HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀøÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà, öÇãÌÄé÷, àÄéäåÌ éÀñåÉãÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀàÄéäåÌ éÀñåÉãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄöÌÇãÌÄé÷, îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. (÷ð''â ò''á) öÇãÌÄé÷ îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀöÇãÌÄé÷ îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, éÇøÀúÄéï ìÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ. éÄøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÇãÌÇàé.

úÌÈà çÂæÅé, öÇãÌÄé÷ àÇçÀñÄéï ìÈäÌ ìÀäÇàé àÆøÆõ, åÀàÈøÄé÷ òÂìÈäÌ áÌÄøÀëÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀéÈäÄéá ìÈäÌ úÌÇôÀðåÌ÷Äéï åÀòÄãÌåÌðÄéï, áÌÄðÀâÄéãåÌ òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÈâÄéã òÂìÈäÌ, åÀäÈà (øì''ä ò''á) àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä.

[æåäø çì÷ à' - ãó øîå ò''à]

åÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îè) îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÅé îÆìÆêÀ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÄìÌÈä àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) øÈàåÌäÈ áÌÈðåÉú åÇéÀàÇùÑÀøåÌäÈ, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøÈä ìÅàÈä, (áøàùéú ì) áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÈðåÉú åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø. åÀúÈà çÂæÅé îÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, àÄúÀîÀùÑÄéêÀ åÀðÈâÄéã ìÀäÇàé öÇãÌÄé÷, ìÀîÅéäÇá úÌÇôÀðåÌ÷Äéï åÀòÄãÌåÌðÄéï ìÀäÇàé àÆøÆõ, ãÌÀàÄéäåÌ ìÆçÆí òåÉðÄé, åÀàÄúÀòÂáÄéã ìÆçÆí ôÌÇðÌÇâ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ åÀäåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ åãÌÇàé, åÀäÈà (ò''æ ò''á) àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ãó øîå ò''à)

úÌÈà çÂæÅé, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ. ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ãÌÀëÉìÌÈà îÀàÇùÑÀøÄéï ìÅéäÌ. åÌîÇàé àÄéäåÌ, òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ãÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé îÀàÇùÑÀøÄéï ìÅéäÌ, åÌîÄëÌÇñÌÀôÄéï ìÅéäÌ. ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, îÇàï, òÇã ëÌÈàï ìÈà ôÌÈøÄéùÑ îÇàï äåÌà àÂúÇø. àÆìÌÈà, àÄéú ìÆçÆí, åÀàÄéú ìÆçÆí, ëÌÀîÈä ãÀàÄéú àÄéìÈðÈà, åÀàÄéú àÄéìÈðÈà. àÄéú àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀàÄéú àÄéìÈðÈà ãÀúÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ îåÉúÈà. àÄéú ìÆçÆí ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí òåÉðÄé, åÀàÄéú ìÆçÆí ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí ôÌÇðÌÇâ. åÌîÇàï àÄéäåÌ (ìçí). ãÌÈà å', åÀãÈà äåÌà ìÇçÀî''åÉ, ìÆçÆ''í å'. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÇãÌÇàé.

åÀòÇì ãÌÈà, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, ìÆçÆí å', ãÌÀäÈà îÄéðÅéäÌ àÄúÌÀæÈï äÇàé àÄéìÈðÈà, åÀäåÌà îÀòÇèÌÀøÈà ìÅéäÌ, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ. åÀëÇã àÄéäåÌ ðÈ÷Äéè, åÇãÌÇàé äåÌà éÄúÌÅï îÇòÂãÇðÌÅé îÆìÆêÀ. åÌîÇàï îÆìÆêÀ. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈðÇú, åÀäåÌà éÈäÄéá ìÈäÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà. åÌîÅäÈëÈà ìÄùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, àÈîÇø äÈëÄé, îÅàÈùÑÅø ùÑÀîÅðÈä ìÇçÀîåÉ, (ìòéì îæ ò''á) ãÌÈà ìÆçÆí ùÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÇðÇâ, òÇì çÇã úÌÀøÅéï. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåú èæ) ìÈ÷ÀèåÌ ìÆçÆí îÄùÑÀðÀä. îÇàé ìÆçÆí îÄùÑÀðÀä. àÆìÌÈà, úÌÀøÅé ìÆçÆí, ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ. ãÌÈà äåÌà ìÆçÆí ôÌÇðÌÇâ, åÀãÈà äåÌà ìÆçÆí ãÌÀîÄñÀëÌÅðÈà, åÌáÀùÑÇáÌÈú àÄúÀëÌÀìÄéì ìÆçÆí úÌÇúÌÈàÈä áÌÀìÆçÆí òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀáÌÈøÅêÀ äÇàé áÌÀâÄéðÄé äÇàé, åÀàÄéäåÌ ìÆçÆí îÄùÑÀðÀä.

åÀúåÌ äÂåÈä àÈîÇø, ìÆçÆí îÄùÑÀðÀä ãÌÀùÑÇáÌÈú, ðÈ÷Äéè îÄùÌÑÇáÌÈú òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈâÄéã åÀàÇðÀäÄéø ìÀëÉìÌÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÇø ìÆçÆí áÌÀìÆçÆí, åÀàÄéäåÌ îÄùÑÀðÆä. åÌáÀëÈì àÂúÇø, øÈæÈà ãÀìÆçÆí, ðåÌ÷ÀáÈà äÄéà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÀîÅðÈä ëÌÀúÄéá åÀìà ùÑÈîÅï. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú îè) ëÌÄé àÄí äÇìÌÆçÆí àÂùÑÆø äåÌà àåÉëÅì, ãÌÈà àÄðÀúÌÀúÅéäÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà (ùîåàì à è) åÀäÇìÌÆçÆí àÈæÇì îÄëÌÅìÅéðåÌ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÈæÀìÇú. ùÑÀàÈø îÀæåÉðÈà ìÆçÆí ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï îÄìÌÄéï, îÇàï äåÌà ùÑÀàÈø îÀæåÉðÈà, åÌîÇàï äåÌà ìÆçÆí îÇîÌÈùÑ. ìÆçÆí ãÌÄìÀòÅéìÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀëÇø, ìÆçÆí úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀëÈì àÂúÇø ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÂðÇï àÇùÑÀëÌÀçÄéðÈà ãÌÀæÄîÀðÄéï ëÌÀúÄéá ãÌÀëÇø, åÌìÀæÄîÀðÄéï ðåÌ÷ÀáÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä, äÇàé ëÌÀäÇàé, åÀùÑÇôÌÄéø ëÌÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÈùÑÅø, øÈùÑÄéí ìÀòÅéìÈà åÀøÈùÑÄéí ìÀúÇúÌÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄé ëÌÇìÌÈä. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï éÇîÌÈà ÷ÈàÄéí òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à æ) åÀäÇéÌÈí òÂìÅéäÆí îÄìÌÀîÈòÀìÈä. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀúÇúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà. àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀòÅéìÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéï éÀãÄéòÈï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀúÇúÌÈà áÀäÇðÅé úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ëÌâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÅéìÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ (áâååééäå) ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï (ð''à åáúøéï ùáèéï) (ð''à åáúøéï ñèøéï) àÄúÀëÌÀìÄéìÇú åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú. àÈùÑÅø áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà ÷ÈéÀéîÈà, ëÌÄùÑÀàÈø ùÑÄáÀèÄéï.

åÀàÄé ìÈàå ãÌÀâÈìÅé îùÑÆä, ìÈà àÄúÀéÀéãÇò. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÀèåÉáÅì áÌÇùÌÑÆîÆï øÇâÀìåÉ. ìÀàÇçÂæÈàÈä àÈï äåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÄéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈâÄéã äÇäåÌà îÀùÑÇç øÀáåÌú îÄìÌÀòÅéìÈà. áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, áÌÈøåÌêÀ îÄáÌÈðÄéí àÈùÑÅø åÀâå'.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìåÌçÈä äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø. äÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÀ÷Èà îÄìÌÈä îÄëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀòÅéìÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ãÌÀëÇø. îÀðÈìÈï, îÅòåÉìÈä, àÇîÌÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé òåÉìÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà îÄï ðåÌ÷ÀáÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, (åé÷øà à) òåÉìÈä æÈëÈø úÌÈîÄéí éÇ÷ÀøÄéáÆðÌåÌ åÀâå'.

àÇîÌÇàé úÌÈîÄéí, åÀëÄé ôÌÄéñÀ÷Åé ôÌÄéñÀ÷Åé áÌÀòÄéðÈï ìÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø úÌÈîÄéí, îÇäåÌ úÌÈîÄéí. àÆìÌÈà, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÆä úÈîÄéí. àÅéîÈúÇé úÌÈîÄéí, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà (ñ''à áàúø) ãÀàÄúÀâÌÀæÇø, ãÌÀäÈà ãÀëåÌøÈà ìÈà äÂåÅé, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÈîÄéí. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, ãÌÀáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ãÌÀëåÌøÈà îÄï ðåÌ÷ÀáÈà. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áøàùéú å) àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí äÈéÈä. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ æÈëÈø úÌÈîÄéí, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅéäÌ äÇàé ùÑÇéÀéôÈà, åÀìÈà éÀñÈøÀñåÌï ìÅéäÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó øîå ò''á]

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ã) ðÀ÷ÅáÈä úÀîÄéîÈä. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ úÌÈîÄéí, ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé öÆãÆ÷ úÌÀîÄéîÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà, ðÈèÀìÈà îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, òåÉìÈä ãÌÀñÈìÀ÷Èà îÄï ðåÌ÷ÀáÈà ìÄãÀëåÌøÈà, åÌîÅäÇàé àÂúÇø åÌìÀòÅéìÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ãÌÀëåÌøÈà. åÌîÄï ðåÌ÷ÀáÈà (ãó øîå ò''á) åÌìÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ðåÌ÷ÀáÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. àÆìÈà, ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà àÇçÂæÅé òÇì ëÌÈì âÌåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÀëÇø, øÅéùÑÈà ãÀâåÌôÈà ðåÌ÷ÀáÈà, òÇã ãÌÀðÈçÄéú ìÀñÄéÌåÌîÈà, åÀëÇã ñÄéÌåÌîÈà àÄúÀçÂæÅé, äÈà òÈáÄéã ëÌÉìÌÈà ãÀëÇø. àÂáÈì äÈëÈà, øÅéùÑÈà åÀñåÉôÈà ðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌï âÌåÌôÈà ðåÌ÷ÀáÈà.

úÌÈà çÂæÅé, çÇã øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéú áÌÀîÄìÌÈä ãÈà, ãÌÀäÈà çÈîÄéðÈï ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÈøÄéêÀ ìÀéåÉñÅó áÌÀâåÉ àÂçåÉäÄé, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇðÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀáÌÇò ãÌÀâÈìÄéí áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÌ, âÌÈøÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀéåÉñÅó, åÀùÑÇåÌÅé ìÀàÆôÀøÇéÄí áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éåÉñÅó îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï çåÉáåÉé, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ.

àÆìÌÈà, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, éåÉñÅó øÀùÑÄéîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅï ôÌåÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌåÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï. åÌëÀúÄéá îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀæÈï äÇàé àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì. àÆáÆï, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÂìÈä àÈîÇø ãÈåÄã (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó àÄéäåÌ øÀùÑÄéîåÌ ãÌÄãÀëåÌøÈà, àÄ÷ÀøÅé éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÇãÌÇàé, îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÀâÄéï ãÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéðåÌï ðåÌ÷ÀáÈï, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éåÉñÅó îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄúÀîÇðÌÅé úÌÀçåÉúÅéäÌ àÆôÀøÇéÄí, åÀàÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÈà ìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ äÈëÄé, àÄúÀîÇðÌÅé ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, àÂúÇø ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ùÑÇøÀéÈà, åÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ãÀëåÌøÈà, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀìÈà òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà áÌÈòÀéÈéï ðåÌ÷ÀáÅé.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, àÄñÀúÌÇìÉÇ÷ îÄúÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÀàÄúÀîÇðÌÅé àÆôÀøÇéÄí úÌÀçåÉúÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, úÌÄ÷ÌåÌðÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéðåÌï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÈòÀéÈéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÇø ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀëÇø, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà (ð''à ìéä).

ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìåÌçÈä äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) åÌîÄãÀáÌÈøÅêÀ ðÈàåÀä, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÉì îÇãÀáÌÇø ìÅéäÌ ìÀãÄáÌåÌø, åÀìÅéú ÷åÉì áÌÀìÈà ãÄáÌåÌø. åÀäÇäåÌà ÷åÉì àÄùÑÀúÌÇìÌÇç îÅàÂúÇø òÂîÄé÷Èà ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÌùÑÀìÄéçÇ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, ìÀàÇðÀäÈâÈà ìÀãÄáÌåÌø, ãÌÀäÈà ìÅéú ÷åÉì áÌÀìÈà ãÄáÌåÌø, åÀìÈà ãÄáÌåÌø áÌÀìÉà ÷åÉì. åÀãÈà ëÌÀìÇì ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÄôÀøÇè, åÌôÀøÇè ãÌÀöÈøÄéêÀ ìÄëÀìÇì. åÀãÈà ÷åÉì ðÇôÀ÷Èà îÄãÌÈøåÉí, åÌîÇãÀáÌÇø ìÀîÇòÂøÈá, éÈøÄéú ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÌìÀðÇôÀúÌÈìÄé àÈîÇø åÀâå', éÈí åÀãÈøåÉí éÀøÈùÑÈä, ìÀòÅéìÈà ãÀëÇø, ìÀúÇúÌÈà ðåÌ÷ÀáÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÇôÀúÌÈìÄé àÇéÌÈìÈä ùÑÀìåÌçÈä ðåÌ÷ÀáÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ãÌÀëÇø ìÀòÅéìÈà, ãÌÄëÀúÄéá äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø, äÇðÌåÉúÅï ëÌÀúÄéá, åÀìà äÇðÌåÉúÆðÆú.

úÌÈà çÂæÅé, îÇçÀùÑÈáÈä øÅàùÑÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÇçÀùÑÈáÈä, àÄéäÄé ìÀâåÉ ñÀúÄéîÈà åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò. ëÌÈêÀ àÄúÀôÌÇùÌÑÇè äÇàé îÇçÀùÑÈáÈä éÇúÌÄéø, àÇúÀéÈà ìÀàÂúÇø ãÌÀøåÌçÈà ùÑÇøÀéÈà, åÀëÇã îÈèÅé ìÀäÇäåÌà àÂúÇø àÄ÷ÀøÅé áÌÄéðÈ''ä, åÀäÈà ìÈàå ñÈúÄéí ëÌÄãÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí, äÇàé øåÌçÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè, åÀàÇôÌÄé÷ ÷ÈìÈà, ëÌÈìÄéì îÅàÆùÌÑÈà åÌîÇéÈà åÀøåÌçÈà, ãÌÀàÄéðåÌï öÈôåÉï åÀãÈøåÉí åÌîÄæÀøÈç. åÀäÇàé ÷ÈìÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ùÑÀàÈø çÅéìÄéï, åÀ÷ÈìÈà ãÌÈà îÇãÀáÌÇø ìÀãÄáÌåÌø, åÀãÈà éÈäÄéá îÄìÌÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÉì àÄùÑÀúÌÇìÌÇç îÅàÂúÇø ãÌÀøåÌçÈà, åÀàÈúÅé ìÀãÇáÌÀøÈà îÄìÌÈä, ìÀàÂôÈ÷Èà îÄìÌÄéï úÌÀøÄéöÄéï.

åÀëÇã úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÇøÀâÌÄéï, äåÌà îÇçÀùÑÈáÈä, äåÌà áÌÄéðÈä, äåÌà ÷åÉì, äåÌà ãÄáÌåÌø, åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀäÄéà äÄéà îÇçÀùÑÈáÈä, øÅàùÑÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà, åÀìÈà äÂåÅé ôÌÅøåÌã, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, ãÌÀàÄéäåÌ îÇçÀùÑÈáÈä îÇîÌÈùÑ àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀàÇéÄï, åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÇùÑ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀãÈà äåÌà (æëøéä éã) ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÀòÇì ãÌÈà, äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø ëÌÀúÄéá, ãÌÈà âåÌôÈà.

ñÄéÌåÌîÈà ãÀâåÌôÈà ãÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅï ôÌåÉøÈú éåÉñÅó áÌÅï ôÌåÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï, àÇîÌÇàé úÌÀøÅé æÄîÀðÅé. àÆìÌÈà áÌÅï ôÌåÉøÈú ìÀòÅéìÈà. áÌÅï ôÌåÉøÈú ìÀúÇúÌÈà. åÀàÇîÌÇàé ìÈàå àÄéäåÌ áÌÅï ôÌåÉøÈú ìÀúÇúÌÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄé îÇèÀøåÉðÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀáÈðåÉú öÈòÂãÈä, ìÀîÆäÁåÅé òÂìÅé ùÑåÌø, ãÌÀáÈòÀéÈéï áÌÈðåÉú ìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà åÀìÈà áÈðÄéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀâå'. øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï.

[æåäø çì÷ à' - ãó øîæ ò''à]

úÌÈà çÂæÅé, îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÇàÂáÈäÈï, åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÇø áÌÇàÂáÈäÈï, àÄúÀáÌÀðÅé áÌÄðÀéÈéðÈà ùÑÀìÅéîÈà (ááðééðà ùìéîà) îÅòÇìÀîÈà (ãó øîæ ò''à) òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀòÇìÀîÈà òÄìÈàÈä àÄ÷ÀøÅé æ' ùÑÀðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ æ' ùÑÀðÄéï áÌÅéäÌ.

åÀñÄéîÈðÄéêÈ (îìëéí à å) åÇéÌÄáÀðÅäåÌ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ãÌÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìà) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä' àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀùÑÅùÑÆú åÌëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀàÇáÀøÈäÈí, æ' éÈîÄéí àÄ÷ÀøÅé, åÌáÅéäÌ àÄúÀáÌÀðÄé òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, (ñ''à ëâååðà ãà åéáðäå ùáò ùðéí) åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà (ñ''à åáéä àúáðé òìîà ìúúà).

ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà ìÀúÇúÌÈà àÄéú ùÑÀðÄéï, øÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀøÈæÈà ãÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à ä) æ' éÈîÄéí åÀæ' éÈîÄéí é''ã éåÉí. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÀàÇøÀáÌÅéñÇø àÄéðåÌï. àÆìÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. àÄìÌÅéï ãÌÀëåÌøÄéï, åÀàÄìÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï. àÄìÌÅéï ðåÌ÷ÀáÅé äÇàé òÇìÀîÈà òÇìÇéÀéäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì, àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, ãÌÀàÄéðåÌï òÈùÒåÌ çÈéÄì. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (áîãáø á) ëÌÈì äÇôÌÀ÷åÌãÄéí ìÀîÇçÂðÄä éÀäåÌãÈä åÀâå', åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà øÇáÌåÉú, åÀäÈà úÌÀøÅéñÇø àÄéðåÌï, åÀìÈà éÇúÌÄéø, áÌÇø äÇäåÌà çÇéÄì ãÌÀòÈáÀãåÌ, îÇàé øÇáÌåÉú. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éç) æÇòÂ÷Çú ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ëÌÄé øÇáÌÈä, ëÌÀîåÉ âÌÈãÀìÈä. åÀëÅï øÇáÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú, òÄìÌÈàÄéï, åÀøÇáÀøÀáÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï çÇéÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú. òÈùÒåÌ çÈéÄì, äÇäåÌà çÇéÄì ãÌÀòÈáÀãåÌ ãÌÄñÀîÄéëÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, àÄ÷ÀøåÌï çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÀçÂãÈà, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäåÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ìÀîÆçÁãÅé áÌÀäåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ, áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì. (ñ''à åàú òìéú òì ëìðä ëîà ãàú àîø, (îìëéí à æ) òåîã òì ùðé òùø á÷ø ùìùä ôåðéí öôåðä åùìùä åâå' åëúéá åäéí òìéäí îìîòìä äééðå åàú òìéú òì ëìðä).

åÀòÇì ãÌÈà áÈðåÉú öÈòÂãÈä òÂìÅé ùÑåÌø. áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä, öÈòÂãåÉú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÌÈà äÇäåÌà òÇéÄï ãÌÄëÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, åÌîàï àÄéäåÌ, òÅéï îÄùÑÀôÌÈè, åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí òÂìÅé òÈéÄï, åÀàÄéäåÌ òÇéÄï, öÈòÂãÈä, åÌôÈñÀòÇú ìÀîÅéèÇì áÌÈðåÉú ìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÀäÇéÀéðåÌ áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä, åÀìÈà áÈðÄéí, áÌÈðåÉú öÈòÂãÈä, àÄñÀúÌÇëÌÀìÇú ìÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÀìÈà áÈðÄéí. åÇéÀîÈøÇøåÌäåÌ åÈøÉáÌåÌ, áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) äÈñÅáÌÄé òÅéðÇéÄêÀ îÄðÌÆâÀãÄé ùÑÆäÅí äÄøÀäÄéáåÌðÄé. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄùÒÀèÀîåÌäåÌ áÌÇòÂìÅé çÄöÌÄéí.

åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ ãÌÈà ÷ÆùÑÆú. îÇä ÷ÌÆùÑÆú ãÌÈà áÌÇú æåÌâåÉ. áÌÀàÅéúÈï, úÌåÌ÷ÀôÈà àÇìÀáÌÄéùÑÇú òÂìåÉé, ãÌÀìÈà àÇçÀìÈùÑÇú çÅéìÈà, ãÌÀäÈà éÈãÀòÇú ãÌÀéåÉñÅó ìÈà éÄñÀèÅé áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà, ãÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ãÄéìÅéäÌ, ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà.

åÇéÌÈôÉæåÌ, îÇàé åÇéÌÈôÉæåÌ. àÆìÌÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí éè) äÇðÌÆçîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá. åÌëÀúÄéá, (àéåá ëç) åÌúÀîåÌøÈúÈäÌ ëÌÀìÄé ôÌÈæ. àÄúÀéÇé÷ÀøåÌ ãÌÀøåÉòåÉé áÌÀîÇøÀâÌÈìÄéúÈà òÄìÌÈàÈä. îÄéãÄé àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá, îÅàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÇúÀ÷Äéó áÌÀäåÌ éÇòÂ÷Éá. îÄùÌÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, îÄúÌÇîÌÈï àÄúÌÀæÈï äÇäåÌà àÆáÆï éÀ÷ÈøÈà, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. úÌåÌ, îÅàÄéðåÌï úÌÀøÅéñÇø ñÄèÀøÄéï, àÄúÌÀæÈï äÇäåÌà àÆáÆï éÀ÷ÈøÈà, ãÀàÄéðåÌï öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, åÀäÄéà àÄúÀéÇéäÂáÇú áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÌÀæÀðÈà îÄðÀäåÉï òÇì (ãøâà) éÀãÈà ãÀöÇãÌÄé÷.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀéåÉñÅó àÄúÌåÉñÇó ìÅéäÌ áÌÀøÈëÈä àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, îÅàÅì àÈáÄéêÈ åÀéÇòÇæÀøÆêÈÌ åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà. îÅàÅì àÈáÄéêÈ, àÅì àÈáÄéêÈ éÇòÇæÀøÆêÈÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé îÅàÅì àÈáÄéêÈ åÌìÀáÈúÇø éÇòÇæÀøÆêÈÌÉ. åÀàÅú ùÑÇãÌÇé, åÀàÅì ùÑÇãÌÇé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îâ) åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí ìÄôÀðÅé äÈàÄéùÑ. åÄéáÈøÂëÆêÈÌ, éÀáÈøÆëÀêÈ îÄáÈòÅé ìÅéäÌ.

àÆìÈà àÇçÀñÄéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÇçÀñÄéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, îÅàÅì àÈáÄéêÈ, ãÌÀàÄéäåÌ àÇçÀñÈðÈà òÄìÌÈàÈä, àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí. åÀéÇòÇæÄ øÀêÈÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇçÂìÄéó äÇàé àÂúÇø ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà, åÀñÄéÌåÌòÈà ãÄéìÅéäÌ ìÆéäÁåÅé îÅàÂúÇø ãÌÈà, åÀìÈà îÅàÇçÂøÈà.

åÀàÅú ùÑÇãÌÇé, îÇäåÌ åÀàÅú ùÑÇãÌÇé, àÆìÌÈà, àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÀëÈì àÂúÇø àÆú ä', ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÀîåÉ (éùòéä å) åÈàÅøÆà àÆú ä', àÆú ìÀøÇáÌåÉú. åÀàÆú ìÀàÇëÀìÈìÈà éåÉí áÌÀìÇéÀìÈä, åÀìÇéÀìÈä áÌÀéåÉí, ëÌÀãÄëÀúÄéá åÀàÅú ùÑÇãÌÇ''é, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï ìÀáÈøÀëÈà òÈìÀîÄéï.

[æåäø çì÷ à' - ãó øîæ ò''á]

úÌåÌ, àÇîÌÇàé ìÈà ÷ÈàÂîÇø åÀàÅì ùÑÇãÌÇé, ãÌÀäÈà äÈëÈà ðÈîÅé îÇùÑÀîÇò ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï. ãÌÄëÀúÄéá, åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí, ëÌÉìÌÈà àÂúÇø çÇã äåÌà, àÇîÌÇàé ùÑÈáÇ÷ ì' åÀëÈúÇá ú'. àÆìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÀëÇã àÄéðåÌï ùÑÀáÄéìÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÅòÅéìÈà, (ãó øîæ ò''á) ëÌÀìÈìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÇçÀñÄéï ùÑÈîÇéÄí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀìÈìÈà ãÀë''á àÇúÀåÈåï. åÌîÅäÈëÈà ðÈôÀ÷Åé ìÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆøÆõ, ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï åÀàÅú äÈàÈøÆõ, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀë''á àÇúÀåÈåï. åÀùÑÈîÇéÄí ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, åÌëÀãÅéï îÄúÀòÇèÀøÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀëÉìÌÈà, åÀéÇúÀáÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà, åÌáÄøÀëÈàï ðÈâÀãÄéï ëÌÀãÅéï îÄúÌÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà åÀàÅú ùÑÇãÌÇé.

åÄéáÈøÀëÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà ìÅéäÌ ÷ÄéÌåÌí úÌÈãÄéø åÀéÇúÌÄéø, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ åà''å, úÌåÉñÆôÆú àÄéú ìÅéäÌ, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà. òÇã ëÌÈàï ëÌÀìÇì, åÌìÀáÈúÇø òÈáÄéã ôÌÀøÇè, ãÌÄëÀúÄéá áÌÄøÀëåÉú ùÑÈîÇéÄí åÀâå':

áÌÄøÀëåÉú àÈáÄéêÈ âÌÈáÀøåÌ òÇì áÌÄøÀëåÉú äåÉøÇé. áÌÄøÀëåÉú àÈáÄéêÈ âÌÈáÀøåÌ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá àÇçÀñÄéï ùÑÀáÈçÈà ãÌÀëÉìÌÈà, éÇúÌÄéø îÅàÂáÈäÈï, ãÌÀäÈà äåÌà ùÑÀìÄéí äÂåÈä áÌÀëÉìÌÈà. åÀëÉìÌÈà éÈäÇá ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, ãÌÀäÈà öÇãÌÄé÷ ëÌÉìÌÈà ðÈèÄéì, åÀàÇçÀñÄéï ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, åÀëÈì áÌÄøÀëÈàï áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈéï. äåÌà àÈøÄé÷ áÌÄøÀëÈàï îÅøÄéùÑÈà ìÀòÅéìÈà, åÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé âåÌôÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, ìÇàÂøÈ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï, åÌëÀãÅéï àÄúÀòÂáÄéã ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï.

îÇàé îÅòÅãÆï, àÆìÌÈà, áÌÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà ãÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï éÈúÀáÄéï áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà, åÀàÄéðåÌï áÌÀòÄãÌåÌðÈà ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà îÅøÅéùÑÈà ìÀòÅéìÈà åÌìÀúÇúÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÅòÄãÌåÌðÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÀøÄé÷Äéï áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀòÂáÄéã ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï åÇãÌÇàé. úÌåÌ îÅòÅãÆï îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, ðÈâÄéã ëÌÉìÌÈà ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà, åÀòÈáÄéã ðÇäÂøÈà, åÀàÄúÀîÇùÑÀëÈà òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀäÇàé ãÇøÀâÈà, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà áÌÀáÄøÀëÈàï, åÀëÉìÌÈà çÇã.

òÇã úÌÇàÂåÇú âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí, (ñ''à äàé òã) úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï âÌÄáÀòåÉú òåÉìÈí. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ, úÌÀøÅé ðåÌ÷ÀáÅé. çÇã ìÀòÅéìÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀëÈì çÇã àÄ÷ÀøÅé òåÉìÈí. åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé âåÌôÈà, áÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï àÄîÌÈäÈï. úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀéÈðÀ÷Èà îÅàÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀàÄîÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ, (ëã÷à çæé). úÌÄäÀéÆéðÈä ìÀøÉàùÑ éåÉñÅó åÀâå', ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà äÇäåÌà ãÇøÀâÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, åÌìÀðÇèÀìÈà ëÌÉìÌÈà. ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí, ãÌÀäÈà öÇãÌÄé÷ ìÈà àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀðÈèÄéø äÇàé ãÇøÀâÌÈà, äÇàé àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ðÈôÀ÷åÌ îÄï îÀòÇøÀúÌÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä, åÀðÅéäÇêÀ áÌÀàÈøÀçÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó øîç ò''à]

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó åÀâå'. áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó, æÀàÅá àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÀäÈëÄé àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà, ãÌÀäÈà ëÌÈì çÅéåÈåï øÇáÀøÀáÄéï æÀòÄéøÄéï øÀùÑÄéîÄéï úÌÇîÌÈï. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú. åÀëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀòÂáÇã ùÑÀìîÉä, äÈëÄé àÄúÀøÀùÑÄéí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. úåÌ æÀàÅá éÄèÀøÈó, ãÀäÈà îÄæÀáÌÅçÇ áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ äÂåÈä. åÌîÄæÀáÌÅçÇ àÄéäåÌ æÀàÅá. ãÌÀàÄé úÅéîÈà áÌÄðÀéÈîÄéï àÄéäåÌ æÀàÅá, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÀäÂåÈä áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, äåÌà æÀàÅá, ãÌÀäÂåÈä àÈëÄéì áÌÄùÒÀøÈà ëÈì éåÉîÈà åÌáÄðÀéÈîÄéï äÂåÈä æÈï ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ äÂåÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄéäåÌ îÀôÇøÀðÅñ åÀæÈï ìÀäÇàé æÀàÅá. úåÌ æÀàÅá éÄèÀøÈó, æÀàÅá éÈæåÌï. åÌîÇàï àÄéäåÌ, àÄéìÌÅéï îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÅé ìÀòÅéìÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀäÂðåÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï îÄ÷ÌÈøÀáÌÈðÈà, åÌîÄúÀòÈøÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀòÅéìÈà. áÌÇáÌÉ÷Æø éàëÇì òÇã åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì. îÇàé áÇáÌÉ÷Æø éàëÇì òÇã. àÆìÌÈà áÌÀöÇôÀøÈà, ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, åÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀøÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ÷ÈøÀáÌÈðÈà òÈáÄéã àÄúÀòÂøåÌúÈà åÀðÇéÀéçÈà åÀñÇìÀ÷Èà òÇã ò''ã. äÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã ä' àÁìäÆéêÈ. úåÌ áÌÇáÌÉ÷Æø, îÇàé áÌÇáÌÉ÷Æø, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀøÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ìÈà äÂåÈä àÈëÄéì ÷ÈøÀáÌÈðÈà àÈçÃøÈà, åÌîÇàï äÂåÈä àÈëÄéì, äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ò''ã, åÀàÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ òÂãÅé òÇã, ëÌÀãÄëÀúÄéá òÂãÅé òÇã åÀâå'. åÌæÀîÇï àÂëÄéìÈä, áÌÀöÇôÀøÈà ãÌÀòÇ''ã äåÌà, åÀäÇàé òÇã, (äëé ðîé) ìÀòÅéìÈà (äëé àú÷øé), ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) áÌÄèÀçåÌ áÌÇéÀéÈ òÂãÅé òÇã. åÌáÇáÌÉ÷Æø, äÇéÀéðåÌ ÷ÈøÀáÌÇï ìÇä', åÇãÇàé. éàëÇì òÇã, åÀìÈà àÈçÃøÈà. úÌÀðÈðÈà ñÈìÄé÷, åÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ÷ÈùÑÄéø, åÀàÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà åÀ÷ÈéÀéîÈà ãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, (ãó øîç ò''à) åÀðåÌøÈà (ð''à åùøâà) ãÈìÄé÷, åÀàÇðÀäÄéø áÌÀäÇàé àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀëÇäÂðÈà àÄúÀòÇø, åÀìÅéåÈàÅé îÀùÑÇáÌÀçÈï, åÀàÇçÀæÀéÈéï çÅéãåÌ, åÌëÀãÅéï çÇîÀøÈà àÄúÀðÀñÇêÀ, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀîÇéÈà, åÀçÇîÀøÈà ðÈäÄéø åÀàÇçÂæÄéÄ çÅéãåÌ, áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ, çÇîÀøÈà èÇá ìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä çÅéãåÌ, ìÀçÇîÀøÈà àÈçÃøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀòÇø, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà. åÀìÆçÆí ãÌÀàÄéäåÌ (åé÷øà øî''æ ò''à) ñÉìÆú, îÇìÀëåÌúÈà ãÀàÄúÀòÇø àÄúÀòÂøåÌúÈà, ðÇ÷ÀèÄéï ìÈäÌ ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÌîÀ÷ÇùÑÀøÅé ìÈäÌ áÌÀâåÌôÈà, åÌëÀãÅéï ðÈâÄéã îÄùÑÀçÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈ÷ÀèÈà ìÅéäÌ òÇì éÀãÈà ãÀöÇãÌÄé''÷. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÀñÉìÆú áÌÀîÄùÑÀçÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, åÌëÀãÅéï òÄãÌåÌðÈà åÀðÈéÀéçÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÀìÈ÷ÀèÄéï òÄãÌåÌðÈà åÀðÇéÀéçÈà ãÀéÄçåÌãÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ëÌÄúÀøÄéï, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀðÈäÄéø ñÄéäÂøÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀéÈúÄéá ëÌÉìÌÈà áÌÀòÄãÌåÌðÈà. åÌëÀãÅéï ÷ÈøÀáÌÇï ìÇéÀéÈ, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÇáÌÉ÷Æø éàëÇì òÇã, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà (òã), éÉàëÇì òÇã, åÀéÄúÀòÂãÈï åÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÅéîÈúÇé, áÌÇáÌÉ÷Æø. ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄúÀáÌÈøÀëåÌï àÈçÃøÈðÄéï. åÀòÇì ãÌÈà, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀáÈøÀëÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÀöÇôÀøÈà, òÇã ãÌÄéáÈøÅêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀøÄéùÑÈà, åÀäÇéÀéðåÌ áÌÇáÌÉ÷Æø éàëÇì òÇã. åÌìÀáÈúÇø éÄúÀáÌÈøÀëåÌï àÈçÃøÈðÄéï, åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì. ãÌÀäÈà ÷ÈøÀáÌÈðåÉú ãÌÀäÂåÈä áÌÀøÅéùÑÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀøÇá ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ñÇìÀ÷Èà úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÈà äåÌà àÄúÀáÌÈøÇêÀ, äÂåÈä îÀ÷ÇùÌÑÇø ÷ÄùÑÀøÄéï ìÀëÈì ùÑÀàÈø çÅéìÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÇôÀìÄéâ ìåÉï áÌÄøÀëÈàï, ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé åÀéÈàåÉú ìÅéäÌ, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈï òÈìÀîÄéï, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÂøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé åÀâå', áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀáÈúÇø ôÌÈìÄéâ ìÀëËìÌÀäåÌ, åÀàÈîÇø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãåÉãÄéí. àÈøÄé÷ áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ, åÌîÇôÀìÄéâ ìåÉï, ìÀëÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÀìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì. ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ôÌÈìÄéâ áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. ãÌÀìÈà úÅéîÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà îÄúÀ÷ÇøÅá ìåÉï, åÀìÈà ìÀùÑåÌí çÅéìÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà îÄúÀ÷ÇøÅá ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäåÌà àÈøÄé÷ áÌÄøÀëÈàï, åÌîÇôÀìÄéâ áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÀáÌÇï ìÇéÀéÈ, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀøÄé, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ. úåÌ àÄúÀòÂøåÌúÈà àÈçÃøÈà ãÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà áÌÄøÀëÈàï, åÌìÀàÇúÀòÈøÈà áÌÄøÀëÈàï, ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà, äÇùÑÀúÌÈà úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆú ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï ëÌÀçÂãÈà, åÀéÄúÀçÇáÌÀøÈï åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ, ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÀâå', ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅìÌÆä ùÑÄáÄèÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ëÌÈì àÅìÌÆä. àÆìÌÈà, ìÀàÇçÀáÌÀøÈà (ñ''à ìîçúí) ìåÉï, áÌÀàÂúÇø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï îÀøÄé÷Äéï úÌÇîÌÈï. ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÇãÌÇàé, ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÄéäÄé àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. åÀæÉàú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí àÂáÄéäÆí åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí, ãÌÀäÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà, ãÌÄáÌåÌø ùÑÇøÀéÈà. àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø, äÈëÈà ÷ÄùÑÀøÈà çÇã, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà, åÌîÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. îÄúÌÇúÌÈà, áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, åÀæÉàú, àÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø, äÈà çÄáÌåÌøÈà ãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà, ìÀñåÉó ÷ÈùÑÇø ìåÉï áÌÀàÂúÇø ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ åÀâå'. îÇàé ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ. àÆìÌÈà ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÇú æåÌâåÉ. àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ úÌÇøÀåÇåÀéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó øîç ò''á]

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìä) éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ îÄöÌÄéÌåÉï åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÈí åÀâå', éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ îÄöÌÄéÌåÉï, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀâÄéðÀúÈà. åÀäåÌà ëÌÈìÄéì ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï, åÀéÈäÄéá ìÈäÌ, åÌìÀáÈúÇø åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÈí. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï àÇúÀéÈéï îÄãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÌÀáÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (áîãáø æ) éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ. éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ îÄãÌÀëåÌøÈà. åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ îÄðÌåÌ÷ÀáÈà. éÀáÈøÆëÀêÈ éÀéÈ îÄæÌÈëåÉø. åÀéÄùÑÀîÀøÆêÈ îÄùÌÑÈîåÉø. åÀëÉìÈà çÇã îÄìÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ðÈôÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà, àÄéùÑ (ãó øîç ò''á) àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÅøÇêÀ àåÉúÈí.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø, åÇéÀëÌÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌåÉú àÆú áÌÈðÈéå åÀâå'. åÇéÀëÇì éÇòÂ÷Éá ìÀöÇåÌåÉú àÆú áÌÈðÈéå, ìÀöÇåÌåÉú, ìÀáÈøÅêÀ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ìåÉï ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÇäÂãÈäÌ. úåÌ, ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ìåÉï òÇì òÄñÀ÷Åé îÀòÇøÀúÌÈà, ãÌÀäÄéà ÷ÀøÄéáÈà ìÀâÇï òÅãÆï, ãÌÀúÇîÌÈï äåÌà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ÷ÈáåÌø.

úÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà àÂúÇø àÄ÷ÀøÅé ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀáÈøåÌ àÇøÀáÌÇò æåÌâåÉú, àÈãÈí åÀçÇåÌÈä. àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä. éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÀ÷Èä. éÇòÂ÷Éá åÀìÅàÈä. äÈà ÷åÌùÑÀéÈà äÈëÈà, ãÌÀúÈðÄéðÈï, àÂáÈäÈï àÄéðåÌï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌøÀúÄéëÈà ìÈàå ôÌÈçåÉú îÅàÇøÀáÌÇò, åÀúÈðÄéðÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄçÇáÌÇø ìÀîÇìÀëÌÈà ãÈåÄã áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí åÀâå'. ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÀçÇáÌÇø ìÀîÆäåÅé øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. àÄé äÈëÄé ãÌÈåÄã áÌÈòÀéÈà (ð''à ìàú÷ùøà) ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà áÌÀâåÉ àÂáÈäÈï, åÀéÆäåÅé ÷ÄøÀéÇú àÇøÀáÌÇò áÌÇäÂãÅéäÌ, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

àÆìÌÈà, ãÌÈåÄã îÇìÀëÈà àÂúÇø îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï äÂåÈä ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌîÇàï äåÌà öÄéÌåÉï, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ ëÌÀçÂãÈà. åÀàÈãÈí ãÌÀàÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÀâåÉ àÂáÈäÈï, äÈà àÄéðåÌï àÄúÀ÷ÀáÈøåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ ÷ÇãÀîÈàÈä äÂåÈä, åÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÅéäÌ îÇìÀëåÌ, åÀàÄúÀéÀäÇá ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà. åÌîÄéÌåÉîåÉé ãÌÀàÈãÈí, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà. ãÌÀàÈãÈí àÆìÆó ùÑÀðÄéï àÄúÀâÌÀæÇø òÂìåÉé, åÀàÄúÀòÂáÈøåÌ îÄðÌÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï, éåÉîåÉé ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀäåÌà éÈäÄéá ìåÉï. åÀàÂáÈäÈï äÅéêÀ éÀ÷åÌîåÌï òÇã ãÌÀéÅéúÅé ãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, àÆìÌÈà æÈëÈä ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀ÷ÀáÇø ìÀâÇáÌÅé àÂáÈäÈï.

úåÌ, àÂáÈäÈï áÌÀàÂúÇø ãÌÄãÀëåÌøÈà ùÑÇøÀéÈéï, åÀãÈåÄã áÌÀàÂúÇø ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÇàÂáÈäÈï ðåÌ÷ÀáÈï àÄúÀ÷ÀáÈøåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. åÀãÈåÄã àÄúÀ÷ÀáÇø åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀàÂúÇø ãÌÄãÀëåÌøÈà, îÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÇéÌÆàÁñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀçÇéÌÄéï éÈúÄéá. ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà îÅòÇìÀîÈà, ðÈçÄéú øÇâÀìåÉé ìÀâÇáÌÅé îÄèÌÈä, åÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ åÀàÄñÀúÌÀìÇ÷ îÅòÇìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå. ôÌÀúÈç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôã) ðÄëÀñÀôÈä åÀâÇí ëÌÈìÀúÈä ðÇôÀùÑÄé ìÀçÇöÀøåÉú ä', îÄìÌÈä ãÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú îÈãåÉøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀàÄéú îÈãåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀòÄìÌÈàÄéï ìÈàå (îãåøéï) ùÑÈøÀéÈéï úÌÇîÌÈï, åÌîÇàï àÄéðåÌï, àÄéðåÌï áÌÈúÌÅé âÇåÈàÅé, åÌáÈúÌÅé áÌÀøÈàÅé. àÄéðåÌï àÄ÷ÀøåÌï çÇöÀøåÉú ä', áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÅé áÌÄøÀçÄéîåÌ åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÈà ñÇìÀ÷Èà àÄúÀòÇø ëÌÉìÌÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀäÈà àÄéäÄé àÄúÀàÇçÂãÇú áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÅéäÌ.

éÇòÂ÷Éá ìÈà îÄéú, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ îåÉúÈà, àÆìÌÈà åÇéÌÄâÀåÇò åÇéÌÅàÈñÆó àÆì òÇîÌÈéå. çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÆàÁñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ ùÑÄîÀùÑÈà ìÀâÇáÌÅé ñÄéäÂøÈà, ùÑÄîÀùÑÈà ìÈà îÄéú, àÆìÌÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ îÅòÇìÀîÈà, åÀàÈæÄéì ìÀâÇáÌÅé ñÄéäÂøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ éÇòÂ÷Éá, àÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà, åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀòÇø ìÀâÇáÌÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ëÌÇã ñÈìÄé÷, àÄúÀòÇø ùÑÄîÀùÑÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ, àÂáÈì äÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀòÄìÌÈàÈä òÇìÀîÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà, àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀúÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÇìÀîÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀúÇúÌÈàÈä àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀòÄìÌÈàÈä, åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà.

åÀäÈà àÄúÌÀîÈø úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ðÄéðÀäåÌ, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à èæ) îÄï äÈòåÉìÈí (÷ð''â ò''á) åÀòÇã äÈòåÉìÈí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄúÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÅé ðÄéðÀäåÌ, çÇã îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÄãÀëåÌøÈà, åÀçÇã áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. ãÌÈà ùÑÆáÇò (ùáú), åÀãÈà áÌÇú ùÑÆáÇò. ãÌÈà àÅí, åÀãÈà àÅí, ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÅí äÇáÌÈðÄéí, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé àÅí ùÑÀìîÉä. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆðÈä åÌøÀàÆðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä åÀâå'. áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä, áÌÇîÌÆìÆêÀ ãÌÀëÈì ùÑÀìÈîÈà ãÄéìÅéäÌ. ãÌÈà àÅí ùÑÀìîÉä. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (îìëéí à à) áÌÇú ùÑÆáÇò àÅí ùÑÀìîÉä.

[æåäø çì÷ à' - ãó øîè ò''à]

åÌëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä. çÈëÀîÇú ùÑÀìîÉä, ãÌÈà àÅí ùÑÀìîÉä. ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ îÇùÌÒÈà àÂùÑÆø éÄñÀøÇúÌåÌ àÄîÌåÉ. ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ, äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå àÄúÀéÀéãÇò îÇäåÌ ñÀúÄéîÈà ãÄéìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ãÌÄáÀøÅé ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ, ãÌÀáÈøÄéí ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀâÄéï àÅì (ãó øîè ò''à) ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ, åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà (úäìéí æ) àÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. åÀàÅì ùÑÇãÌÇé. ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ìÀîåÌàÅì ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá î) ìÀîåÉ ôÄé. ìÀîåÌàÅì îÆìÆêÀ, ãÀàÄéäåÌ áÌÇú ùÑÆáÇò. îÇùÌÒÈà àÂùÑÆø éÄñÀøÇúÌåÌ àÄîÌåÉ, ëÌÇã àÄúÀâÌÀìÄé òÂìåÉé áÌÀâÄáÀòåÉï, áÌÀçÆìÀîÈà ãÀìÅéìÀéÈà.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá àÄúÀëÌÀðÄéùÑ ìÀâÇáÅé ñÄéäÂøÈà, åÀòÈáÄéã áÌÈäÌ ôÌÅéøÄéï ìÀòÇìÀîÈà. åÀìÅéú ìÈêÀ ãÌÈøÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ àÄéáÌÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÄúÀòÇø àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÆàñåÉó øÇâÀìÈéå àÆì äÇîÌÄèÌÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÄèÌÈúÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá ðÀàËí ä' åÀâå' ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÈðÄé. ëÌÄé àÄúÌÄé àÇúÌÈä ìÈà àÄúÌÀîÈø, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÈðÄé, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã åÀâå', åÌëÀúÄéá, åÇéÌÇøÀà éåÉùÑÅá äÈàÈøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé àÆú äÈàÅáÆì áÌÀâÉøÆï äÈàÈèÈã åÀâå'. äÇðÌÄé ÷ÀøÈàÅé àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀäåÌ, îÇàé àÄéëÀôÌÇú ìÈï ãÌÀàÄéðåÌï àÈúåÌ òÇã âÌÉøÆï äÈàÈèÈã. åÌîÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀëÌÈðÇú àÂáÅìåÌúÈà ãÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀäÈà àÅáÆì éÄùÒÀøÈàÅì îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé èÇòÀîÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí.

àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÀøåÌ, ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä éÇòÂ÷Éá áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÄúÀáÌÈøÇêÀ àÇøÀòÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀðÄéìåÌñ äÂåÈä ðÈôÄé÷ åÀàÇùÑÀ÷Åé àÇøÀòÈà, åÀòåÉã ãÌÀôÈñÇ÷ ëÌÇôÀðÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÀòÇì ãÌÈà, îÄöÀøÈàÅé òÂáÈãåÌ àÂáÅìåÌúÈà, åÀàÄúÀëÌÇðÌÅé òÂìÇéÀéäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì îÇäåÌ éÀîÇìÌÅì, éÀãÇáÌÅø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀàÈøÀçÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà äÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà ÷ÀøÈàÅé àÄéðåÌï äÈëÄé. ìÈà. ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÈä ÷Èà àÇúÀéÈéï. àåÌó äÈëÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÈä ÷Èà àÇúÀéÈà, îÄé éÀîÇìÌÅì (âáåøåú éé), ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëâ) åÀ÷ÈèÇôÀúÌÈ îÀìÄéìåÉú. âÌÀáåÌøåÉú ä', áÌÀâÄéï ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï, ãÌÀäÈà ëÌÈì âÌÀæÅøÈà ãÌÀãÄéðÈà, îÄúÌÇîÌÈï ÷Èà àÇúÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï àÄéäåÌ ãÌÄéñÇìÌÅ÷ åÀéÇòÂáÅø âÌÀæÅøÈä çÈãÈà, îÅàÄéðåÌï âÌÀáåÌøÈàï ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

úåÌ, îÄé éÀîÇìÌÅì, åÄéãÇáÌÅø, ëÌÉìÌÈà çÇã. éÀãÇáÌÅø, ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä âÌÀáåÌøÈàï àÄéðåÌï, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÄéï, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé úÌÀøÅéñÄéï, ëÌÇîÌÈä âÇøÀãÌÄéðÅé ðÄîÌåÌñÄéï, åÌîÄìÌåÌìÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà ìåÉï.

åÌáÀîÌÈä éÀãÄéòÈï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇâÌÈãÈä, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀäÈà áÌÀîÄìÌåÌìÈà åÌáÇàÂîÄéøÈä ìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà ìåÉï. ìÀîÄðÀãÇò ìåÉï, àÂáÈì áÌÀäÇâÌÈãÈä éÀãÄéòÈï, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) ãÌåÉø ìÀãåÉø éÀùÑÇáÌÇç îÇòÂùÒÆéêÈ åÌâÀáåÌøåÉúÆéêÈ éÇâÌÄéãåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÈà éÈãÀòÄéï, àÂáÈì âÌÀáåÌøÈúÆêÈ ãÌÀäÄéà âÌÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä, éÀãÇáÌÅøåÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÌâÀáåÌøÈúÀêÈ éÀãÇáÌÅøåÌ.

éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ, ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï (ð''à ãøâéï) ãÌÄéðÄéï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÄúÀäÄìÌÈä, åÀëÇîÌÈä çÅéìÄéï, åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÈäÌ, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (àéåá ëä) äÂéÅùÑ îÄñÀôÌÈø ìÄâÀãåÌãÈéå, åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï éÈëÄéì ìÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, îÄöÀøÈàÅé ëÌËìÌÀäåÌ çÇëÌÄéîÄéï äÂååÌ, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ÷Èà ðÈôÀ÷Åé, ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï, åÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé ãÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÌîÄöÀøÈàÅé äÂååÌ çÃøÈùÑÄéï åÀçÇëÌÄéîÄéï áÌÀäåÌ, åÀéÈãÀòÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ äÈà, ãÌÀáÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÇìÀîÈà, ìÈà àÄéú òÇîÌÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì áÌÀðåÉé, åÀéÈãÀòåÌ ãÌÀäÈà éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï.

ëÌÅéåÈï ãÀîÄéú éÇòÂ÷Éá çÈãåÌ, àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ îÇä éÌÀäÅà áÌÀñåÉôÈà, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâåÉøÆï äÈàÈèÈã, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÀæÅøÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇìÌÄéèÈà, àÈèÈ''ã áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà éÇã, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éã) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä åÀâå', ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ ìÀàÂúÇø ãÌÈà, çÈîåÌ âÌÀáåÌøÈàï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé àÈèÈã. àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé àÈèÈã. àÆìÌÈà, îÇä àÈèÈã ðÈôÀ÷Åé ëÌåÌáÄéï ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé éÇ''ã, ðÈôÀ÷Åé îÄéðÈäÌ àÆöÀáÌÈòÈàï, ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀëÈì àÆöÀáÌÈòÈà åÀàÆöÀáÌÈòÈà ñÈìÄé÷ áÌÀëÇîÌÈä âÌÀáåÌøÈàï, áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéï, åÌáÀëÇîÌÈä ðÄîÌåÌñÄéï, ëÌÀãÅéï åÇéÌÄñÀôÌÀãåÌ ùÑÈí îÄñÀôÌÅã âÌÈãåÉì åÀëÈáÅã îÀàÉã òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÀîÈäÌ àÈáÅì îÄöÀøÈéÄí, åÇãÌÇàé àÅáÆì ëÌÈáÅã æÆä ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT