HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



äæåäø ä÷ãåù - ñôø ùîåú

æåäø ôøùú ùîåú

[æåäø çì÷ á' - ãó á ò''à]

(ãó á ò''à) (ùîåú à') åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ, (ãðéàì é''á) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åÌîÇöÀãÌÄé÷Åé äÈøÇáÌÄéí ëÌÇëÌåÉëÈáÄéí ìÀòåÉìÈí åÈòÆã åäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÌÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. (ð''à éæäéøå ãðööéï áøæà ãçëîúà) éÇæÀäÄéøåÌ: ðÇäÂøÄéï, åÀðÉöÀöÄéï áÌÀæÄéåÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀæÉäÇø: ðÀäÄéøåÌ åÌðÀöÄéöåÌ ãÌÀðÇäÂøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ñÀúÄéîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (áøàùéú ç''á ì''ã à') øÈ÷ÄéòÇ. áÌÅéäÌ ÷ÇéÈéîÄéï ëÌåÉëÈáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌåÌöÄéðÄéï ãÌÄðÀäåÉøÈà.

æÉäÇø ãÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ òÇì âÌÄðÀúÌÈà. åÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ÷ÇéÌÈéí áÌÄîÀöÄéòåÌú âÌÄðÀúÌÈà. ãÌÀòÇðÀôÌåÉé çÇôÀéÈéï (ã''à òìéä) (ð''à òì) ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÀàÄéìÈðÄéï åÌáåÌñÀîÄéï ãÌÄáÀâÌÄðÀúÌÈà, áÌÀîÈàðÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈï. (ñ''à åîèììéï) åÌúÀèÇìÀìÄéï úÌÀçåÉúÅéäÌ ëÌÈì çÅéåÇú áÌÈøÈà. åÀëÉì öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà éÀãåÌøåÌï úÌÀçåÉú àÄéðÌåÌï òÇðÀôÄéï.

æÉäÇø àÄéáÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà, éÈäÄéá çÇéÌÄéï ìÀëÉìÌÈà. ÷ÄéåÌîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï àÄéðÌåÌï ãÌÀèÇòÂîÄéï îÄðÅéäÌ, àÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï. àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï îÇùÒÀëÌÄéìÄéí, åÀæÇëÌÈàÈï çÇéÌÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀçÇéÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

æÉäÇø àÄéìÈðÈà ãÌÈà, æÇ÷ÀôÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. çÂîÅùÑ îÀàÈä ôÌÇøÀñÅé äÄìÌåÌëÅéäÌ, ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà àÄéäåÌ, áÌÄôÀùÑÄéèåÌúÅéäÌ. áÌÀäÇàé àÄéìÈðÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã æÉäÂøÈà, (æäø) ëÌÈì âÌÇåÀåðÄéï ÷ÇéÌÈéîÄéï áÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ñÈìÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, ìÈà îÄúÀéÇùÑÀáÅé áÌÀãåÌëÀúÌÈà àÇçÂøÈà áÌÇø áÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà.

ëÌÇã ðÇôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀâåÉ æÉäÇø ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà, îÄúÀéÇùÌÑÀáÈï åÀìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀáÈï, ÷ÇéÀéîÈï åÀìÈà ÷ÇéÀéîÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀáÈï áÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà. îÅàÄéìÈðÈà ãÌÈà ðÇôÀ÷Åé úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï. ãÌÀîÄúÌÀçÇîÌÈï áÌÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï ðÇçÀúÌåÌ áÌÀäÇàé æÉäÇø ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà, ìÀâåÉ âÌÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄéøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'.

[æåäø çì÷ á' - ãó á' ò''á]

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (éçæ÷àì à') äÈéÉä äÈéÈä ãÌÀáÇø ä', äÈéÉä äÈéÈä úÌÀøÅé (ãó á' ò''á) æÄîÀðÄé àÂîÇàé. åÀúåÌ àÄéú ìÀùÑÈàÂìÈä, àÄé éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà äÂåÈä, (ùîåú ô''á á') àÂîÇàé âÌÇìÌÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀçÈîÈà, îÇàï ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÈòÄéì ìÅéäÌ áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ àÄéú ìÅéäÌ ìÀâÇìÈàÈä øÈæÄéï ãÌÀçÈîÅé. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà äÂåÈä, åÀëÈì îÇä ãÌÀçÈîÈà áÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà àÄéäåÌ, åÌáÄøÀùÑåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇìÌÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀâÇìÌÅé, åÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàï ãÌÀøÈâÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì öÇòÂøÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈúÅé ìÀôåÌí ùÑÇòÀúÈà öÇòÂøÈà, ñÈáÄéì îÇèÀìÈðåÉé, åÀìÈà çÈéÄéùÑ, àÂáÈì îÇàï ãÌÀìÈà øÈâÄéì áÌÀöÌÇòÇø, åÇäÂåÈä ëÌÈì éåÉîåÉé áÌÀúÇôÀðåÌ÷Äéï åÀòÄéãåÌðÄéï, åÀàÈúÅé ìÅéäÌ öÇòÂøÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ öÇòÂøÈà ùÑÀìÄéí, åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄáÀëÌÅé.

ëÌÇêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã ðÇçÀúÌåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, øÀâÄéìÄéï áÌÀöÇòÂøÈà äÂååÉ, ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä àÂáåÌäåÉï áÌÀöÇòÂøÈà äÂåÈä, åÀòÇì ãÌÈà ñÈáÀìåÌ âÌÈìåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. àÂáÈì âÌÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì äÇäåÌà äÂåÈä öÇòÂøÈà ùÑÀìÄéí, äÇäåÌà äÂåÈä öÇòÂøÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÈëÈàï òÈìÅéäÌ.

òÄìÌÈàÄéï: ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ì''â) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä åÀâåÉ'. úÌÇúÌÈàÄéï: ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ì''æ) òÇì ðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì ùÑÈí éÈùÑÇáÀðåÌ åÀâåÉ' ëÌËìÌÀäåÉï áÌÈëåÌ òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé îÇìÀëÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä ã') áÌÀðÅé öÄéÌåÉï äÇéÀ÷ÈøÄéí åÀâåÉ'. (àã''â ãúðï àîø øáé éöç÷, îàé ãëúéá, (éøîéä è') òì ääøéí àùà áëé åðäé. àìà, àìéï àéðåï èåøéà øîéà ãòìîéï. åîàï àéðåï èåøéà øîéà, àéðåï, áðé öéåï äé÷øéí äîñåìàéí áôæ) åÀäÇùÌÑÀúÌÈà äÂååÉ ðÇçÀúÌÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀøÅéçÇéÌÈà òÇì ÷ÇãÀìÅéäåÉï åÄéãÅéäåÉï îÀäÇãÌÀ÷Èï ìÇàÂçåÉøÈà. åÀëÇã òÈàìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÀáÈáÆì, çÈùÑÄéáåÌ ãÌÀäÈà ìÅéú ìÀäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï, åÀìÈà éÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ÷ÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÈì ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÈì øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì çÅéìÅéäÌ åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéúÅéäÌ, åÀøÇáÀøÀáÈðåÉé, åÀëÈì çÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà, åÀàÈîÇø ìåÉï, îÈä àÈúÌåÌï òÇáÀãÌÄéï äÈëÈà, åÌîÇä áÌÀðÅé øÀçÄéîÈàé áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì, åÀàÈúÌåÌï äÈëÈà, ÷åÌîåÌ çåÌúåÌ ëÌËìÌÀëåÉï ìÀáÌÈáÆì, åÇàÂðÈà òÄîÌÀëåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä î''â) ëÌÉä àÈîÇø ä' ìÀîÇòÇðÀëÆí ùÑÄìÌÇçÀúÌÄé áÈáÆìÈä åÀâåÉ'. ìÀîÇòÇðÀëÆí ùÑÄìÌÇçÀúÌÄé áÈáÆìÈä, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäåÉøÇãÀúÌÄé áÈøÄéçÄéí ëÌåÌìÈí, àÄìÌÅéï ëÌÈì øÀúÄéëÄéï åÌîÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï.

ëÌÇã ðÇçÀúÌåÌ ìÀáÌÈáÆì, àÄúÀôÌÇúÌÈçåÌ ùÑÀîÇéÌÈà, åÀùÑÈøÈàú øåÌçÇ ðÀáåÌàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇì éÀçÆæÀ÷Åàì, åÀçÈîÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀçÈîÈà, åÀàÈîÇø ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈà îÈàøÅéëåÉï äÈëÈà, åÀëÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÌÈà åÌøÀúÌÄéëåÌ, ãÌÀàÈúåÌ ìÀîÅéãÈø áÌÅéðÅéëåÉï. ìÈà äÅéîÀðåÌäåÌ, òÇã ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä ëÌÈì îÇä ãÌÀçÈîÈà, åÈàÅøÆà ëÌÈêÀ, åÈàÅøÆà ëÌÈêÀ. åÀàÄé âÌÇìÌÅé éÇúÌÄéø, îÇä ãÌÀâÇìÌÅé ëÌÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈêÀ, çÇãåÌ. åÀëÇã ùÑÈîÀòåÌ îÄìÌÄéï îÄôÌåÌîÅéäÌ ãÄéçÆæÀ÷Åàì, ìÈà çÇéÀéùÑåÌ òÇì âÌÈìÀåÌúÀäåÉï ëÌÀìÈì, ãÌÀäÈà éÈãÀòåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï. åÀëÈì îÇä ãÌÀâÇìÌÅé áÌÄøÀùÑåÌúÈà âÌÇìÌÅé. (ì''à åàîø øáé ùîòåï áéä ùòúà çãå éùøàì çãååúà ùìéîúà áñéòúà ãîàøéäåï ãäåä òîäåï åëì çã îðééäå òàì øòåúà ãìáéä áøçéîåúà ñâéà ìîéñø ðôùéä òì ÷ãåùúà ãîàøéäåï åáâéï ëê âìé éçæ÷àì ëì îä ãâìé)

[æåäø çì÷ á' - ãó â' ò''à]

åÀúÈðÄéðÈï áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìåÌ, úÌÇîÈï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà âÌÈìÀúÈä òÄîÀäåÉï, åÀäÈëÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí îÇä ëÌÀúÄéá, åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÇäåÌ àÅú éÇòÂ÷Éá, äÇáÌÈàÄéí àÄúÌåÉ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéîÈø. àÆìÌÈà, àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀðÇçÀúÌåÌ òÄí éÇòÂ÷Éá, áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí (ùîåú à') åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (ä' à' ùéø äùéøéí ã') àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï úÌÈáåÉàÄé úÌÈùÑåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä îÅøÉàùÑ ùÒÀðÄéø åÀçÆøÀîåÉï îÄîÌÀòåÉðåÉú àÂøÈéåÉú îÅäÇøÀøÅé ðÀîÅøÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÇø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÌ÷ÈøÄéáåÌ ìÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà, àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï: îÄï äÇäåÌà òÄãÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä ÷Èà àÈúÈàú. ëÌÇìÌÈä: ùÑÀìÅéîÈúÈà, ëÌÀäÇàé ñÄéäÂøÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîÇú îÄï ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀëÈì ðÀäåÉøÈà åÌðÀöÄéöåÌ, (ãó â' ò''à) àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï úÌÈáåÉàÄé, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÈðÇéÄêÀ àåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈùÑåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä, úÌÈùÑåÌøÄé: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à', è') åÌúÀùÑåÌøÈä àÅéï ìÀäÈáÄéà. úÌÀ÷ÇáÌÄéì úÌÇ÷ÀøåÌáÀúÌÈà òÇì áÌÈðÇéÄêÀ. îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä: îÅøÅàùÑÄéúÈà ãÌÀòÈàìåÌ áÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÈîÀøåÌ (ùîåú ë''ã) ëÌÈì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ä' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò, åÇäÂååÌ áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà çÂãÈà ëÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀäÈëÄé ëÌÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (úäìéí ÷''â) áÌÈøÀëåÌ ä' îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ ìÄùÑÀîåÉòÇ áÌÀ÷åÉì ãÌÀáÈøåÉ. ëÌÀãÅéï ÷ÇáÌÄéìÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀùÑåÌøÈä. (åé÷øà ÷ö''á à') îÅøÉàùÑ ùÒÀðÄéø åÀçÆøÀîåÉï: ãÌÈà èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄúÀòÇúÌÈãåÌ úÌÀçåÉúÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''è) åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀúÇçÀúÌÄéú äÈäÈø. îÄîÌÀòåÉðåÉú àÂøÈéåÉú: àÄìÌÅéï áÌÀðÅé ùÒÅòÄéø ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÄéï ìåÉï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, îÅäÇøÀøÅé ðÀîÅøÄéí: àÄìÌÅéï áÌÀðÄé éÄùÑÀîÈòÅàì. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ì''â) ä' îÄñÌÄéðÇé áÌÈà åÀæÈøÇç îÄùÌÒÅòÄéø ìÈîåÉ äåÉôÄéòÇ îÅäÇø ôÌÈàøÈï åÀàÈúÈà îÅøÄáÀáåÉú ÷ÉãÆùÑ.

îÇàé åÀàÈúÈà îÅøÄáÀáåÉú ÷ÉãÆùÑ. ãÌÀúÈðÅéðÈï, ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÈúåÌ îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (úäìéí ç') ä' àÂãåÉðÅéðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÀðÈä äåÉãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí, áÌÈòÈàï ãÌÀéÄúÀéÀäÄéá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÄé àÄéú áÌÀëåÉï îåÉúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø é''è) àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì. (ãáøéí ë''à) åÀëÄé éÄäÀéÆä áÀàÄéùÑ çÅèÀà îÄùÑÀôÌÇè îÈåÆú åÀäåÌîÈú. çÅèÀà àÄéú áÌÅéðÇéÀéëåÌ, åÀëÄé àÇúÌåÌï áÌÈòÈàï ìÀãÄéðÄéï. àÄéú áÌÅðÇéÀéëåÌ âÌÆæÆì. àåÉ âÌÀðÅáÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë') ìà úÌÄâÀðåÉá. àÄéú áÌÅéðÇéÀéëåÌ ðÈùÑÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë') ìÉà úÌÄðÀàÈó. àÄéú áÌÅéðÇéÀéëåÌ ùÑÄ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë') ìà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ òÅã ùÑÈ÷Æø. àÄéú áÌÅéðÇéÀéëåÌ çÆîÀãÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë') ìÉà úÇçÀîåÉã. îÇä àÈúÌåÌï áÌÈòÈàï àåÉøÇéÀéúÈà. îÄéÌÈã ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, ä' àÂãåÉðÅéðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. åÀàÄìÌåÌ àÂùÑÆø úÌÀðÈä äåÉãÀêÈ òÇì äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÈà ëÌÀúÌÄéá. åÀòÇì ãÌÈà åÀàÈúÈà îÅøÄáÀáåÉú ÷ÉãÆùÑ, ëÌÀãÅéï îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ.

ø' éåÉñÅé àåÉ÷Äéí ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, (ä' á') ëÌÇã ðÇçÀúÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà, òÇì øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà àÄúÌÀîÇø, àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä, ÷åÉì àÂîÇø ìÀãÄáÌåÌø àÄúÌÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà (áøàùéú ì''å à') ÷åÉì àÈúÅé ìÀãÄáÌåÌø, åÌîÀãÇáÌÈø ìÈäÌ áÇäÂãÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÇçÂãÈà áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà ëÌÀìÈì. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÉì àÄéäåÌ (áøàùéú øî''æ á' ë''ä à') ëÌÀìÈì, ãÌÄáÌåÌø àÄéäåÌ ôÌÀøÇè. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀìÈì àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄôÀøÈè, åÌôÀøÈè àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄëÀìÈì. ãÌÀäÈà ìÅéú ÷åÉì áÌÀìÉà ãÌÄáÌåÌø, åÀìÅéú ãÌÄáÌåÌø áÌÀìà ÷åÉì. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä åÀâåÉ', ãÌÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ îÄìÌÀáÈðåÉï ÷Èà àÇúÀéÈéï.

úÌÈùÑåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä: ãÌÈà àÄéäåÌ âÌÈøåÉï, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀ÷Èà øåÌçÈà ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ëÌÉìÌÈà, (ð''à ëìä) îÅøÈæÈà ãÌÄìÀáÈðåÉï ñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ. îÅøÉàùÑ ùÒÀðÄéø åÀçÆøÀîåÉï: ãÌÈà àÄéäÄé ìÄéùÑÈðÈà øÅéùÑÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÄîÀçÇúÌÀëÈà ìÀãÌÄáÌåÌø. îÄîÌÀòåÉðåÉú àÂøÈéåÉú: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄéðÇéÄí. îÅäÇøÀøÅé ðÀîÅøÄéí: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÒÄôÀåÈåï, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀäåÌ ãÌÄáÌåÌø.

åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (îùìé ë''â) àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÇéÄï åÀàÇì úÌÄúÀàÈå ìÀîÇèÀòÇîÌÉúÈéå. àÇì úÌÄìÀçÇí àÆú ìÆçÆí øÇò òÇéÄï, áÌÀâÄéï ãÌÀðÇäÂîÈà àåÉ äÂðÈàÈä ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÇåÀé øÇò òÇéÄï, ìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ìÀîÅéëÇì åÌìÀàÄúÀäÂðÄé îÄðÌÄéäÌ. ãÌÀàÄé ëÌÇã ðÇçÀúÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄöÀøÇéÄí, ìÈà éÄèÀòÂîåÌï ðÇäÂîÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, ìÈà àÄùÑÀúÌÀáÈ÷åÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀìÈà éÀòÄé÷åÌï ìåÉï îÄöÀøÈàÅé.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀäÈà âÌÀæÅøÈà àÄúÀâÌÀæÇø. àÂîÇø ìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø áÌÀîÄöÀøÇéÄí ãÌÇåÀå÷Èà, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú è''å) ëÌÄé âÌÅø éÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, àÆìÌÈà áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈäÆí, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÂøÈà.

àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇòÇì ðÆôÆùÑ, (ñ''à ìà ééëì òí áø ðù) ãÌÀîÅéëÀìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄùÌÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, àåÉ îÇàï ãÌÀäåÌà àÈæÄéì áÌÈúÇø îÅòåÉé, àÄé àÄòÀøÇò áÌÀäÇäåÌà øÇò òÇéÄï, éÀëåÌñ âÌÇøÀîÅéäÌ åÀìÈà éÅéëåÌì îÄðÌÇäÂîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀìÅéú ðÇäÂîÈà áÌÄéùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÇø îÅäÇäåÌà ìÆçÆí øÇò òÇéÄï, îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú î''â) ëÌÄé ìà éåÌëÀìåÌï äÇîÌÄöÀøÄéí ìÆàÁëÉì àÆú äÈòÄáÀøÄéí ìÆçÆí ëÌÄé úåÉòÅáÈä äÄéà ìÀîÄöÀøÈéÄí, äÈà ìÈêÀ ìÆçÆí øÇò òÇéÄï,

[æåäø çì÷ á' - ãó â' ò''á]

úÌÀìÈúÈà àÄéðÌåÌï ãÌÀãÇçÀéÈéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅòÈìÀîÈà, åÀâÇøÀîÄéï, ãÌÀãÄéåÌøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà äÂåÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀðÄé ðÈùÑÈà öÇåÀåçÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÇìÌÅéäåÉï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï: îÇàï (ãó â' ò''á) ãÌÀùÑÈëÄéá áÌÇðÌÄãÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú îÄñÀàÂáåÌ úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀòÈìÀîÈà áÌÇø îÄñÌÀàÂáåÌ ãÌÀðÄãÌÈä. îÄñÀàÂáåÌ ãÌÀðÄãÌÈä ÷ÇùÑÀéÈà îÄëÌÈì îÄñÀàÂáåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄñÀúÌÀàÇá àÄéäåÌ, åÀëÈì ãÌÀîÄúÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ éÄñÀúÌÇàÂáåÌï òÄîÌÅéäÌ, áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÇæÀìÄéï àÄúÀãÌÇçÀéÈéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄï ÷ÇîÇéÀéäåÌ. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀâÈøÄéí îÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀòÇì äÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀéåÉìÄéã, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀéÄ÷ÀøÇá áÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇáÌÅé ðÄãÌÈä, äÇäåÌà îÄñÀàÂáåÌ ãÌÈìÄéâ òÂìåÉé, åÀéÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, æÇøÀòÈà ãÌÀéåÉìÄéã áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, (ñ''à îñàáå) îÇùÑÀëÄéï òÂìåÉé øåÌçÇ îÄñÀàÂáåÌ. åÀëÈì éåÉîåÉé éÀäÅà áÌÄîÀñÈàÂáåÌ, ãÌÀäÈà áÌÄðÀéÈðÈà åÄéñåÉãÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ áÌÄîÀñÈàÂáåÌ øÇá åÀúÇ÷ÌÄéó îÄëÌÈì îÀñÇàÂáÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀîÄéÌÈã ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇáÌÅé ðÄãÌÈä, äÇäåÌà îÄñÀàÂáåÌ ãÌÈìÄéâ òÂìåÉé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà è''å) åÌúÀäÄé ðÄãÌÈúÈäÌ òÈìÈéå.

îÇàï ãÌÀùÑÈëÄéá áÌÀáÇú àÅì ðÅëÈø, ãÌÀàÈòÄéì áÌÀøÄéú ÷åÉãÆùÑ åÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà áÌÄøÀùÑåÌ àÇçÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìàëé á') åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÅëÈø. åÀúÈðÅéðÈï, ìÅéú ÷ÄðÀàÈä ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÇø ÷ÄðÀàÈä ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà. îÈä ëÌÀúÄéá (áîãáø ë''ä) åÇéÌÈçÆì äÈòÈí ìÄæÀðåÉú àÆì áÌÀðåÉú îåÉàÈá îÄéÌÇã åÇéÌÄçÇø àÇó ä' áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

øÅéùÌÑÅé òÇîÌÈà ãÌÀéÈãÀòåÌ åÀìà îÄçåÌ áÌÄéãÇéÀéäåÌ, àÄúÀòÇðÀùÑåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ë''ä) ÷Çç àÆú ëÌÈì øÈàùÑÅé äÈòÈí åÀäåÉ÷Çò àåÉúÈí ìÈä' ðÆâÆã äÇùÌÑÈîÆùÑ. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇàé ðÆâÆã äÇùÌÑÈîÆùÑ. ðÆâÆã äÇáÌÀøÄéú ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÆîÆùÑ, åÇòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (úäìéí ô''ã) ëÌÄé ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï ä' àÁìäÄéí. ùÑÆîÆùÑ åÌîÈâÅï (øë''ã á'): ãÌÈà áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇä ùÑÆîÆùÑ æÈøÇç åÀàÇðÀäÄéø òÇì òÈìÀîÈà, àåÌó äÈëÄé áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà æÈøÇç åÀàÇðÀäÄéø âÌåÌôÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. îÈâÅï: îÇä îÈâÅï àÄéäåÌ ìÀàÇâÌÈðÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, àåÌó äÈëÄé áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÈâÅï òÂìÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌîÇàï ãÌÀðÈèÄéø ìÅéäÌ, ìÅéú ðÄæÀ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ åÀãÈà äåÌà ðÆâÆã äÇùÌÑÈîÆùÑ.

øÅéùÑÅé òÇîÌÈà, éÄúÌÈôÀñåÌï áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà áÌÀçåÉáÈà ãÌÈà, àÄé éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÀ÷ÇðÀàÄéï ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀçåÉáÈà ãÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀ÷ÇðÈàÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú, îÇàï ãÌÀàÈòÄéì ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (ùîåú ë') ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÇé. ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí åÀìÉà úÈòÈáÀãÅí ëÌÄé àÈðÉëÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ àÅì ÷ÇðÌÈà åÀëÉìÌÈà ÷ÄðÀàÈä çÂãÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀãÇçÀéÈéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄ÷ÈîÅéäÌ. îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀçÈúÄéí áÌÄáÀùÒÈøÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø çåÉúÈîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÆàÁìÈäÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄé ìÈà áÌÀçÅéìÈà ãÀúÄéåÌáÀúÌÈà úÌÈãÄéø. (ñ''à éúéø)

ø' éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåàì à', é''á) åÇéÌÄùÑÀëÌÀçåÌ àÆú ä' àÁìÉäÅéäÆí åÀâåÉ', åÇéÇòÂæÀáåÌ àÆú ä'. îÇàé åÇéÌÄùÑÀëÌÀçåÌ åÇéÇòÂæÀáåÌ. ãÌÀãÈçåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀøÄéú ÷ÇéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÂååÉ âÌÇæÀøÄéï åÀìÈà ôÌÇøÀòÄéï, òÇã ãÌÀàÈúÇú ãÌÀáåÉøÈä åÌðÀãÄéáÇú áÌÀäÇàé ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÌÈä ãÌÄëÀúÄéá, (ùåôèéí ä') áÌÄôÀøåÉòÇ ôÌÀøÈòåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÄúÀðÇãÌÅá òÈí áÌÈøÇëåÌ ä'.

îÇàï ãÌÀ÷ÈèÄéì áÌÀðåÉé, äÇäåÌà òåÉáÌÈøÈà ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÈà àÄúÌÀúÅéäÌ, åÀâÈøÄéí ìÀ÷ÇèÈìÈà ìÅéäÌ áÌÄîÀòÈäÈà, ãÌÀñÈúÄéø áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàåÌîÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÄéú îÇàï ãÌÀ÷ÈèÄéì áÌÇø ðÈùÑ. åÀäÇàé ÷ÇèÌÄéì áÌÀðåÉé. úÌÀìÈúÈà áÌÄéùÑÄéï òÈáÄéã ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì, åÀòÇì ãÌÈà òÈìÀîÈà îÄúÀîåÉâÀâÈà æÀòÅéø æÀòÅéø, åÀìÉà éÀãÄéòÇ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÈìÄ÷ îÅòÈìÀîÈà, åÀçÇøÀáÌÈà åÀëÇôÀðÈà åÌîåÉúÈðÈà àÇúÀéÈéï òÇì òÈìÀîÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï: ÷ÈèÄéì áÌÀðåÉé, ñÈúÄéø áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ãÌÈçÅéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÇæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú ðÇéÀéçÈà. åÀòÇì (ãà) àÄìÌÅéï, øåÌçÈà (ñ''à øåçéï) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà (òáéã) áÌÈëÀéÈä. åÀòÈìÀîÈà àÄúÀãÈï áÌÀëÈì äÈðÅé ãÌÄéðÄéï. åÇåé ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÇåé ìÅéäÌ, èÈá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÀøÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÇäÂååÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÄñÀúÌÈîÈøåÌ îÄëÌÈì äÈðÅé úÌÀìÈúÈà, îÄðÌÄãÌÈä, åÌîÄáÌÇú àÅì ðÄëÈø, åÌîÄ÷ÌÀèÌåÉì æÇøÀòÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÈìåÌ áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà áÌÀôÄøÀéÈä åÌøÀáÄéÌÈä. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄâÀæÅøÈä àÄúÀâÇæÀøÈú (ùîåú à') ëÌÈì äÇáÌÅï äÇéÌÄìÌåÉã äÇéÌÀàåÉøÈä úÌÇùÑÀìÄéëåÌäåÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÅéäåÉï îÇàï ãÌÀ÷ÈèÄéì òåÌáÌÈøÈà áÌÄîÀòÈäÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀáÈúÇø. åÌáÄæÀëåÌúÈà ãÌÈà ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ã' ò''à]

îÄðÌÄãÌÈä: ãÌÀúÈðÅé øÄáÌÄé çÄéÌÈéà îÇàé (ãó ã' ò''à) ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ì''ç) åÇéÌÇòÇù àÆú äÇëÌÄéÌåÉø ðÀçÉùÑÆú åÀàÆú ëÌÇðÌåÉ ðÀçÉùÑú áÌÀîÇøÀàåÉú äÇöÌåÉáÀàåÉú. îÄôÌÀðÅé îÇä æÌÈëåÌ ðÈùÑÄéï ìÀäÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÈîÈøåÌ âÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀãÌÇëÀéÈéï äÂååÉ àÇúÀéÈéï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÇîÌÇøÀàÈä áÌÄáÀòÈìÅéäåÉï, åÌîÀòåÉøÀøÈï ìåÉï áÌÀôÄøÀéÈä åÌøÀáÄéÌÈä.

îÄáÌÇú àÅì ðÅëÈø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''á) éÈöÀàåÌ ëÌÈì öÄáÀàåÉú ä' åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ë''á) ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇãÌÇàé. åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÄáÀèÅé áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàÄé úÌÅéîÈà åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäåÌà áÌÆï àÄéùÑ îÄöÀøÄé. äÈà åÇãÌÇàé çÇã äÂåÈä, åÌôÄøÀñÀîåÉ ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ë''ã) åÀäåÌà áÌÆï àÄéùÑ îÄöÀøÄé åÀâåÉ' åÀùÑÅí àÄîÌåÉ ùÀìåÉîÄéú áÌÇú ãÌÄáÀøÄé ìÀîÇèÌÅä ãÌÈï. ôÌÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú à') åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ åÇéÌÄøÀáÌåÌ åÀâåÉ'. åÌîÄëÌÈì äÈðÅé àÄñÀúÌÈîÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì (æ' à') òÈàìåÌ, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÈôÀ÷åÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'.

åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, àÇôÀúÌÇç ôÌåÌîÈêÀ, åÀéÄðÀäÂøåÌï îÄéìÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ ðÄéçÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀîÇø, ãÌÀàÆùÑÀàÇì îÄìÌÈä çÂãÈà ãÌÀ÷ÇùÑÀéÈà ìÄé, (àçåøé ãó æä) äÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà. ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÅéìÄéï åÌîÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÀäÂååÉ ðÇçÀúÌÄéï ìÀâÈìåÌúÈà áÌÇäÂãÅé éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÌÄéá, àÅú éÇòÂ÷Éá. îÇäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. àÆìÌÈà äÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì îÅàÈçÂøÈà, àÄéäåÌ áÌÅéúÈà îÅäÇäåÌà ãÌÀéÈäÄéá, åÀòÇì ãÌÈà àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (îìëéí à', è') åÇéÀäÄé ëÌÀëÇìÌåÉú ùÑÀìÉîÉä ìÄáÀðåÉú àÆú áÌÅéú ä' åÀàÆú áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'. åÀëÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÆú áÌÅéú ä', îÇäåÌ åÀàÆú áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ, àÄé áÌÀâÄéï ùÑÀìÉîÉä àÄúÌÀîÇø, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÆú áÌÅéú ä' ãÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÀàÆú áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí.

áÌÅéú ä' ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ëÌÀâåÉï: òÂæÈøåÉú åÌìÀùÑÈëåÉú åÌáÅéú äÈàåÌìÈí åÀäÇãÌÀáÄéø, ãÌÈà áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÇãÌÇàé àÄ÷ÀøÅé áÌÅéú ä'. áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ: ãÌÈà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà, äÇîÌÆìÆêÀ ñÀúÈí. îÆìÆêÀ ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ îÆìÆêÀ òÄìÌÈàÈä, àÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀâÇáÌÅé ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄéäåÌ ãÌÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé îÆìÆêÀ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà åÀòÇì ãÌÈà, úÌÇúÌÈàÅé, áÌÀøÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ.

åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú, øÄáÌÄé (àìòæø) éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí ã') âÌÇï ðÈòåÌì àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí. âÌÇï ðÈòåÌì: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄéà âÌÇï ðÈòåÌì. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇä äÇâÌÇï äÇæÌÆä öÈøÄéêÀ ìÄùÑÀîåÉø, ìÇòÀãÌåÉø, åÌìÀäÇùÑÀ÷åÉú, åÀìÄæÀîåÉø. ëÌÇêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, öÀøÄéëÈä ìÇòÀãÌåÉø, åÀìÄùÑÀîåÉø, åÌìÀäÇùÑÀ÷åÉú, åÀìÄæÀîåÉø, åÀðÄ÷ÀøÅàú âÌÇï, åÀðÄ÷ÀøÅàú ëÌÆøÀí, îÇä äÇëÌÆøÆí äÇæÌÆä öÈøÄéêÀ ìÇòÀãÌåÉø åÌìÀäÇùÑÀ÷åÉú åÀìÄæÀîåÉø åÀìÇçÀôÌåÉø, ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ä') ëÌÄé ëÌÆøÆí ä' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÌëÀúÄéá, (éùòéä ä') åÇéÀòÇæÀ÷ÅäåÌ åÇéÀñÇ÷ÌÀìÅäåÌ åÀâåÉ'.

[æåäø çì÷ á' - ãó ã' ò''á]

úåñôúà îÇúÀðÄéúÄéï: àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂðÇï ôÌÇúÀçÄéï òÅéðÈðÈà çÂîÈàï, âÌÇìÀâÌÇìÌÅé øÀúÄéëÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈúÈà ðÇèÀìÄéï áÌÀîÇèÀìÈðåÉé, åÀ÷Çì ùÑÄéøÈúÈà áÌÀñÄéîÈà ìÀàåÌãÀðÄéï, éÈàÆä ìÀìÄáÌÈà, ñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, àÇæÀìÈà åÀìÈà ðÇèÀìÈà, îÄæÀãÇòÀæÀòÄéï àÆìÆó àÇìÀôÄéï, åÀøÄáÌåÉà øÄáÀáÈï åÌôÇúÀçÄéï ùÑÄéøÈúÈà îÄìÀøÇò ìÀòÅéìÌÈà. ìÀ÷Èì ðÀòÄéîåÌúÈà äÇäåÌà, ÷ÇéÀéîÄéï îÇàï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï, åÌîÄúÀëÌÇðÌÀôÄéï áÌÄëÀðåÌôÀéÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àÇøÀáÌÇò îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï àÇìÀôÄéï îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï. çÇîÌÈàï åÀìÈà çÇîÌÈàï, ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäåÉï. úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï àÄúÀçÇåÌÀåøåÌ (ñ''à àúçæøå) áÌÀâÄéðÅéäåÉï. åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà îÈàúÈï åÀçÇîÀùÑÄéï àÇìÀôÄéï. àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÄéáÈáÈà, îÀéÇáÌÀáÄéï åÌîÀéÇìÌÀìÄéï îÅàÂúÇø áÌÅéú îåÉúÀáÅéäåÉï, ôÌÇúÀçÄéï áÌÀãÄéðÈà åÌîÀñÇéÌÀéîÄéï áÌÀãÄéðÈà. îÀéÇáÌÀáÄéï úÌÄðÀéÈéðåÌú, åÀãÄéðÈà éÈúÄéá, åÀñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçåÌ. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, ñÈìÄé÷ îÈàøÅéäÌ ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÀ÷ÈàÄéí òÂìÅéäåÉï, åÀéÈúÄéá áÌÀëåÌøÀñÇéÌÈéà ãÌÀãÄéðÈà, åÀùÑÄéøÈúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇêÀ, òÇã ìÈà úÌÄñÀúÌÇéÌÈéí ãÌÄéðÈà ñÈçÂøÈï îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï ãÌÄìÀñÄèÀøÈà éÀîÄéðÈà, åÀòÄîÌÀäåÉï (ãó ã' ò''á) úÌÇîÀðÅéñÇø àÇìÀôÄéï àÇçÂøÈðÄéï úÌÇ÷ÀòÄéï, åÀìÈà îÀéÇáÌÀáÄéï åÀìÈà îÀéÇìÌÀìÄéï (ñ''à ìà îéììéï åìà îéááéï) ôÌÇúÀçÄéï ùÑÄéøÈúÈà, îÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï îÈàúÈï åÀçÇîÀùÑÄéï àÇìÀôÄéï îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà.

úÌÇ÷Çò úÌÄðÀéÈéðåÌú åÀìÈà îÀéÇáÌÀáÄéï (ñ''à åìà îéááéï åìà îéììéï) ðÈèÄéì ôÌÇèÀøåÉðÈà, îÅäÇäåÌà ëÌåÌøÀñÇéÌÈéà åÀéÈúÄéá áÌÀëåÌøÀñÇéÌÈéà ãÌÀåÇåúÌÀøÈðåÌúÈà. áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà äÇåÈä (ð''à äåà) îÄãÀëÌÇø ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä øÇáÌÈà, ãÌÄáÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà çÇéÌÄéí ìÀëÉìÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø æÄîÀðÈà çÂãÈà éåÉ''ã äÅ''à åÈé''å äÅ''à (ñ''à éå''ã ä''à åà''å ä''à) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ì''ã) åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÀùÑÅí éÀäåÉÈä. ôÌÇúÀçÄéï ëÌÄ÷ÇãÀîÅéúÈà îÈàøÅé âÌÇìÀâÌÇìÌÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀàÆìÆó àÇìÀôÄéï, åÀøÄáÌåÉà øÄáÀáÈï, åÀàÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, îÀùÑÇáÌÀçÄéï åÀàÈîÀøÄéï, áÌÀøÄéêÀ éÀ÷ÈøÈà ãÀä' îÅàÂúÈø áÌÅéú ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ.

àÇúÀéÈà äÇäåÌà âÌÄðÀúÌÈà, ãÀäÇåÈú (ð''à ãàéäé) èÀîÄéøÈà áÌÀîÈàúÈï åÀçÇîÀùÑÄéï òÈìÀîÄéï, äåÌà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÀ÷ÈøÈà áÌÀæÄéåÈäÌ, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄæÌÄéåÈà ìÀæÄéåÈà, åÀæÄéåÈäÌ ðÈâÄéã îÄðÅéäÌ, ìÀã' ñÄèÀøÄéï øÅéùÑÄéï, ìÀ÷ÇãÀîÈàÅé (ñ''à ì÷ééîà), îÅäÇäåÌà æÄéåÈà ðÇôÈ÷ (ñ''à àúîùê) ìÀëËìÌÀäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, åÀäÇäÄéà àÄ÷ÀøÅé âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

ôÌÈúÇç úÌÄðÀéÈéðåÌú äÇäåÌà ñÈáÈà, ôÌÇèÀøåÉðÈà ãÌÀëÉìÌÈà åÌîÄãÀëÌÇø ùÑÀîÅéäÌ éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, åÀëËìÌÀäåÌ ôÌÇúÀçÅé áÌÄúÀìÅéñÈø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé. îÇàï çÈîÅé ëÌÈì àÄìÌÅéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, øÈàîÄéï ãÌÀøÈàîÄéï, úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÀúÇ÷ÌÄéôÄéï, øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌùÑÀîÇéÈà, åÀëÈì çÅéìÅäåÉï, îÄæÀãÌÇòÀæÀòÄéï åÌîÄúÀçÇìÀçÀìÈï áÌÀàÅéîÈúÈà ñÇâÀéÈà, îÀùÑÇáÌÀçÈï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÇäåÌà òÄãÌåÌðÈà, åÀéÇãÀòÄéï ãÌÈà, òÇì äÇàé àÄéúÌÀîÇø (éøîéä é') îÄé ìÉà éÄéøÈàÂêÈ îÆìÆêÀ äÇâÌåÉéÄí ëÌÄé ìÀêÈ éÈàÈúÈä åÀâåÉ'. (ò''ë úåñôúà)

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇã ðÇçÀúÌÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí, ðÇçÀúÌÇú çÇéÌÈä çÂãÈà, ãÌÄùÑÀîÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà ñÈáÈà, åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÇîÌÈùÑÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄîÌÅéäÌ, åÀëÈì çÇã åÀçÇã àÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄîÌÅéäÌ, îÄùÌÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇçÀúÌÈï òÄí éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÀ÷ÈàÈîÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÅú éÇòÂ÷Éá, åÀìà ðÀàÁîÇø àÄúÌåÉ.

ùÑÈàÇì øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, (àîø ìéä) ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇîÀòÇú îÅàÈáåÌêÀ, ôÌÈøÈùÑÇú åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, îÇàé ÷ÈàÈîÇø àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø àÇáÌÈà, àÄéðÌåÌï äÈååÌ îÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà òÇì úÌÇúÌÈàÅé îÄðÀäåÉï, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ, åÀäÈëÄé àÈîÇø àÇáÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÄáÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄ÷ÀøåÌï âÌåÌáÀøÄéï ãÌåÌëÀøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄáÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä îÄðÀäåÉï, àÄúÀ÷ÀøåÌï (ðå÷áúà) áÌÇéÄú, ãÌÀàÄúÌÀúÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ÷ÈàÄéí ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÇçÀúÌÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí òÄí éÇòÂ÷Éá. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà, åÀäÈà ëÌÀúÌÄéá (áøàùéú î''å) àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÇçÀúÌÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí àÅú éÇòÂ÷Éá åÀùÑÄéú îÀàÈä àÇìÀôÄéï øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï (àçøðéï) òÄîÌÈäÌ, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé, úÌÈðÅéðÈï ùÑÄéú îÅàÈä àÇìÀôÄéï øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ðÇçÀúÌåÌ òÄí éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀëËìÌÀäåÌ ñÀìÄé÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï, ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''á) åÇéÌÄñÀòåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÇòÀîÀñÅñ ñËëÌåÉúÈä ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó øÇâÀìÄé åÀâåÉ'. ùÑÅùÑ îÅàåÉú ìà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ àÄìÌÅéï, ëÌÇêÀ ðÈôÀ÷åÌ àÄìÌÅéï.

åÀúÈà çÂæÅé øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÀòÄãÈðÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ àÄìÌÅéï øÀúÄéëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÇùÌÑÄéøÀéÈéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈúÈà, çÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÈãÀòåÌ, ãÌÇäÂååÌ îÄúÀòÇëÌÀáÄéï áÌÀâÄéðÅéäåÉï, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀäÄéìåÌ ãÌÀòÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéðÅéäåÉï äÂåÈä, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''á) åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÄúÀîÇäÀîÅäÌÇ, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø åÀìÈà øÈöåÌ ìÀäÄúÀîÇäÀîÅäÌÇ àÂáÈì ìÈà ëÌÀúÌÄéá àÆìÌÈà åÀìÉà éÈëÀìåÌ. åÀàÄúÀéÀéãÇòåÌ (ñ''é åàéúðãò) îÇîÌÈùÑ, ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÂååÌ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ðÆàÁîÇø åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÄúÌåÉ, àÆìÌÈà åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá, äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀòÄí îÄé, àÅú éÇòÂ÷Éá.

[æåäø çì÷ á' - ãó ä' ò''à]

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, (ð''à øáé éöç÷ ð''à øáé éåñé) ÷Çì åÈçåÉîÆø, åÌîÇä ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀæÄéá éÇòÂ÷Éá îÄìÌÈáÈï, ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ì''á) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. ëÌÇã ðÈçÇú áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä, (ãó ä' ò''à) ìÈàå ãÌÄéðÈà, äåÉàÄéì åÌôÇèÀøåÉðÈà ðÇçÀúÈà ãÌÀéÀéÄçÀúåÌï ùÑÇîÌÈùÑåÉé òÄîÌÅéäÌ, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá. øÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀôÇø çÈðÈï àÈîÇø îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÀø' àÇáÌÈà, îÇàï àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀäÈëÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇîÌÈùÑ.

ø' àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ð''ç á') (úäìéí î''å) ìÀëåÌ çÂæåÌ îÄôÀòÂìåÉú éÀéÈ' àÂùÑÆø ùÒÈí ùÑÇîåÉú áÌÈàÈøÆõ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÇîÌåÉú. àÆìÌÈà ùÑÅîåÉú. åÀàÇæÀìÈà äÈà ëÌÀäÈà ãÌÀàÈîÇø ø' çÄéÌÈéà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÇ àÄéú ùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÀàÇøÀòÈà àÄéú ùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä (ð''à øáé éåñé) áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀðÈçÇú éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, ðÈçÀúåÌ òÄîÌÅéäÌ ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé. ø' éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí â') äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá åÀâåÉ' ÷åÌæÀîÄéèÄéï ãÌÄâÀìÄéôÄéï áÌÀ÷ÇðÀãÄéèÈà (ñ''à á÷ìãéèà), ñÈçÂøÈï áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ÷åÌæÀîÄéèÄéï áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä, âÌÀìÄéôÄéï áÌÄùÑÀúÄéúÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ.

äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ: ãÌÈà àÄéäÄé (áøàùéú øë''ä) ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä: îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÅçÅéìÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀðÇçÀúÌÈú òÄí éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí. îÄâÌÄáÌåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì: éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ', àÄéùÑ åÌáÅéúåÉ áÌÈàåÌ: àÄéðÌåÌï åÀðÄéîåÌñÅéäåÉï.

ø' çÄéÌÈéà äÂåÈä àÈæÄéì îÅàåÌùÑÈà ìÀìåÌã, åÇäÂåÈä øÈëÄéá òÇì çÂîÈøÈà, åÇäÂåÈä ø' éåÉñÅé òÄîÌÅéäÌ, ðÈçÄéú ø' çÄéÌÈéà, åÀùÑÇ÷ÀìÅéäÌ áÌÄéãåÉé ìÀø' éåÉñÅé, àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄé áÌÀðÄé òÈìÀîÈà éÇãÀòÄéï éÀ÷ÈøÈà ñÇâÌÄéàÈä ãÌÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä, äÈååÌ îÀìÇçÂëÅé òÇôÀøÈà, úÌÀìÇú ôÌÇøÀñÅé ÷ÈøÄéá ìÀ÷ÄáÀøÅéäÌ, ãÌÀäÈëÄé îÀôÇøÀùÑÅé îÈøÈðÈà øÇáÀøÀáÅé òÈìÀîÈà, îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇúÀðÄéúÈà, ëÌÀúÄéá (ùîåú é''ç) åÇéÌÅöÅà îÉùÑÆä ìÄ÷ÀøÇàú çåÉúÀðåÉ, àÇäÂøÉï çÈîÈà ìÀîÉùÑÆä ãÌÀðÈôÇ÷, åÀðÈôÇ÷ òÄîÌÅéäÌ, åÀàÆìÀòÈæÈø åÌðÀùÒÄéàÅé åÀñÈáÅé ðÇôÀ÷åÌ òÄîÌÅéäÌ, øÈàùÑÅé àÂáÈäÈï, åÌîÀòÇøÀòÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà, åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÇôÀ÷åÌ òÄîÌÀäåÉï, àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ, ðÈôÀ÷åÌ ìÀ÷ÈáÀìÅéäÌ ãÌÀéÄúÀøåÉ, îÇàï çÈîÈà ìÀîÉùÑÆä ãÌÀðÈôÄé÷ åÀìÈà éÄôÌåÌ÷, ìÀàÇäÂøÉï åÌìÀøÇáÀøÀáÅé ãÌÀðÇôÀ÷Åé, åÀìÈà éÄôÌåÌ÷. àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÄáÀâÄéï îÉùÑÆä ðÈôÀ÷åÌ ëÌåÌìÀäåÉï. åÌîÈä, àÄé áÌÀâÄéï îÉùÑÆä ëÌÇêÀ, áÌÀâÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã àÈîÇø àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

òÇã ãÌÇäÂååÌ àÇæÀìÅé, ôÌÈâÇò áÌÀäåÌ ø' àÇáÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÈëÈà, ãÌÀçÈã îÄîÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï òÄîÌÈðÈà. àÈîÇø ø' àÇáÌÈà, áÌÀîÈàé òÇñÀ÷ÄéúÌåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâåÉ'. ëÌÇã ðÈçÇú éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä, àÇúÌÀ àåÉìÄéó, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÈçÀúåÌ òÄí éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí.

àÂîÇø ìÅéäÌ ø' àÇáÌÈà, åÀãÈà ìÀçåÌã äÂåÇú. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (éçæ÷àì à') äÈéÉä äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. úÌÀìÇú ôÌÀìåÌâÀúÈï äÈëÈà. çÂãÈà, ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÅéï ùÑÀëÄéðÈä ùÑåÉøÈä áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ. åÇçÂãÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÀäÅéîÈï ëÌÀîÌÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (áîãáø é''á) áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà, åÀäåÌà, âÌÇìÌÅé åÌôÇøÀñÅí ëÌÈì âÌÄðÀæÇéÌÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÇçÂãÈà, ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà ùÑÀìÄéí áÌÀãÇòÀúÌÅéäÌ.

àÆìÌÈà äÈëÄé àÇñÄé÷ÀðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÈà ãÌÄéìÈï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀäÈà éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä ùÑÀìÅéîÈà äÂåÈä, åÌáÄøÀùÑåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇìÌÅé ëÌÈì îÇä ãÌÀâÇìÌÅé. åÀëËìÌÀäåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÄéâÇìÌÅé åÄéôÇøÀñÅí, òÇì çÇã úÌÀøÅéï îÄîÌÇä ãÌÀâÇìÌÅé, ãÌÀäÈëÄé úÌÀðÇï, îÇàï ãÌÀøÈâÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì öÇòÂøÈà åëå'. (òééï ìòéì ã' à' á' ùåøä ã' òã îä ãâìé) åÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌîÅòÈìÀîÄéï ìÈà ùÑÈáÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, òÇã ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀîÅéãÇø ãÌÄéåÉøÅéäÌ òÄîÌÀäåÉï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÂåÈä ðÈçÄéú áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, (åúúàéï) åÌøÀúÄéëÄéï, ãÌÀðÈçÀúåÌ ëÌËìÌÀäåÌ òÄí éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÇáÌÈàÄéí îÄöÀøÈéÀîÈä àÅú éÇòÂ÷Éá.

[æåäø çì÷ á' - ãó ä' ò''á]

ãÈáÈø àÇçÅø ø' àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí ã') àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï úÌÈáåÉàÄé. úÌÈà çÂæÅé, åÇåé ìåÉï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà áÌÇú ÷åÉì ðÇôÀ÷Çú îÄèÌåÌøÈà ãÌÀçåÉøÅá, åÀàÈîÇø, åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÄôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÅòÆìÀáÌåÉðÈäÌ (ãó ä' ò''á) ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀàÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌîÀñÇâÌÅì òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï éÈøÄéú òÈìÀîÈà ùÑÀìÅéîÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà òÈáÄéã òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï, ìÈà éÈøÄéú ìÈà äÇàé åÀìÈà äÇàé. åÀäÈà úÌÀðÇï, àÄéú îÇàï ãÌÀéÈøÄéú òÇìÀîÅéäÌ ëÌÀôåÌí àÇúÀøÅéäÌ, åÌëÀôåÌí îÇä ãÌÀçÈæÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈà úÌÀðÇï, àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ëÌÀìÈì.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄìÀîÈìÅé äÂååÉ éÇãÀòÄéï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀøÈçÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂååÉ ùÑÈàÂâÄéï ëÌÄëÀôÄéøÇéÌÈà ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÅéäÌ. ãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÇú éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, ÷ÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÈîÇø ìÀäåÉï, ëÌËìÌÀëåÉï çåÌúåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÇàÂðÈà àÅéçåÌú òÄîÌÀëåÉï. àÈîÀøÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà øÄáÌåÉðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄéú öÀáÈàåÉú áÌÀìÉà îÇìÀëÌÈà, àÈîÇø ìÈäÌ, àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä, îÄìÌÀáÈðåÉï: îÅàÇúÀøÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÄîÀìåÌáÌÈï áÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé. ëÌÇìÌÈä: ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀäÄéà ëÌÇìÌÈä áÌÀçåÌôÌÈä. åÀàÇæÀìÈà äÈà ëÌÀäÈà ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø æ') åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌÉú îÉùÑÆä, ëÌÇìÌÇú ëÌÀúÄéá, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀòÈàìÈú ëÌÇìÌÈä ìÇçåÌôÌÈä, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÈà äÄéà ëÌÇìÌÈä.

àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï úÌÈáåÉàÄé, îÅàÂúÈø áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. úÌÈùåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä, îÅøÅéùÑÈà ãÌÀîÇàï. îÅøÈàùÑÅéäåÉï ãÌÄáÀðÄé îÀäÅéîÈðåÌúÈà. åÌîÇàï ðÄéðÀäåÌ. éÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé. îÅøÉàùÑ ùÒÀðÄéø åÀçÆøÀîåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÂúÄéãÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄéìÄé, îÄèÌåÌøÈà ãÌÀçÆøÀîåÉï, åÌìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀâÈìÀåÌúÀäåÉï. îÄîÌÀòåÉðåÉú àÂøÈéåÉú: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, (ð''à áðé ðùà ãîäéîðåúà) ãÌÀãÇîÀéÈéï ìÀàÇøÀéÈåÈåúÈà åÌðÀîÅøÄéï, ãÌÄîÀòÇðÌÄéï ìÀäåÉï áÌÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ.

ø' àÇáÌÈà àÈîÇø, àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä åÀâåÉ'. åÀëÄé îÄìÌÀáÈðåÉï àÈúÇú, åÇäÂìÉà ìÇìÌÀáÈðåÉï òåÉìÈä. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇçÀúÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí, ðÇçÀúÌåÌ áÌÇäÂãÈäÌ ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ùÑÆì îÇìÀàÂëÅé äÇùÑÈøÅú, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä á') åÇéÌÇòÂáåÉø îÇìÀëÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí åä' áÌÀøÉàùÑÈí.

ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä, ãÌÈà àÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï úÌÈáÉàÄé, îÅàÂúÈø áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. úÌÈùåÌøÄé îÅøÉàùÑ àÂîÈðÈä, îÅàÂúÈø áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌîÅàÂúÈø áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, îÅòåÉìÈí ìà æÈæÈä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄëÌåÉúÀìÅé ãÌÀîÈòÇøÀáÈà, ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí á') äÄðÌÅä æÆä òåÉîÅã àÇçÇø ëÌÈúÀìÅðåÌ. åÀäåÌà øÉàùÑ àÂîÈðÈä ìÀëÈì òÈìÀîÈà. îÅøÉàùÑ ùÒÀðÄéø åÀçÆøÀîåÉï îÅàÇúÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÇôÀ÷Çú ìÀòÈìÀîÈà, åÀìÈîÌÈä. ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, îÄîÌÀòåÉðåÉú àÂøÈéåÉú: àÄìÌÅéï òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ø' éåÌãÈï àåÉîÅø, îÄîÌÀòåÉðåÉú àÂøÈéåÉú: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ãÌÀòÇñÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÄîÀòåÉðåÉú äÇîÌÄãÀøÈùÑåÉú, åÌáÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀéÈåÈï åÌðÀîÅøÄéí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó å' ò''à]

ø' çÄéÌÈéà äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ, îÇä çÈîÈú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÄîÀðÅé áÌÀðåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ëÌÅï ùÑÄáÀòÄéí ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú î''å) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá äÇáÌÈàÈä îÄöÀøÇéÀîÈä ùÑÄáÀòÄéí. åÌîÇàé èÇòÀîÈà ùÑÄáÀòÄéí åÀìÇà éÇúÌÄéø. àÈîÇø ìÅéä, ìÀ÷ÈáÌÅéì ò' àåÌîÄéï, ãÀàÄéðåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéðåÌï äÇååÌ àåÌîÈä éÀçÄéãÈàÈä ìÀ÷ÇáÌÅì ëÌËìÀäåÉï. åÀúÌåÌ àÈîÇø ìÅéä, úÌÈà çÈæÅé, ÷ÇìÀãÄéèÄéï ãÀðÇäÂøÄéï (âåáøéï) òÂðÇôÄéï éÇúÀáÄéï áÌÀîÇèÀìÀðÅéäåÉï, (ð''à áîèåìäåï) îÀîÇðÈï òÇì ùÑÄáÀòÄéï òÇîÈîÄéï, ðÈôÀ÷Äéï îÄúÌÀøÅéñÈø âÌÀìÄéôÄéï ÷ÀèåÌøÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇçÂøÈï áÌÀîÇèÌÇìÀðÅéäåÉï, ìÀîÄúÀ÷ÀìÈï ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçÅé òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì''á) éÇöÌÅá âÌÀáåÌìåÉú òÇîÌÄéí ìÀîÄñÀôÌÇø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä á') ëÌÄé ëÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÅøÇùÒÀúÌÄé àÆúÀëÆí, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀâÄéï éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀàÇøÀáÌÇò ìÈà ðÀàÁîÇø, àÆìÌÈà ëÌÀàÇøÀáÌÇò. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀòÈìÀîÈà áÌÀìà àÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú ëÌÇêÀ àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀòÈìÀîÈà áÌÀìà éÄùÒÀøÈàÅì. (ùîåú à') åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ. ø' àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (éùòéä ì''á) àÇùÑÀøÅéëÆí æåÉøÀòÅé òÇì ëÌÈì îÈéÄí îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀ÷ÈøÄéá ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí é''ã) åÌáÀêÈ áÌÈçÇø éÀéÈ' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâåÌìÈä åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ãáøéí ì''á) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ, éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã') åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌåÌìÌÀëÆí (ãó å' ò''à) äÇéÌåÉí.

åÀòÇì ãÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ÷ÈîÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï æÇøÀòÄéï òÇì ëÌÈì îÈéÄí. îÇàé òÇì ëÌÈì îÈéÄí. ãÌÀæÇøÀòÄéï ìÄöÀãÈ÷Èä. åÌîÇàï ãÌÀæÈøÇò ìÄöÀãÈ÷Èä, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí ð''æ) (äãà äåà ãëúéá, (úäìéí ë''ç) ëé âãåì òã ùîéí òì ëì îéí) àÄéäåÌ äÂåÅé, åÌîÇàï àÄéäåÌ îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí. (åé÷øà è''æ ò''à ñ''ã á') ãÌÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀéÄùÒÀøÈàÅì æÇøÀòÅé æÇøÀòÈà òÇì ëÌÈì îÇéÄí.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÅéáÈà ñÈáÈà äÈëÄé àÈîÇø, ëÌÀúÌÄéá (ãðéàì ã') áÌÀâÄæÀøÇú òÄéøÄéï ôÌÄúÀâÌÈîÈà åÌîÅàîÇø ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ùÑÀàÅìÀúÌÈà, ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëÈì âÌÄæÀøÄéï, åÀëÈì ùÑÀàÅìÀúÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé áÌÀçÇã äÅéëÈìÈà, ãÌÀúÇîÌÈï ò''á ñÇðÀäÆãÀøÄéï îÀòÇéÌÀéðÄéï áÌÀãÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà àÄ÷ÀøÅé äÅéëÈì (ô÷åãé øð''à ò''à) æÀëåÌúÈà, áÌÀâÄéï, ãÌÀëÇã ãÌÇéÀéðÄéï ãÌÄéðÈà, îÀäÇôÌÀëÄéï áÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÄé, áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀúÇîÌÈï àÄéäåÌ àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (øñ''ä à') çåÉáÈ''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÀðÈçÈùÑ àÅùÑÆú æÀðåÌðÄéí, ìÈà àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÄîÀäÇôÌÀëÈà áÌÀçåÉáÈä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌìÀîÄìÀùÑÈï òÇáÀãÌÈà ìÀîÈàøÅéäÌ.

àÄéðÌåÌï ãÌÀäÅéëÀìÈà ãÌÀæÀëåÌúÈà, àÄ÷ÀøåÌï îÇéÄí îÀúåÌ÷Äéí, îÇéÄí öÀìåÌìÄéï. àÄéðÌåÌï ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀçåÉáÈä, àÄ÷ÀøåÌï îÇéÄéï îÀøÄéøÄéï, (áîãáø ä') îÅé äÇîÌÈøÄéí äÇîÀàÈøÇøÄéí. áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÄæÀëåÌúÈà, ìÈà ÷ÇéÀéîÅé àÄìÌÅéï úÌÀìÇú (áøàùéú ÷ô''à à'): áÌÀðÅé, çÇéÌÅé, åÌîÀæåÉðÅé. åÀìÈàå áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø (øñ''å à') ãÌÀçåÉáÈä, ìÈà áÌÀîÇéÄí îÀúÄé÷Èï åÌöÀìÄéìÈï, åÀìÈàå áÌÀîÇéÄí îÀøÄéøÄéï îÀìÇèÌÀèÄéï.

åÀòÇì ãÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì æÇøÀòÅé òÇì ëÌÈì îÇéÄí, æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàåÉìÄéãåÌ òÇì ëÌÈì îÇéÄí, àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà ìÈàå ðÈëåÉï æÇøÀòÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÆìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, áÌÀðÄé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé, ìÈàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà, àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà, åÇàÂúÈø ãÌÈà òÇì ëÌÈì îÇéÌÈà àÄéäåÌ.

îÀùÑÇìÌÀçÅé øÆâÆì äÇùÌÑåÉø åÀäÇçÂîåÉø, ãÌÀìÈà àÄéú ìåÉï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ëÌÀìåÌí, åÌîÀùÑÇãÌÀøÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì çåÌìÈ÷Äéï áÌÄéùÑÄéï, åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà èÈáÈà, ãÌÀëÈì ÷ÀãåÌùÑÄéï (áøàùéú ÷ñ''å á') òÄìÌÈàÄéï, ùÑåÉø åÇçÂîåÉø ëÌÇã îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï ëÌÇçÂãÈà, úÌÀøÅéï ôÌÄâÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÈìÀîÈà. ùÑåÉø: ñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà àÄéäåÌ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÄñÀèÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ. çÂîåÉø: ëÌÇã àÄæÀãÌÀåÇåâ áÌÇäÂãÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, úÌÀøÅéï ôÌÄâÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÈìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÄîÀòåÉï úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ, åÀëÇã îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï ëÌÇçÂãÈà, ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (ãáøéí ë''á) ìÉà úÇçÂøåÉùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈå. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÈãÇø éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå îÄìÌÈä ãÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ì''á) åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø. åÀàÄé ìÈàå ãÌÀîÈàÄéêÀ éÇòÂ÷Éá âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀçÄéìåÌ ñÇâÀéÈà ðÈôÇì áÌÅéäÌ áÌÀòÅùÒÈå.

åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÈéÄí. áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà äÈëÄé àÄúÌÀîÇø, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÈéÄí, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà àÄúÀúÌÀ÷ÈôåÌ áÌÀùÑåÌìÀèÈðÄéäåÉï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄöÀøÇéÄí ìÈà äÂååÉ ùÑÇìÀèÄéï òÇì ëÌÈì òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÈúåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÈàìåÌ úÌÇîÌÈï áÌÀâÈìåÌúÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ òÇì ùÑÀàÇø (áùìç ò''è à') òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÈáÆì ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ òÇì ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÌÆäÆåÀéÈéï áÌÀâÈìÀåÌúÀäåÉï. àÁãåÉí ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ òÇì ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄìÌÆäÆåÀéÈéï áÌÀâÈìÀåÌúÀäåÉï. ãÌÀäÈà òÇîÌÄéï àÄìÌÅéï áÌÀùÑÄôÀìåÌúÈà äÂååÉ áÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÌîÀàÄéëÄéï äÂååÉ îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÌáÀâÄéï éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ.

îÄöÀøÇéÄí: ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë') îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí. òÂáÈãÄéí àÄ÷ÀøåÌï îÇîÌÈùÑ, ãÌÀäÈà (ùîåú é''æ ò''à) îÄöÀøÇéÄí áÌÀùÑÄôÀìåÌúÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï äÂååÉ. áÌÈáÆì: ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ë''â) äÅï àÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí æÆä äÈòÈí ìà äÈéÈä. àÁãåÉí: ãÌÄëÀúÌÄéá, (òáãéä à') äÄðÌÅä ÷ÈèÉï ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã.

[æåäø çì÷ á' - ãó å' ò''á]

åÀëËìÌÀäåÌ ìÈà ðÇèÀìåÌ úÌåÌ÷ÀôÌÈà àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÀäåÉï îÄéÌÇã îÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, ìÈ÷ÃáÅì ëÌÈì (è''æ à') òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÇã òÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, îÄéÌÈã äÂåÈä ÷ÄéîÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÄúÀúÌÈ÷Çó ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀòÅéìÌÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÈéÄí, åÇéÌÈ÷Èí: ÷ÄéîÈä äÂåÈä ìåÉï, ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷Çó åÀ÷Èí äÇäåÌà îÀîÈðÈà ùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ úÌåÌ÷ÀôÌÈà åÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà, òÇì ëÌÈì îÀîÈðÈï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄéú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ìÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀáÈúÇø ìÀòÇîÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ (ãó å' ò''á) ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÈéÄí. ãÌÈà äåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï, çÈãÈùÑ äÂåÈä, ãÌÀòÇã éåÉîÈà äÈãÅéï ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ùÑåÌìÀèÈðÈà òÇì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀäÇùÌÑÀúÌÈà àÄúÌÀ÷Çí ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÈéÌÈéí (îùìé ì') úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ.

ø' çÄéÌÈéà àÈîÇø, úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï òÇã ìÈà éÅéúÅé úÌåÌ÷ÀôÌÈà ìÀòÇîÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà, àåÉ òÇã ìÈà úÌÅéúÅé úÌÀáÄéøåÌ ìÀòÇîÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà, îÇëÀøÄæÅé áÌÀòÈìÀîÈà äÇäåÌà îÄìÌÈä, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø äÇäåÌà îÄìÌÈä áÌÀôåÌîÈà ãÌÀøÇáÀéÅéà, åÌìÀæÄéîÀðÄéï ìÀàÄéðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ ãÌÇòÀúÌÈà åÌìÀæÄîÀðÄéï îÈñÇø äÇäåÌà îÄìÌÈä àÄúÀîÀñÇø áÌÀôåÌîÈà ãÌÀòåÉôÅé åÌîÇëÀøÄéæÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ. ëÌÇã òÇîÌÈà æÇëÌÈàÄéï, àÄúÀîÀñÇø äÇäåÌà îÄìÌÈä ìÀàÄéðåÌï øÅéùÑÄéï æÇëÌÈàÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉãÄéòåÌ ìåÉï, åÄéúåÌáåÌï ìÀîÈàøÅéäåÉï, åÀëÇã ìÈàå àÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, äÂåÅé ëÌÄãÀ÷ÈàîÀøÇï.

ø' àÆìÀòÈæÈø, äÂåÈä éÈúÄéá éåÉîÈà çÇã àÇúÌÇøÀòÈà ãÀìåÌã, åÇäÂåÈä éÈúÄéá òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé àÅéîÈà ìÀëåÌ, îÇä ãÌÀçÈîÄéú éåÉîÈà ãÌÈà. áÌÀöÇôÀøÈà ÷ÈîÅéú áÌÄðÀäåÉøÈà, çÈîÄéú çÇã òåÉôÈà, ãÌÀäÂåÈä èÈàÄéñ æÈ÷Çó ìÀòÅéìÌÈà úÌÀìÇú æÄîÀðÅé, åÌîÈàÄéêÀ çÇã, åÇäÂåÈä àÈîÇø, òÄìÌÈàÅé òÄìÌÈàÅé, áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà èÈñÅé (ñ''à ã÷é÷éï) øÀ÷ÄéòÄéï (ìéîéðà) úÌÀìÇú îÀîÈðÈï æÇ÷ÀôÄéï ùÑÈìÀèÈðÄéï òÇì àÇøÀòÈà, çÈã éÈúÄéá ãÌÀìÈà éÈúÄéá, àÇòÀáÌÀøåÌ ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷, îÀòÇáÌÀøÄéï ÷ÇéÌÈéîÅéäÌ, îÀòÇáÌÀøÄéï ùÑËìÀèÈðÅéäÌ, úÌÀìÇú ñÇîÀëÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï òÄìÌÈàÄéï, ÷ÇéÀéîÄéï òÇì òÈìÀîÈà.

øÈîÅéðÈà ìÀäÇäåÌà òåÉôÈà ÷ÇìÌÈà, àÂîÅéðÈà ìÅéäÌ òåÉôÈà òåÉôÈà, àÅéîÈà ìÄé úÌÀìÇú ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï îÀîÈðÈï, åÀçÇã ãÌÀîÀòÇáÌÀøÄéï ùÑËìÀèÈðÅéäÌ, îÇàï àÄéðÌåÌï. øÈîÈà ìÄé úÌÀìÇú âÌÄéøÄéï àÄìÌÅéï îÄâÌÇãÀôÈà éÀîÄéðÈà, åÀãÅéï çÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà, (ñ''à åîâãôà ùîàìà çã) åÀìÈà éÈãÇòÀðÈà îÇàé øÀîÄéæÈà.

ðÈñÄéá ìÀäåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ðÈçÅéú ìÀäåÉ ìÄðÀçÄéøåÉé, ðÈôÇ÷ ãÌÈîÈà îÄðÌÀçÄéøåÉé. àÈîÇø, åÇãÌÇàé úÌÀìÇú ùÈìÀèÈðÅé òÂîÀîÄéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀøåÉîÄé áÌÀàÇøÀòÈà, åÌæÀîÄéðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã âÌÄæÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÉîÈàÅé. ðÈñÄéá äÇäåÌà âÌÄéøÈà ãÌÀîÄâÌÇãÀôÈà ùÒÀîÈàìÈà, àÈøÇç, åÀðÈôÇ÷ àÆùÌÑÈúÈà àåÌëÈîÈà îÄðÌÅéäÌ, àÈîÇø ùÑËìÀèÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé àÇòÀãÌÄéàåÌ åÀæÇîÌÄéï çÇã îÇìÀëÌÈà ãÌÀøåÉîÈàÅé, ìÀàÇòÀáÀøÈà áÌÀëÈì àÇøÀòÈà (ñ''à ãîöøéí), (ñ''à åæîéï çã îìëà îàéðåï úìú ã÷àîøï ìîùìè áä åñúéø áðéðà åáðé áä áðéðà) åÌìÀîÇðÌÈàÈä áÌÀîÄöÀøÇéÄí øÇáÀøÀáÅé úÌÀøÄéñÄéï, åÀñÈúÄéø áÌÄðÀéÇï, åÌáÈðÄé ñÀúÄéøÄéï. øÈîÈà ìåÉï ø' àÆìÀòÈæÈø ìÀàÇøÀòÈà, ðÇôÀìåÌ àÄìÌÅéï úÌÀìÇú òÇì çÇã ãÌÀîÄñÀèÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà.

òÇã ãÌÀäÂååÌ éÇúÀáÅé, àÇòÀáÌÇø çÇã éÀðåÉ÷Èà, åÇäÂåÈä ÷ÈàøÅé (éùòéä é''è) îÇùÌÒÈà îÄöÀøÈéÄí äÄðÌÅä ä' øåÉëÅá òÇì òÈá ÷Çì åÌáÈà îÄöÀøÇéÄí. àÇòÀáÌÇø úÌÄðÀéÈéðÈà çÇáÀøÅéäÌ, åÀàÈîÇø, åÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí úÌÄäÀéÆä ùÑÀîÈîÈä. àÇòÀáÌÇø úÌÀìÄéúÈàÈä çÇáÀøÅéäÌ, åÀàÈîÇø, åÀàÈáÀãÈä çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí. çÈîåÌ äÇäåÌà âÌÄéøÈà ãÌÀâÇãÀôÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄúÌåÉ÷Çã, åÌúÀìÇú àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀäÂååÌ òÈìÅéäÌ ìÈà àÄúÌåÉ÷ÀãÈï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé ãÀòåÉôÈà, åÀäÇàé ãÌÀãÇøÀãÌÀ÷Åé ëÌÉìÌÈà äåÌà çÇã, åÀëÉìÌÈà ðÀáåÌàÈä òÄìÌÈàÈä äåÌà, (ñ''à ëìà àéäå áøæà ãçëîúà) åÌáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÈï, ñÄúÀøÅé òÄìÌÈàÅé ãÌÀäåÌà òÈáÄéã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (òîåñ â') ëÌÄé ìà éÇòÂùÒÆä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí.

åÀçÇëÌÄéîÅé òÂãÄéôÅé îÄðÌÀáÄéàÅé áÌÀëÈì æÀîÈï, ãÌÀäÈà ìÄðÀáÄéàÅé ìÀæÄîÀðÄéï ùÈøÇú òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÈà, åÀçÇëÌÄéîÄéï ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄðÌÀäåÉï øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÂôÄéìåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà, (æòéø) ãÌÀéÇãÀòÄéï îÇä ãÌÄé ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé (éäåãä) ëÌÉìÌÈà çÈëÀîÀúÈà, åÀçÈëÀîÀúÈà ãø' àÆìÀòÈæÈø éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÄìÀîÈìÅà ìÈà äÂååÉ çÇëÌÄéîÄéï, ìÈà äÂååÉ éÇãÌÀòÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, îÇäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÇä ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà øåÌçÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, îÅøåÌçÈà ãÌÄáÀòÄéøÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT