HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ìÅéìÀéÈà, (ìòéì ÷ò''á ò''à) ôÌÈúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀëÇìÀáÌÅé åÇçÂîÈøÅé ùÑÇøÀéÈéï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú øÀùÑåÌ ìÀçÇáÌÈìÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà ðÇéÀéîÅé áÌÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ, åÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ñÈìÀ÷Äéï ìÀàÄúÀòÂðÈâÈà ìÀòÅéìÈà. ëÌÇã àÄúÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï, åÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, àÄúÀòÂøåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀëÇîÌÈä ãåÌëÀúÌÅé.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈúÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, àÈòÄéì ìåÉï áÌÀðåÌ÷ÀáÅé ãÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈä, åÀëÈôÄéú ìÅéäÌ ìÇçÂîåÉø, åÀðÈçÄéú ìÅéäÌ áÌÀèÇôÀñÀøÅé ãÌÄúÀçåÉú òÇôÀøÈà, ãÌÀæåÌäÂîÅé ÷ÄñÀøÈà.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, éÄùÌÒÈùëÈø, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈôÅéú ìÅéäÌ ìÇçÂîåÉø, åÀðÈçÄéú ìÅéäÌ. îÅäÇäåÌà âÀøÇí äÇîÌÇòÂìåÉú, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ ìÀðÄæÀ÷Èà òÇìÀîÈà, åÀùÑÇåÌÅé îÈãåÉøÅéäÌ áÌÅéï äÇîÌÄùÑÀôÌÀúÈéÄí, áÌÅéï æåÌäÂîÅé ãÀèÇôÀñÀøÄé ãÀòÇôÀøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÇøÀà îÀðåÌçÈä ëÌÄé èåÉá åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌåÉì åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òåÉáÅã. åÇéÌÇøÀà îÀðåÌçÈä ëÌÄé èåÉá, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. åÀàÆú äÈàÈøÆõ ëÌÄé ðÈòÅîÈä, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌåÉì, ìÀîÄñÀáÌÇì òåÌìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀãÈáÀ÷Èà áÌÈäÌ éåÉîÅé åÀìÅéìÅé. åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òåÉáÅã, ìÀîÆäåÅé ôÌÈìÇç ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, åÌìÀàÇúÌÈùÑÈà âÇøÀîÅéäÌ áÌÈäÌ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÌ ÷Èà àÈæÀìÅé îÄâÌÈìÄéìÈà òÄìÌÈàÈä ìÄèÀáÆøÀéÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ðÅéäÇêÀ åÀðÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì, àÄúÀçÇéÌÅéá áÌÀðÇôÀùÑÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀéÇäÂáÄéï ìÅéäÌ òåÌìÈà ãÀàÇøÀòÈà, åÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀéÄùÌÒÈùëÈø, åÇéÌÅè ùÑÄëÀîåÉ ìÄñÀáÌåÉì, îÇäåÌ åÇéÌÅè, ñÈèÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à ç) åÇéÌÇèÌåÌ àÇçÂøÅé äÇáÌÈöÇò. îÇàï ãÌÀñÈèÈà àÈøÀçÅéäÌ åÀâÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀìÈà ìÀîÄñÀáÌÇì òåÌìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄéÌÈã åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òåÉáÅã.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàåÉöÀøåÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀøÈçÄéí ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀøÈçÄéí ìÀúÇúÌÈà, åÀàÇçÀñÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, éÀøåÌúÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÅùÑ. îÇàé éÅùÑ. ãÌÈà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ãÀìÈà ôÌÈñÇ÷ îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀðÈèÇì àÂâÇø èÇá òÄìÌÈàÈä, ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ. éÅ''ùÑ. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, øÈîÄéæ ìÈï ùÑÀîÈà ãÀéÄùÌÒÈùëÈø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÅùÑ ùÒÈëÈø. ãÌÈà äåÌà àÇâÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, é''ù.

ëÌÀúÄéá, (ãðéàì æ) çÈæÅä äÂåÅéú òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈåï øÀîÄéå åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄéá åÀâå'. çÈæÅä äÂåÅéú òÇã ãÌÄé ëÈøÀñÈåÈåï øÀîÄéå, ëÌÇã àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, úÌÀøÅé ëÌÈøÀñÈåÈåï ðÈôÀìåÌ, úÌÀøÅé ìÀòÅéìÈà, úÌÀøÅé ìÀúÇúÌÈà. úÌÀøÅé ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀøÀçÄé÷Çú úÌÇúÌÈàÈä îÅòÄìÌÈàÈä, ëÌËøÀñÀéÈéà ãÀéÇòÂ÷Éá àÄúÀøÀçÄé÷Çú îÄëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀãÈåÄã. åÀëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀãÈåÄã ðÈôÀìÇú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ. úÌÀøÄé ëÌÈøÀñÈåÈåï ìÀúÇúÌÈà, éÀøåÌùÑÈìÇ í, åÀàÄéðåÌï îÈàøÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÈøÀñÈåÈåï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÈøÀñÈåÈåï ãÌÄìÀòÅéìÈà, îÈøÅéäåÉï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÇéÀéðåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà ãÀéÇòÂ÷Éá. éÀøåÌùÑÈìÇ í äÇéÀéðåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà ãÀãÈåÄã, åÀòÇì ãÈà ëÌÀúÄéá, òÇã ãÌÄé ëÌÈøÀñÈåÈåï, åÀìÈà ëÌÈøÀñÀéÈà. ëÌÈøÀñÈåÈåï ñÇâÌÄéàÄéï ðÈôÀìåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ìÈà ðÈôÀìåÌ, àÆìÌÈà îÅòÆìÀáÌåÉðÈäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄéðåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï úÌåÌ÷ÀôÄéï ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÄùÑÀàÈø çÅéìÄéï, åÀëÈì çÅéìÄéï ãÌÄìÀäåÉï, àÄúÀëÌÇôÀéÈéï åÀìÈà ùÑÈìÀèÅé áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì (ð''à åé''ù) àÄæÀãÌÇîÌÇï òÂìÇéÀéäåÌ ìÀñÇìÀ÷Èà ìåÉï òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀàÄé ìÈà, çÂîåÉø âÌÈøÀîÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌìÀîÄðÀôÌÇì áÌÅéðÅé òÇîÌÀîÇéÈà, åÌìÀîÄùÑÀìÇè òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÈì ãÌÈà àÇîÌÇàé, áÌÀâÄéï, åÇéÌÇøÀà îÀðåÌçÈä ëÌÄé èåÉá, åÌîÄúÌÇ÷ÀðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀéÈëÄéì ìÀîÄøÀåÇåç áÌÀâÄéðÈäÌ ëÌÇîÌÈä èÈáÄéï åÀëÇîÌÈä ëÌÄñÌåÌôÄéï, åÀñÈèÈà àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀìÈà ìÀîÄñÀáÌÇì òåÌìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀäÄé ìÀîÇñ òåÉáÅã.

[æåäø çì÷ à' - ãó øîâ ò''à]

ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí åÀâå'. äÇãÌåÌãÈàÄéí ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, (äãåãàéí) àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç øÀàåÌáÅï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ì) åÇéÌÄîÀöÈà (ãó øîâ ò''à) ãÌåÌãÈàÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä, åÀìÈà àÄúÀçÇãÌÀùÑÈï îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà òÇì éÀãåÉé áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøé äéîéí à éá) åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø éåÉãÀòÅé áÌÄéðÈä ìÀòÄúÌÄéí åÀâå'.

åÀòÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ ëÌÈì îÀâÈãÄéí, àÄéðåÌï âÌÈøÀîåÌ ìÀîÆäÁåÅé òÇì ôÌÀúÈçÅéðåÌ, òÇì ôÌÄúÀçÅé áÌÈúÌÅé ëÀðÄñÄéÌåÉú åÌáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, ëÌÈì îÀâÈãÄéí. çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí, ëÌÇîÌÈä îÄìÌÅé çÇãÌÀúÈàï åÀòÇúÌÄé÷Äéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï òÇì éÈãÇéÀéäåÌ, ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇàÂáåÌäåÉï ãÌÄìÀòÅéìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à éá) ìÈãÇòÇú îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÄùÒÀøÈàÅì. (ùéø äùéøéí æ) ãÌåÉãÄé öÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀéÈãÇò ìÀîÆçÁãÅé îÄìÌÄéï, åÌìÀçÇãÌÀúåÌúÅé îÄìÌÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ñÈìÀ÷Äéï òÇã ëÌËøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈúÇç ìåÉï úÌÇøÀòÄéï, åÀâÈðÄéæ ìåÉï. åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, àÂôÄé÷Çú ìåÉï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäåÌ åÀçÈãÅé, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÇø áÌÀòÄèÌÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀçÈãÅé áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, çÂãÈùÑÄéí âÌÇí éÀùÑÈðÄéí ãÌåÉãÄé öÈôÇðÀúÌÄé ìÈêÀ. åÌîÅäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, îÄìÌåÉé ëÌÀúÄéáÄéï áÌÀñÄôÀøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÌï ìÀôÈðÈéå.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÇã äÈëÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÄéäåÌãÈä, ãÌÀøåÉòÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀëÉìÈà, áÌÀçÅéìÈà ãÀëÈì ñÄèÀøÄéï, úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà òÇì ëÌÉìÌÈà:

ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ ëÌÀàÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé àÄéú ìÅéä ìÀîÅéîÇø, ãÌÈï éÈãÄéï ìÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ ãÌÈï éÈãÄéï ìÀùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÆçÈã, îÇäåÌ ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ, åÌìÀáÈúÇø ëÌÀàÇçÇã ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ãÌÈï, äåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áîãáø é) îÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, ãÌÀäåÌà éÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÈæÄéì ìÀáÇúÀøÇéÀéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÄéäåÌãÈä åÌøÀàåÌáÅï ðÈèÀìÄéï, ìÅéåÈàÅé åÇàÂøåÉðÈà ôÌÈøÀùÒÄéï ãÌÄâÀìÄéï, åÀðÈèÄéì ãÌÄâÀìÈà ãÀàÆôÀøÇéÄí ãÌÀàÄéäåÌ ìÀîÇòÂøÈá, éÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà ðÈèÄéì, áÌÀ÷ÇôÀñÄéøÅé ÷ÄñÀèÈà. åÀàÄé úÅéîÈà æÀáåÌìËï ãÌÀàÄéäåÌ òÈàì, åÀðÈôÄé÷, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ãáøéí ìâ) ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ, åÌëÀúÄéá åÀéÇøÀëÈúåÉ åÀâå'. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, éÀäåÌãÈä àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇìÀëåÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà, åÄéäåÌãÈä àÄéäåÌ îÇìÀëåÌ úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÀîÈä ãÀîÇìÀëåÌ òÄìÌÈàÈä àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé îÇìÀëåÌ úÌÇúÌÈàÈä, àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà îÄâÌåÌôÈà îÄéÌÇøÀëÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ.

ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéð''åÉ àÅ''ùÑ ãÌÈ''ú ìÈîåÉ, (ò''ã ò''à) àåÉøÇéÀéúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä àÄúÀéÀéäÄéá (àúééäéáú), åÌâÀáåÌøÈä àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÌáÀâåÌôÈà, åÀéÇøÀëÈà, åÌáÀëÉìÌÈà. äÈëÄé ðÈîÅé ñÄãÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, éÀäåÌãÈä àÄéäåÌ, îÇìÀëåÌ ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÀèÇø âÌÀáåÌøÈä, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà áÌÀâåÌôÈà åÌáÀéÇøÀëÈà, áÌÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì. ëÌÀîÈä ãÀîÇìÀëåÌ ãÄìÀòÅéìÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌÉìÌÈà.

ñÄãÌÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà øÀàåÌáÅï, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÀãÈøåÉí àÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, åÀëÈì çÅéìÈà ãÌÄéîÄéðÈà, éÀäåÌãÈä ðÈèÄéì ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀàåÌáÅï (ñ''à àúòáéã) àÄúÀòÂáÄéø îÄðÌÅéäÌ îÇìÀëåÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø, åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ éÀäåÌãÈä, åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀäÂåÈä îÅøÀàåÌáÅï, åÀëÅï ëÌÀúÄéá áÌÀãÈåÄã, (úäìéí ÷é) ðÀàËí éÀéÈ ìÇàãÉðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé. áÌÀâÄéï ãÌÄùÌÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀçÅéìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) éÀîÄéï éÀéÈ òåÉùÒÈä çÈéÄì åÀâå'. éÀäåÌãÈä åÌøÀàåÌáÅï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï äÂååÌ.

ñÄãÌÀøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, àÆôÀøÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ éÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà, åÀðÈèÀìÈà ÷ÇîÌÅé ùÒÀîÈàìÈà úÌÈãÄéø, åÀãÈï (ãà) ãÌÀàÄéäåÌ éÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà, ðÈèÄéì ìÀáÇúÀøÇéÀéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà äåÌà äÇîÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú ìÀöÄáÀàåÉúÈí, åÀàÈæÄéì ìÀáÇúÀøÇéÀéúÈà.

éÀäåÌãÈä ðÈèÄéì çÅéìÈà áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀàåÌáÅï ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, (ñ''à àúòáéø) àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ áÌÀëÅéøåÌúÈà ëÌÀäåÌðÌÈúÈà åÌîÇìÀëåÌúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÄéäåÌãÈä, (ãáøéí ìâ) éÈãÈéå øÈá ìåÉ åÀòÅæÆø îÄöÌÈøÈéå úÌÄäÀéÆä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (îìëéí à é) åÇéÌÇòÇùÒ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä ëÌÄñÌÅà ùÑÅï âÌÈãåÉì. ëÌËøÀñÀéÈéà ãÄùÑÀìÉîÉä, òÂáÇã ìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï (ãäëà) ãÌÄìÀòÅéìÈà òÂáÇã äÈëÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà ä' ìÀîÆìÆêÀ, îÆìÆêÀ îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà äåÌà. åÀëÅï (îìëéí à á) åÌùÑÀìÉîÉä éÈùÑÇá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÌÈåÄã àÈáÄéå åÇúÌÄëÌåÉï îÇìÀëåÌúåÉ îÀàÉã, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó øîâ ò''á]

ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀàÇçÇã, ëÌÀéÄçåÌãåÉ ùÑÆì òåÉìÈí (ãó øîâ ò''á) ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀùÑÄîÀùÑåÉï, ãÌÀàÄéäåÌ éÀçÄéãÈàé òÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÀãÈàÄéï åÀ÷ÈèÄéì ëÌÀçÂãÈà, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÆîÆêÀ. ãÌÈï éÈãÄéï òÇîÌåÉ. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ãÌÈï, äÇéÀéðåÌ çÄåÀéÈà, ëÌÈîÄéï òÇì àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀòÇì ùÑÄîÀùÑåÉï áÌÄìÀçåÉãåÉé äåÌà. àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÈà, ãÌÈà äåÌà ðÆôÆùÑ àÈçÃøÈà (ñ''à ðçù æåèà) îÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú, åÀëÈîÄéï ìÀàåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï. ìÀáÈúÇø, çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï îÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Åé, àÄéðåÌï ãÌÀëÈîÈàï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, òÇì çåÉáÄéï, ãÀøÈàîÄéï ìÀäåÌ ìÇàÂçåÉøÈà áÌÈúÇø ëÌÄúÀôÇéÌÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ìÀòÅéìÈà, òÇã ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÇñÌÇí áÌÀçÇîÀøÈà ãÀçÅéãåÌ.

ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÄéú ãÌÆøÆêÀ ìÀòÅéìÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ãÌÆøÆêÀ ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈà éÇîÌÈà, ìÀëÇîÌÈä àåÉøÀçÄéï áÌÀëÈì ñÀèÇø. åÀàÄéú àåÉøÀçÈà çÇã, ãÌÀàÈúÅé åÀàÇñÀâÌÅé éÇîÌÈà, åÀøÇáÌÅé ðåÌðÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÇàÂôÄé÷åÌ îÇéÄéï ìÀúÇúÌÈà ðåÌðÄéï èÈáÄéï, (ùîåú ì) ðåÌðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ðåÌðÅé òåÌøÀãÌÀòÈðÇéÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, ðåÌðÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ.

åÀëÇã îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÅé îÅàÈøÀçÈà ãÀéÇîÌÈà, àÄúÀçÂæåÌï øÈëÀáÄéï òÇì ñåÌñÇéÀéäåÌ. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀäÇàé çÄåÀéÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈðÄéùÑ ìÀëÈì îÇùÌÑÄéøÀéÈéï, ëÌÈîÄéï ìÀñåÉó àÈøÀçÄéï, åÌáÇãÌÇø ìåÉï ìÇàÂçåÉøÈà, äÂååÌ îÀèÇùÑÀèÀùÑÅé òÇìÀîÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇðÌÅé ðÈôÀ÷Äéï çÃøÈùÑÄéï ìÀòÈìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀáÄìÀòÈí ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëã) åÀìà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÄéï ìÀìÇçÂùÑÈà áÌÇçÂøÈùÑÅé òÇìÀîÈà.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá, éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ. îÇàé òÂìÅé ãÆøÆêÀ. àÆìÌÈà ðÈçÈùÑ, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì àÂáÇúÀøÅéäÌ, àÇëÌÀçÄéùÑ ôÇîÌÇìÀéÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ, äÇäåÌà ãÆøÆêÀ òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈôÇ÷ îÄìÌÀòÅéìÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îâ) äÇðÌåÉúÅï áÌÇéÌÈí ãÌÆøÆêÀ åÀâå'. ðÈçÈùÑ, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì àÂáÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀàÄéìåÌ àÈæÄéì òÇì äÇäåÌà ãÆøÆêÀ òÄìÌÈàÈä ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄîÀäÇäåÌà ãÆøÆêÀ, àÄúÀæÈðåÌ òÇìÀîÄéï òÄìÌÈàÅé.

åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÈï, àÇîÌÇàé àÄéäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÈà, àÆìÌÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÄùÑÀîåÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí. äÈëÄé ðÈîÅé äÇðÌåÉùÑÅêÀ òÄ÷ÀáÅé ñåÌñ åÀâå', áÌÀâÄéï ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ ìÀëÈì îÇùÌÑÄéøÀéÈéï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÈéà àÄéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌËøÀñÀéÈéà ãÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, çÇã çÄåÀéÈà îÀøÇôÀøÅó áÌÀ÷ÄèÌåÌøÅé ùÑÇøÀáÄéèÈà ìÀòÅéìÈà îÅàÇøÀéÀåÈúÈà.

ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí éâ) åÇúÌÈçÆì øåÌçÇ ä' ìÀôÇòÂîåÉ áÌÀîÇçÂðÅä ãÈï åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ùÑÄîÀùÑåÉï ðÀæÄéø òåÉìÈí äÂåÈä, åÌôÈøÅéùÑ òÇìÀîÈà àÄéäåÌ, åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø áÌÅéäÌ çÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀäåÌà äÂåÈä çÄåÀéÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈ÷ÃáÅì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀäÈà àÇçÀñÈðÇú çåÌìÈ÷Èà ãÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÀãÈï àÂáåÌäÄé éÈøÄéú, ãÌÄëÀúÄéá, éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ åÀâå'.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÈçÈùÑ éÀãÄéòÈà, ùÑÀôÄéôåÉï îÇàé ðÄéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, øÈæÈà ãÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÇçÃøÈùÑÄéï, ãÌÀðÈçÈùÑ àÄéäåÌ ùÑÀôÄéôåÉï, äÈëÄé ðÈîÅé äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí, áÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä éÈãÇò. úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëâ) åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé, ìÀæÄîÀðÄéï áÌÀäÇàé, åÌìÀæÄîÀðÄéï áÌÀäÇàé.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÈï, ìÈàå ãÌÇøÀâÌÅéäÌ áÌÀäÇàé. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÆìÌÈà àÄúÀîÇðÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà ãÈà (ìääåà), ìÀîÆäÁåÅé ñÄèÀøÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, åÌùÑÀáÈçÈà àÄéäåÌ ãÄéìÅéäÌ, îÀîÇðÌÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀäÇàé, åÌîÀîÇðÌÈà òÇì äÇàé, åÄé÷ÈøÈà àÄéäåÌ ìÀëÈì àÄéðåÌï îÀîËðÌÄéï. åÀëÌËøÀñÀéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀëÈì àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï àÄúÀúÌÇ÷ÌÈï, áÌÀëÈì äÇðÌÅé îÀîÇðÌÈï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï àåÉøÀçÄéï åÀãÇøÀâÌÄéï, äÅï ìÀèÇá, äÅï ìÀáÄéùÑ, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäÇðÌÅé úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÀëÌËøÀñÀéÈéà. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ ãÌÈï ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, áÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. ãÌÄñÀèÇø öÈôåÉï ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀøÄé÷Äéï àÄæÀãÌÇîÌÀðÈï úÌÇîÌÈï, åÀëËìÌÀäåÌ èÇôÀñÄéøÈà ãÌÀ÷ÄñÀèÀøÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà òÇìÀîÈà.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ öÇìÌÅé éÇòÂ÷Éá åÀàÈîÇø, ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'. áÌÀëÈì ùÑÀáÈèÄéí ìÈà ÷ÈàÂîÇø ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ àÆìÌÈà áÌÀäÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ úÌåÌ÷ÀôÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀçÄåÀéÈà, îÀøÇçÂùÑÈà ãÄéðÈà ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà.

øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé ìÀîÆçÁîÅé ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀ÷ÇôÌåÌèÀ÷ÄéÌÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÇàé ãÀàÇîÀøÄéðÈï ìÀòåÉìÈí éÀñÇãÌÅø áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø éÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ, äÇàé îÇàï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ èÈøÄéã, åÌáÈòÅé ìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ áÌÀòÈ÷åÌ, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, îÇàé äåÌà.

[æåäø çì÷ à' - ãó øîã ò''à]

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÀìÈà éÈëÄéì ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÈà åÌøÀòåÌúÈà, ñÄãÌåÌøÈà åÀùÑÄáÀçÈà ãÀîÈøÅéäÌ àÇîÌÇàé âÈøÇò, àÆìÌÈà éÀñÇãÌÅø ùÑÄáÀçÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá (ãó øîã ò''à) ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀëÇåÌÀåðÈà, åÄéöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí éæ) úÌÀôÄìÌÈä ìÀãÈåÄã ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷ äÇ÷ÀùÑÄéáÈä øÄðÌÈúÄé, ùÑÄîÀòÈä ä' öÆãÆ÷ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀùÑÄáÀçÈà ãÀîÈøÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø äÇ÷ÀùÑÄéáÈä øÄðÌÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä úÌÀôÄìÌÈúÄé. îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÄéäÌ, åÀìÈà òÈáÄéã, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) âÌÇí ëÌÄé úÇøÀáÌåÌ úÌÀôÄìÌÈä àÅéðÆðÌÄé ùÑåÉîÅòÇ éÀãÅéëÆí åÀâå'.

ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëè) àÆú äÇëÌÆáÆùÒ äÈàÆçÈã úÌÇòÂùÒÆä áÌÇáÌÉ÷Æø åÀàÅú äÇëÌÆáÆùÒ äÇùÌÑÅðÄé úÌÇòÂùÒÆä áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí. úÌÀôÄìÌåÉú ëÌÀðÆâÆã úÌÀîÄéãÄéï úÌÄ÷ÌÀðåÌí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀòÇø äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÈà. åÌáÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÈà îÄðÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀîÈèÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀàÂúÇø ãÌÀáÈòÀéÈà áÌåÌöÄéðÈà ìÀàÇãÀìÈ÷Èà åÀàÇãÀìÄé÷. åÌáÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄúÀðÈðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, àÇãÀìÄé÷ áÌåÌöÄéðÈà ìÀòÅéìÈà, åÀëÇã äÇàé àÇãÀìÄé÷ (áåöéðéï), ëÌËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÈìÀ÷Äéï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄðÌÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ãÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÇìÀîÈà, åÌáÄøÀëÈàï ãÌÀòÇìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ.

äÈà ëÅéöÇã, ùÑÈàøÅé úÌÀðÈðÈà ìÀñÈìÀ÷Èà, àÄéðåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì òÇìÀîÈà àÄúÀäÇðÌåÌï (ñ''à àúú÷ðï) ìÀàÇúÀòÈøÈà, åÌîÄúÀòÈøÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï áÌÀëÄñÌåÌôÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) äÇëÌÀôÄéøÄéí ùÑåÉàÂâÄéí ìÇèÌÈøÆó åÀâå'. àÄìÌÅéï àÄúÀòÈøÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀîÈèÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà, òÇã ãÌÀáÈòÅé îÇìÀëÌÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà.

åÌáÀëÄñÌåÌôÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, ðÈáÀòÄéï îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ìÀ÷ÄáÀìÈà îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀäÈà ìÈà ðÈáÀòÄéï îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÆìÌÈà áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀëÄñåÌôÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï úÌÄéàåÌáÀúÌÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷, åÀðÈáÀòÄéï îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÈ÷ÃáÅì îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀòÈìÀîÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÈàï, åÌáåÌöÄéðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ãÀìÄé÷Èï, åÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀáÄøÀëÈàï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé. îÄúÀòÈøÅé ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÉìÌÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà, ëÌÉäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé, ãÌÈà àÄúÀòÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀãÈà àÄúÀòÇø éÀîÄéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà åÄéîÄéðÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. åÌëÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÇø ãÌÀëÇø áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, åÀòÇìÀîÄéï îÄúÀáÌÈøÀëÄéï, åÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé áÌÀçÅéãåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé, îÄúÀòÈøÅé îÄìÌÈä ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÄúÀòÈøÈà ëÌÄñÌåÌôÈà åÇçÂáÄéáåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈà áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà éÀñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÈà, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÇìÀîÈà, çÅéãåÌ ãÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ, åÀäÈëÄé äåÌà, åÀäÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà îÄìÌÈä, åÀàÇðÀùÑÅéðÈà ìÈäÌ, åÀàÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà äÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã ñÇìÀ÷Èà.

äÇùÑÀúÌÈà öÀìåÉúÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÌáÀòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÄé ìÈà éÀñÇãÌÇø, ìÈàå öÀìåÉúÅéäÌ öÀìåÉúÈà. úÌÈà çÂæÅé, ñÄãÌåÌøÈà ùÑÀìÄéí ãÌÀùÑÄáÀçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÄáÀäÇàé îÄúÀòÈøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀðÇâÀãÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÈà àÇùÑÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï ùÑÀàÈø òÇîÄéï áÌÀâÄéðÅéäåÉï, ãÌÀäÈà àÄéðåÌï ðÈâÀãÄéï áÌÄøÀëÈàï îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà.

àÂæÀìåÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã çÄåÀéÈà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈîÇñÀçÇø (åàñèø) áÌÀàÈøÀçÈà. ñÈèåÌ îÅàÈøÀçÈà. àÂúÈà áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ çÄåÀéÈà. àÇäÂãÈøåÌ øÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀçÈîåÌ ìÅéäÌ, ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄéú. àÈîÀøåÌ, åÇãÌÇàé äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÀîÈøÅéäÌ ÷Èà òÈáÄéã. áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÅæÀáÄéðÈðÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó øîã ò''á]

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, éÀäÄé ãÈï ðÈçÈùÑ òÂìÅé ãÆøÆêÀ. àÅéîÈúÇé äÂåÈä ãÈï ðÈçÈùÑ, áÌÀéåÉîåÉé ãÄéøÈáÀòÈí, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à éá) åÀàÆú äÈàÆçÈã ðÈúÇï áÌÀãÈï àÇîÌÇàé àÄúÀéÀéäÄéá úÌÇîÌÈï òÂìÅé ãÆøÆêÀ. òÇì äÇäåÌà àÉøÇç, ãÌÀéÄúÀîÀðÇò (ääåà ãøê ãñì÷éï) ãÀìÈà éÄñÀìÀ÷åÌï ìÄéøåÌùÑÈìÇí (åìà éñì÷åï úîï). åÀãÈà ãÈï, äÂåÈä ìåÉï ðÈçÈùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂìÅé ãÆøÆêÀ, òÂìÅé ãÆøÆêÀ åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí à éá) åÇéÌÄåÌÈòÇõ äÇîÌÆìÆêÀ åÀâå'. ùÑÀôÄéôåÉï òÂìÅé àÉøÇç. ãÌÀòÈ÷Äéõ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà òÂìÅé ãÆøÆêÀ, åÇòÂìÅé àåÉøÀçÈà, ìÀàÄúÀîÀðÈòÈà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà éÄñÀìÀ÷åÌï ìÄéøåÌùÑÈìÇí, ìÀîÅéçÇâ çÂâÇéÀéäåÌ, åÌìÀ÷ÈøÈáÈà ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÇåÌÈåï, ìÀîÄôÀìÇç úÌÇîÌÈï. (ãó øîã ò''á)

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÈèåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÄéãÈà ãÀîùÑÆä, ìÀáÈøÀëÈà ìÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀáÈèÄéí, çÈîÈà ìÀãÈï ãÌÀäÂåÈä ÷ÈèÄéø áÌÀçÄåÀéÈà, àÇäÂãÇø ÷ÈèÇø ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀéÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÌìÀãÈï àÈîÇø ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀæÇðÌÅ÷ îÄï äÇáÌÈùÑÈï. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï (ãàéäå) ãÌÄéäÅà ùÑÅéøåÌúÈà åÀñåÉôÈà ãÌÀã' ãÌÄâÀìÄéï ÷ÈèÄéø áÌÄéäåÌãÈä ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä, åÀäåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀãÄâÀìÄéï. åÀñåÉôÈà ãÌÀãÄâÀìÄéï ãÌÈï, ãÌÄëÀúÄéá ãÌÈï âÌåÌø àÇøÀéÅä åÀâå', ìÀîÆäÁåÄé ùÑÅéøåÌúÈà åÀñåÉôÈà ÷ÈèÄéø áÌÀçÇã àÂúÇø:

ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, (ëãëúéá) ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùåôèéí éâ) åÀäåÌà éÈçÅì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇã ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí. àÈîÇø (ñ''à øáé àçà), åÀëÄé àÇîÌÇàé ÷ÄåÌÄéúÄé åÀäÈà ñÈìÄé÷ äÂåÈä éÇòÂ÷Éá îÅòÇìÀîÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÄëÌÇîÌÈä ùÑÀðÄéï. àÇîÌÇàé àÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ îÀçÇëÌÆä ìÀäÇäåÌà éÀùÑåÌòÈä. (ñ''à àìà åãàé) àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåú éæ) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø éÈøÄéí îùÑÆä éÈãåÉ åÀâÈáÇø éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. àåÌó äÈëÈà åÀäåÌà éÈçÅì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÈîÇø, ìÄéùÑåÌòÈúÀêÈ ÷ÄåÌÄéúÄé ä'.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀùÑÇôÌÄéø. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ãÌÀéÈãÀòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ ìÀçÇéÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ì) ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ ìÈùÑÆáÆú òÇì äÈàÂãÈîÈä åÀâå'.

âÌÈã âÌÀãåÌã éÀâåÌãÆðåÌ åÀäåÌà éÈâåÌã òÈ÷Åá. øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø, îÄâÌÈã àÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀäÈà çÅéìÄéï éÄôÀ÷åÌï ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá âÌÈã, áÌÀëÈì àÂúÇø âÄéîÆ''ì (øì''ã ò''á) ãÈìÆ''ú, çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà âÄéîÆ''ì éÈäÄéá, åÀãÈìÆ''ú ìÈ÷Äéè. åÌîÅäÈëÈà (ð''à îùëà) ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï úÌÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, ìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀäåÌà àÇùÑÀìÄéí ìÀîÄñÀëÌÀðÅé, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈéÀéîÅé ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï, åÀàÄúÌÀæÈðåÌ îÅäÈëÈà. åÀòÇì ãÌÈà âÌÈã, ãÌÈà àÇôÌÄé÷ åÀéÈäÄéá, åÀãÈà ìÈ÷Äéè åÀðÈ÷Äéè, åÀàÄúÌÀæÈï áÌÅéúÈà åÀëÈì àÇðÀùÑÅé áÌÅéúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄìÌÀîÈìÅà ãÌÀäÂåÅé âÈã îÄáÌÀðÅé ùÑÀôÈçåÉú, ùÑÇòÀúÌÈà ÷ÇéÀéîÈà ìÅéäÌ ìÀàÇùÑÀìÈîÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) áÌÈà âÈã ÷ÀøÄé, åÌëÀúÄéá áÌÈâÈã çÈñÅø àÈìÆ''ó, ãÌÀäÈà ùÑÇòÀúÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá å) àÇçÇé áÌÈâÀãåÌ ëÀîåÉ ðÈçÇì, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÈà, åÌëÀúÄéá áÌÈâÈã çÈñÅø àÈìÆ''ó, åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà æÈëÈä áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄéðÈäÌ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÄðÌÇéÄï ìÄøÀàåÌáÅï ãÌÀäÂåÈä ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà, ëÌÀãÄëÀúÄéá, ôÌÇçÇæ ëÌÇîÌÇéÄí àÇì úÌåÉúÇø ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÇéÄéï åÀìÈà ðÀâÄéãåÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀîÌÈä àÇôÀâÄéí. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ìÈà æÈëåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀçÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéï àÂôÄé÷åÌ ìÀàÇçÀñÈðÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀòÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ãÀàÄúÌÀôÇâÄéí áÌÀâÈã, àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀàÈùÑÅø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. äÇùÑÀúÌÈà àÇùÑÀìÄéí âÄéîÆ''ì ìÀãÈìÆ''ú.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà àÄùÑÀúÌÀîÄéèåÌ áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÀìåÌã, ãÌÀòÈàìåÌ ÷ÇîÌÅé úÌåÌ÷ÀôÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ðÇñÀçÇø äÇàé îÀòÇøÀúÌÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (ùîåú ÷é''ã ò''à) (ùéø äùéøéí ç) ùÒÄéîÅðÄé ëÌÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ ëÌÇçåÉúÈí òÇì æÀøåÉòÆêÈ åÀâå', øÀùÑÈôÆéäÈ øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ ùÑÇìÌÀäÆáÆú éÈäÌ, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÀòÈøÀðÈà áÌÅéäÌ. àÂáÈì ìÅéìÀéÈà çÇã äÂåÈä ëÌÇã äÂåÅéðÈà ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅé àÇáÌÈà, åÀùÑÈîÇòÀðÈà îÄðÌÅéäÌ îÄìÌÈä, ãÌÀìÅéú ùÑÀìÄéîåÌ åÌøÀòåÌúÈà åÀëÄñÌåÌôÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà (ñ''ç ò''á) áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà. ãÌÀàÄéðåÌï îÄúÀòÈøÅé ðÀáÄéòåÌ ãÀîÇéÈà úÌÇúÌÈàÅé, ìÀ÷ÄáÀìÅé òÄìÌÈàÅé. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄøÀòåÌúÈà åÀëÄñÌåÌôÈà áÌÄãÀáÄé÷åÌ çÈãÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï.

[æåäø çì÷ à' - ãó øîä ò''à]

úÌÈà çÂæÅé, áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀäÄéà ÷ÇáÌÄéìÇú øÀòåÌúÈà, äÄéà àÂîÈøÇú ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ, àÇîÌÇàé ëÇçåÉúÈí. àÆìÌÈà àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀçåÉúÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀàÂúÇø çÇã, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀòÂãÅé îÄéðÅéäÌ, äÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø øÀùÑÄéîåÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ. ãÌÀëÈì øÀùÑÄéîåÌ, åÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄéìÅéäÌ, áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÈàÇø. ëÌÈêÀ àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, äÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ÀðÈà áÌÈêÀ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀòÂãÅé îÄéðÈêÀ åÀàÈæÄéì (ãó øîä ò''à) áÌÀâÈìåÌúÈà. ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈàÇø ëÌÈì ãÌÀéåÌ÷ÀðÄé áÌÈêÀ, ëÌÀäÇàé çåÉúÈí ãÌÀéÄùÑÀúÌÈàÇø ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ.

ëÌÄé òÇæÌÈä ëÇîÌÈåÀú àÇäÂáÈä, úÌÇ÷ÌÄéôÈà äÄéà, ëÌÄôÀøÄéùÑåÌ ãÀøåÌçÈà îÄï âÌåÌôÈà. ãÌÀúÈðÄéðÈï, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ îÈèÅé ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÄï òÇìÀîÈà åÀçÈîÅé îÇä ãÌÀçÈîÅé, øåÌçÈà àÈæÀìÈà áÌÀëÈì (åé÷øà ÷ë''å ò''á) ùÑÇéÀéôÅé ãÀâåÌôÈà åÀñÈìÄé÷ âÌÇìÀâÌÇìÌåÉé, ëÌÀîÇàï ãÀàÈæÄéì áÌÀéÇîÌÈà áÌÀìÈà ùÑÇéÌÈéèÄéï, ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú åÀìÈà îÀäÇðÀéÈéà ìÅéäÌ, àÂúÈà åÀàÄéùÑÀúÌÈàÄéì îÄëÌÈì ùÑÇéÀéôÅé âåÌôÈà, åÀìÅéú (ìåï) úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ëÌÀéåÉîÈà ãÌÀôÌÈøÄéùÑ øåÌçÈà îÄï âÌåÌôÈà. ëÌÈêÀ úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀúÇ÷ÌÄéôåÌ ãÀîåÉúÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÈòÅé øåÌçÈà ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÄï âÌåÌôÈà.

÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä, ëÌÈì îÇàï ãÌÀøÈçÄéí, åÀìÈà ÷ÈùÑÄéø òÄîÌÅéäÌ ÷ÄðÀàÈä, ìÈàå øÀçÄéîåÌúÅéäÌ øÀçÄéîåÌúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇðÌÅé, äÈà øÀçÄéîåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇðÌÈàÈä ìÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø òÄîÌÈäÌ øÀçÄéîåÌúÈà ùÑÀìÄéí, ãÌÀäÈà îÄâÌåÉ ëÌÈêÀ ìÈà éÈäÄéá òÅéðåÉé áÌÀàÄéðÀúÌåÌ àÈçÃøÈà. îÇäåÌ ÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì. àÆìÌÈà, îÇä ùÌÑÀàåÉì ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï ìÀîÅéçÇú áÌÅéäÌ, ëÌÈêÀ ÷ÄðÀàÈä ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀøÈçÄéí åÀ÷ÇðÌÅé, ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÅøÀçÄéîåÌúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ÷ÈùÑÈä ëÌÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä, îÇä ùÌÑÀàåÉì, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈçÂúÄéï ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà áÌÅéäÌ, îåÉãÄéòÄéï ìåÉï çåÉáÇéÀéäåÌ òÇì îÈä ðÈçÂúÄéï ìÅéäÌ, åÀ÷ÇùÑÀéÈà ìÀäåÌ. ëÌÈêÀ, îÇàï ãÌÀ÷ÇðÌÅé, äåÌà úÌÈáÇò òÇì çåÉáÅéäÌ, åÀçÈùÑÄéá (ð''à åçùéã) ëÌÇîÌÈä òåÉáÈãÄéï, åÌëÀãÅéï ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ.

øÀùÑÈôÆéäÈ øÄùÑÀôÌÅé àÅùÑ ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ. îÇàï ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ, ãÌÈà ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈà åÀðÇôÀ÷Èà îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇø åÀàåÉ÷Äéã, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ùÒÀîÈàìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. ãÌÈà àåÉ÷Äéã ùÑÇìÌÀäåÉáÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, (ùéø äùéøéí ç) îÇéÄí øÇáÌÄéí ìà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÈúÅé éÀîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇéÄí, àåÉñÄéó éÀ÷ÄéãåÌ ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, åÀìÈà ëÌÈáÅé ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, äÇàé àÄéäåÌ îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÈàÇäÂáÈä, åÀëÅï ëÌÉìÌÈà ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà.

òÇã ãÌÀäÂååÌ éÇúÀáÅé, ùÑÈîÀòåÌ ÷ÈìÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, äåÌà åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷. ÷ÈøÄéá ìÄîÀòÇøÀúÌÈà, ðÈôÀ÷åÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄëÌåÉúÀìÅé ãÄîÀòÇøÀúÌÈà çÈîÄéðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÈëÈà. éÈúÀáåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀîÇàé òÇñÀ÷ÄéúåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈøÄéùÑ äÇàé ÷ÀøÈà áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ åÀâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÆìÀòÈæÈø áÌÄøÀçÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä åÌ÷ÀùÑÄéøåÌ ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀúÌÀ.

àÄùÑÀúÌÄé÷ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÇòÀúÌÈà. àÈîÇø, áÌÀëÈì àÂúÇø áÌÈòÀéÈéà ùÑÀúÄé÷åÌ, áÌÇø ùÑÀúÄé÷åÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. âÌÄéðÀæÈà çÈãÈà àÄéú ìÄé âÀðÄéæÈà, åÀìÈà áÌÈòÅéðÈà ãÌÀéÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéëåÌ, åÀäÄéà îÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä, åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÈäÌ áÌÀñÄôÀøÈà ãÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀëåÌøÈà øÈãÄéó áÌÈúÇø ðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ øÀçÄéîåÌúÈà, åÀäÈëÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, ãÌÀäÄéà àÄúÀòÈøÇú øÀçÄéîåÌúÈà åÀøÈãÀôÈä àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀàåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÅéú ùÑÀáÈçÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÇúÀøÅéäÌ ãÌÄãÀëåÌøÈà. àÆìÌÈà, îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà äÄéà, åÌîÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä ãÀáÅé âÄðÀæÇéÈéà ãÀîÇìÀëÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀìÇú ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄéðåÌï, åÀàÄéðåÌï ñÈìÀ÷Äéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÈàÄéï éÀãÄéòÈï, åÀòÇì ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀìÈúÈà àÇøÀáÌÇò àÄéðåÌï. çÇã ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀìÈà àÄúÌÀôÇñ, åÀìÈà àÄúÀòÇø áÌÅéäÌ âÌÄæÀáÌÀøÈà (ñ''à âæòà) ãÌÀ÷ÇøÀèÄéèÈàÈä òÄìÌÈàÈä, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï úÌÇúÌÈàÈä. åÀäÇàé ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï. åÀäåÌà ñÈúÄéí, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï.

åÀäÇàé àÄúÀòÇèÌÇó áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÀæÈäÂøÈà ãÌÀëÇøÀîÀìÈà, (ð''à ãáãåìçà) áÌÀâåÉ æÀäÄéøåÌúÈà åÀðÈèÄéó èÄôÌÄéï èÄôÌÄéï îÇøÀâÌÀìÈàï åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã, ëÌÀ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀùÑÇéÀéôÅé ãÀâåÌôÈà çÇã. åÀäåÌà àÈòÄéì áÌÀâÇåÌÇåÀéÀéäåÌ, åÀàÇçÂæÅé áÌÀäåÌ òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ. äåÌà åÀàÄéðåÌï çÇã äåÌà, åÀìÅéú áÌÀäåÌ ôÌÀøÄéùÑåÌ. äÇàé ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó øîä ò''á]

ðÄùÑÀîÈúÈà àÈçÃøÈà, ðåÌ÷ÀáÈà ãÀîÄèÌÇîÌÀøÈà áÌÀâåÉ çÅéìÈäÈà, åÀäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ìÀäåÌ, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ àÂçÄéãÈà (ãó øîä ò''á) âåÌôÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä áÌÀäåÌ òÂáÄéãÀúÌÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà. ëÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÈàðÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÅéäÌ òÂáÄéãÀúÌÈà. åÀàÄìÌÅéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÀùÑÄéøÄéï èÀîÄéøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà.

ðÄùÑÀîÈúÈà àÈçÃøÈà, äÄéà ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ìÀúÇúÌÈà. ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà àÇúÀéÈéï îÅàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄðÌÄùÑÀîÈúÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌîÄðÌÄùÑÀîÈúÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà òÄìÌÈàÄéï, òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄìÀòÅéìÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà òÄìÌÈàÄéï àÄéðåÌï îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, àÇîÌÇàé ðÇçÂúÄéï ìÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀàÇîÌÇàé àÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄðÌÄéäÌ. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ìÅéäÌ áÌÇø, ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀçÇã ëÌÀôÇø, ìÀîÇøÀáÌÈä ìÅéäÌ åÌìÀâÇãÌÀìÈà ìÅéäÌ òÇã ãÌÀéÄúÀøÇáÌÅé (ìéä), åÀéåÉìÀôåÌï ìÅéäÌ àÈøÀçÅé ãÀäÅéëÈìÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. ùÑÈîÇò îÇìÀëÌÈà ãÌÀäÈà áÌÀøÅéäÌ øÇá åÀàÄúÀøÇáÌÅé. îÇä òÈáÇã áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÄáÀøÅéäÌ, îÀùÑÇãÌÅø ìÈäÌ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄîÌÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÈòÄéì ìÀäÅéëÀìÅéäÌ, åÀçÈãÅé òÄîÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà.

ëÌÇêÈ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÉìÄéã áÌÇø áÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌîÇàé àÄéäåÌ, ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÄëÀôÇø, ìÀäÇàé òÇìÀîÈà, ãÌÀéÄúÀøÇáÌÅé áÌÅéäÌ, åÀéåÉìÀôåÌï ìÅéäÌ àåÉøÀçÅé ãÀäÅéëÈìÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò îÇìÀëÌÈà ãÌÀäÈà áÌÀøÅéäÌ àÄúÀøÇáÌÅé áÌÀäÇàé ëÌÀôÇø, åÀòÄéãÈï äåÌà ìÀîÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ. îÇä òÂáÇã áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÄáÀøÅéäÌ, îÀùÑÇãÌÅø ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ. ðÄùÑÀîÈúÈà ìÈà ñÇìÀ÷Èà îÅäÇàé òÇìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÈúÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀâÄéðÈäÌ, åÀàÈòÄéìÇú ìÈäÌ áÌÀäÅéëÈìÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÈúÄéáÇú úÌÇîÌÈï ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àåÉøÀçÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀðÄé ëÌÀôÇø áÌÈëÈàï òÇì ôÌÀøÄéùÑåÌ ãÌÄáÀøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. çÇã ôÌÄ÷ÌÅçÇ äÂåÈä úÌÇîÌÈï, àÈîÇø ìåÉï, òÇì îÈä àÇúÌåÌï áÌÈëÈàï, åÀëÄé ìÈàå áÌÀøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÅéãÇø éÇúÌÄéø áÌÅéðÇéÀéëåÌ, àÆìÌÈà áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀàÂáåÉé. ëÌÈêÀ îùÑÆä, ãÌÀäÂåÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ, çÈîÈà áÌÀðÅé ëÀôÇø ãÌÀäÂåÈä áÌÈëÈàï. òÇì ãÌÈà àÈîÇø, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí ìà úÄúÀâÌåÉãÀãåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéìÌåÌ äÂååÌ éÈãÀòÄéï ëÌËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà äÇàé, äÂååÌ çÈãÈàï äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀîÈèÅé ìåÉï ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅäÇàé òÇìÀîÈà. åÀëÄé ìÈàå éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÈúÇú áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ, åÌìÀàåÉáÈìÈà ìåÉï ìÀäÅéëÈìÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, ìÀîÆçÁãÅé áÌÀäåÌ îÇìÀëÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀúÇúÌÈà îÄúÀòÈøÄéï ìÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï àÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÈà îÈèÅé ìÀðåÌ÷ÀáÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀòÇø øÀçÄéîåÌúÈà. àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄúÀòÇø çÂáÄéáåÌ åÌøÀçÄéîåÌúÈà ìÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌëÀãÅéï ðåÌ÷ÀáÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà.

ëÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà, úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀîÄùÑÀãÅé îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÈ÷ÃáÅì îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀòÇì ãÌÈà (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí ëÌÀúÄéá, ñÀúÈí.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT