HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, åÇéÌÇøÀëÌÅá àåÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä. îÇàï îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÇöÌÇãÌÄé÷ ùÑÇìÌÄéèÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÇï òÇìÀîÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÌÀæÈðÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéú ìÅéäÌ øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä. øÀúÄéëÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄéäÄé îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä, åÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé, åÀìÅéäÌ àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆäåÅé øÈëÄéá òÇì îÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ, ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÈàÈä, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷öæ ò''à]

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀôÈðÈéå àÇáÀøÅêÀ, îÇàé àÇáÀøÅêÀ. ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀ÷ÌÇùÌÑÇø ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÈøÀòÄéï ìÈ÷ÃáÅì àÂúÇø ãÌÈà. åÀðÈúåÉï àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àåÉãÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ, (ãó ÷öæ ò''à) åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã îÇìÀëåÌúÈà ãÀàÇøÀòÈà, ëÌÀòÅéï îÇìÀëåÌúÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀëÉìÌÈà ãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇàÂáÈäÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã ìÈäÌ ìÀîÇìÀëåÌ òÄìÌÈàÈä, ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà îÅøÈæÈà ãÌÀàÂáÈäÈï.

åÀëÇã éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ ðÈçÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄéäåÌ îÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀáÈúÇø òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÈæÀìÈà àÆìÌÈà áÌÇúÀøÈà ãÀöÇãÌÄé÷. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀîÀùÑÇêÀ éåÉñÅó ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀðÈèÄéì ëÌÈì òåÌúÀøÈà ãÀòÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌìÀáÈúÇø ðÈçÂúÇú ùÑÀëÄéðÀúÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï áÌÇäÂãÈäÌ.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, éåÉñÅó ãÌÀðÈèÇø ìÅéäÌ ìÇáÌÀøÄéú, æÈëÈä ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀæÈëÈä ìÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌìÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀðÈèÇø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ ÷ÄéÌÅéí àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌåÉìÈä, ãÌÀäÈà áÌÀøÄéú ùÑÈ÷Äéì ëÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà:

åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (æëøéä éá) îÇùÌÒÈà ãÀáÇø éÀéÈ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ðÀàËí éÀéÈ ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí åÀéåÉñÅã àÈøÆõ åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. îÇùÌÒÈà ãÌÀáÇø éÀéÈ, áÌÀëÈì äÇðÌÅé àÂúÇø ãÌÀ÷ÈàÂîÇø îÇùÌÒÈà, îÇùÌÒÈà àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÇì ãÌÄéðÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï åÀàÈîÇø îÇùÌÒÈà, ìÀèÇá. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇø îÇùÌÒÈà, ìÀáÄéùÑ.

áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ òÇì ãÌÄéðÈà ãÄùÑÀàÈø òÇîÄéï, ìÀèÇá. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇùÌÒÈà îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ. ëÌÄáÀéÈëåÉì îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÈìåÉí ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÀëÇã àÄúÀâÌÀæÇø ãÌÄéðÈà òÂìÇéÀéäåÌ îÇòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà îÈèåÌìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ñÈáÄéì òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀâÌÀæÇø òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø îÇùÌÒÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇùÌÒÈà îÅäÇàé âÄéñÈà, åÌîÅäÇàé âÄéñÈà, îÈèåÌìÈà àÄéäåÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí åÀéåÉñÅã àÈøÆõ, àÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. åÀëÄé ìÈà äÂåÅéðÈà éÈãÀòÅé ãÌÀàÄéäåÌ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí. àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈà, ãÌÀëÈì øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÈéÀéîÄéï.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àÄé àÈîÇø åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí åÀìÈà éÇúÌÄéø éÈàåÉú, àÂáÈì áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ îÇäåÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé åÌôÈøÀçÅé ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑåÌ áÌÀàÂúÇø çÈã. åÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà àÄéäåÌ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. åÀäÇàé ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÀàÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà, åÀäÇäåÌà åÀìÈãÈà öÈøÇú ìÈäÌ áÌÄîÀòÈäÈà. òÇã ãÌÀàÄöÀèÇéÌÅéø ëÌÉìÌÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà ùÑÀìÄéîåÌ áÌÄîÀòÈäÈà. ëÌÈêÀ åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ÷ÈéÀéîÈà. òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇìÀîÈà åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀéåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ ãÌÀàÈãÈí îÇîÌÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀáÌÀøÅé áÇø ðÈùÑ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, åÀðÈôÄé÷ ìÇàÂåÄéøÈà ãÀòÇìÀîÈà. äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄáÀâÇåÌÅéäÌ, ìÈà àÇùÑÀëÌÇç âÌåÌôÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀñÄèÀøÈà çÇã áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

åÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀôÌÇùÑÇè âÌåÌôÅéäÌ, äÇäåÌà øåÌçÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè, åÀéÈäÄéá áÌÅéäÌ çÅéìÈà, åÀëÅï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀâåÌôÈà àÄúÀøÇáÌÅé, äÈëÄé øåÌçÈà éÈäÄéá çÅéìÈà áÌÅéäÌ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÇø ðÇùÑ áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ îÇîÌÈùÑ.

åÀàÄé úÅéîÈà éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí îÇäåÌ, áÌÀâÄéï ãÀäÇäåÌà øåÌçÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ çÅéìÈà ãÄìÀòÅéìÈà éÇúÌÄéø ìÀàÄñÀúÌÇéÀéòÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ, åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ ñÄéÌåÌòÈà áÌÀáÇø ðÈùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÇäåÌà øåÌçÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÄéÌåÌòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄéäåÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà âåÌôÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, äÈëÄé ðÈîÅé äÇäåÌà øåÌçÈà îÀúÇ÷ÀðÄéï ìÅéäÌ, åÀàåÉñÀôÄéï ìÅéäÌ øåÌçÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà. åÀãÈà äåÌà éåÉöÅø øåÌçÇ àÈãÈí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷öæ ò''á]

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀàÂáÄéã éåÉñÅó îÅàÂáåÉé, éÇòÂ÷Éá àÈáÄéã äÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú øåÌçÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú îä) åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀëÄé òÇã äÇùÑÀúÌÈà (ãó ÷öæ ò''á) îÄéú äÂåÈä. àÆìÌÈà äÇäåÌà úÌåÉñÆôÆú øåÌçÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀìÈà äÂåÈä áÌÀâÇåÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀòÄöÀáåÉðÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ âÌÈøÀîÈà ìÅéäÌ, (åàé âøîà ìéä äà) (ñ''à ãìà) ìÈà äÂåÈä øåÌçÅéäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. åÀäÈëÈà (ëúéá åéøà éò÷á), ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà àÄúÀáÌÇùÌÒÇø, îÀðÈà äÂåÈä éÈãÇò. àÆìÌÈà åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀçÈîÈà ìÀëÈì ãÌÈéÀéøÅé àÇøÀòÈà ãÌÀàÈæÀìÅé ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÌîÇéÀéúÈï òÄáÌåÌøÈà (äãà äåà ãëúéá åéøà éò÷á).

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà æÈëÈä ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇàÂáÈäÈï, åÀéÈøÄéú ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. (ðãôñ åàøà ìà à) øÄáÌÄé éÅéñÈà åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, åÀäÂåÈä òÄîÌÀäåÉï çÇã éåÌãÈàé áÌÀîÈèåÌì ãÌÀ÷ÇôÀèÄéøÈà ãÀçÇîÀøÈà, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà ìÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ åÀàÅéîÈà çÇã îÄìÌÈä îÅàÄéðåÌï îÄéìÅé îÇòÇìÀéÈéúÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÀàÇúÌÀ àÂîÅø áÌÀëÈì éåÉîÈà ÷ÇîÌÅé áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðåÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí. ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí, àÄìÌÅéï àÈøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀøÅé òÂìÅéäÌ ðÀòÄéîåÌúÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄé ìÈà úÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÀúÄéáÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀìÈí, ùÑÀìÈí ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, ùÑÀìÈí ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà. ùÑÀìÈí ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, ùÑÀìÈí ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, àÄéñÄéøÈà (àñúøà) áÌÀ÷ÄéñÀèÀøÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, îÄðÇéÄï ìÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï, îÅàÇáÌÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, åÀàåÉìÄéôÀðÈà äÈëÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà îÄìÌÈä (èáà). ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà áÌÄúÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï àÄéäåÌ, åÌáÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ãÌÀøÈëÄéí, åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ðÀúÄéáåÉú. ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ðÉòÇí, åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ùÑÈìåÉí. îÇàï ãÌÀøÈëÄéí, åÌîÇàï ðÀúÄéáåÉú. îÇàï ðÉòÇí, åÌîÇàï ùÑÈìåÉí.

àÆìÌÈà ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÈøÆêÀ, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÆøÆêÀ, äåÌà àåÉøÇç ôÌÀúÄéçÈà ìÀëÉìÌÈà. ëÌÀäÇàé àÈøÀçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÀúÄéçÇ ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ. ëÌÈêÀ ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí, àÄéìÅéï ãÌÀøÈëÄéí ãÌÀàÄéðåÌï ôÌÀúÄéçÈï îÅàÂáÈäÈï, ãÌÀëÈøÈàï áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, åÀòÈàìÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌîÅàÄéðåÌï àåÉøÀçÄéï îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï ìÀëÈì òÅéáÇø åÌìÀëÈì ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà.

åÀäÇàé ðÉòÇí, äåÌà ðÀòÄéîåÌ ãÌÀðÈôÇ÷ îÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌîÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ðÈäÂøÄéï ëÌÈì áÌåÌöÄéðÄéï, åÌîÄúÀôÌÇøÀùÑÈï ìÀëÈì òÅéáÇø. åÀäÇäåÌà èÄéáåÌ åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀéÈðÀ÷Äéï (ð''à ãéøúéï) àÂáÈäÈï, àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí. ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí, åÀëÇã àÄúÀòÇø òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ëÌÈì çÅãåÌ åÀëÈì èÄéáåÌ åÀëÈì ðÀäåÉøÄéï åÀëÈì çÅéøåÌ ãÀòÇìÀîÈà àÄúÀòÇø, åÌáÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé ðÉòÇí.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ùÑÇáÌÇúÌÈà, ðÈéÀéçÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄéú ìÀäåÌ çÅéøåÌú åÀðÇéÀéçÈà. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÇúÌÈà, àÄéú ìÈï ìÀàÄúÀòÈøÈà çÅéãåÌ òÄìÌÈàÈä òÂìÈðÈà, ãÌÀðÄùÑÀúÌÅæÄéá îÅäÇäåÌà òåÉðÈùÑÈà ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà ãÌÀàÄúÀãÌÈðåÌ (ñ''à ãàäãøå) îÅäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà åÌìÀäÈìÀàÈä. åÀàÄéú ìÈï ìÀàÄúÀòÈøÈà åÀìÅéîÈà, (úäìéí ö) åÄéäÄé ðÉòÇí éÀéÈ àÁìÉ÷ÅéðåÌ òÈìÅéðåÌ. ãÌÈà äåÌà ðÉòÇí òÄìÌÈàÈä, çÅéãåÌ (ñ''à çéøå) ãÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí.

åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí, îÇàï ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÈ÷Äéè ìåÉï áÌÀøÄéú éÀçÄéãÈàé, ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé ùÑÈìåÉí, ùÑÀìÈîÈà ãÀáÅéúÈà. åÀàÈòÄéì ìåÉï ìÀéÇîÈà øÇáÌÈà, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ, åÌëÀãÅéï éÈäÄéá ìÅéäÌ ùÑÀìÈîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí (ò''ë). úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí äÂåÈä, åÀäÂåÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí îÇìÀëÌÈà, åÀùÑÇìÌÄéè òÇì àÇøÀòÈà. åÀéÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÈà äÂåÈä éÈãÇò.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä ìÅéäÌ úÌÇáÀøÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀáÌÇï òÄáÌåÌøÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀçÈîÈà ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀáÄéøÈà òÇì úÌÀáÄéøÈà, ãÌÀéÅçÂúåÌï áÌÀðåÉé ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÇçÂîåÌï âÌåÌôÇéÀéëåÌ, àÆìÌÈà ëÌÄøÀòÅáÄéï, ëÌÀâåÌáÀøÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÒÈáÀòÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÇãÌÇàé øÈæÈà äÈëÈà. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀöÇòÂøÈà àÄéäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ìÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÇçÂæÈàÈä âÇøÀîÅéäÌ áÌÀùÑåÌ÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÈôÅñ áÌÀçåÉáåÉé. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷öç ò''à]

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ (ãó ÷öç ò''à) ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí, òÄáÌåÌø îÇîÌÈùÑ. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ãÌÈà ùÑÇãÌÇø ëÌÇôÀðÈà áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀðÇçÂúÈà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé ìÀúÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà çÈîÈà áÌÀðÅé àÇøÀòÈà, ãÌÀäÂååÌ îÇéÀéúÄéï îÄúÌÇîÌÈï òÄáÌåÌø.

åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀîÄéú éÄöÀçÈ÷, àÈúåÌ éÇòÂ÷Éá åÀòÅùÒÈå ìÀîÄôÀìÇâ. åÀòÅùÒÈå ðÈôÇ÷ îÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀàÇøÀòÈà åÌîÄëÌÉìÌÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀéÄñÀáÌåÉì âÌÈìåÌúÈà éÄèÌåÉì ëÌÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà çÈîÈà äÇäåÌà úÌÀáÄéøÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, äåÌà åÌáÀðåÉé ìÀîÄñÀáÌÇì âÌÈìåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå ìÈîÌÈä úÄúÀøÈàåÌ. îÄ÷ÌÇîÅé ãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÇéÀéëåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà. åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÇéÄí øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øã''å, çåÌùÑÀáÌÇï ãÌÈà äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí:

åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ åÀâå', øÄáÌÄé éÅéñÈà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí ëæ) åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÌÀàÈäÃìåÉ æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä ìÇéÀéÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ, æÈ÷Äéó ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà. åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ øÅéùÑÈà ãÀëÉìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ùÒÈðÀàåÉé àÄúÀëÌÇôÀéÈéï úÌÀçåÉúåÉé.

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ùÒÈðÀàåÌ ìÅéäÌ àÂçåÉé, ãÌÈçåÌ ìÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéí ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà. àÂúÈà çÂîåÉé, òÈøÇ÷ îÄ÷ÌÇîÅéäÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄéí ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì îÇìÀëåÌúÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ ëÌÈøÀòÄéï åÀñÈâÀãÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀéåÉñÅó ãÌÈçåÌ ìÅéäÌ àÂçåÌé, ìÀáÈúÇø ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÈøÀòåÌ åÌñÀâÄéãåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈáÉàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÇôÌÇéÄí àÈøÀöÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, îÇàé åÀòÇúÌÈä, ëÌÀîåÉ åÀàÇúÌÈä. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÈà àÄúÌÀîÈø, òÅú ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÇàï àÄéäåÌ äÇäåÌà òÅú. ãÌÈà ä''à, åÀàÄ÷ÀøÅé òÇúÌÈä. åÀòÇúÌÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ åÌáÅé ãÄéðÅéäÌ.

éÈøåÌí øÉàùÑÄé, ìÇàÂøÈîÈà ìÈäÌ áÌÄé÷ÈøÈà åÌîÇìÀëåÌúÈà. òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø îÇìÀëÅé àÇøÀòÈà. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÌÀàÈäÃìåÉ, ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í. áÌÀàÈäÃìåÉ, ãÌÈà àÉäÆì îåÉòÅã. æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä, ìÀîÄùÑÀîÇò ëÌÈì òÇìÀîÈà. àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄúÀøåÌòÈä äÄéà. ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄúÀøåÌòÈä, äÄéà àÇúÀéÈà ùÑÄéøÈä åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, ãÌÈà òÅùÒÈå åÀëÈì àÂôÇøÀëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÌÀàÈäÃìåÉ, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðà) æÄáÀçÅé àÁìäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, áÌÀâÄéï ìÀàÇòÂáÈøÈà ãÄéðÈà îÅòÇìÀîÈà. àÈùÑÄéøÈä åÇàÂæÇîÌÀøÈä, ìÀàåÉãÈàÈä åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀìÈà ôÌÀñÄé÷åÌ ìÀòåÉìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, áÌÀëÉìÌÈà, éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø øÈò. ãÌÄëÀúÄéá, òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÄéäåÌ ùÒÈðÀàÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. åÀàÆæÀáÌÀçÈä áÀàÈäÃìåÉ æÄáÀçÅé úÀøåÌòÈä, ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÆùÌÑÈà, ëÌÀãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï àåÉøÇéÀéúÈà, éÈøåÌí øÅéùÑÅéäÌ, åÀàÄúÌÈáÀøåÌ ëÌÈì ùÒÈðÀàåÉé ÷ÃãÈîåÉé. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí éç) úÇëÀøÄéòÇ ÷ÈîÇé úÌÇçÀúÌÈé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀòÇúÌÈä éÈøåÌí øÉàùÑÄé, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÇàÂáÈäÈï, ãÌÀäÈà ãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, àÄéú ìÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà áÌÇàÂáÈäÈï, åÌëÀãÅéï éÄúÀøåÉîÅí åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà, åÀàÄéäåÌ áÌÀçÇã ÷ÄùÌÑåÌøÈà áÌÀäåÌ. òÇì àåÉéÀáÇé ñÀáÄéáåÉúÇé, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÈàøÅé ãÄéðÄéï, ãÌÀîÄúÀëÌÇåÌÀðÄéï ìÀçÇáÌÈìÈà. åÌëÀãÅéï ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀäÂåÅé ëÌÉìÌÈà çÈã.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ, ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀðÈäÄéø ìÈäÌ åÀæÈï ìÈäÌ. äåÌà äÇîÌÇùÑÀáÌÄéø ìÀëÈì òÇí äÈàÈøÆõ, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, îÄðÌÅéäÌ àÄúÀæÈðåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï ôÌÈøÀçÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÈâÀãÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà úÌÈìÅé áÌÀîÇæÌÈìÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ:

åÇéÌÇëÌÆø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå åÀäÅí ìÉà äÄëÌÄéøåÌäåÌ. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà áÌÄéîÅé øÈò òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé. úÌÈà çÂæÅé, úÌÀìÇú àÄéðåÌï ãÌÀãÈçÂìÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï îÄîÌÇä ãÌÈçÂìÄéï, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì àÄéú îÇàï ãÌÀãÈçÄéì, åÀìÈà éÈãÇò îÄîÌÇä àÄéäåÌ ãÌÈçÄéì, áÌÀâÄéï àÄéðåÌï çÆèÀàÅé. ãÌÀìÈà éÈãÇò ãÌÀàÄéðåÌï çÂèÈàÄéï, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ, åÀàÄéäåÌ ãÌÈçÄéì îÄéîÅé øÈò.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷öç ò''á]

îÇàï àÄéðåÌï éÀîÅé øÈò, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï áÌÀäÇäåÌà (ãó ÷öç ò''á) øÈò. åÌîÇàï àÄéðåÌï, (ã''à àéäå) ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé øÈò. åÀàÄéú ìÅéäÌ éåÉîÄéï éÀãÄéòÈï, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ áÌÀòÇìÀîÈà, ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÈàÂáÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ. ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà, îÀñÈàÂáÅé ìÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï àÄ÷ÀøåÌï éÀîÅé øÈò, åÀàÄìÌÅéï îÀîÇðÌÈï òÇì àÄéðåÌï çåÉáÄéï ãÌÀãÈùÑÄéï áÌÀäåÌ áÌÀðÄé ðÈùÑÈà áÌÇòÂ÷ÅáÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÈàÂáÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀäÄéøÄéï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÌîÀñÈàÂáÅé ìÀäåÌ. áÌÀàÈøÀçÈà ãÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇêÀ, áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà îÀãÇáÌÀøÄéï ìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÄîÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ.

äÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ ÷Èí áÌÀöÇôÀøÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇñÀçÈàÈä éÀãåÉé, îÄâÌåÉ (ìòéì ðâ à) ðÇèÀìÈà ãÀîÇéÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÈàðÈà ìÄéèÌåÉì îÄðÌÅéäÌ îÇéÈà. îÄâÌåÉ îÇàï ãÌÀàÇñÀçÅé éÀãåÉé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ðÇèÀìÈà ãÈà, àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä.

åÀúåÌ, ãÌÀáÈòÀéÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÌÈùÑ, ìÀðÇèÀìÈà éÀãÈà éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà, åÀéÄñÀúÌÀçÅé éÀîÄéðÈà îÄï ùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ðÀèÄéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀðÈèÄéì éÀãåÉé, éÄèÌåÉì éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀàÇùÑÀìÈèÈà éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀéÅöÆø äÈøÈò ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ëÌÀìÇì, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀãÄéðÈà áÌÄéùÑÈà ùÑÈìÀèÈà, ìÈà àÈúÄéá éÀãÅéäÌ îÄìÀàÇáÀàÈùÑÈà. åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÄéîÄéðÈà ùÑÈìÀèÈà òÇì òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀúÇáÀøÈà ìåÉï, çÈéÄéñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ùÑÈöÅé ìåÉï.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ çÈèÅé, áÌÀàÄéðåÌï çÆèÀàÄéï ãÌÀãÈùÑ áÌÀäåÌ áÌÀøÇâÀìåÉé, ìÈà éÈãÇò áÌÀäåÌ, åÀãÈçÄéì úÌÀãÄéøÈà. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä àÄñÀúÌÇîÇø úÌÈãÄéø îÅçåÉáÄéï àÄìÌÅéï, åÀëÇã äÂåÈä ðÈôÄé÷ ìÄ÷ÀøÈáÈà, äÂåÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ ìåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ãÈçÄéì ìÇàÂâÈçÈà òÄîÌÀäåÉï ÷ÀøÈáÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÇøÀáÌÇò îÇìÀëÄéï äÂååÌ, îÇàï ãÌÀùÑÈàÄéì ãÌÈà ìÈà ùÑÈàÄéì ãÌÈà. ãÌÈåÄã àÈîÇø, (úäìéí éç) àÆøÀãÌåÉó àåÉéÀáÇé åÀàÇùÌÒÄéâÅí åÀìÉà àÈùÑåÌá òÇã ëÌÇìÌåÉúÈí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä àÄñÀúÌÇîÌÇø îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï, åÀìÈà éÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀùÒÇðÀàåÉé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø, åÀìÈà éÄøÀãÌÀôåÌï àÄéðåÌï àÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀîÄúÀáÌÇò çåÉáåÉé, åÀéÄôÌåÉì áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

àÈñÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéì éÇúÌÄéø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ áÌÀçÆèÀàåÉé, åÀìÈà ëÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÇâÌÄéçÇ ìåÉï, åÀéÄ÷ÀèåÉì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈêÀ äÂåÈä. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á éã) åÇéÌÄøÀãÌÀôÅí àÈñÈà åÀäÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌåÉ åÀâå', åÌëÀúÄéá åÇéÌÄâÌåÉó éÀéÈ àÆú äÇëÌåÌùÑÄéí ìÄôÀðÅé àÈñÈà åÀìÄôÀðÄé éÀäåÌãÈä åÇéÌÈðåÌñåÌ äÇëÌåÌùÑÄéí. (åëï) ãÌÈåÄã îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ùîåàì à ì) åÇéÌÇëÌÅí ãÌÈåÄã îÅäÇðÌÆùÑÆó åÀòÇã äÈòÆøÆá ìÀîÈçÃøÈúÈí. àÂáÈì àÈñÈà àÄéäåÌ øÈãÄéó åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÅé.

éÀäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé äÂåÈä ùÑÈàÄéì. åÀàÂîÇø, ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÄøÀãÌÇó åÀìÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà. àÆìÌÈà àÂðÈà àÂæÇîÌÅø, åÀàÇúÌÀ ÷ÀèÅéì ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà äÂåÈä îÀôÇùÑÀôÌÅùÑ ëÌÈì ëÌÈêÀ ëÌÀàÈñÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ìÅéäÌ äÈëÄé. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á ë) åÌáÀòÅú äÅçÅìÌåÌ áÀøÄðÈä åÌúÀäÄìÌÈä ðÈúÇï éÀéÈ îÀàÈøÀáÄéí òÇì áÌÀðÄé òÇîÌåÉï îåÉàÈá åÀäÇø ùÒÅòÄéø äÇáÌÈàÄéí ìÄéäåÌãÈä åÇéÌÄðÌÈâÅôåÌ.

çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé àÈîÇø. àÂðÈà ìÈà éÈëÄéìÀðÈà, ìÈà ìÀæÇîÌÈøÈà, åÀìÈà ìÀîÄøÀãÌÇó, åÀìÈà ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï. îÇä ëÌÀúÄéá, (îìëéí á éè) åÇéÀäÄé áÇìÇéÀìÈä äÇäåÌà åÇéÌÅöÅà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÇéÌÇêÀ áÌÀîÇçÂðÄä àÇùÌÑåÌø îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÆìÆó åÇéÌÇùÑÀëÌÄéîåÌ áÇáÌÉ÷Æø åÀäÄðÌÅä ëËìÌÈí ôÌÀâÈøÄéí îÅúÄéí. åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂåÈä éÈúÄéá áÌÀáÅéúÅéäÌ åÀùÑÈëÄéá áÌÀòÇøÀñÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈèÄéì ìåÉï.

åÌîÇä öÌÇãÌÄé÷Äéí àÄìÌÅéï äÂååÌ ãÌÈçÂìÄéï îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï, ùÑÀàÈø áÌÀðÄé òÇìÀîÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅàÄìÌÅéï çåÉáÄéï, åÌìÀôÇùÑÀôÌÀùÑÈà áÌÀäåÉï ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï òÂìåÉé àÄéðåÌï éÀîÅé øÈò, ãÌÀìÈà îÀøÇçÂîÅé òÂìÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÇëÌÆø éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÀìåÌ áÌÀéÈãÅéäÌ, àÄéäåÌ øÈçÄéí òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí. åÀäÅí ìà äÄëÌÄéøåÌäåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà øÀçÄéîåÌ òÂìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄéðåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÈà îÀøÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ ãÄáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÀìÅé áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷öè ò''à]

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà. éÈøÅàúÄé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÄéøÈà, (àìà) ãÌÀàÄéú (ð''à ãìéú) ìÄé ìÀîÄãÀçÇì (ãó ÷öè ò''à) îÅàÄéðåÌï éÀîÅé øÈò, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé, îÇàï òÂ÷ÅáÇé. àÄìÌÅéï àÄéðåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÀéÈãåÉ àåÉçÆæÆú áÌÇòÂ÷Åá òÅùÒÈå, ãÌÈà äåÌà òÂ÷ÅéáÈà. åÀàÄéðåÌï òÂ÷ÅéáÄéï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀäåÌ úÌÈãÄéø áÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀãÈùÑ áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø áÌÇòÂ÷ÅáåÉé.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ä) äåÉé îåÉùÑÀëÅé äÆòÈåÉï áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà åÀëÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä çÇèÌÈàÈä. áÌÀçÇáÀìÅé äÇùÌÑÈåÀà, ãÌÀãÈùÑ áÌÅéäÌ áÌÇòÂ÷ÅáÈà åÀìÈà çÇéÌÄéùÑ òÂìÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÄúÀòÂáÄéã (áçáìé äùåà) ëÌÇòÂáåÉú äÈòÂâÈìÈä, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇäåÌà çÆèÀàÈä. åÀàÇñÀèÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÌÀéÈãÀòÄéï ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáÅéäåÉï, åÀàÄéðåÌï îÀôÇùÑÀôÌÀùÑÄéï úÌÈãÄéø áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÇéÀéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀìÈà éÄñÀèåÌï òÂìÇéÀéäåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÀúÇ÷ÀðÈà ìÀäåÌ àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé â) ãÌÀøÈëÆéäÈ ãÇøÀëÅé ðÉòÇí åÀëÈì ðÀúÄéáåÉúÆéäÈ ùÑÈìåÉí:

åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí ìÈäÆí åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ëã) áÌÄðÀôåÉì àåÉéÄáÀêÈ àÇì úÌÄùÒÀîÇç åÌáÄëÌÈùÑÀìåÉ àÇì éÈâÅì ìÄáÌÆêÈ. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀéÄæÀëÌÅé ìÄé÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ÷ÇîÌÅéäÌ úÌÀãÄéøÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÈãÄéø.

åÀëÅéåÈï ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, éÈäÇá ÷ÇîÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉìÅéó ìÅéäÌ áÌÈäÌ ìÀîÄðÀãÇò àÈøÀçÈäÈà. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ äëÄéðÈäÌ åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ. åÌìÀáÈúÇø, åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú éÀéÈ äÄéà çÈëÀîÈä åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÈäÌ åÀìÈà ðÈèÄéø ìÈäÌ, òÂáÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈàøÅéäÌ åÀàÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÅéäÌ.

åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀòÈáÀøåÌ òÇì îÄìÌÈä çÈãÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÌÀôÈñåÌ áÈäÌ. ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇëÌÇí òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, òÂáÇø òÇì îÄìÌÈä çÈãÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀâÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀàÄúÀòÂáÈøÈà îÇìÀëåÌúÅéäÌ îÄðÌÅéä, åÌìÀàÄúÀôÌÇìÌÀâÈà îÇìÀëåÌúÈà îÄï áÌÀðåÉé. îÇàï ãÌÀàÇòÂáÇø òÇì àåÉøÇéÀéúÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

åÀéåÉñÅó ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò àåÉøÇéÀéúÈà, åÇàÂçåÉé ðÈôÀìåÌ áÌÄéãÅéäÌ, àÇîÌÇàé âÌÄìÀâÌÅì òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÈì âÌÄìÀâÌåÌìÈà ãÈà. åÀäÈà àÄéäåÌ éÈãÇò àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ àÂáåÉé. àÆìÌÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀéåÉñÅó âÌÄìÀâÅì òÂìÇéÀéäåÌ âÌÄìÀâÌåÌìÄéï ìÀðÇ÷ÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÈà ìÈà òÂáÇã, àÆìÌÈà ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÇàÂçåÌäÈ áÌÄðÀéÈîÄï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀúÄàåÌáÀúÌÅéäÌ äÂåÈä ìÀâÇáÌÅéä. åÀàÄéäåÌ ìÈà ùÑÈáÇ÷ ìÇàÂçåÉé ìÀîÄðÀôÌÇì, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÀöÇå éåÉñÅó åÇéÀîÇìÌÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø åÀâå', åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄðÀôÌÀìåÌï.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀñÄéäÂøÈà, äÂåÈä àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÈäÌ úÌÈãÄéø, ëÌÀãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÄé éÀéÈ àÁìäÆéêÈ áÌÈäÌ, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ úÌÈãÄéø, åÌëÀúÄéá àÈæ øÈàÈäÌ, ãÌÀäÈà ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ, àÄúÀðÀäÄéø. åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, îÇàé åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ëç) îÀ÷åÉí ñÇôÌÄéø àÂáÈðÆéäÈ.

äÁëÄéðÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé éÈúÀáÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà, áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, îÄúÀôÌÇìÌÀâÈà (ùîåú ðç á) áÌÀùÑÄáÀòÄéï ÷ÀñÄéøÄéï. àÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀùÑÄáÀòÈä ñÇîÀëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà åÌìÀéÇúÀáÈà òÇì ùÑÀìÄéîåÌ. åÀâÇí çÂ÷ÈøÈäÌ, ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÂìÈäÌ úÌÈãÄéø, æÄîÀðÈà áÌÈúÇø æÄîÀðÈà, ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï.

åÌìÀáÈúÇø àÇæÀäÇø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÂîÇø åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇú éÀéÈ äÄéà çÈëÀîÈä åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä. ãÌÀäÇàé îÄúÀòÇèÌÀøÈà òÇì úÌÇúÌÈàé, ìÀãÇçÂìÈà åÌìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÈäÌ. åÀñåÌø îÅøÈò áÌÄéðÈä, áÌÀøÄéøåÌ îÄôÌÀñÈìåÌúÈà, ãÌÀìÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌëÀãÅéï àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà (ð''à àùëçåúà) ãÀáÄéðÈä, ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ÷Èí áÌÀìÅéìÀéÈà çÇã ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï òÄîÌÅéäÌ çÇã éåÌãÈàé, ãÌÀàÈòÃøÇò áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÅéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÂîÇø, (îùìé é) ìÉà éåÉòÄéìåÌ àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú. ìÉà éåÉòÄéìåÌ àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÈæÀìÅé áÌÈúÇø îÄìÌÅé ãÀòÇìÀîÈà, åÌìÀîÄëÀðÇùÑ àåÉöÀøÄéï ãÌÀçÄéÌåÌáÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, åÀàÈáÇã äÈòùÑÆø äÇäåÌà áÌÀòÄðÀéÇï øÈò. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àåÉöÀøåÉú øÆùÑÇò.

åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú, àÄìÌÅéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÈãÀòÄéï àåÉøÀçÈäÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà (ìàñúëìà) áÈäÌ. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà òÅõ çÇéÌÄéí àÄ÷ÀøÅé, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú öÀãÈ÷Èä. ãÌÄëÀúÄéá, åÌöÀãÈ÷Èä úÌÄäÀéÆä ìÈðåÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó ÷öè ò''á]

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÆú, ãÌÈà öÀãÈ÷Èä îÇîÌÈùÑ, åÌáÄúÀøÅéï âÌÀåÈåðÄéï àÄéäåÌ, åÌáÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, (ãó ÷öè ò''á) åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ öÀãÈ÷Èä, åÀëÉìÌÈà çÇã.

àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ùÑÈìåÉí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈìåÉí. ÷Èí äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ, ôÌÈúÇç äÇäåÌà éåÌãÈàé åÀàÂîÇø, (îùìé ëç) òåÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí åÌîÀøÇãÌÅó øÅ÷Äéí éÄùÒÀáÌÇò øÅéùÑ. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀëÄé ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÇëÌÄéí îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, äÅéêÀ àÈîÇø ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç àÇøÀòÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀéÄùÑÀáÌåÉ÷ çÇéÌÅé òÈìÀîÈà.

àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ. ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (áøàùéú á) åÇéÌÄ÷ÌÇç éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀøÈæÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï àÄéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ìÀòÈáÀãÈäÌ, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ, ãÌÈà îÇìÀëÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. ìÀòÈáÀãÈäÌ (ããëåøà) áÌÀøÈæÈà ãÀæÈëåÉø, åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÀùÑÈîåÉø.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, òåÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ, ãÌÈà âÇï òÅãÆï. ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã åÌìÀîÄôÀìÇç, åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà. åÀëÇã àÄúÀáÌÈøÀëÈà åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà, àÄéäåÌ ðÈîÅé àÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÇäÂãÈäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀëÇäÂðÈà ãÌÄîÀáÈøÅêÀ, îÄúÀáÌÈøÅêÀ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø å) åÇàÂðÄé àÂáÈøÇëÅí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, òåÉáÅã àÇãÀîÈúåÉ éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí, ãÌÈà äåÌà îÀæåÉðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÌîÀøÇãÌÅó øÅ÷Äéí, îÇàï ãÌÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀøÇãÌÅó øÅ÷Äéí. éÄùÒÀáÌÇò øÅéùÑ åãÌÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ, ãÌÀæÈëÄéú ìÀäÇàé îÄìÌÈä.

úåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, (îùìé ëç) àÄéùÑ àÁîåÌðåÉú øÇá áÌÀøÈëåÉú, ãÌÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ, ëÌÀâåÉï øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ îÅéëÀìÈà ãÀäÇäåÌà éåÉîÈà ìÀîÅéëÇì, ìÈà äÂåÈä îÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ òÇã ãÌÀùÑÈàÄéì îÀæåÉðÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ åÀùÑÈàÄéì îÀæåÉðÅéäÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, ëÌÀãÅéï äÂåÈä îÀúÇ÷ÌÄéï. åÀäÂåÈä àÈîÇø úÌÈãÄéø, ìÈà ðÀúÇ÷ÌÄéï, òÇã ãÌÀéÄðÌÈúÀðåÌï îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà.

åÀàÈõ ìÀäÇòÂùÑÄéø ìÉà éÄðÌÈ÷Æä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé çÇéÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀçÇéÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. äÇùÑÀúÌÈà ãÀàÄéäÄé ùÑÇòÀúÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÄùÑÀúÌÇãÌÅì.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà âÇáÀøÈà áÌÀøÈæÈà ãÀçÆìÀîÈà åÀàÂîÇø, åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí ìÈäÆí åÀâå'. åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú, åÀëÄé éåÉñÅó àÇîÌÇàé (ð''à àîø àå) àÇãÀëÌÇø ìåÉï àÄéðåÌï çÂìåÉîåÉú ãÌÀçÈìÇí ìÀäåÌ. åÌîÇä ñÇâÀéÈà ìÅéäÌ àÄìÌåÌ ìÈà àÇãÀëÌÇø ìÀäåÌ, ãÌÀäÈà éåÉñÅó çÇëÌÄéí äÂåÈä, åÌëÀúÄéá, ëÌÈì òÈøåÌí éÇòÂùÒÆä áÀãÈòÇú åÌëÀñÄéì éÄôÀøÉùÒ àÄåÌÆìÆú.

àÂáÈì, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÀàÄéðåÌï àÈúÌåÌ, åÀñÈâÀãÅé ìÅéäÌ àÇôÌÄéï òÇì àÇøÀòÈà. ëÌÀãÅéï àÄãÀëÌÇø îÄîÌÇä ãÌÀçÈìÇí ìÀäåÌ, ëÌÇã äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï. ãÌÄëÀúÄéá, åÀäÄðÌÅä ÷ÈîÌÈä àÂìËîÌÈúÄé åÀâÇí ðÄöÌÈáÈä åÀäÄðÌÅä úÀñËáÌÆéðÈä àÂìËîÌåÉúÅéëÆí åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéðÈä ìÇàÂìËîÌÈúÄé. àÂîÇø éåÉñÅó áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀçÈîÈà ãÌÀëÈøÀòÄéï àÂçåÉé ÷ÇîÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÈáÉàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÇôÌÇéÄí àÇøÀöÈä, ëÌÀãÅéï åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí. ãÌÀäÈà çÈîÈà ãÌÀäÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé (îú÷ééîé).

úåÌ, åÇéÌÄæÀëÌåÉø éåÉñÅó àÆú äÇçÂìåÉîåÉú àÂùÑÆø çÈìÇí, àÇãÀëÌÇø ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ðÇùÑÀéåÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà çÆìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ èÈáÈà, áÌÈòÅé áÇø ðÈùÑ ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí. ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀðÀùÑÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, äÈëÄé àÄúÀðÀùÑÅé òÂìÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, çÆìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇø, ëÌÀàÄâÌÇøÀúÌÈà ãÌÀìÈà îÄúÀ÷ÇøÀéÈà, åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄãÀëÌÇø, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀàÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÅéäÌ çÆìÀîÈà åÀìÈà éÈãÇò ìÅéäÌ, ìÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà éåÉñÅó äÂåÈä ãÌÈëÄéø çÆìÀîÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé çÆìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÇí, åÀäÂåÈä îÀçÇëÌÆä ìÅéäÌ úÌÈãÄéø. åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí, àÄéäåÌ ãÌÈëÄéø çÆìÀîÈà. àÂáÈì îÄìÌÈä ìÈà àÈîÇø ìåÉï, àÆìÌÈà îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÂîÇø, (÷äìú ä) ëÌÄé áÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøåÉá òÄðÀéÈï åÀ÷åÉì ëÌÀñÄéì áÌÀøåÉá ãÌÀáÈøÄéí. ëÌÄé áÈà äÇçÂìåÉí áÌÀøåÉá òÄðÀéÈï, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï ñÀîÄéëÄéï áÌÀçÆìÀîÈà, åÌîÀîÇðÌÈï ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï. òÇã ãÌÀçÈìÀîÄéï îÄðÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄðÌÀäåÉï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ÷ÀùÑåÉè åÌëÀãÄéáåÌ. àÂáÈì ìÀàÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìåÉï îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÈï ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÉè.

[æåäø çì÷ à' - ãó ø ò''à]

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈðÄéÌÅàì îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ãðéàì á) àÁãÇéÄï ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀåÈà ãÄé ìÅéìÀéÈà (ãó ø ò''à) øÈæÈà âÌÇìÌÅé. åÌëÀúÄéá, (ãðéàì æ) ãÌÈðÄéÌÅàì çÅìÆí çÂæÈä åÀçÆæÀåÅé øÅàùÑÅäÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáÅéäÌ áÌÅàãÇéÄï çÆìÀîÈà ëÀúÇá. åÀàÄé àÄéú áÌÅéäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÈï, àÇîÌÇàé àÄéëÀúÌÄéá áÌÅéï ëÌÀúåÌáÄéí. àÆìÌÈà àÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ñÈìÀ÷Äéï. ìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀäåÌ, àÆìÌÈà îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ãÌÀàåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÅé ãÄ÷À ùÑåÉè, îÄìÌÄéï ÷ÈéÀéîÈï ãÌÀìÈà îÀùÑÇ÷ÀøÈï ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà úÌÀðÇï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÈà çÈîÈà çÆìÀîÈà èÈáÈà. äÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀäÂåÈä çÈîÅé ãÌÈåÄã îÄìÌÄéï ãÌÀìÈà ÷ÀùÑåÉè. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, ëÌÈì éåÉîåÉé äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀàåÉùÑÀãÈà ãÈîÄéï, åÀàÇâÌÇç ÷ÀøÈáÄéï, åÀëÈì çÆìÀîåÉé ìÈà äÂååÌ àÆìÌÈà çÆìÀîÄéï áÌÄéùÑÄéï. çåÌøÀáÈà åÀùÑåÉîÀîåÌúÈà åÀãÈîÈà åÀàåÉùÑÄéãåÌ ãÌÀãÈîÄéï, åÀìÈà çÆìÀîÈà ãÄùÑÀìÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà, ìÀáÇø ðÈùÑ èÇá àÇçÂæÄéàåÌ ìÅéäÌ çÆìÀîÈà áÌÄéùÑÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ëÌÈì àÄéðåÌï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà òÇì àÄéðåÌï ãÌÀòÈáÀøÅé òÇì ôÌÄúÀâÈîÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄéðåÌï òåÉðÈùÑÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀàÄúÀòÂðÈùÑÈà áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ çÈîÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà éÀäÅà ãÀçÄéìåÌ ãÀîÈøÅéäÌ òÂìÅéäÌ, åÀäÈà àÄúÀòÈøåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú â) åÀäÈàÁìäÄéí òÈùÒÈä ùÑÆéÌÄéøÀàåÌ îÄìÀôÈðÈéå, æÆä çÂìåÉí øÈò. åÀòÇì ãÌÈà, ìÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, àÇçÂæÄéåÌ ìÅéäÌ çÆìÀîÈà áÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀçÈîÅé çÆìÀîÈà, áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÄôÀúÌÇç ôÌåÌîÅéäÌ áÌÅéäÌ ÷ÇîÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ øÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀèÇá, åÀéÄôÀúÌÀçåÌï ôÌåÌîÇéÀéäåÌ ìÀèÇá, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç øÀòåÌúÈà åÌîÄìÌÈä ëÌÉìÌÈà ìÀèÇá. øÀòåÌúÈà ãÀàÄéäÄé îÇçÂùÑÈáÈä, ùÑÅøåÌúÈà ãÀëÉìÌÈà, åÌîÄìÌÈä ãÀàÄéäÄé ñÄéÌåÌîÈà ãÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀäÈà ùÑÀìÄéîåÌ àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÉìÌÈà, åÌáÀòÄéðÈï øÀçÄéîÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ (ð''à øçéîéï òìéä ãáø ðù áâéï) ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÄùÑÀøÈà èÈáÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÄéäåÌ. åÌáÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà ãÌÀëÈì çÇã åÀçÇã, àÈîÇø ãÌÄéäÅà çÆìÀîÈà. àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé, åÇãÌÇàé ãÀçÆìÀîÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ çÈîÈà çÆìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT