÌéàì, òðàì, àÇìÀôÌÅé ùÑÄðÀàÈï, ùÑÄðÀàÈ''ï, ùÑåÉ''ø, ðÀùÑÆ''ø, àÇøÀéÅ''ä, ï' àÈãÈí ëÌÈìÄéì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀàÄéðåÌï ñÈìÀ÷Åé, ëÌÇã àÄéäåÌ ñÈìÄé÷, åÀàÄìÌÅéï ðÇçÂúÌÅé, ëÌÇã àÄéäåÌ ðÈçÄéúÌ. åÀúÌåÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀùÑÈìÀèÅé áÌÀùÑÈìÀèÈðåÌ ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, òÇì éÀãÅéäÌ ñÈìÀ÷Äéï, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀðÈçÂúÌÅé òÇì éÀãÅéäÌ ðÈçÂúÌÅé, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇàé ñËìÌÈí. äåé''ä ùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. ëÌÇã àÄúÌÀòÇø, ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ëç) àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéúÌ àÁìäÄéí åæÆä ùÑÇòÇø äÇùÑÈîÈéÄí. áÌÅéúÌ àÁìäÄéí åÇãÌÇàé. åÀàÄéäåÌ úÌÇøÀòÈà ìÀàÈòÃìÈà ìÀâåÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÌÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÌÆãÆ÷ àÈáÉà áÈí àåÉãÆä éÈäÌ. æÆä äÇùÑÇòÇø ìÇä'. æÆä ùÑÇòÇø äÇùÑÈîÇéÄí ëÌìÌÈà çÇã. (òã ëàï ñúøé úåøä) úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îåÌöÈá àÇøÀöÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí òÉìÄéí åÀéøÀãÄéí áÌåÉ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì à) äÈéÉä äÈéÈä ãÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã ä'. äÈéÉä äÈéÈä, ðÀáåÌàÈä ìÀùÑÇòÂúÈà äÈéÀúÈä (ñ''à äååú), ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇì âÌÈìåÌúÈà áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÀçÈúÇú áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀçÈîÈà éÀçÆæÀ÷Åàì îÇä ãÌÀçÈîÈà ìÀôåÌí ùÑÇòÀúÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé äÇäåÌà àÂúÇø ìÀäÇàé, áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ äÈéä äÈéÈä. îÇàé äÈéä äÈéÈä. àÆìÌÈà äÈéÉä ìÀòÅéìÈà, äÈéÈä ìÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá ñËìÌÈí îåÌöÈá àÇøÀöÈä åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, ðÈèÄéì (ìéä) ìÀòÅéìÈà åÀðÈèÄéì (ìéä) ìÀúÇúÌÈà. äÈéÉä äÈéÈä, çÇã ìÀòÅéìÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà. (òééï áñåó äñôø îä ùçñø ëàï ñéîï ð', (åäåà â''ëì÷îåãó ÷''åò''à ÷ççå îùí)) úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ñËìÌÈí áÌÄúÀøÅé òÇìÀîÄéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó, áÌÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí, áÌÀàÂúÇø ãÌÀâÈìåÌúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. îÇàé ðÀäÇø ëÌÀáÈø. àÆìÌÈà ãÌÀäÂåÈä ëÌÀáÈø, îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ãó ÷îè ò''á) ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÀâå'. åÀãÈà äåÌà ðÇäÂøÈà çÇã îÅàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò ðÇäÂøÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÀäÂåÈä òÂìåÉé ëÌÀáÈø, ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà, åÀàÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ ìÄéçÆæÀ÷Åàì. úÌÈà çÂæÅé åÇéÌÇçÂìåÉí, åÀëÄé éÇòÂ÷Éá ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, áÌÀçÆìÀîÈà àÄúÀâÌÀìÄé òÂìåÉé, åÌáÇàÂúÇø ãÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà çÈîÈà (ìéä) àÆìÌÈà (÷ñ''ä) áÌÀçÆìÀîÈà. àÆìÌÈà éÇòÂ÷Éá áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂåÈä ðÈñÄéá, åÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí. åÀàÄé úÅéîÈà åÀäÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀðÈñÄéá ëÌÀúÄéá åÈàÅøÆà áÌÇçÂìåÉí. úÌÇîÌÈï àÂúÇø âÌÈøÄéí, åÀéÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ çÂìåÉí. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÂúÈà ìÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄí ùÑÄáÀèÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí (áäåï) ìÀäåÉï òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú, åÀàÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÌÅøÈà àÁìäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú îå) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇøÀàåÉú äÇìÌÇéÀìÈä, äÈëÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ çÂìåÉí ãÌÀäÈà îÄãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà òÄìÈàÈä äÂåÈä. úÌÈà çÂæÅé, (÷ö''å ò''à) çÆìÀîÈà àÄéäåÌ òÇì éÀãÅé ãÌÀâÇáÀøÄéàÅì ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀãÇøÀâÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä îÄðÌÀáåÌàÈä. îÇøÀàÆä, òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀäÇäÄéà çÇéÌÈä ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá (ãðéàìç) âÌÇáÀøÄéàÅì äÈáÅï ìÀäÇìÌÈæ àÆú äÇîÌÇøÀàÆä. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀîÇøÀàÆä îÄìÌåÉé ñÀúÄéîÄéï éÇúÌÄéø, åÌáÀçÆìÀîÈà ôÌÈøÄéùÑ éÇúÌÄéø, åÌôÈøÄéùÑ ñÀúÄéîÄéï ãÌÀîÇøÀàÆä, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀôÌÇ÷ÌÇã âÌÇáÀøÄéàÅì, ãÌÄéÀôÈøÅùÑ îÄìÌåÉé ãÀîÇøÀàÆä ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí éÇúÌÄéø. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀîÇøÀàÆä, åÇéÌÅøÈà, åÈàÅøÈà, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇøÀàÆä àÄéäåÌ, ëÌÀäÇàé îÇøÀàÆä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ åÈàÅøÈà, àÇçÀîÄéú ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ, áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé, ãÌÀàÄéäåÌ îÇøÀàÆä, (ö''à ò''à) ãÌÀàÄúÀçÂîÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÅéäÌ àÄúÀçÂæåÌï. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ, éÇòÂ÷Éá áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÇçÂìÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí îËöÌÈá àÇøÀöÈä (åøàùå), îÇäåÌ ñËìÌÈí, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï åÀäåÌà éÀñåÉã ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, äÈëÄé äåÌà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀøÉàùÑåÉ îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, îÇàï øÉàùÑåÉ. øÉàùÑåÉ ãÌÀäÇäåÌà ñËìÌÈí. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà ãÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú îæ) øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÉàùÑ ìÀäÇàé îÄèÌÈä åÌîÄðÌÈäÌ ðÈäÄéø. îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéï òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÄáÀøÄéú àÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÅéï éÇøÀéëÄéï åÀâåÌôÈà, åÀòÇì ãÌÈà îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä. (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ, àÄìÌÅéï îÀîÇðÌÈï ãÌÀëÈì òÇîÌÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï áÌÀäÇàé ñËìÌÈí. ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì çÈèÈàï, îÈàÄéêÀ äÇàé ñËìÌÈí åÀñÈìÀ÷Äéï àÄéðÀäåÌ îÀîÇðÌÈï, åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãÇéÀéäåÌ, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ äÇàé ñËìÌÈí åÀëËìÌÀäåÌ îÀîÇðÌÅé ðÈçÂúÅé ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀòÂáÇø ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÄìÀäåÉï, ëÌËìÌÈà áÌÀäÇàé ñËìÌÈí ÷ÈéÀéîÈà. äÈëÈà çÈîÈà éÇòÂ÷Éá áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÀòÅùÒÈå åÀùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï. ãÈáÈø àÇçÅø åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÌÄéí áÌåÉ. áÌÀîÇàï, áÌÀäÇäåÌà øÉàùÑåÉ, ãÌÀäÇäåÌà ñËìÌÈí. ãÌÀëÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ øÉàùÑåÉ îÄðÌÅéäÌ, ñËìÌÈí àÄúÀëÌÇôÀéÈà åÀñÈìÀ÷Äéï ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÇðÌÈï. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÇø øÉàùÑåÉ áÌÀäÇäåÌà ñËìÌÈí, àÄñÀúÌÇìÇ÷, åÀëËìÌÀäåÌ îÀîÇðÌÈï ðÈçÂúÄéï. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä. ëÌÀúÄéá, (îìëéí à â) ðÄøÀàÈä ä' àÆì ùÑÀìîÉä áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÈéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ùÑÀàÇì îÈä àÆúÌÆï ìÈêÀ. åÀàÄé úÅéîÈà äÈëÈà áÌÇçÂìåÉí, åÀëÄé îÈä (ãó ÷æ ò''à) øÀùÑåÌ àÄéú ìÅéäÌ ìÇçÂìåÉí áÌÀäÇàé. àÆìÌÈà äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà, ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï, ùÑÀìîÉä ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí, ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇä' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä. åÌëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà, åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÀáÌÀðÅé. åÌëÀãÅéï, äÂåÈä çÈîÅé ùÑÀìÉîÉä, òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà çÈëÀîÈúÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀçÆìÀîÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀçÈèÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀçÆìÀîÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îìëéí à éà) äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå ôÌÇòÂîÇéÄí, åÀëÄé ôÌÇòÂîÇéÄí äÂåÈä åÀìà éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà ñÄèÀøÈà ãÀçÆìÀîÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ôÌÇòÂîÇéÄí, ñÄèÀøÈà ãÀçÈëÀîÈúÈà ëÌÈì éåÉîÈà äÂåÈä. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ñÄèÀøÈà ãÀçÆìÀîÈà äÂåÈä éÇúÌÄéø òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà, îÇøÀàÆ''ä áÌÀîÇøÀàÆ''ä. åÀäÈà äÇùÑÀúÌÈà áÌÀñåÉó éåÉîåÉé çÈùÑÄéêÀ éÇúÌÄéø, åÀãÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÈèÈà, åÀñÄéäÂøÈà ÷ÈéÀéîÈà ìÀàÄúÀôÌÈâÀîÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈèÄéø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀàÄùÑÀúÌÇãÀìåÌúÅéäÌ áÌÀðÈùÑÄéí ðÈëÀøÄéÌåÉú. åÀãÈà äåÌà úÌÀðÇàé ãÌÀòÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄí ãÌÈåÄã, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìá) àÄí éÄùÑÀîÀøåÌ áÈðÆéêÈ áÌÀøÄéúÄé åÀâå'. âÌÇí áÌÀðÅéäÆí òÂãÅé òÇã éÅùÑÀáåÌ ìÀëÄñÌÅà ìÈêÀ. îÇàé òÂãÅé òÇã. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄé äÈàÈøÆõ. åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀìÉîÉ éÀàåÌú, ùÑÇøÀéÈà ñÄéäÂøÈà ìÀàÄ àÄöÀèÀøÄéêÀ çÆìÀîÈà, åÀëÅï éÇò ëÌÄãÀ á, (ãáøéí éà) ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì ä ìÈà ðÈèÇø äÇàé áÌÀøÄéú ëÌÀãÀ÷Èà úÀôÌÈâÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀñåÉôÈà ÷Éá àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀçÆìÀîÈà àÂîÈøÈï. øÇòÂéÈà îÀäÅéîÀðÈà äùìîä îääùîèåú (ñéîï ï) åÇéÌÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä ñåÌìÈí îËöÌÈá àÇøÀöÌÈä. åÀäÄðÌÅä ñåÌìÈí ãÈà öÌÀìåÉúÈà, îËöÌÈá àÇøÀöÌÈä, ãÌÀîÈöÌÀìÈàï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌîÇèÈà ìÄùÑÀîÇéÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÀàÄúÀîÈø áÌÅéä (îìëéí à' ç') åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÑÈîÇéÄí åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÈä (úäìéí ç') éÀäåÉÈ''ä àÂãÉðÅéðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ åâåÉ'. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀîåÉãÈò ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ ãÌÀñÈìÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà öÌÀìåÉúÈà, îÄéÈã åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ. áÌåÉ áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÇúÀçÄéï âÇãÀôÇéÀéäåÌ ìÀ÷ÈáÌÀìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀäÇäÄéà öÌÀìåÉúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éçæ÷àì à') åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÀîÇòÀìÈä åÀäÇàé àÄéäåÌ òåÉìÄéí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì âÇãÀôÇéÀéäåÌ åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ. îÈàé áÌåÉ, áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú òÈìÇéÀéäåÌ ìÀ÷ÈáÌÀìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÌîÀéÇéçÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéä áÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. áÌÄöÌÀìåÉúÅéäÌ ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé îÄöÌÀåÈä ëÌÀìÄéìÈà áÌÀùÑÅí éÀäåÉÈ''ä àÄéäÄé çÇéÌÈä ãÄéìÅéäÌ. åÌîÄöÌÀåÈä áÌÀìà îÇçÂùÑÈáÈä ìÅéú ìÈäÌ ñÀìÄé÷åÌ. åÌîÇçÂùÑÈáÈä àÄéäåÌ àÈãÈ''í éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à úÄôÀàÆøÀ''ú. îÄöÌÀåÈä îÇìÀëåÌúÈà ëÌÀìÄéìÈà îÅàÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï ãÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà, ëÌÀìÄéìÈà îÅàÇøÀáÌÇò àÇúÀååï. àÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÈà ãÄéìÅéäÌ, àÇðÀôÌÄéï ãÄéìÅéäÌ, àÇðÀôÌåÉé ãÌÀøÇçÂîÅé. áÌÀâÄéðÈäÌ àÂîÅéðÈà (ùîåú ì''â) àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí åÀâåÉ'. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÌÇãÄé÷ àÄúÀ÷ÇøÀéÈà àÂçåÉøåÉé çÇéÌÈä ëÌÀìÄéìÈà çÈ''é çåÌìÀéÈéï ãÌÀàÂçåÉøåÉé ãÌÀáÌÈø ðÈùÑ, ãÌÀãÈîÅé ìÀùÑÄãÀøÈä ãÌÀáÅéäÌ çÈ''é çåÌìÀéÈéï. àÄéäÄé àÈçåÉø ìÀòåÉáÇãÈà ãÌÀáÌÀøÅàùÑÄéú åÀ÷ÅãÆí ìÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÀàÄúÀîÈø áÌÈäÌ, òÂìÈäÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. îÈä ãÌÀìÈàå äÂëÄé áÌÇàÈãÈí, ãÌÀàÂçåÉø ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ àÈçåÉø ìÀîÇòÂùÒÆä áÌÀøÄàùÑÄéú, å÷ÅãÆí ìÀôÌåÌøÀòÂðåÌú. ÷ÈîåÌ úÌÇðÌÈàÄéï åÀàÁîåÉøÈàÄéï åÀàÈîÀøåÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà áÌÀøÄéêÀ àÂðÀúÀ ìÅàÁìÈäÈà òÄìÌÈàÈä, äåÌà éÀ÷Èí ìÈêÀ áÌÇòåÌúÈêÀ áÌÀëÉìÌÈà. ÷Èí ñÈáÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀéðÅéäåÉï åÀàÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà áÌÈêÀ àÄúÀ÷ÈéÌÈéí äÇàé ÷ÀøÈà ãÀàÄúÀîÈø (éùòéä ñ''á) åÀàÇì úÌÄúÀðåÌ ãÌÉîÄé ìåÉ ãÌÀäÈà òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÅ÷ÇðÀðÅé áÌÀöÌåÌìÀîÈà ãÌÄéãÈêÀ îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéðåÌï îÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀàÄéðåÌï îÄîÀúÌÄéáÀúÈà úÇúÌÈàÈä òÂìÈêÀ àÄúÀîÈø åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ áÌÈêÀ ñÈìÀ÷Äéï îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÄöÌÀìåÉúÈà åÀðÈçÂúÄéï îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ùÑÄéøÄéï åÀðÄâÌåÌðÄéï ãÌÄöÌÀìåÉúÈà. àÂðÀúÀ äåÌà ÷ÀøÄéáÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄöÌÀìåÉúÈà ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ áÌÀàÅéæÀäåÌ îÀ÷åÉîÈï áÌÀöÌÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀëåÌ' ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÄöÌÀìåÉúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéÀîÄéðÈà ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÉäÅï àÄéùÑ çÆñÆ''ã åÀúÌÇ÷ÄéðåÌ æÌÀîÄéøåÉú ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéø ãÄìÀåÄéÌÄí àÇáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä. åÀäåÉ''ã ãÇøÀâÌÈà ãÌÀãÈåÄã àÄúÀ÷ÇùÑÇø áÌÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä. åÀàÇäÂøÉï ãÀãÇøÀâÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀäåÉ''ã àÄúÀ÷ÇùÑÇø áÌÀçÆñÆ''ã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí é''æ) ðÀòÄéîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÌÇç. ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄçåÌãÈà ëÌÈìÄéì áÌÈøÀëåÌ åÌ÷ÀãåÌùÑÈä. ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈãåÉùÑ. ÷ÈãåÉùÑ. ÷ÈãåÉùÑ. åÌáÀøÈëÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéÀîÄéðÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áîãáø å') ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åÀàÆì áÌÈðÈéå ìÅàîÉø ëÌÉä úÀáÈøÀëåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌ÷ÀãåÌùÑÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀåÄéÌÄí òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄéÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀàÄéäåÌ ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄéîÈà òÄìÌÈàÈä. úÌÀôÄéìÄéï òÇì øÅéùÑÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÇ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï. úÀôÄìÌÄéï ãÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, îÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ. åÀàÄéäåÌ ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄúÀôÄìÌÄéï ãÀéÇã, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÇúÌÈàÈä. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÇ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÅøÀàÈäåÌ ìÀîÉùÑÆä ÷ÆùÑÆø ùÑÆì úÀôÄìÌÄéï ù ãÌÄéìÈêÀ îÉùÑÆä ëÈìÄéì úÀìÈú àÇðÀôÌÅé àÂáÈäÈï ìÀòÅéìÈà ãÌÀúÇ÷ÌÄéðåÌ â' öÌÀìåÉúÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéîÈðÈí ùÑÇçÂøÄéú îÄðÀçÈä òÇøÀáÄéú. îÄùÑåÌí äÂëÄé ãÌÄéãÈêÀ öÌÀìåÉúÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú ãÀàÄúÀîÈø áÌÅéäÌ (áä) (áøàùéú à') åÌøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÑÈîÇéÄí åÌáÇáÌÀäÅîÈä åÌáÀëÈì äÈàÈøÆõ åÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÅøÀëÌÈáÀúÈà úÇúÌÈàÈä ãÀàÂäÇøÉï ãÈåã åÌùÑÀìÉîÉä åàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀòÅéìÈà åÌáÇú æåÌâÄéäÌ ìÀúÇúÌÈà àÅí ëÌÈì çÈé ãÌÀàÄéäåÌ öÌÇãÌÄé÷ çÈ''é òÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéï ãÈà àÇäÂøÉï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÈáÌÇðÈï áÌÅéäÌ, àÇäÂøÉï ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà äÂåÈä. øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì úÀìÈú àÂáÈäÈï ãÀáÌÅéäÌ øÈëÄéá àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä åÀìÈàå ìÀîÇâÌÈðÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï ùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑåÌôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. àÈîÇø áÌåÉöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà çÈæÅéðÈà ãÌÀëÌÇôÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÈêÀ åÀàÈîÇø îÉùÑÆä îÉùÑÆä ìÀàÇëÀìÈìÈà ìÈêÀ áÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä úÇúÌÈàÈä. åÌáÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà áÌÈêÀ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀàÇëÀìÈìÈà áÌÈêÀ çÇåÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÂäÇøÉï ãÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä. ìÈîÈä ìÉà ëÌÈôÈì ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂëÄé àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÉöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀâÄéï ãÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì. éÇòÂ÷Éá ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀòåÌ÷ÀáÈà ãÌÀäÇéÀéðåÌ ðåÌ÷ÀáÈà, ãÀàÄúÀîÈø òÂ÷ÅáåÉ ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï îÇëÀäÅä âÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. åÀàÄ÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀúÇîÌÈï øÉàùÑ ãÀëåÌøÈà, øÅéùÑÈà ìÀðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀäÇéÀéðåÌ òÈ÷Åá. åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÄåÀéÌÈéà (áøàùéú â') äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðåÌ òÈ÷Åá. åÀãÈà âÈøÇí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÀàÄúÀîÈø áÌÅéä (îùìé ë''á) òÅ÷Æá òÂðÈåÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ. çÈãÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀçÇãÌåÌ îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà åàÈîÀøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. ôÌåÌîÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÄéðÇé, îÈàï éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí (÷îéä) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ îÀîÇìÌÀìÈï áÌÅéä åÀùÑÄúÌÄéï øÄáÀáÈï ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà úÇúÌÈàÈä îÀîÇìÀìÄéï áÌÅéä åÀàåÌó ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä äÂëÄé îÀîÇìÀìÄéï áÌÅéä. òÇì ôÌåÌîÈêÀ àÄúÀîÇø åäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí òåÉìÄéí åâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇçÂìåÉí åÀäÄðÌÅä ñËìÌÈí. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø ñÄéðÈ''é ãÈà ñËìÌÈ''í åÀàÄéäåÌ ÷Ç''ì åÀøÈæÈà ãÀîÄìÈä (éùòéä é''è) äÄðÌÅä éÀéÈ øåÉëÅá òÇì ò''á ÷Ç''ì. ò''á ãÈà éåÉ''ã äÅ''é åÈé''å äÅ''é åÀòåÉã éåÉ''ã. éåÉ''ã äÅ''à. éåÉ''ã äÅ''à åà''å. éåÉ''ã äÅ''à åà''å äÅ''à, ãÈà ÷Ç''ì. àÇúÀååï ÷ÇãÀîÈàÇï ñÈìÀ÷Äéï ìÀò''á àÇúÀååï ãÌÀàÄéðåÌï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÄéìÀäåÉï ñÈìÀ÷Äéï ÷Ç''ì. ò''á ÷Ç''ì îÈàúÇï åÌúÀøÅéï ëÌÀçËùÑÀáÌÈï á''ø. àÂðÀúÀ äåÌà áÌÈø, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà òÂìÇêÀ àÄúÀîÇø (úäìéí á') ðÇùÑÀ÷åÌ áÌÈø, àÂðÀúÀ äåÌà øÇáÌÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì øÈá ìÀúÇúÌÈà øÇáÌÈï ãÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÑÈøÅú á''ø ìÀòÅéìÈà áÌÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ (çñ''ø â''í ìàùìîà øî''ä) òÈìÇéÀéäåÌ àÄúÀîÇø ìÀâÇáÌÅé îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó (ùîåàì á' é''á) âÌÇí éÀäåÉÈ''ä äÆòÀáÄéø çÂèÈàúÀêÈ ìÉà úÌÈîåÌú. áÌÀäÇàé âÌÈ''í àÄúÀëÌÇôÌÈø ãÈåÄã åäÈàé àÄéäåÌ ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀçÇìÌÈä î''â áÌÅéöÌÄéí åÀúåÉñÆôÆú çåÉîÅùÑ áÌÅéöÌÈä øÈîÄéæ (åé÷øà ä') åçÂîÄéùÑÄéúåÉ éåÉñÅó òÇìÌÈéå. æÇëÌÈàÈä öÌÀìåÉúÈà ãÀðÈôÄé÷ îÄôÌåÌîÈêÀ ëÌÀâååÉÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀðÈçÄéú òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÈé åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéä (ãáøéí ë''è) ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ òåÉîÅã äÇéÌåÉí åÀàÆú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí, äÂëÄé ëÌÇã àÇúÌÀ îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÄöÌÀìåÉúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈðÄéùÑ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀëÈì àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÇäÂååÌ åÌãÌÀòÂúÄãÄéï ìÀîÆäÁåÄé, åÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï. åÀðÈçÄéú áÌÀöÌåÌìÀîÈà ãÌÄéìÈêÀ, ìÀ÷ÈáÌÀìÈà öÌÀìåÉúÈà ãÌÄéìÈêÀ, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄéìÈêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇçÂùÑÈáÀúÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀéÇçÂãÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ áÌÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀàåÉøÈéÀéúÈêÀ åÌáÄöÌÀìåÉúÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀöÌÈøÅó îÇçÂùÑÈáÈä èåÉáÈä ìÀîÇòÂùÒÆä. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø àÈðÉëÄé, åÀàÄéðÀäåÌ àÇîÀøÄé (ùîåú ë''ã) ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. äÂëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÄéã ìÀëËìÌÀäåÌ îÇùÑÄéøÀéÈéï åÀàÄéðÀäåÌ ùÑÈúÀ÷Äéï åùÑÈîÀòÄéï ìÀîÄìåÌìÈêÀ áÌÀâÄéï ãÌÄøÀòåÌúÈêÀ áÌÀäåÉï ìÀéÇçÂãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ áÌÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ åÀëÈì îÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇáÀèÇç åÀàåÉãÅé ìÀîÆòÀáÌÈã ìÈêÀ çÈëÀîÈä îÄëÌÇîÌÈä èÈáÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ñåÉó ëÌËìÌÀäåÌ àÈîÀøÄéï ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. åÌáÀâÄéï ãÈà àÂîÀøåÌ (úäìéí ÷''â) áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÌÉçÇ åÀâåÉ' åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÈêÀ ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ åÀëÈì îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ åÌãÌÀùÑÀëÄðÀúÌÅéäÌ àÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ ìÀîÆòÀáÌÈã ëÌÈì øÀòåÌúÈêÀ, åÀéÇúÌÄéø îÄãÌÈàé äåÌà ëÌÀúÄéá òÇì éÀãÈêÀ åìà ðÈôÇì îÄìÌÈä æÀòÄéøÈà îÄëÌÀúÄéáÈú éÀãÈêÀ ãÀìÈà àÄúÀ÷ÈéÌÈéí. æÇëÌÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÈøÅéäÌ çÈùÑÄéá ìÅéäÌ ëÌÀâåÌôÅéäÌ åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ éÀ÷ÈøÈà ëÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀîÆäÁåÄé ùÑÈ÷Äéì îÄìÌåÌìÄéï ãÌÀôÌåÌîåÉé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÄöÌÀìåÉúÈà áÌÀìÄéîåÌã áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÈé. åÀìÅéú çÇã ãÌÀôÌÈúÈç ôÌåÌîÅéäÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà, àÆìÌÈà òÄìÌÈàÄéï åúÇúÌÈàÄéï áÌÀàÇñÀëÌÈîåÌúÈà çÂãÈà áÌÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà. ò''ë: (òã ëàï øòéà îäéîðà îääùîèåú) (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀçÇã. ðÄ åÌîÆìÆêÀ àÅéï áÌÀàÆãåÉí, ðÄöÌÈá îÆìÆ ÷ÈéÀéîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã òÇì äÇäåÌà ÷ÄùÌÑÀøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá äÇäåÌ äåÌà ãÄëÀúÄéá (åé÷øà ô''ã ò''à) (áø àáéê åàìäé éöç÷ äàøõ å áéîéðà ãáø àçø åäðä ä' ðöá ìîäåé ëìà øúéëà åéò÷á áâåééäå, åëðñú éùø äåà ãëúéá àðé ä' àìäé åâå'. äëà çîà éò÷á ÷ùåøà öá òìéå, åëúéá (îìëéí à ëá) ê. (ðöá òìéå) çîà, ãëì ãøâéï ñìí, ìàú÷ùøà ëìà áçã à ñìí áéï úøéï ñèøéï, äãà àùéú ëç) àÂðÄé ä' àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí âå', àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÌùÒÀîÈàìÈà. òÈìÈéå (åéàîø), òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, àÅì ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, äÂãÈà àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ åÄàìäÅé éÄöÀçÈ÷. îÀðÈìÈï ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá, àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ (äàøõ), åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéêÈ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑåÉëÅá òÈìÆéäÈ, äÈà ëÌÉìÌÈà øÀúÄéëÈà çÈãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÈëÈà çÈîÈà ãÌÀéÆäåÅé ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÂáÈäÈï. úÌÈà çÂæÅé, àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ, åÇãÌÇàé àÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÅàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷, äÈëÈà àÄúÀøÀîÄéæ ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï åÀàÈçÄéã ìåÉï. ÷ÈùÑÄéø ìÀñÄèÀøÈà çÈã, ãÌÄëÀúÄéá àÇáÀøÈäÈí àÈáÄéêÈ. åÀ÷ÈùÑÄéø ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÄàìÉäÅé éÄöÀçÈ÷, úÌåÉñÆôÆú åà''å ìÀâÇáÌÅé éÄöÀçÈ÷, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÀéÇòÂ÷Éá àÈçÄéã ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÀòÇã ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈà àÄúÀðÈñÄéá, ìÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà éÇúÌÄéø, åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ìÀîÇàï ãÌÀéÈãÇò àåÉøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀðÈñÄéá åÀàåÉìÄéã, àÄúÌÀîÈø ìÅéäÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÇöÌÆá ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ (áøàùéú éè) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìåÉ àÅì àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, îÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀúÇúÌÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀòÅéìÈà. ùÑÈàðÅé éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, àÂáÈì ìÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ìÈà. àÆìÌÈà çÈîÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀáÈúÇø æÄîÀðÈà. åÀàÄé úÅéîÈà äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÌùÑÀîÇøÀúÌÄéêÈ áÌÀëÈì àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ. àÆìÌÈà, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌðÀèÄéøåÌ ãÄéìÅéäÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÀáÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÂáÈì áÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí. (ùí) åÇéÌÄé÷Çõ éÇòÂ÷Éá îÄùÌÑÀðÈúåÉ åÇéÌÉàîÆø àÈëÅï éÅùÑ ä' áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÀàÈðÉëÄé ìà éÈãÇòÀúÌÄé. åÀëÄé úÌÀåÈåäÈà äåÌà ãÌÀìÈà éÈãÇò. àÆìÌÈà îÇàé åÀàÈðÉëÄé ìà éÈãÈòÀúÌÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à éâ) åÌôÀðÄé ä' ìà çÄìÌÄéúÄé. àÈîÇø, åÀëÄé ëÌÈì äÇàé àÄúÀâÌÀìÄé ìÄé åÀìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà ìÀîÄðÀãÇò àÈðÉëÄé, åÌìÀîÅéòÇì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÅé ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇúÌÉàîÆø àÄí ëÌÅï ìÈîÌÈä æÆä àÈðÉëÄé, ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà çÈîÇàú øÄáÀ÷Èä ðÀäåÉøÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, (ãó ÷æ ò''á) ãÌÀäÇåÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀîÄùÑÀëÌÀðÈäÈà åÀöÇìÌÄéàÇú úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÇàú òÈà÷åÌ ãÌÄéìÈäÌ áÌÄîÀòÈäÈà, îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÌÅìÆêÀ ìÄãÀøùÑ àÆú ä', ðÈôÀ÷Çú îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÈà ìÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄéäåÌ äåé''ä. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, åÀëÄé ëÌÈì ëÌÈêÀ çÈîÅéðÈà, åÀàÈðÉëÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà òÈàì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÅé ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. îÄéÌÈã (áøàùéú ëç) åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. îÄìÌÈä ãÈà ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄéäåÌ. îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, çÇã òÇì äÇäåÌà îÈ÷åÉí ãÌÀ÷ÈàÂîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀçÇã òÇì àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀìÈà áÌÇòÀéÈà ìÀàÄúÀáÌÇèÌÈìÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÀäåÌ úÌÀøÅé ñÄèÀøÅé, çÇã äåÌà. àÈîÇø (áøàùéú ëç) àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí, àÅéï æÆä, ìÀîÆäÁåÅé áÌÈèÄéì. àÅéï æÆä, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ÷ÀéÈéîÈà ãÄéìÅéäÌ ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÅéú àÁìÉäÄéí, ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ åÌìÀîÆòÀáÌÇã áÌÅéäÌ ôÌÅéøÄéï, åÀìÇàÂøÈ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄëÌÈì ùÑÈéÀéôÅé âåÌôÈà. ãÌÀäÇàé äåÌà úÌÇøÀòÈà ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí, ãÌÈà úÌÇøÀòÈà ãÀâåÌôÈà åÇãÌÇàé, úÌÇøÀòÈà àÄéäåÌ ìÇàÂøÈ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà, àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà åÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà. àÈçÄéã ìÀòÅéìÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí. (àçéã) ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄéøÈà åÇéÌÉàîÇø îÇä ðÌåÉøÈà äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà îÇùÑÀâÌÀçÈï áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀáÅéäÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÅéäÌ ùÑÀìÄéí, ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÂúÈà àÂáåÉé åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇã îÄìÌÄéï àÄéðåÌï ùÑÀîÇòÀðÈà îÄôÌåÌîÅéäÌ áÌÈëÅéðÈà, åÀàÂîÅéðÈà áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀìÈà áÌÈèÄéì îÅòÇìÀîÈà çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. àÈæÀìÄéðÈà òÄîÌÀäåÉï òÇã úÌÀìÇú ôÌÇøÀñÅé, òÇã ãÌÀòÈàÃìÈðÈà òÄîÌÀäåÉï ìÀîÈúÈà. ìÈà ñÀôÄé÷åÌ ìÀîÅéòÇì, òÇã ãÌÀùÑÄãÌÅêÀ äÇäåÌà áÌÇø ðÇùÑ ìÄáÀøÅéäÌ, åÀàÈîÀøÅé ìÅéäÌ, îÄìÌÈéêÀ ìÈà éÀäåÉï ìÀáÇèÌÈìÈä. àÂîÄéðÈà, äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ðÄéðÀäåÌ, åÌìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï. ëÌÇã ñÇãÌÇøÀðÈà îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìÄé, ìÈà úÅéîÈà ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÄéðåÌ÷Èà ðÄéðÀäåÌ, àÆìÌÈà îÄìÌÄéï ãÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÄéðÀäåÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà øÀùÑÄéîÄéï. (áøàùéú ëç) åÇéÌÄãÌÇø éÇòÂ÷Éá ðÀãÆø ìÅàîÉø àÄí éÄäÀéÆä àÁìäÄéí òÄîÌÈãÄé åÀâå', àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÅéåÈï ãÌÀëÈì äÇàé àÇáÀèÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇîÌÇàé ìÈà äÆàÁîÄéï, ãÌÀàÈîÇø (áøàùéú ëç) àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé åÀâå'. àÆìÌÈà, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, çÆìÀîÈà çÈìÇîÀðÈà, åÀçÆìÀîÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ ìÈà ÷ÀùÑåÉè, åÀàÄí éÄúÀ÷ÇéÌÅéí äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀçÆìÀîÈà ÷ÀùÑåÉè äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø àÄí éÄäÀéÆä àÁìäÄéí åÀâå', ëÌÀîÈä ãÀçÈìÇîÀðÈà, åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé ìÅàìÉäÄéí, àÂðÈà àÁäÅà îÈùÑÄéêÀ áÌÄøÀëÈàï îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÂúÇø ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìäÄéí. úÌÈà çÂæÅé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÉìÌÈà ðÈèÄéì äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄîÌÀ÷åÉøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀéÄîÀèÅé ìÅéäÌ, îÄðÌÅéäÌ, ðÈâÄéã åÀàÇîÀùÑÄéêÀ ìÀäÇàé àÂúÇø, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá, åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ëÌÉìÌÈà ìÅàìäÄéí. ëÌÀîÈä ãÌÀàÁìÉäÄéí, éÀäÅà ðÈèÄéø åÀòÈáÄéã ìÄé, ëÌÈì àÄìÌÅéï èÈáÈàï, àåÌó àÂðÈà àÁäÅà îÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ îÅàÂúÇø ãÌÄéìÄé ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀéÄúÀçÇáÌÇø ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. àÅéîÈúÇé, (áøàùéú ëç) åÀùÑÇáÀúÌÄé áÌÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, ëÌÇã àÁäÅà éÈúÄéá áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÄéìÄé, åÀàÁäÅà éÈúÄéá áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀùÑÈìåÉí ìÀúÇ÷ÌÀðÈà áÌÅéú àÈáÄé, åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí ãÌÇéÀé÷Èà, ëÌÀãÅéï åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé ìÅàìäÄéí. ãÈáÈø àÇçÅø åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåÉí àÆì áÌÅéú àÈáÄé, ãÌÀúÇîÌÈï äåÌà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, úÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀìÄéí. åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé ìÅàìäÄéí. áÌÀàÂúÇø ãÌÈà, àÂñÇìÌÅ÷ (àñúì÷) îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÈà ìÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀúÇîÌÈï àÆôÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÅéäÌ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ñä) ãÌÄáÀøÅé òÂåÉðåÉú âÌÈáÀøåÌ îÆðÌÄé ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ àÇúÌÈä úÀëÇôÌÀøÅí. äÇà ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀìÈàå ñåÉôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ, åÀìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñåÉôÅéäÌ. àÆìÌÈà ãÌÈåÄã áÌÈòÈà òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø áÌÇòÀéÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÄáÀøÅé òÂåÉðåÉú âÌÈáÀøåÌ îÆðÌÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÂðÈà éÇãÈòÀðÈà áÌÀâÇøÀîÇé ãÌÀçÇáÀðÈà, àÂáÈì ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéáÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÇáÌÀøåÌ çåÉáÇéÀéäåÌ òÂìÇéÀéäåÌ éÇúÌÄéø îÄðÌÄé. äåÉàÄéì åÀëÅï, ìÄé (ãó ÷ðà ò''à) åÌìÀäåÉï, ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ àÇúÌÈä úÀëÇôÌÀøÅí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, àÄéðåÌï ñÈìÀ÷Äéï, òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀñÄôÀøÅé ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãðéàì æ) ãÌÄéðÈà éÈúÄéá åÀñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçåÌ, åÀäÇäåÌà ñÅôÆø (ãéðà òìä ÷ééîà), (ð''à ìòéìà îøéùéä ããåã àéäå) áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, ãÌÄáÀøÅé òÂåÉðåÉú âÌÈáÀøåÌ îÆðÌÄé, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÀùÑÈòÅéðåÌ àÇúÌÈä úÀëÇôÌÀøÅí. éÇòÂ÷Éá, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà äÅéîÄéï, àÄé úÅéîÈà ãÌÀìÈà äÅéîÄéï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà. àÆìÌÈà, ãÌÀìÈà äÅéîÄéï áÌÅéäÌ áÌÀâÇøÀîÅéäÌ, ãÌÄéìÀîÈà éÅçåÌá, åÀäÇäåÌà çåÉáÈà, éÄîÀðÇò ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÀúåÌá áÌÄùÑÀìÈí åÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ðÀèÄéøåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÈà äÅéîÄéï áÌÀâÇøÀîÅéäÌ. åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÄé ìÅàìäÄéí, àÂôÄéìÌåÌ øÇçÂîÅé, ëÌÇã àÄéúåÌá áÌÄùÑÀìÈí, àÂùÑÇåÌÅé ìÀ÷ÃáÀìÄé ìÀãÄéðÈà, áÌÀâÄéï (ñ''à ãäà) ãÌÀàÂðÈà ôÌÈìÇç ÷ÇîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇçÈà, àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀãÄéðÈà, ëÌÇã àÄéúåÌá ìÀáÅéú àÇáÌÈà, àÄúÀëÌÀìÄéìÀðÈà áÌÀãÄéðÈà åÀàÆúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÈîÇø, äÇùÑÀúÌÈà àÄí éÄäÀéÆä àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ãÌÄéðÈà àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀðÇèÀøÈà ìÄé, òÇã ãÌÀàÄéúåÌá áÌÄùÑÀìÈí ìÀáÅéú àÇáÌÈà, àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéúåÌá áÌÄùÑÀìÈí, àÄúÀëÌÀìÄéìÀðÈà øÇçÂîÅé áÌÀãÄéðÈà, åÀàÆúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà îÀäÅéîÀðÈà, ìÀàÇëÀìÈìÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÇã. (áøàùéú ëç) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìäÄéí. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï éÀäÅà ëÌÉìÌÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, åÀäÇàé àÆáÆï àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, áÌÀâÄéï (ãà) ãÌÀàÆúÌÅï îÇòÇùÒÀøÈà îÄëÌÉìÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÄé äÇîÌÈ÷åÉí. åÀàÄé úÅéîÈà ãÀàÇáÀðÈà ãÈà, òÄìÌÈàÈä (òì) ëÌÇîÌÈä (÷î''æ ò''á) àÇáÀðÄéï ìÀàÂúÇø îåÉúÈáÅéäÌ, ìÀîÄùÑÀøÅé òÂìÇéÀéäåÌ, (ð''à äàé ãëúéá) åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä, (ð''à òìéåðä îáòé ìéä). áÌÀâÄéï (ð''à ëéåï) ãÌÀàÈîÇø (áøàùéú ëç) àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìäÄéí, äÈëÈà àÈøÄéí ìÈäÌ ÷ÇîÌÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀúÈìÈà ëÌÈì ùÑÀáÈçÈà ãÌÀæÆä áÌÈäÌ, ãÌÀàÅéï æÆä ìÀ÷ÇéÌÈéîÈà (ìúúà) ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìÉäÄéí. åÀùÑÇôÌÄéø. åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä ëÌÀúÄéá. éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÅéú àÁìÉäÄéí, áÌÅéú éÀéÈ îÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (òæøà à) ìÀëåÉðÅï àÆú áÌÅéú éÀéÈ. åÀëÅï (úäìéí ÷ëá) áÌÅéú éÀéÈ ðÅìÅêÀ. àÆìÌÈà, àÂúÇø ãÌÀáÅé ãÄéðÈà àÄéäåÌ îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéåÉáÀìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ àÁìäÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éåÉáÀìÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀãÄéðÄéï (ðô÷éï) îÄúÀòÈøÄéï îÄéðÈäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ øÇçÂîÅé (åãéðéï), ëÌÈì çÅéãåÌ îÄéðÈäÌ ðÈôÀ÷Äéï, åÀäåÌà çÆãÀåÈåúÈà (ñ''à åäåà çéøåúà) ãÀëÉìÌÈà. àÆìÌÈà áÌÅéú àÁìäÄéí, ñÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àÄé ìÀèÇá, áÌÀñÄèÀøÈà (ãéåáìà) ãÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀòÇø áÌÅéäÌ øÀçÄéîåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. àÄé ìÀáÄéùÑ, áÌÀñÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀòÇø áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÀ àÈîÅø, (éøîéä à) îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä òÇì ëÌÈì éåÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ, åÇãÌÇàé áÌÅéú àÁìäÄéí. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÅéú àÁìäÄéí äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îç) ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá. àÄéú îÆìÆêÀ ñÀúÈí, åÀàÄéú îÆìÆêÀ øÈá, åÇãÌÇàé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, îÆìÆêÀ øÈá àÄéäåÌ, åÀãÈà äåÌà (ùí) ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÂååÌ éÇúÀáÅé úÌÀçåÉú àÄéìÈðÅé ãÌÇçÂ÷Çì àåÉðåÉ, àÄãÀîåÌêÀ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, àÈîÇø îÇ÷ÀñÀèÄéèåÌøÈà ãÀîÇø, çÇ÷ÀìÈà ðÈäÄéø. àÈîÇø, äÇùÑÀúÌÈà àÈúÅéðÈà ìÀàåÉãÈòÈà, ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÈøÄéá àÄéäåÌ ìÀàÄúÀçÈøÀáÈà, åÀëÈì àÄéðåÌï ÷ÇøÀúÌÄéï ãÌÇçÂëÄéîÇéÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÄéðÈà àÄéäåÌ, åÀòÇì ãÌÄéðÈà ÷ÈéÀéîÈà, åÀòÇì ãÌÄéðÈà àÄúÀçÈøÇá, åÀäÈà àÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌ ìÀñîà''ì òÂìÈäÌ, åÀòÇì úÌÇ÷ÌÄéôÅé òÇìÀîÈà, åÀàÈúÅéðÈà ìÀàåÉãÈòÈà ìÇçÂëÄéîÇéÈà ãÌÄéìÀîÈà éåÉøÀëåÌï ùÑÀðÄé ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÈäÌ, äÄéà ÷ÈéÀéîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÈäÌ, (úøé ðåñçé àéðåï) ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀòÇø ìÀúÇúÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ìÈà àÇòÂãÅé ìÀòÅéìÈà, ôÌÈñÇ÷ àåÉøÇéÀéúÈà ìÀúÇúÌÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ (îéðä) îÅòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀçÂëÄéîÇéÈà éÆçãåÌï áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà éÈëÄéì ñîà''ì áÌÀäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) äÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå, ãÌÈà äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, áÌÀòåÉã ãÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ìÈà ôÌÈñÇ÷, ãÌÄáÌåÌø ùÑÈìÀèÈà åÀéÈëÀìÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ àåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÄôÀñÇ÷. (ì''â ò''à) åÀàÄúÀòÇø (ãó ÷ðà ò''á) øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀàÂæÀìåÌ åÀàÈîÀøåÌ îÄìÌÈä ãÈà ìÇçÂëÄéîÇéÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, ëÌÉìÌÈà éÈãÀòÄéï ãÌÈà, åÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëæ) àÄí ä' ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÇøÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà òÇì âÌÇáÀøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá àÄí ä' ìà éÄùÑÀîÈø òÄéø åÀâå'. (áøàùéú ëè) åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä åÀâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí â) îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã áÌÀáÈøÀçåÉ îÄôÌÀðÅé àÇáÀùÑÈìåÉí áÌÀðåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÀòÈøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÈà. àÂáÈì îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, àÇîÌÇàé ÷ÈàÂîÇø ùÑÄéøÈä, àÄé áÌÀâÄéï ãÌÄáÀøÅéäÌ àÄéäåÌ ãÀ÷Èí òÂìÅéäÌ, ÷ÄéðÈä éÇúÌÄéø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÇáÀàÄéùÑ òÂìåÉé ãÌÀáÇø ðÇùÑ æÀòÅéø îÄ÷ÌÀøÄéáåÉé, îÄãÌÀàÈçÃøÈà ñÇâÌÄé. àÆìÌÈà, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã, àÈîÇø ùÑÄéøÈä, åÀäÈëÄé áÈòÅé ãÈåÄã, ãÌÀçÂùÑÄéá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ çåÉáåÉé ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà, ãÌÀäÈëÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÈòÅé ìÀîÄâÀáÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, çÈãÅé.
|
Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com
ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM
ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT