HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



àÈîÇø øÇá äåÌðÈà, àÂîÇàé àÄùÑÀúÌÇòÂáÄéãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì äÈàåÌîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÀäåÉï òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅéì ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÌëÀúÄéá, (æëøéä é''ã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÌîÇä äåÌà çÇã, àåÌó éÄùÒÀøÈàÅì çÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á', æ') âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. îÇä ùÌÑÀîÅéäÌ çÇã, åÌðÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÀò', àåÌó éÄùÒÀøÈàÅì çÇã, åÌðÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÀùÑÄáÀòÄéï.

[æåäø çì÷ á' - ãó é''æ ò''à]

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (îùìé ì') úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀâåÉ', úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ, ãÌÀúÇðÀéÈà (ãó é''æ ò''à) ìÅéú ìÈêÀ àåÌîÈà îÀëÌÄéëÈà åÌ÷ÀìÄéìÈà åÀðÄáÀæÅéú ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, åÀéÈäÄéá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑËìÀèÈðåÌúÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ, ãÌÈà äÈâÈø, ãÌÀàåÉìÄéãÇú ìÀéÄùÑÀîÈòÅàì, ùÑÆòÈùÒÈä ëÌÇîÌÈä øÈòåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈìÇè áÌÈäÆí, åÀòÄéðÌÈä àåÉúÈí áÌÀëÈì îÄéðÅé òÄðÌåÌéÄéï, åÀâÈæÇø òÂìÅéäÆí ëÌÇîÌÈä ùÑÀîÈãåÉú, åÀòÇã äÇéÌåÉí äÅí ùÑåÉìÀèÄéí òÂìÅéäÆí, åÀàÅéðÈí îÇðÌÄéçÄéí ìÈäÆí ìÇòÂîåÉã áÌÀãÈúÈí. åÀàÅéï ìÈêÀ âÌÈìåÌú ÷ÈùÑÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîåÉ âÌÈìåÌú éÄùÑÀîÈòÅàì.

øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ äÂåÈä ñÀìÄé÷ ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÇäÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà, çÈîÈà çÇã òÇøÀáÌÈàÈä, ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçÈà, åÌáÀøÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ. ôÌÈâÀòåÌ áÌÀéåÌãÈàé çÇã. àÈîÇø ìÄáÀøÅéäÌ, äÇàé éåÌãÈàé âÌÈòÂìÈà, ãÌÀîÈàÄéñ áÌÅéäÌ îÈøÅéäÌ. ðÀååÉì ìÅéäÌ, åÀøÈ÷Äé÷ ìÅéäÌ áÌÀãÄé÷ÀðÅéäÌ æ' æÄîÀðÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ îÄæÌÇøÀòÈà ãÌÀøÈàîÄéï, ãÌÇàÂðÈà éÈãÇòÀðÈà ãÌÄîÀùÑÇòÀáÌÀãÈï áÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÄéï òÂîÈîÄéï, àÈæÄéì áÌÀøÅéäÌ åÀàÇçÄéã áÌÀãÄé÷ÀðÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ øÈàîÄéï øÈàîÄéï, âÌåÉæÇøÀðÈà òÇì òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀéÆçÀúåÌï ìÀúÇúÌÈà. òÇã ìÈà ñÄéÌÅéí àÄúÀáÌÀìÈòåÌ áÌÀàÇúÀøÅéäåÉï.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí á') òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí åÀâåÉ', òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí, äÇàé ÷ÀøÈà òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÇø, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà, òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÇéÌÅéí äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀàåÌîÄéï. ãÌÄúÀðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÆìÆó ùÑÀðÄéï äåÌà ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀëÈì àåÌîÄéï ëÌÇçÂãÈà, òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀìÅéú ìÈêÀ àåÌîÈä ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÅã áÌÀäåÉï. åÀéåÉîÈà çÂãÈà, äåÌà ìÈ÷ÃáÀìÅéä ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä é''ã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ' åÀâåÉ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, òÇã ùÑÆéÌÈôåÌçÇ äÇéÌåÉí ÷ÉãÆí ãÌÀéÈôåÌçÇ äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàåÌîÄéï. åÀðÈñåÌ äÇöÌÀìÈìÄéí, àÄéðÌåÌï ùÑåÌìÀèÈðÄéï ãÌÀùÑÇìÀèåÌ òÂìÇéÀéäåÌ. àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÅìÅêÀ ìÄé, ìÀðÇòÀøÈà äÈàåÌîåÉú îÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÀäåÌà äÇø äÇîÌåÉø, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÀäÇø äÇîÌåÉøÄéÌÈä àÂùÑÆø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í. åÀàÆì âÌÄáÀòÇú äÇìÌÀáåÉðÈä, ãÌÈà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄé áÌÀöÄéÌåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí î''ç) éÀôÅä ðåÉó îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äÇø öÄéÌåÉï åÀâåÉ', (àîø øáé éäåãä) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ì''ç) ìÆàÁçåÉæ áÌÀëÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ åÀéÄðÌÈòÂøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÄîÌÆðÌÈä. ëÌÀäÇàé ãÌÀàÈçÄéã áÌÀèÇìÄéú, ìÀðÇòÂøÈà èÄðÌåÌôÈà îÄðÌÈäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, òÈúÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌìÀãÇëÌÀàÈä éÈúÈäÌ îÄèÌÄðÌåÌôÅé òÂîÇîÀéÈà, òÇã ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàåÌîÄéï. ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ìÅéú ùÑåÌìÀèÈðåÌ ìÀàåÌîÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà éåÉîÈà çÂãÈà ìÀçåÉã, ãÌÀäåÌà éåÉîåÉ ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀäåÌà àÆìÆó ùÑÈðÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä à') ðÀúÈðÇé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. éåÉîÈà çÇã ìÀçåÌã, åÀìÈà éÇúÌÄéø.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÄé éÇúÌÄéø éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï, ìà òÇì ôÌåÌí âÌÄæÀøÇú îÇìÀëÌÈà äåÌà, àÆìÌÈà òÇì ãÌÀìÈà áÌÇòÀéÈéï ìÀîÅéÀäÇãÈø ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ì') åÀäÈéÈä ëÌÄé éÈáåÉàåÌ òÈìÆéêÈ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ì') àÄí éÄäÀéÆä ðÄãÌÇçÂêÈ áÌÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí îÄùÑÈí éÀ÷ÇáÌÆöÀêÈ åÀâåÉ'. (ùîåú à') åÇéÌÉàîÆø àÆì òÇîÌåÉ äÄðÌÅä òÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí îÇìÀàÈëÈà ùÑÄìÀèåÉðÈà ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì îÄöÀøÈàÅé äÂåÈä, åÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀøåÌáÈà ãÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ìÈà àÄúÌÀîÇø, àÆìÌÈà îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí (é' ò''à) ñÀúÈí, åÀäÇéÀéðåÌ îÀîÈðÈà øÇáÀøÀáÈà òÇì îÄöÀøÈàÅé. ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, ôÌÇøÀòÉä îÇîÌÈùÑ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø (áøàùéú øì''ã ò''á) ëÌÀìåÉîÇø àÇëÀðÄéñ áÌÀìÄáÌÀäåÉï îÄìÌÀúÈà ãÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á', è''æ) ëÌÄé éÀéÈ' àÈîÇø ìåÉ (ìê) ÷ÇìÌÅì àÆú ãÌÈåÄã. îÇçÂùÑÆáÆú äÇìÌÅá áÌÄìÀáÇã. åÀëÅï (àñúø å') åÇéÌÉàîÆø äÈîÈï áÌÀìÄáÌåÉ, åÀëÅï (áøàùéú é''æ) åÇéÌÉàîÆø áÌÀìÄáÌåÉ äÇìÌÀáÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä. àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé, àÇëÀðÄéñ îÇçÂùÑÇáÀúÌÈà áÌÀìÄáÌÀäåÉï, ãÌÀàÈîÀøåÌ øÇá åÀòÈöåÌí îÄîÌÆðÌåÌ. îÇàé îÄîÌÆðÌåÌ. øÀöåÉðåÉ ìàîÈø îÀîÈðÈà ãÌÄéìÀäåÉï, àÄéðÌåÌï àÈîÀøåÌ áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀçÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄéìÌÀäåÉï, øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéôÈà îÄîÌÆðÌåÌ, îÄùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÄéìÀäåÉï.

ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÈì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, (áø éùøàì) îÇùÑÀëÄéï úÌåÌ÷ÀôÌÈà îÄùÌÒÈøÅéäåÉï, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÇâÀãÌÄéï çÅéìÅéäåÉï îÌÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄéðÌåÌï àÄúÀ÷ÀøåÌï òÇîÌÈà ãÌÇéÀéÈ', åÀìÈà òÇîÌÈà ãÌÀùÑåÌìÀèÈðÇéÌÈà. ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÈëÈà àÄúÀ÷ÀøåÌï òÇîÌåÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÉàîÆø àÆì òÇîÌåÉ, åÀäÈúÈí ëÌÀúÄéá, (ùîåú â') øÈàÉä øÈàÄéúÄé àÆú òÃðÄé òÇîÌÄé, òÇîÌÄé îÇîÌÈùÑ, éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï òÇí éÀéÈ', åÌùÑÀàÇø àåÌîÄéï àÄ÷ÀøåÌï, òÇîÌåÉ ãÌÀùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÄéìÀäåÉï ãÌÄëÀúÌÄéá, (îéëä ã') ëÌÄé ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí éÅìÀëåÌ àÄéùÑ áÌÀùÑÅí àÁìÉäÈéå åÇàÂðÇçÀðåÌ ðÅìÅêÀ áÌÀùÑÅí éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.

[æåäø çì÷ á' - ãó é''æ ò''á]

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÇàé ôÌÀñåÌ÷Èà, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø (äðä òí éùøàì àå) áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì øÇá åÀòÈöåÌí îÄîÌÆðÌåÌ, (àìà) îÇäåÌ òÇí áÌÀðÅé. àÆìÌÈà òÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇîÌÈùÑ, îÅäÇäåÌà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÇçÂùÑÄéáåÌ ãÌÀòÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ, åÀìÉà òÇí éÀéÈ', åÌëÀúÄéá (ùîåú à') åÇéÌÈ÷åÌöåÌ îÄôÌÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÄôÌÀðÅé (ãó é''æ ò''á) òÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÄé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÇîÌÈùÑ.

øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï äÂåÈä ÷ÈàÄéí ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀø' éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø, îÆä çÈîÈà áÌÈìÈ÷ ìÀîÅéîÇø (áîãáø ë''á) äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀìÉà àÈîÇø äÄðÌÅä òÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. (àìà) àÂîÇø ìÅéäÌ ø' éÄöÀçÈ÷, áÌÈìÈ÷ îÀëÇùÌÑÅó âÌÈãåÉì äÂåÈä, åÀëÅï ãÌÆøÆêÀ äÇîÀëÇùÌÑÀôÄéí ìÈ÷ÇçÇú äÇãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï áÌåÉ çÂùÑÈãÈà, åÀëÅï àÅéï îÇæÀëÌÄéøÄéï ìÀòåÉìÈí ùÑÅí àÈáÄéå ùÑÆì àÈãÈí, àÆìÌÈà ùÑÅí àÄîÌåÉ, ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéï áÌåÉ çÂùÑÈãÈà.

ãÌÀëÅï ãÌÆøÆêÀ äÇùÌÑÅãÄéí, ãÌÄîÀòÇéÌÀéðÄéí áÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀ÷ÇàîÀøÅé ìÀäåÌ, àÄé àÄéäåÌ ëÌÀãÄéáÈà, îåÉãÄéòÄéï ìÅéäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÄéï, åÀàÄé äåÌà ÷ÀùÑåÉè, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÇîÀøÄéï ìÀæÄîÀðÈà æÀòÅéøÈà ÷åÌùÑÀèÈà äåÌà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà. øÄáÌÄé àÈçÈà àÈîÇø, áÌÈìÈ÷ àåÉøÀçÈà ãÌÀ÷ÈìÈðÈà ðÈ÷Çè, äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ëÌÀìåÉîÇø, ãÌÀìÅéú àÂðÈï éÇãÀòÄéï îÄîÌÈàï àÄéðÌåÌï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÄôÌÀðÅé îÇä òÇîÌÈà ãÌÀøÇáÀøÀáÄéï ðÀèÄéøÄéï, åÀòÇîÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ðÀèÄéøÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈà ãÌÈîÅé îÄñÀëÌÀðÈà ìÇòÂúÄéøÈà. îÄñÀëÌÀðÈà áÌÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, òÂúÄéøÈà ìÈà ðÈèÄéø ãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄéðÌåÌï îÄîÌÇìÀëÌÈà ãÌÀøÈçÄéí ÷ÀùÑåÉè åÀãÄéðÈà. åÀãÄéðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä òÈáÄéã áÌÀâåÌáÀøÄéï ãÌÀáÅéúÅéäÌ, ãÌÀáÈòÅé ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÆäåÈåï ðÀèÄéøÄéï îÅçÇèÌÈàÈä éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (òîåñ â') øÇ÷ àÆúÀëÆí éÈãÇòÀúÌÄé îÄëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ðÈôÇ÷ ìÈàåÉøÀçÈà, åÇäÂåÈä øÄáÌÄé àÇçÈà áÌÇø éÇòÂ÷Éá àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé ùÑÈúÄé÷ øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀäÄøÀäÅø áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀøÄáÌÄé àÇçÈà äÄøÀäÅø áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. (òã ãäåå àæìé) çÈîÈà øÄáÌÄé éåÉñÅé çÇã çÄåÀéÈà, ãÌÀäÂåÈä øÈäÄéè àÂáÇúÀøÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé àÇçÈà, çÈæÅéú äÇàé çÄåÀéÈà ãÌÀøÈäÄéè àÂáÇúÀøÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇçÈà, àÂðÈà ìÈà çÂîÅéðÈà ìÅéäÌ. øÈäÇè øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀçÄåÀéÈà àÂáÇúÀøåÉé. ðÈôÇì øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀãÈîÈà ùÑÈúÇú åÀðÈçÇú îÅçåÉèÈîåÉé, ùÑÈîÇò ãÌÇäÂååÉ àÇîÀøÄéï, øÇ÷ àÆúÀëÆí éÈãÇòÀúÌÄé îÄëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ', àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÌîÈä òÇì ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀîÄúÀéÈéàÅùÑ îÄðÌÈäÌ òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí á') ëÌÄé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÅøÇëÀêÈ áÌÀëÈì îÇòÂùÒÅä éÈãÆêÈ éÈãÇò ìÆëÀúÌÀêÈ åÀâåÉ' äÇîÌåÉìÄéëÀêÈ åÀâåÉ', ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó åÀòÇ÷ÀøÈá åÀâåÉ', ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó ìÈîÌÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà, ìÈ÷ÇçÇú òåÉðÀùÑÈï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆîÌÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï îÄï òÅõ äÇçÇéÌÄéí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ì') ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàåÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá (îùìé é''â) çåÉùÒÅêÀ ùÑÄáÀèåÉ ùÒåÉðÅà áÀðåÉ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (îìàëé à') àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø ä'. åÌëÀúÌÄéá, (îìàëé à') åÀàÆú òÅùÒÈå ùÒÈðÅàúÄé. îÇäåÌ ùÒÈðÅàúÄé, ãÌÄëÀúÌÄéá çåÉùÒÅêÀ ùÑÄáÀèåÉ ùÒåÉðÅà áÀðåÉ. ëÌÀìåÉîÇø ùÒÈðÅàúÄé àåÉúåÉ, åÀòÇì ëÌÅï çÈùÒÇëÀúÌÄé ùÑÅáÆè îÅäÆí, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÈì ùÑÆëÌÅï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄúÀôÌÈøÀùÑåÌï îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí àÂôÄéìåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÆì òÇîÌåÉ. éÈäÇá ìÀäåÉï òÅéèÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÀäåÉï áÌÄéùÑÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí, éÇãÀòÄéï äÂååÉ îÄöÀøÈàÅé áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú ãÌÄìÀäåÉï, ùÑÆñÌåÉôÈï ìÀîÄìÀ÷Åé áÌÀâÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀëÈêÀ àÇ÷ÀãÌÄéí ùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÄìÌÀäåÉï, ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÀäåÉï áÌÄéùÑ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈâÇò áÌÀäÇäåÌà èåÌøÈà, åÀçÈîÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä ðÈàÄéí úÌÀçåÉú çÇã àÄéìÈï. éÈúÄéá úÌÇîÌÈï, àÇãÀäÂåÈä éÈúÄéá, çÈîÈà àÇøÀòÈà ãÌÀîÄúÀçÇìÀçÂìÈà, åÀàÄúÌÀáÌÇø äÇäåÌà àÄéìÈðÈà, åÀðÈôÇì, åÀçÈîÈà áÌÀ÷ÄéòÄéï âÌåÌîÌÄéï áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÇøÀòÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà.

àÄúÌÀòÇø äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, öÈåÇåç ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ éåÌãÈàé éåÌãÈàé, áÌÀëÅé åÀðÈäÄéí, ãÌÀäÈàÄéãÌÈðÈà îÀ÷ÄéîÄéï áÌÄøÀ÷ÄéòÈà çÇã øÇáÀøÀáÈà îÀîÈðÈà ùÑËìÀèÈðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäåÌà æÇîÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÀëåÉï áÌÄéùÑ ñÇâÌÄé, åÀäÇàé øÄâÀùÑÈà ãÌÀàÇøÀòÈà áÌÀâÄéðÅéëåÉï äÂåÈä. ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀøÈâÀùÑÈà àÇøÀòÈà, ëÌÇã ÷Èí îÀîÈðÈà, ãÌÀéÇòÂáÅéã òÄîÌÀëåÉï áÌÄéùÑÈà.

úÌÈåÈåä øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá, (îùìé ì') úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ, åÌëÀúÄéá úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ. îÀîÈðÈà ãÌÀäÂåÈä (îîðà) úÌÀçåÉú ùÑËìÀèÈðÈà àÇçÂøÈà, åÌîÈìÄéêÀ, åÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ùÑËìÀèÈðÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÇã ùÑÈìÄéè áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÈîÈà áÌÇø âÌåÌøÀéÈà, ëÌÇã àÂðÈç ìÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÀçåÉú ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀàåÌîÄéï, éÈúÄéá åÀâÈòÅé åÌáÈëÅé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä é''â) áÌÀîÄñÀúÌÈøÄéí úÌÄáÀëÌÆä ðÇôÀùÑÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀîÄñÀúÌÈøÄéí ãÌÇåÀå÷Èà.

[æåäø çì÷ á' - ãó é''ç ò''à]

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä òÈàì ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇùÑÀëÌÈçÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá, åÄéãÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ, åÇäÂåÈä òÂöÄéá. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀîÈàé (ãó é''ç ò''à) ÷Èà òÈñÄé÷ îÉø. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé è''æ) áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí. àÄé èÇøÀðÈà òÈöÄéá, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀâÈòÅé åÌáÈëÅé, ùÑÇîÌÈùÑåÉé îÇàé òÇáÀãÅé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ì''â) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä. îÇàé çåÌöÈä. îÈøÅéäåÉï áÌÀâåÉ, åÀàÄéðÌåÌï ìÀáÇø. îÈøÅéäåÉï áÌÀáÈúÌÅé âÌÈåÈàé, åÀàÄéðÌåÌï áÌÀáÈúÌÅé áÌÈøÈàé. áÌÈúÌÅé âÌÈåÈàé îÇàé àÄéðÌåÌï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÄéðÌåÌï îÅòÂùÒÈøÈä ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà.

îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï, åÀëÄé éÅùÑ îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆàÅéðÈí ùÑÆì ùÑÈìåÉí. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄéï. úÌÈà çÂæÅé, àÄéú îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀàÄéú îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà ãÌÀìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀàÄéú îÈàøÅé ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÈðåÌúÈà. åÀàÄéú îÈàøÅé ãÌÀøÇçÂîÈðåÌúÈà ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀìÈì. åÀàÄìÌÅéï àÄúÀ÷ÀøåÌï îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí. åÀòÇì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÀúÄéá, (éùòéä ð') àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ àÈùÒÄéí ëÌÀñåÌúÈí. åÌëÀúÄéá (éùòéä ì''ã) åÀðÈîÇ÷ÌåÌ ëÌÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí.

àÄé äÈëÄé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑåÌìÀèÈðÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ëÌÇã çÈîÈàï ìÀîÈøÅéäåÉï òÈöÄéá, ìÀîÈàé òÇáÀãÄéï ôÌÈøåÉëÈà ìÄáÀðåÉäÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈà òÇáÀãÌÄé àÆìÌÈà îÇàé ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ, åÌøÀòåÌúÈà ãÀîÈøÅéäåÉï òÇáÀãÌÄéï.

ø' ãÌåÉñÀúÌÈàé àÈîÇø áÌÀòÄãÈðÈà ãÌÀàÄúÀîÇñÌÀøÈï áÌÀðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀùÑåÌìÀèÈðÅé òÂîÈîÄéï, îÄúÀëÌÇðÌÀôÄéï úÌÀøÅéñÇø áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï, åÌîÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀòÈï âÌåÉ úÌÀäåÉîÈà øÇáÌÈä, âÌÈòÅé èÇøÀðÈà, âÈòÄéï, åÌøÀäÄéèÈï (ð''à úøéñéï) åÀðÇçÀúÌÄéï úÌÀøÅéï ãÌÄîÀòÄéï ìÄùÑÀ÷ÄéòÈà ãÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ì''å) îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï òÄìÌÈàÄéï ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀáÌÇ÷ÌÀòÈï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀðÇçÀúÌÄéï îÈàúÇï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (òîåñ â') àÇøÀéÅä ùÑÈàÈâ îÄé ìÉà éÄéøÈà.

úÌÈðÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈñÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÒÈøÈà ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, âÌÈæÇø òÈìÇéÀéäåÌ æ' âÌÀæÅøåÉú, ùÑÆéÀùÑÇòÂáÌÀãåÌ áÌÀäåÉï îÄöÀøÈàÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú à') åÇéÀîÈøÀøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä áÌÀçåÉîÆø åÌáÄìÀáÅðÄéí åÀâåÉ'. åÀìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ùÑÄáÀòÈä ìÀèÈá, åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈøåÌ, åÇéÌÄùÑÀøÀöåÌ, åÇéÌÄøÀáÌåÌ, åÇéÌÇòÇöÀîåÌ, áÌÄîÀàÉã, îÀàÉã, åÇúÌÀîÇìÅà äÈàÈøÆõ àåÉúÈí. (ùîåú à') äÈáÈä ðÌÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, àÅéï äÈáÈä àÆìÌÈà ìÈùÑåÉï äÇæÀîÈðÈä, ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú é''à) äÈáÈä ðÅøÀãÈä. (ùîåàì à', é''ã) äÈáÈä úÈîÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï, äÈáÈä ëÌåÌìÌÈí, ìÀùÑåÉï äÇñÀëÌÈîÈä åÀäÇæÀîÈðÈä. ëÌÀîåÉ (áøàùéú é''à) äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÌÈðåÌ òÄéø. (ùåôèéí ë') äÈáåÌ ìÈëÆí òÅöÈä. (úäìéí ë''è) äÈáåÌ ìÇä' áÌÀðÅé àÅìÄéí.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÈáÈä ðÌÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ ðÀäåÅé áÀäÇñÀëÌÈîÇú ãÌÄéðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. ôÌÆï éÄøÀáÌÆä, åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àåÉîÆøÆú ëÌÅï éÄøÀáÌÆä, åÀëÅï éÄôÀøåÉõ. åÌîÇìÀàÂëÅé äÇùÑÈøÅú äÂååÉ ìÀäåÌ ìÀùÒÄëÌÄéí åÀìÄöÀðÄéðÄéí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÈ÷åÌöåÌ îÄôÌÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÇäÂååÉ îÄúÀòÇ÷ÌÀöÅé îÄîÌÇìÀàÂëÅé äÇùÌÑÈøÅú, ëÌÀäÈðÅé ÷åÉöÅé ãÌÀîÄúÀòÇ÷ÌÀöÅé áÌÀäåÌ àÄéðÀùÑÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÌãÈàé àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÇä äÂåÈä îÇçÂùÑÇáÀúÌÀäåÉï ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, ãÌÀîÄîÀðÇò îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ôÌÄøÀéÈä åÌøÀáÄéÌÈä, åÀùÑËìÀèÈðÈà ãÌÄîÀîÈðÈà òÂìÅéäåÉï ãÌÀàÈòÄéì áÌÀìÄáÌÀäåÉï ëÌÇêÀ. àÆìÌÈà, àÈîÇø ìÀäåÉï, äÂååÉ éÇãÀòÄéï, ãÌÀæÇîÌÄéï áÌÀøÈà çÂãÈà ìÀîÅéôÇ÷ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÄúÀòÂáÅéã ãÌÄéðÈà áÌÆàÁìäÅéäåÉï òÇì éÀãÅéäÌ.

ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø îÉùÑÆä, (ùîåú é''á) åÌáÀëÈì àÁìäÅé îÄöÀøÇéÄí àÆòÁùÒÆä ùÑÀôÈèÄéí äÈìÇêÀ ãÌåÌîÈä ùÒÈøåÉ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí, ã' îÅàåÉú ôÌÇøÀñÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, âÌÀæÅøÈä ðÄâÀæÀøÈä ìÀôÈðÇé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ë''ã) éÄôÀ÷Éã éÀéÈ' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí åÀâåÉ'. áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ðÄèÌÀìÈä äÇùÌÒÀøÈøÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀðÄúÀîÇðÌÈä ãÌåÌîÈä ùÒÇø ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÈí, ìÄéãåÉï ùÑÈí ðÇôÀùÑåÉú äÈøÀùÑÈòÄéí. åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø òÇì äÇîÌÅúÄéí ðÄúÀîÇðÌÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÂðÄéðÈà, ëÌÀúÄéá (áîãáø ì''â) åÌáÅàìÉäÅéäÆí òÈùÒÈä éÀéÈ' ùÑÀôÈèÄéí. åÀëÄé áÌÆàÁìäÌÇ ùÑÆì ëÌÆñÆó, åÀùÑÆì æÈäÈá, åÀùÑÆì òÅõ, åÀùÑÆì àÆáÆï, éÆùÑ ùÑÀôÈèÄéí. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ùÑÆì ëÌÆñÆó åÀùÑÆì æÈäÈá äÈéåÌ ðÄúÌÈëÄéí îÅàÂìÅéäÆí, åÀùÑÆì òÅõ îÄúÀøÇ÷ÌÀáÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÁìåÉäÌÇ ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí ùÒÆä äÈéÈä, åÀöÄåÌÈä äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ùÑÀôÈèÄéí, ìÄùÒÀøåÉó àåÉúåÉ áÌÈàÅùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí æ') ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ. ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀäÅà øÅéçåÉ ðåÉãÆó. åÀòåÉã, (ùîåú é''á) øÉàùÑåÉ òÇì ëÌÀøÈòÈéå åÀòÇì ÷ÄøÀáÌåÉ. åÀòåÉã, ùÑÆòÇöÀîåÉúÈéå îåÌùÑÀìÈëÄéí áÌÇùÌÑåÌ÷. åÀæÉàú äÈéÀúÈä ìÀîÄöÀøÇéÄí ÷ÈùÑÆä îÄëÌåÌìÌÈï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, ùÑÀôÈèÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÅàìäÅéäÆí îÇîÌÈùÑ åÀæÆäåÌ ùÒÇø ùÑÆìÌÈäÆí, ìÀ÷ÇéÌÅéí, éÄôÀ÷åÉã ä' òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí åÀòÇì îÇìÀëÅé äÈàÂãÈîÈä òÇì äÈàÂãÈîÈä. åÀëÈì æÆä äÈéåÌ éåÉãÀòÄéí äÇçÂëÈîÄéí ùÑÆáÌÈäÆí, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÒÇø ùÑÆìÌÈäÆí. òÇì ëÌÅï ëÌÀúÄéá, äÈáÈä ðÌÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ.

[æåäø çì÷ á' - ãó é''ç ò''á]

øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø, äÇøÀáÌÅä òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÈéåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀðÄéìåÌñ àÁìåÉäÌÇ (ãó é''ç ò''á) ùÑÆìÌÈäÆí äÈéÈä, åÌáÄëÀìÇì àÁìäÅéäÆí äÈéÈä äåÌà, åÌáÀëåÌìÌÈí òÈùÒÈä ä' ùÑÀôÈèÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÈà ãÌÀø' éåÉçÈðÈï ãÌÇéÀé÷Èà, åÌôÀùÑÄéèÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÆàÁìÉäÅéäÆí ðÄìÀ÷Äéí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ äÈàåÌîÈä, åÀëÅï ðÄéìåÌñ ðÄìÀ÷Èä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀäÈòÅöÄéí åÀäÈàÂáÈðÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú æ') åÇéÀäÄé äÇãÌÈí áÌÀëÈì àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÌáÈòÅöÄéí åÌáÈàÂáÈðÄéí, ùÑÆäÈéåÌ ìÈäÆí àÁìäåÌú îÇîÌÈùÑ. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òÇì öÀáÈà äÇîÌÈøåÉí áÌÇîÌÈøåÉí ëÌÀúÌÄéá, åÀðÄéìåÌñ ìÉà äÈéÈä áÌÇîÌÈøåÉí. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉçÈðÈï, øåÉá îÅéîÈéå ëÌÀãåÌâÀîÈúÈï áÌÇîÌÈøåÉí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ùÒÇø ùÑÆìÌÈäÆí ðÄìÀ÷Èä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ ùÑÀàÇø àÁìäÅéäÆí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀøÄáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, ìÈ÷åÌú àåÌîÈä ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí îÇîÌÈùÑ, ìÈà äÈéÈä àÆìÌÈà áÌÇéÌÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''ã) ìà ðÄùÑÀàÇø áÌÈäÆí òÇã àÆçÈã. åÀ÷åÉãÆí æÆä, ðÇòÂùÒÈä ùÑÀôÈèÄéí áÌÅàìäÅéäÆí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, äÈáÈä ðÌÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ ôÌÆï éÄøÀáÌÆä åÀäÈéÈä ëÌÄé úÄ÷ÀøÆàðÈä. åÀðÄúÀðÇáÌÀàåÌ òÇì äÆòÈúÄéã, ëÌÀôÄé îÇä ùÆàÅéøÇò ìÈäÆí. åÀðåÉñÇó âÌÇí äåÌà òÇì ùÒåÉðÀàÅéðåÌ, ðÄáÌÀàåÌ òÇì îÇçÂðåÉú òÆìÀéåÉðÄéí, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀøåÌéÄéí áÌÀúåÉëÈí. åÀðÄìÀçÇí áÌÈðåÌ, ðÄáÌÀàåÌ òÇì îÇä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''ã) ä' éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí åÀâåÉ'. åÀòÈìÈä îÄï äÈàÈøÆõ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú é''ã) åÌáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì éåÉöÀàÄéí áÌÀéÇã øÈîÈä. (ùîåú á') åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ îÄáÌÅéú ìÅåÄé åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí à') ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä. úÌÈðÈà, ëÌÀùÑÆáÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú òåÉìÈîåÉ, òÈìÈä áÌÀçÅôÆõ ìÀôÈðÈéå, åÌáÈøÈà àÆú äÇùÌÑÈîÈéÄí áÌÄéîÄéðåÉ åÀäÈàÈøÆõ áÌÄùÒÀîÉàìåÉ, åÀòÈìÈä áÌÀçÅôÆõ ìÀôÈðÈéå, ìÄðÀäåÉâ äÇéÌåÉí åÀäÇìÌÇéÀìÈä. åÌáÈøÈà äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇîÀîåÌðÄéí áÌÀçÇñÀãÌåÉ, áÌÇéÌåÉí. (ð''à ìåîø ùéøä áéåí æîï äçñã) åÌáÈøÈà äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇîÀîåÌðÄéí ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí î''á) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. àÅìÌåÌ îÄéÌÈîÄéï, åÀàÅìÌåÌ îÄùÌÒÀîÉàì, àÅìÌåÌ îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ùÑÄéøÇú äÇéÌåÉí, ùÑÄéøÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈãåÉùÑ. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àåÉúÈí ùÑÆàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ùÑÄéøÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌåÉí, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ç') çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇú àÇçÇú, ëÌÀìåÌìÈä îÄùÌÑÈìÉùÑ ëÌÄúÌåÉú, àåÉîÆøÆú ùÑÄéøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ì''à) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, òÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí ðÄáÀøÈàåÌ áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï, îÅäÆí îÄãÌÇú ìÇéÀìÈä, åÌîÅäÆí îÄãÌÇú éåÉí, åÀòÇì îÄãÌÇú ìÇéÀìÈä ëÌÀúÄéá, åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá è''æ) àÇôÌåÉ èÈøÇó. åÌëÀúÄéá, (îéëä ä') åÀèÈøÇó åÀàÅéï îÇöÌÄéì. åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ùîåú è''å) çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. (úäìéí ÷î''æ) çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå. (úäìéí ô''à) ëÌÄé çÉ÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà îÄùÑÀôÌÇè åÀâåÉ'. îÄëÌÈàï ùÑÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï ùÑåÉìÆèÆú áÌÇìÌÇéÀìÈä.

åÀúÈðÈà, àÅìÌåÌ äÈàåÉîÀøÄéí ùÑÄéøÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÅìÌåÌ äÅí ùÒÈøÄéí òÇì ëÌÈì áÌÇòÂìÅé ùÑÄéø. åÌëÀùÑÆôÌåÉúÀçÄéï äÇçÇéÌÄéí ùÑÄéøÈä, îåÉñÄéôÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí ëÌÉçÇ, ìÈãÇòÇú åÌìÀäÇëÌÄéø åÌìÀäÇùÌÒÄéâ îÇä ùÌÑÆìÌÉà äÄùÌÒÄéâåÌ. ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ, îåÉñÄéôÄéï ëÌÉçÇ áÌÀäÇàé ùÑÄéøÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé ðÀçÆîÀéÈä, àÇùÑÀøÅé äÇæÌåÉëÆä ìÈãÇòÇú áÌÀàåÉúåÉ ùÑÄéø, ãÌÀúÇðÀéÈà äÇæÌåÉëÆä áÌÀàåÉúåÉ ùÑÄéø, éÈãÇò áÌÀòÄðÀéÈðÅé äÇúÌåÉøÈä åÀäÇçÈëÀîÈä, åÀéÇàÂæÄéï åÀéÇçÂ÷åÉø åÀéåÉñÄéó ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä áÌÇîÌÆä ùÑÆäÈéÈä, åÌáÇîÌÆä ùÑÆòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, åÌáÈæÆä æÈëÈä ùÑÀìîÉä ìÈãÇòÇú.

ãÌÀúÈðÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÈåÄã òÈìÈéå äÂùÑÈìåÉí, éÈãÇò áÌÈæÆä, åÀúÄ÷ÌÅï ùÌÑÄéøÄéí åÀúåÌùÑÀáÌÈçåÉú äÇøÀáÌÅä, åÀøÈîÇæ áÌÈäÆí äÈòÂúÄéãåÉú ìÈáåÉà, åÀäåÉñÄéó ëÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌåÉãÆùÑ. éÈãÇò áÌÀòÄðÀéÈéðÄé äÇúÌåÉøÈä åÀäÇçÈëÀîÈä, åÀàÄæÌÅï åÀçÄ÷ÌÅø åÀäåÉñÄéó ëÌÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌåÉãÆùÑ.

åÌùÑÀìîÉä æÈëÈä éåÉúÅø áÌÀàåÉúåÉ äÇùÌÑÄéø, åÀéÈãÇò äÇçÈëÀîÈä, åÀàÄæÌÅï åÀçÄ÷ÌÅø åÀúÄ÷ÌÅï îÀùÑÈìÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀòÈùÒÈä ñÅôÆø îÅàåÉúåÉ äÇùÌÑÄéø îÇîÌÈùÑ, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (÷äìú á') òÈùÒÄéúÄé ìÄé ùÑÈøÄéí åÀùÑÈøåÉú. ëÌÀìåÉîÇø, ÷ÈðÄéúÄé ìÄé ìÈãÇòÇú ùÑÄéø, îÅàåÉúÈï äÇùÌÑÄéøÄéí äÈòÆìÀéåÉðÄéí, åÇàÂùÑÆø úÌÇçÀúÌÈí. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ëÌÀìåÉîÇø, ùÑÄéø, ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÈøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä. ùÑÄéø, ùÆëÌåÉìÅì ëÌÈì òÄðÀéÀéðÅé äÇúÌåÉøÈä åÀäÇçÈëÀîÈä, åÀëÉçÇ åÌâÀáåÌøÈä, áÌÀîÌÇä ùÑÆäÈéÈä, åÀòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä îÀùÑåÉøÀøÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÅìÌåÌ äÇùÑÈøÄéí, òÈîÀãåÌ, òÇã ùÑÆðÌåÉìÇã ìÅåÄé, àÂáÈì îÄùÌÑÆðÌåÉìÇã ìÅåÄé åÀàÅéìÈêÀ àÈîÀøåÌ ùÑÄéø. ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌåÉìÇã îÉùÑÆä åÀðÄîÀùÑÇç àÇäÂøÉï, åÀðÄúÀ÷ÇãÌÀùåÌ äÇìÌÀåÄéÌÄí, ðÄùÑÀìÈí äÇùÌÑÄéø, åÀòÈîÀãåÌ òÇì îÄùÑÀîÀøåÉúÈí.

[æåäø çì÷ á' - ãó é''è ò''à]

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã ìÅåÄé, ôÌÈúÀçåÌ ìÀîÇòÀìÈä åÀàÈîÀøåÌ, (ùéø äùéøéí ä') îÄé éÄúÌÆðÅêÈ ëÌÀàÈç ìÄé éåÉðÅ÷ ùÑÀãÅé àÄîÌÄé (ãó é''è ò''à) àÆîÀöÈàÂêÈ áÇçåÌõ àÆùÌÑÈ÷ÀêÈ âÌÇí ìà éÈáåÌæåÌ ìÄé. ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÈöÀàåÌ îÄùÌÑÅáÆè ìÅåÄé äÇîÌÀùÑåÉøÀøÄéí ùÑÆì îÇèÌÈä, åÀðÄúÀ÷ÇãÌÀùåÌ ëÌåÌìÌÈí, åÀòÈîÀãåÌ òÇì îÄùÑÀîÀøåÉúÈí, åÀðÄúÀ÷ÇãÌÀùåÌ àÅìÌÆä ìÀðåÉëÇç àÅìÌÆä, çÂáÅøÄéí ëÌÀàÆçÈã, åÀäÈòåÉìÈîåÉú àÆçÈã, åÌîÆìÆêÀ àÆçÈã ùÑåÉëÅï òÂìÅéäÆí, áÌÈà ùÑÀìîÉä, åÀòÈùÒÈä ñÅôÆø îÅàåÉúåÉ ùÑÄéø ùÑÆì àåÉúÈí ùÑÈøÄéí, åÀðÄñÀúÌÇí äÇçÈëÀîÈä áÌåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÀàåÌ äÇùÑÈøÄéí ùÑÆì îÇèÌÈä ìÀåÄéÌÄéí, òÇì ùÑÆðÌÄìÀåÄéí åÀðÆçÀáÌÈøÄéí ìÀîÇòÀìÈä ëÌÀàÆçÈã. åÀäÈùÌÑåÉîÅòÇ, ðÄìÀåÈä åÀðÄãÀáÌÈ÷ ðÇôÀùÑåÉ ìÀîÇòÀìÈä. åÀòÇì ëÌÅï àÈîÀøÈä ìÅàÈä, (áøàùéú ë''è) éÄìÌÈåÆä àÄéùÑÄé àÅìÇé. øÄáÌÄé úÌÇðÀçåÌí àÈîÇø, ùÆáÌÇëÌÉì ðÄìÀåÈä æÆøÇò ìÅåÄé òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä, áÌÀîÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, åÌáÀëÈì æÇøÀòåÉ àÇçÂøÈéå, åÀäÅí äÇðÌÄìÀåÄéí àÆì ä' ìÀùÑÈøÀúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆòÈîÀãåÌ äÇîÌÀùÑåÉøÀøÄéí ìÀîÇòÀìÈä, ìà òÈîÀãåÌ òÇì îÄùÑÀîÇøÀúÌÈí, òÇã ùÑÆðÌåÉìÀãåÌ ùÑÀìÉùÑÈä äÈàÇçÄéí: îÉùÑÆä, àÇäÂøÉï, åÌîÄøÀéÈí. úÌÄéðÇç îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, îÄøÀéÈí ìÈîÌÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú á') åÀùÑÈøåÉú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú è''å) åÇúÌÇòÇï ìÈäÆí îÄøÀéÈí.

úÌÈàðÈà, áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä ùÑÆðÌåÉìÇã ìÅåÄé, ðÀèÈìåÉ äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÀçÈøåÉ îÄëÌÈì àÆçÈéå åÀäåÉùÑÄéáåÉ áÌÈàÈøÆõ, åÀäåÉìÄéã ìÄ÷ÀäÈú, åÌ÷ÀäÈú äåÉìÄéã ìÀòÇîÀøÈí, åÀäåÌà äåÉìÄéã ìÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí. ôÌÅéøÇùÑ îÅàÄùÑÀúÌåÉ, åÀäÆçæÄéøÈäÌ, áÌÀàåÉúÈä ùÑÈòÈä äÈéåÌ äÇîÀùÑåÉøÀøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä òåÉîÀãÄéí åÌîÀùÑåÉøÀøÄéí, âÌÈòÇø áÌÈäÆí äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÀðÄùÑÀúÌÈëÌÇêÀ äÇùÌÑÄéø, òÇã ùÑÆðÌÈèÈä ÷Çå éÀîÄéðåÉ, åÀäåÉùÄéè ìÀòÇîÀøÈí.

îÇàé èÇòÀîÈà ðÄ÷ÀøÈà òÇîÀøÈí. ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ òÇí øÈí òÇì ëÌÈì øÈîÄéí, åÀìÉà ðÄæÀëÌÇø ùÑÀîåÉ. îÇàé èÇòÀîÈà ìÉà ðÄæÀëÌÇø ùÑÀîåÉ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÌÀùÑÅí øÄáÌÄé àÂáÈäåÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÀöÄðÀòÈà äÈìÇêÀ, åÌáÀöÄðÀòÈà çÈæÇø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇëÌÄéøåÌ áÌåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ, åÀìÈà ðÆàÁîÇø åÇéÌÅìÆêÀ òÇîÀøÈí áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé, àÇó äÄéà áÌÀöÄðÀòÈà çÈæÀøÈä, åÀìÉà ðÄæÀëÌÀøÈä ùÑÀîÈäÌ.

åÇéÌÅìÆêÈ àÄéùÑ. øÄáÌÄé àÂáÈäåÌ àÈîÇø, åÇéÌÅìÆêÀ àÄéùÑ, æÆä âÌÇáÀøÄéàÅì. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì è') åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì. ùÑÆäÈìÇêÀ äåÌà åÀäÆçæÄéøÈäÌ ìÀòÇîÀøÈí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, òÇîÀøÈí îÇîÌÈùÑ äÈéÈä, åÀìÉà ðÄæÀëÌÇø ùÑÀîåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÂìÄéëÈä æåÉ ìÉà äÈéÀúÈä îÄîÌÆðÌåÌ ìÀäÄæÀãÌÇåÌÅåâ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ, àÆìÌÈà îÄìÌÀîÇòÀìÈä.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÀàÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí ìà ðÀàÁîÇø æÄéåÌåÌâ àÂáåÉúÈí áÌÇúÌåÉøÈä, åÌáÀîÉùÑÆä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé, ìÀäåÉøåÉú, ùÑÆäÇùÌÑÀëÄéðÈä ðÄ÷ÀøÅàú òÇì ùÑÅí ìÅåÄé. åÀìà äÈéÈä òÇîÀøÈí øÈàåÌé ìÀäåÉìÄéã ìÀîÉùÑÆä, òÇã ùÑÆðÌÈèÇì çÅìÆ÷ áÌÇùÌÑÀëÄéðÈä, åÀäåÉìÄéã ìÀîÉùÑÆä. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé. åÌìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá, (ùîåú á') åÇúÌÅøÆà àåÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, æÈëÈä òÇîÀøÈí ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ áÌÆï, ùÑÆæÌÈëÈä ìÀ÷åÉì âÌÈãåÉì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é''è) åÀäÈàÁìäÄéí éÇòÂðÆðÌåÌ áÌÀ÷åÉì. åÀòÇîÀøÈí æÈëÈä ìÀáÇú ÷åÉì, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú áÌÇú ìÅåÄé. ëÌÀìåÉîÇø, áÌÇú ÷åÉì. åÌìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ. ëÌÀìåÉîÇø, ùÑÆäÈìÇêÀ ìÀîÇãÀøÅâÈä æåÉ. úÌÈàðÈà, ëÌÀùÑÆðÌåÉìÇã îÉùÑÆä, éÄéçÅã äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÀîåÉ òÈìÈéå, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇúÌÅøÆà àåÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷î''ä) èåÉá ä' ìÇëÌÉì. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ì''ã) èÇòÂîåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÄé èåÉá ä'. (ùîåú á') åÇéÀäÄé áÇéÌÈîÄéí äÈøÇáÌÄéí äÈäÅí. øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀñÇëÀðÄéï àÈîÇø, åÇéÀäÄé áÇéÌÈîÄéí äÈøÇáÌÄéí äÈäÅí, ñåÉó âÌÈìåÌúÈí äÈéÈä, ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑåÌòÂáÌÈãÄéí áÌÀëÈì òÂáåÉãÈä. áÌÇéÌÈîÄéí äÈøÇáÌÄéí äÈäÅí, ùÑÆäÈéåÌ øÈáÌÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÌÇí ÷Åõ âÌÈìåÌúÈí, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈîÈú îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí. îÇàé èÇòÀîÈà. ùÑÆäåÌøÇã ùÒÇø îÄöÀøÇéÄí îÄîÌÇòÂìÈúåÉ, åÀðÈôÇì îÄâÌÇàÂåÈúåÉ. åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÈôÇì îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, ùÑÆäåÌà ùÒÇø ùÑÆìÌÈäÆï, æÈëÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÈîÇò úÌÀôÄìÌÈúÈí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÉà åÌøÀàÅä ùÑÆëÌÇêÀ äåÌà, ùÑÆëÌÈì æÀîÈï ùÑÆäÇùÒÇø ùÑÆìÌÈäÆí ðÄúÀðÈä ìåÉ ùÒÀøÈøÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìà ðÄùÑÀîÇò öÇòÂ÷ÈúÈí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈôÇì äÇùÌÒÇø ùÑÆìÌÈäÆí, ëÌÀúÄéá åÇéÌÈîÈú îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, åÌîÄéÌÈã åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄï äÈòÂáåÉãÈä åÇéÄæÀòÈ÷åÌ åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí àÆì äÈàÁìÉäÄéí. ùÑÆòÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìà ðÇòÂðåÌ áÌÀöÇòÂ÷ÈúÈí.

[æåäø çì÷ á' - ãó é''è ò''á]

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÉà åÌøÀàÅä øÇçÂîÈðåÌúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀùÑÆäåÌà îÀøÇçÅí òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌåÉôÆä ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï, åÌîåÉøÄéãÈäÌ, åÌîÀøÇçÅí òÂìÅéäÆí. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄúÀðÈï, ùÑÆäÌÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉøÄéã ùÑÀúÌÅé ãÌÀîÈòåÉú ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì. îÇàï àÄéðÌåÌï ùÑÀúÌÅé ãÌÀîÈòåÉú. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÈàå (ãó é''è ò''á) îÄìÌÈà áÌÀøÄéøÈà äÄéà, ãÌÀäÈà àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀàåÉáÈà èÇîÀéÈà, ãÌÀäåÌà ëÌÈãÄéá, åÌîÄìÅéä ëÌÀãÄéáÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÈàå áÌÈúÇø àåÉáÈà èÇîÀéÈà àÇæÀìÄéðÈï, ãÌÄáÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä äåÌà, ãÌÄúÀðÈï, áÌÇòÂùÒÈøÈä ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà, àÄéú úÌÀøÅéï ãÌÄîÀòÄéï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÅï ùÑÀúÌÅé îÄãÌåÉú ãÌÄéï, ùÑÆäÇãÌÄéï áÌÈà îÄùÌÑÀúÌÅéäÆï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ð''à) ùÑÀúÌÇéÄí äÄðÌÅä ÷åÉøÀàåÉúÇéÄêÀ. åÌëÀùÑÆäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà æåÉëÅø àÆú áÌÈðÈéå, äåÌà îåÉøÄéã àåÉúÈí ìÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, ùÑÆäåÌà (åé÷øà ÷ì''æ ò''á) éÈí äÇçÈëÀîÈä ìÀäÇîÀúÌÄé÷Èï, åÀäåÉôÅêÀ îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ìÀîÄãÌÇú øÇçÂîÄéí, åÌîÀøÇçÅí òÈìÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÀúÌÅé ãÌÀîÈòåÉú, ùÑÆîÌÅäÆí áÌÈàÄéí äÇãÌÀîÈòåÉú, îÅäÆí áÌÈà äÇãÌÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÀúÄéá, (ùîåú é''ã) åÀäÄðÌÅä îÄöÀøÇéÄí ðåÉñÅòÇ àÇçÂøÅéäÆí. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé æÆä ùÒÇø ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí äåÌà, åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ åÇéÌÈîÈú îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, æÆä ùÒÇø ùÑÆì îÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇàé îÄìÌÈä ÷Èà îÀñÇéÌÅéòÇ ìÀäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀäÄðÌÅä îÄöÀøÇéÄí, åÌëÀúÄéá äÈúÈí åÇéÌÈîÈú îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí. îÀìÇîÌÅã ãÌÀòÇëÀùÑÈéå ìà äÈéÈä îÆìÆêÀ, ãÌÀäåÉøÄéãåÌäåÌ îÄâÌÀãåÌìÈúåÉ. åÌìÀôÄéëÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÀäÄðÌÅä îÄöÀøÇéÄí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÈîÈú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ã') ëÌÄé îÅúåÌ ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí äÇîÀáÇ÷ÀùÑÄéí àÆú ðÇôÀùÑÆêÈ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ, áÌÉà åÌøÀàÅä, ëÌÈì îÇìÀëÅé îÄöÀøÇéÄí ôÌÇøÀòÉä ùÑÀîÈí. åÌáÀëÈàï ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ñÀúÈí. åÌáÄîÀ÷åÉîåÉ ôÌÇøÀòÉä, åÀäåÌà ôÌÇøÀòÉä îÇîÌÈùÑ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄéú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà áÌÀòÇîÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀòÈãÅé ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄúÀòÈãÅé ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá (æëøéä é''ã) äÄðÌÄä éåÉí áÌÈà ìÇéÀéÈ' åÀâåÉ' åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ' åÀâåÉ'. åÀëÄé ùÑÀàÇø éåÉîÄéï ìÈàå àÄéðÌåÌï ãÌÄéìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÀìÇîÌÅã, ùÑÆùÌÑÀàÈø äÇéÌÈîÄéí, ðÄúÌÈðÄéí ìÀùÒÈøÄéí, åÀàåÉúåÉ éåÉí, àÅéðåÉ ùÑÆì äÇùÌÒÈøÄéí, àÆìÌÈà ùÑÆì äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï áÌÇòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. îÄôÌÀðÄé ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ éåÉí, éÄôÌÀìåÌ ëÌÈì äÇùÌÒÈøÄéí îÄîÌÇòÂìÈúÈí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä á') åÀðÄùÒÀâÌÇá ä' ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. ùÑÆàåÉúåÉ éåÉí ìà éÄäÀéÆä îÇòÂìÈä ìÀùÌÒÈøÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀùÑÆäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä ãÌÄéï áÌÇùÌÒÈøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ì''ã) ëÌÄé øÄåÌÀúÈä áÌÇùÑÈîÇéÄí çÇøÀáÌÄé. åÀëÄé çÆøÆá àÄéú ìÇéÀéÈ'. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, çÆøÆá àÄéú ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ì''ã) çÆøÆá ìÇéÀéÈ' îÈìÀàÈä ãÌÈí. åÌëÀúÄéá (éùòéä ñ''å) åÌáÀçÇøÀáÌåÉ àÆú ëÌÈì áÌÈùÒÈø.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÇçÆøÆá äÇæÌÆä äåÌà äÇãÌÄéï ùÑÆòåÉùÒÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí à', ë''à) åÇéÌÇøÀà (ãåã) àÆú îÇìÀàÇêÀ ä' òåÉîÅã áÌÅéï äÈàÈøÆõ åÌáÅéï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ. åÀëÄé çÆøÆá ùÑÀìåÌôÈä äÈéÀúÈä áÌÀéÇã äÇîÌÇìÀàÈêÀ, àÆìÌÈà, ùÑÆäÈéÀúÈä äÈøÀùÑåÌú ðÀúåÌðÈä áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï.

åÀäÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï ìÅåÄé, àÈîÇø ìÄé îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú, àÄé ìÈàå ãÌÀçÅéÀéñÀðÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀáÄøÀéÈéúÈà, ôÌÈøÇòÀðÈà ìÀäåÌ áÌÅéú äÇùÌÑÀçÄéèÈä, ëÌÇáÌÀäÅîÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÉìÌÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌúÈà áÌÄéãÅéäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã âÌÀîÇø ãÌÄéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éäåùò ä') åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ, äÈøÀùÑåÌú ðÀúåÌðÈä áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÄéï. àÄé äÈëÄé îÇàé (ãáøé äéîéí à', ë''à) åÇéÌÈùÑÆá çÇøÀáÌåÉ àÆì ðÀãÈðÈäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ùÑÆðÌÆçÁæÇø äÇãÌÄéï ìÀáÇòÇì äÇãÌÄéï, åÀäÈøÀùÑåÌú ìÀîÄé ùÆäÈøÀùÑåÌú ùÑÆìÌåÉ.

åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÇéÌÄúÀàÇðÌÀçåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÇéÌÅàÈðÀçåÌ, ëÌÀìåÉîÇø, ðÄúÀàÇðÌÀçåÌ (ñ''à äàðéçå) ìåÉ ìÀîÇòÀìÈä (ñ''à ëìåîø ðàðçå ìîèä) ùÑÆäÈàÂðÈçÈä äÈéÀúÈä áÌÄùÑÀáÄéìÈí ìÀîÇòÀìÈä.

ø' áÌÀøÆëÀéÈä àÈîÇø, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà äÂååÉ, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà. ëÌÀìåÉîÇø, àåÉúÈí ùÑÆäÅí îÄï äÈòÂáåÉãÈä ùÑÆì îÇòÀìÈä. åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí àÆì äÈàÁìäÄéí, ùÑÆòÇã àåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä ìÈà òÈìÀúÈä ùÑÇåÀòÈúÈí ìÀôÈðÈéå.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ëÌÇã òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà áÌÀôÈîÇìÀéÈéà ùÑÆì îÇòÀìÈä, äÇäåÌà ãÌÄéðÈà îÇàé äÂåÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇòÀáÌÇø ìÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø, åÀàÇòÀáÌÇø ìåÉï îÄùÌÑåÌìÀèÈðÅéäåÉï, åÌîÈðÅé ùÑåÌìÀèÈðÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷''ã) îÀùÑÈøÀúÈéå àÅùÑ ìåÉäÅè. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÄéú àÆùÌÑÈà ÷ÇùÑÀéÈà îÅàÆùÌÑÈà, åÀàÄéú àÆùÌÑÈà ãÌÀãÇçÀéÈà àÆùÌÑÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌÀìÇú òÄðÀéÈéðÅé äÈëÈà: àÂðÈçÈä, ùÑÇåÀòÈä, öÀòÈ÷Èä. åÀëÈì çÇã îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÀàÇçÂøÈà. àÂðÈçÈä: ëÌÀúÌÄéá, åÇéÌÅàÈðÀçåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. öÀòÈ÷Èä: ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÄöÀòÈ÷åÌ. ùÑÇåÀòÈä: ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇúÌÇòÇì ùÑÇåÀòÈúÈí. åÀëÈì çÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ òÈáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, öÀòÈ÷Èä åÀùÑÇåÀòÈä òÈáÀãåÌ, àÂðÈçÈä ìÈà òÈáÀãåÌ, îÇùÑÀîÇò îÄãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÅàÈðÀçåÌ åÌìÀîÇòÀìÈä äÈéÀúÈä äÈàÂðÈçÈä áÌÄùÑÀáÄéìÈí.

[æåäø çì÷ á' - ãó ë' ò''à]

öÀòÈ÷Èä åÀùÑÇåÀòÈä áÌÀîÇàé àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÅéï ìÈêÀ ùÑÇåÀòÈä, àÆìÌÈà áÌÇúÌÀôÄìÈä. ùÑÆðÌÆàÁîÇø, (úäìéí ì''è) ùÑÀîÈòÈä úÀôÄìÌÈúÄé éÀéÈ' åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä. (úäìéí ô''ç) àÅìÆéêÈ éÀéÈ' ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé. (úäìéí ì') ùÑÄåÌÇòÀúÌÄé àÅìÆéêÈ åÇúÌÄøÀôÌÈàÅðÄé. öÀòÈ÷Èä ùÑÆöÌåÉòÅ÷ åÀàÅéðåÉ àåÉîÅø ëÌÀìåÌí. àÈîÇø øÄáÌÄé (ãó ë' ò''à) éÀäåÌãÈä, äÄìÀëÌÈêÀ âÌÀãåÉìÈä öÀòÈ÷Èä îÄëÌåÌìÌÈï, ùÑÆöÌÀòÈ÷Èä äÄéà áÌÇìÌÅá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéëä á') öÈòÇ÷ ìÄáÌÈí àÆì éÀéÈ'. öÀòÈ÷Èä åÌæÀòÈ÷Èä ãÌÈáÈø àÆçÈã äåÌà, åÀæÆä ÷ÀøåÉáÈä ìÀäÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éåÉúÅø îÄúÌÀôÄìÌÈä åÇàÂðÈçÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë''á) ëÌÄé àÄí öÈòåÉ÷ éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé ùÑÈîÉòÇ àÆùÑÀîÇò öÇòÂ÷ÈúåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé áÌÀøÆëÀéÈä, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄùÑÀîåÌàÅì, (ùîåàì à' è''å) ðÄçÇîÀúÌÄé ëÌÄé äÄîÀìÇëÀúÌÄé àÆú ùÑÈàåÌì ìÀîÆìÆêÀ. îÇä ëÌÀúÌÄéá, åÇéÌÄçÇø ìÄùÑÀîåÌàÅì, åÇéÄöÀòÇ÷ àÆì éÀéÈ' ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä. äÄðÌÄéçÇ äÇëÌÉì, åÀìÈ÷Çç öÀòÈ÷Èä, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÄéà ÷ÀøåÉáÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀòÇúÌÈä äÄðÌÅä öÇòÂ÷Çú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÈä àÅìÈé.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï, äÇàé îÇàï ãÌÀöÇìÌÅé åÌáÈëÅé åÀöÈòÄé÷, òÇã ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄøÀçÈùÑ áÌÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ, äÇàé öÀìåÉúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ãÌÀäÄéà áÌÀìÄáÌÈà, åÌìÀòåÉìÈí ìÈà äÇãÀøÈà øÅé÷ÈðÇéÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, âÌÀãåÉìÈä öÀòÈ÷Èä, ùÑÀ÷åÉøÅòÇ âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ ùÑÆì àÈãÈí îÄëÌÈì éÈîÈéå.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT