HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ àåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÄëÀúÌÇá àÆìÌÈà îÅäÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ìÈëÆí øÉàùÑ çÃãÈùÑÄéí. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà äÂåÅé, åÀòÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà äÂåÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄëÀúÌÇá îÅäÈëÈà, ãÌÀäÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀ÷ÈùÌÑÇø îÄìÌÈä.

åÀìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá æÉàú, äÇçÉãÆùÑ äÇæÌÉàú, ãÌÀäÈà æÆä åÀæÉàú ëÌÀçÇã îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï åÌáÇàÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ìÅéú ùÑÀáÈçÈà àÆìÌÈà ìÄãÀëåÌøÈà, åÀòÇì ãÌÈà øÄàùÑåÉï äåÌà ìÈëÆí ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä, ìÀçÈãÀùÑÅé äÇùÌÑÈðÈä åÇãÌÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÈëÆí úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ìÈîÌÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÄùÑÀúÌÀîÇò éÇúÌÄéø, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ. àÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌúÈà ãÌÈà ìÈëÆí, åÀìÈà ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. (ùîåú éá) ãÌÇáÌÀøåÌ àÆì ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí àÄéùÑ ùÒÆä åÀâåÉ', áÌÆòÈùÒåÉø, àÂîÇàé áÌÆòÈùÒåÉø. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇðÀäÄéø éåÉáÀìÈà ìÀñÄéäÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀéåÉáÀìÈà, áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÇæÌÆä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äåÌà.

åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí àÄéùÑ ùÒÆä ìÀáÅéú àÈáåÉú, àÂîÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéâÇã ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÀîÄìÌÀúÈà ãÌÈà àÄúÌÀáÇø ëÌÄúÀøÈà (çãà) úÌÇúÌÈàÈä, (ò' ò''á) ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÄéï áÌÅéäÌ ëÌÈì ùÑÀàÇø ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀòÇì ãÌÈà ôÌÈøÄéùÑ îÉùÑÆä åÀàÈîÇø, îÄùÑÀëåÌ åÌ÷ÀçåÌ ìÈëÆí öÉàï, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä.

àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÂáÄéãåÌ àÇúÌåÌï òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÇàÂðÈà àÄúÌÀáÇø úÌË÷ÀôÅéäåÉï ìÀòÅéìÌÈà, åÌëÀîÈä ãÌÀúÇòÀáÌÀãåÌï áÌÀðåÌøÈà àÇúÌåÌï, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé àÄí öÀìÄé àÅùÑ, àÂðÈà àåÌó äÈëÄé àÇòÀáÄéø àåÉúåÉ áÌÈàÅùÑ áÌÄðÀäÇø ãÌÄéðåÌø.

àÂîÇàé àÄúÀðÀâÄéã áÌÇòÂùÒÈøÈä, åÀàÄúÀðÀëÄéñ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà áÌÀãÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÇò îÀàÈä ùÑÀðÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä ùÑÀðÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÇòÂáÄéãåÌ áÌÀäåÌ, îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, äåÉàÄéì åÇäÂåÈä æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäåÌ, àÄúÀçÇùÑÄéá òÈìÅéäÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ àÄùÑÀúÌÇòÂáÄéãåÌ áÌÀäåÌ ëÌÈì ú' ùÑÀðÄéï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÀòÇëÌÀáÄéï ìÅéäÌ àÇøÀáÌÇò éåÉîÄéï, ÷ÀèÄéøÈà áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀáÈúÇø åÀùÑÈçÂèåÌ àåÉúåÉ ëÌÉì ÷ÀäÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí.

[æåäø çì÷ á' - ãó î' ò''à]

àÂîÇàé áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø (ãó î' ò''à) îÄìÌÈä ãÌÈà ìÅéäÌ, òÇì éÀãåÉé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú èå) åÇéÀäÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÈáåÉà åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇì àÇáÀøÈí åÀäÄðÌÅä àÅéîÈä çÂùÑÅëÈä âÌÀãåÉìÈä ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå. àÅéîÈä: ëÌÄúÀøÈà çÂãÈà. çÂùÑÅëÈä: ëÌÄúÀøÈà àÇçÂøÈà. âÌÀãåÉìÈä: äÇàé ãÌÀäÄéà øÇáÀøÀáÈà îÄëÌÉìÌÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ÷ÀøÈà ãÌÈà òÇì ùÑÀàÇø ùÑÄòÀáÌåÌãÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÉìÌÈà äÂåÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (ùîåú é''æ) ëÌÄé îÈçÉä àÆîÀçÆä, àÇúÌåÌï îÄúÌÇúÌÈà, åÇàÂðÈà îÅòÅéìÌÈà.

úÌÈðÈà, ìÈà ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, òÇã ãÌÀàÄúÌÀáÌÈøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄìÀèåÉðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà (îùìùåìéäåï) îÄùÌÑåÌìÀèÈðÄéäåÉï, åÀðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÀùÑåÌúÀäåÉï, åÀàÈòìåÌ ìÄøÀùÑåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀ÷ÈèÄéøåÌ áÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëä) ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí òÂáÈãÇé äÅí. îÇàé èÇòÂîÈà òÂáÈãÇé äÅí. àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄé àåÉúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, ãÌÀàÇôÌÈ÷Äéú ìÀäåÌ îÅøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, åÀòÈàÇìÄéú ìåÉï áÌÄøÀùÑåÌúÄé.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, àÇêÀ áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï úÌÇùÑÀáÌÄéúåÌ ùÌÒÀàåÉø îÄáÌÈúÌÅéëÆí ëÌÄé ëÌÈì àåÉëÅì îÇçÀîÆöÆú. àÂðÈà äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà, äÇàé ùÌÒÀàåÉø, åÀäÇàé îÇçÀîÆöÆú, ãÌÇøÀâÌÈà çÇã àÄéðÌåÌï, åÀëËìÌÀäåÌ çÇã. øÀùÑåÌ àåÉçÂøÅé, àÄéðÌåÌï ùÑÈìÀèÈðÄéï, ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀ÷ÈøÅéðÈï ìÀäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, øÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, àÅì ðÅëÈø, àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí. àåÌó äÈëÄé, ùÌÒÀàåÉø, åÌîÇçÀîÆöÆú, åÀçÈîÅõ, åÀëÉìÌÈà çÇã. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì äÈðÅé ùÑÈðÅé, ÷ÇéÀéîÄúåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, òÇáÀãÄéï ìÀòÇí àÇçÂøÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ãÌÀàÇúÌåÌï áÌÀðÄé çåÉøÄéï, àÇêÀ áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï úÌÇùÑÀáÌÄéúåÌ ùÌÒÀàåÉø îÄáÌÈúÌÅéëÆí. ëÌÈì îÇçÀîÆöÆú ìà úÉàëÅìåÌ. åÀìÉà éÅøÈàÆä ìÀêÈ çÈîÅõ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄé äÈëÄé ëÌÈì éÀîÅé ùÑÇúÌÈà ðÈîÅé, àÂîÇàé ùÑÄáÀòÇú éåÉîÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ùÌÒÀàåÉø ìà éÄîÌÈöÅà áÌÀáÈúÌÅéëÆí, ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÂîÇø ìÅéäÌ, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÇéÌÈéá áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÆï çåÉøÄéï, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄúÀçÇéÌÈéá ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ.

ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀòÈáÇã ìÀçÇã áÌÇø ðÈùÑ øåÌôÄéðåÌñ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, çÇãÌÅé, åÀìÈáÄéùÑ ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Çø, ìÀáÈúÇø ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. ìÀùÑÇúÌÈà àÇçÂøÈà ðÈèÄéø àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀéÈ÷ÄéøåÌ ãÌÈà, åÀìÈáÇùÑ àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï, åÀëÅï ëÌÈì ùÑÇúÌÈà åÀùÑÇúÌÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀúÄéá, ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ùÌÒÀàåÉø ìà éÄîÌÈöÅà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÅé çÆãÀåÈåúÈà, éåÉîÄéï ãÌÀñÈìÄé÷åÌ ìÄé÷ÈøÈà ãÌÈà, åÀðÇôÀ÷åÌ îÄùÌÑÄòÀáÌåÌãÈà àÇçÂøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ðÇèÀøÄéï áÌÀëÈì ùÑÇúÌÈà åÀùÑÇúÌÈà, éåÉîÄéï ãÌÀñÈìÄé÷åÌ ìÀäÇàé éÀ÷Çø, åÀðÇôÀ÷åÌ îÅøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, åÀòÈàìåÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí îÇöÌåÉú úÉàëÅìåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇöÌÇú ëÌÀúÄéá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éçæ÷àì à) îÇøÀàÉú àÁìäÄéí. åÀìÈîÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé îÇöÌÇú. ãÌÄéðÈà. (øë''â á') ãÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄéðÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄéðÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, (ãáøéí èæ) ìÆçÆí òÉðÄé ëÌÀúÄéá.

îÇàé èÇòÀîÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà äÇàé àÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. âÌÀæÄéøÄéï äÂååÉ åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, àÅéîÈúÇé àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èå) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè åÀùÑÈí ðÄñÌÈäåÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀîÄìÌÈä àÇçÂøÈà, ëÌÉìÌÈà äÂåÈä åÀéÅàåÉú.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀáÄéîÅé éÀäåÉùÑËòÇ àÄúÀôÌÀøÈòåÌ. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò ä) åÀëÈì äÈòÈí äÇéÌÄìÌåÉãÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÇãÌÆøÆêÀ åÀâåÉ'. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÀøÈòåÌ, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÂëÇìÀúÌåÌï îÇöÌåÉú, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí òÉðÄé, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä äÇàé ìÆçÆí îÅàÂúÈø àÇçÂøÈà ìÆäÁåÅé. îÇàé äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èæ) äÄðÀðÄé îÇîÀèÄéø ìÈëÆí ìÆçÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. ìÈà îÄï ñÄéäÂøÈà ëÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, àÆìÌÈà îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí îÇîÌÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëæ) åÀéÄúÌÅï ìÀêÈ äÈàÁìäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ðÇèÀøÄéï àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀòÈàìåÌ úÌÀçåÉú âÌÇãÀôåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀðÇèÀøÄéï äÇäåÌà ðÇäÂîÈà ãÌÀàÇúÀéÈà îÄñÌÄèÀøÈäÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëâ) àÆú çÇâ äÇîÌÇöåÉú úÌÄùÑÀîÉø åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇîÌÇöÌåÉú. îÇäåÌ åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇîÌÇöÌåÉú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éè) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú áÌÀøÄéúÄé. åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÀàÂçÈã.

[æåäø çì÷ á' - ãó î' ò''á]

åÀàÄé úÌÅéîÈà îÉùÑÆä äÅéêÀ ìÈà ôÌÈøÇò ìÀäåÌ. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀòÇëÌÀáåÌï éÄùÒÀøÈàÅì úÌÇîÈï òÇã ãÌÀéÄúÀñÄéàåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí èæ) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÉàëÇì òÈìÈéå îÇöÌåÉú ìÆçÆí òÉðÄé. îÇàé èÇòÀîÈà ìÆçÆí (ãó î' ò''á) òÉðÄé, îÄùÌÑåÌí ëÌÄé áÌÀçÄôÌÈæåÉï éÈöÈàúÈ åÀâåÉ' åÌëÀúÄéá åÀìà éÈëÀìåÌ ìÀäÄúÀîÇäÀîÅäÌÇ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã òÈàìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇøÀòÈà, òÈàìåÌ âÌÀæÄéøÄéï åÀàÄúÀôÌÀøÈòåÌ. åÌîÇä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ç) àÆøÆõ àÂùÑÆø ìà áÀîÄñÀëÌÅðåÌú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí. îÇàé áÀîÄñÀëÌÅðåÌú. ìÆçÆí òÉðÄé. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí òÉðÄé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÀìÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄùÌÑÄîÀùÑÈà, åÀìÈà îÄúÀðÇäÂøÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøé äéîéí à ëè) ëÌÄé ëÉì áÌÇùÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, åÀìÈà àÄúÀðÇäÂøÈà (îëì) îÄéÌåÉáÀìÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ. àÂáÈì äÈëÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄúÀôÌÀøÈòåÌ, ìÉà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ ëÌÀúÄéá, åÀòÇì ãÌÈà ìà áÀîÄñÀëÌÅðåÌú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà úÆçÀñÇø ëÌÉ''ì áÌÈäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀçÈñÀøåÌ ìÅéäÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí.

åÌáÀëÈì ùÑÇúÌÈà åÀùÑÇúÌÈà ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí ÷Èà òÇáÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇëÀìÅé åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀöÅé îÄãÌÈøÅé ãÌÈøÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ äÈëÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí, çÇñÀøåÌ ìÅéäÌ ìÀäÇàé ëÌÈì, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ìÆçÆí òÉðÄé, òÉðÄé: ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ îÄñÀëÌÅðåÌú. åÌîÇàé ãÌÀàÇëÀìåÌ ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï áÌÀàÇøÀòÈà, áÌÀâÄéï ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí äÂåÈä, åÀäÇàé ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï, åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) ìÉà éÈáÉà òåÉã ùÑÄîÀùÑÅêÀ åÄéøÅçÅêÀ åÀâåÉ'.

úÌÇðÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀúÄéá áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (åé÷øà ëâ) àÇêÀ áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé äÇæÌÆä éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí äåÌà, àÄùÑÀúÌÀîÇò ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà áÌÆòÈùÒåÉø, îÄìÌÈä ãÌÈà áÌÆòÈùÒåÉø úÌÇìÀéÈà. ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä áÌÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ëÌÇã àÈúÈà ðÄéîåÌñÈà ìÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, ëÌÀúÄéá ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä ãÌÇéÀ÷Èà. (ùîåú éá) åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí àÄéùÑ ùÒÆä ìÀáÅéú àÈáåÉú ùÒÆä ìÇáÌÈéÄú. úÌÈðÈà úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï àÄéðÌåÌï, áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä, áÌÀëåÉø äÇùÌÑÀáÄé, áÌÀëåÉø äÇùÌÑÄôÀçÈä. (ãúìú ÷ùøéï) ãÌÀëÈì ùÑÀàÇø îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé áÌÀäåÌ áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú âÌÇåÀåðÅé ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀäÇàé ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé öÉàï, àÄúÀ÷ÈùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÇöÌÉàï, àÄúÀ÷ÈùÌÑÇø öÉàï áÌÇöÌÉàï, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄ÷ÌÄèÀøåÉé, åÌáÀäÇàé ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀîÄùÑÀîÆøÆú, ÷ÀèÄéøåÌ ìÅéäÌ áÌÄ÷ÀèÄéøåÌúÈà, åÄéÀäÅà àÄúÀîÀñÈø áÌÄéãÅéëåÉï áÌÄøÀùÑåÌúÀëåÉï, òÇã ãÌÀúÇðÀëÀñåÌ ìÅéäÌ, åÀúÇòÀáÌÀãåÌï áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà, åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ìä) ëÌÄé æÆáÇç ìÇéÀéÈ' áÌÀáÈöÀøÈä. åÌëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éÀéÈ' ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

 

øòéà îäéîðà (ùîåú éá) åÀéÄùÌÒÈà äÈòÈí àÆú áÌÀöÅ÷åÉ èÆøÆí éÆçÀîÈõ åÀâåÉ'. ë''ä ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀáÈòÅø çÈîÅõ. ãÌÀäÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, àÄúÀîÀñÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄùÌÒÈà äÈòÈí àÆú áÌÀöÅ÷åÉ èÆøÆí éÆçÀîÈõ. åÌëÀúÄéá ùÌÒÀàåÉø ìà éÄîÌÈöÅà áÌÀáÈúÌÅéëÆí, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈà, åÀøÈæÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÅéï çÈîÅõ åÌîÇöÌÈä ãÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé, ãÌÈà éÅöÆø øÇò, åÀãÈà éÅöÆø èåÉá.

ë''å ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÀñÇôÌÅø áÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ çÄéÌåÌáÈà òÇì áÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÀäÇàé ùÑÀáÈçÈà ìÀòÈìÀîÄéï. äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, åÌáÀäÇäåÌà ñÄôÌåÌø çÇãÌÅé áÌÀçÆãÀåÈä, æÇîÌÄéï àÄéäåÌ ìÀîÆçãÅé áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ãÌÀäåÌà çÅãåÌ îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀçÇãÌÅé áÌÀîÈøÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇãÌÅé áÌÀäÇäåÌà ñÄôÌåÌø.

áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, ëÌÈðÄéùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÈì ôÌÈîÇìÀéÈéà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìåÉï, æÄéìåÌ åÌùÑÀîÈòåÌ ñÄôÌåÌøÈà ãÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÀ÷Èà îÄùÑÀúÌÈòåÌ áÌÈðÇé, åÀçÇãÌÈàï áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÄé. ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï, åÀàÇúÀéÈéï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌùÑÀîÈòåÌ ñÄôÌåÌøÈà ãÌÄùÑÀáÈçÈà, ãÌÀ÷Èà çÇãÌÈàï áÌÀçÆãÀåÈà ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÀîÈøÅéäåÉï, ëÌÀãÅéï àÇúÀéÈéï åÀàåÉãÈï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï åÀàåÉãÈàï ìÅéäÌ òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀçÇãÌÈàï áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀîÈàøÄéäåÉï.

[æåäø çì÷ á' - ãó î''à ò''à]

ëÌÀãÅéï àÄúÌåÉñÈó ìÅéäÌ çÅéìÈà åÌâÀáåÌøÀúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäåÌà ñÄôÌåÌøÈà éÇäÂáÅé çÅéìÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï, ëÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄúÌåÉñÈó çÅéìÈà åÌâÀáåÌøÀúÌÈà, ëÌÇã îÀùÑÇáÌÀçÄéï âÌÀáåÌøÀúÌÅéäÌ, åÀàåÉãÈï ìÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇçÂìÄéï îÄ÷ÈîÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ éÀ÷ÈøÅéäÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄéú ìÀùÑÇáÌÀçÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÀñÄôÌåÌø ãÌÈà (ãó î''à ò''à) ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, çåÉáÈä àÄéäåÌ òÇì áÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄùÑÀúÌÀòÅé úÌÈãÄéø ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀôÇøÀñåÌîÅé ðÄéñÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄéñÌÄéï ãÌÀòÈáÇã.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÂîÇàé àÄéäåÌ çåÉáÈúÈà, åÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈãÇò ëÌÉìÌÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä, åÀéÆäåÅé ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈà, àÂîÇàé ôÌÄøÀñåÌîÈà ãÌÈà ÷ÈîÅéäÌ, òÇì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇã, åÀàÄéäåÌ éÈãÇò. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀôÇøÀñåÌîÅé ðÄéñÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé ÷ÈîÅéäÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇã, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÀëÈì ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï, åÀçÈîÈàï ìåÉï, åÀàåÉãÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ éÀ÷ÈøÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈòÅé åÌîÀôÈøÅè çÆèÀàåÉé òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã, àÄé úÌÅéîÈà ìÀîÈàé àÄöÀèÀøÄéêÀ. àÆìÌÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀòÅé åÌìÀîÄúÀáÌÇò çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÌìÀîÄúÀáÌÇò òÂìÅéäåÉï ãÌÄéðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí áÌÇø ðÈùÑ, åÌîÀôÈøÅéè çÆèÀàåÉé, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, ìÈà àÇùÑÀàÄéø ôÌÄèÀøÈà ãÌÀôåÌîÈà ìÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÄúÀáÌÇò òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà. ãÌÀäÈà úÌÈãÄéø úÌÈáÇò ãÌÄéðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø îÄùÑÀúÌÈòÅé åÌîÀ÷ÇèÀøÅâ ôÌÀìåÉðÄé òÈáÅã ëÌÇêÀ. åÀòÇì ãÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà, åÌìÀôÈøÅè çÆèÀàåÉé.

ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀ÷ÇèÀøÀâÈà çÈîÅé ãÌÈà, ìÅéú ìÅéäÌ ôÌÄèÀøÈà ãÌÀôåÌîÈà òÈìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÅéäÌ îÄëÌÉì åÈëÉì. àÄé úÌÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà éÅàåÉú, åÀàÄé ìÈàå, äÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÈìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ôÌÀìåÉðÄé ãÌÀàÈúÈà ìÀ÷ÈîÈêÀ áÌÀúÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀàÇôÌÄéï, áÌÈòÄéè áÌÀîÈøÅéäÌ, çåÉáåÉé ëÌÇêÀ åÀëÈêÀ. òÇì ãÌÈà éÅàåÉú ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀëÈì äÈðÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç òÇáÀãÌÈà îÀäÅéîÈðÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ë''æ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÆàÁëåÉì îÇöÌÈä áÌÀôÆñÇç, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌåÌëÀøÈðÈà ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï, òÇì øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈôÀ÷åÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÅøÈæÈà ãÌÀèÇòÂåÈåï àÇçÂøÈï, åÀòÈàìåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ øÈæÈà ãÌÀðÈà áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé. (ùîåú éá) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç åÀâåÉ'. ë''ç ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀîÄùÑÀçÇè ôÌÆñÇç áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, áÌÀé''ã áÌÀðÄéñÈï, ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀäÇäåÌà ôÌÆñÇç ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀãÈà àÄéäåÌ çåÉáÈúÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÀùÑÈçÂèåÌ àåÉúåÉ ëÌÈì ÷ÀäÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí. ôÌÆñÇç ãÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäåÅé ðÈèÄéø, îÅòÂùÒÈøÈä éåÉîÄéï åÌìÀäÈìÀàÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÇæÌÆä åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ùÑÈøÄéàÇú ñÄéäÂøÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà, îÅòÂùÒÈøÈä éåÉîÄéï åÌìÀäÈìÀàÈä, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÇçÂîÅéñÈø. åÀàÇøÀáÌÅéñÈø ãÌÀìÆéäÁåÄé ðÈëÄéñ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà.

øÈæÈà ãÌÈà, ìÀàÇòÀáÌÀøÈà æåÌäÂîÈà, îÄ÷ÌÈîÅé áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÄúÀäÂðÈàÈä áÌÀäÇäåÌà øÅéçÈà ãÌÀðÈãÄéó èÀåÄé ðåÌø. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÇúÀéÈà àÆìÌÈà òÇì ùÒÈáÀòÈà. åÀòÇì ãÌÈà, åÀëÈì òÈøÅì ìà éÉàëÇì áÌåÉ. îÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÅéëåÌì áÌÅéäÌ. îÇàï ãÌÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà éÅéëåÌì áÌÅéäÌ. ãÌÀäÇàé îÄáÌÀðÅé áÌÀøÄéú àÄéäåÌ ìÀúÇáÀøÈà úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀçÅéìÈà àÇçÂøÈà, ìÀàÇòÀáÌÀøÈà òÈøÀìÈä îÄ÷ÌÈîÅé áÌÀøÄéú. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, äÇàé áÌÄáÀðÅé áÌÀøÄéú àÄéäåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã, åÀìÈà áÌÄáÀðÅé òÈøÀìÈä.

ëÌÇã àÈúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄöÀøÇéÄí, çÈîÈà ãÌÈîÈà ãÌÀäÇäåÌà ôÌÆñÇç, ãÌÀäÂåÈä øÈùÑÄéí òÇì ôÌÄúÀçÈà, åÀãÈîÈà ãÌÄáÀøÄéú, äÅéêÀ äÂååÉ ÷ÇéÀéîÄéï òÇì ôÌÄúÀçÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí àÂâËãÌÇú àÅæåÉá åÌèÀáÇìÀúÌÆí áÌÇãÌÈí àÂùÑÆø áÌÇñÌÇó åÀäÄâÌÇòÀúÌÆí åÀâåÉ'. àÅæåÉáÈà, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇòÀáÌÇø øåÌçÄéï (ë''á ò''á) áÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì ñÀèÈø øåÌçÇ áÌÄéùÑÈà, îÇòÀáÌÇø áÌÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, éÅéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÅöÆø äÈøÈò åÀéÄëÌåÉñ ìÅéäÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÈà, ëÌÀúÄéá åÀùÑÈçÂèåÌ àåÉúåÉ ëÌÈì ÷ÀäÇì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀäÇäåÌà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà òÄìÌÈàÈä. òÇì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæåÉú åÀòÇì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó áÌÀäÇàé øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÈú éåÉ''ã, åÌáÀäÇàé øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÈú éåÉ''ã, ìÀàÇçÂæÈàÈä øÀùÑÄéîåÌ ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÌÀáÌÇø òÈøÀìÈä îÄ÷ÌÈîÅé ãÌÈîÈà ãÌÄáÀøÄéú, øÈùÑÄéí òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀàÈúÈà ãÌÈîÈà òÇì ãÌÈîÈà. ëÌÇã òÈáÇø äÇäåÌà îÇùÑÀçÄéú, äÂåÈä çÈîÅé ãÌÈîÈà, åÀàÄæÀãÌÀ÷Äéó îÄáÌÅéúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú åÀâåÉ'.

[æåäø çì÷ á' - ãó î''à ò''á]

àÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé ÷ÈèÄéì, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀîÇùÑÀçÄéú äÂåÈä àÈæÄéì åÀìÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä ÷ÈèÄéì, åÌîÇùÑÀçÄéú äÂåÈä àÈæÄéì (ãó î''à ò''á) ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà òÄéìÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä çÈîÅé äÇäåÌà úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀòÈøÀìÈä, áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, äÂåÈä òÈøÇ÷ åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÀ÷ÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌåÌëÀøÄéï ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, éÈäÄéá áÌåÌëÀøÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀôåÌøÀ÷ÈðÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀëÌÇç òÈìÇéÀéäåÌ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà òÄéìÈä ëÌÀìÈì, åÌáÀëÉìÌÈà ðÈèÄéø ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀàÇáÌÈà òÇì áÌÀðÄéï. (ùîåú éá) áÌÀáÇéÄú àÆçÈã éÅàÈëÅì ìà úåÉöÄéà îÄï äÇáÌÇéÄú åÀâåÉ', (òééï ì÷îï ñåó ôøùú ôðçñ) ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ë''è ãÌÈà, ìÀîÅéëÇì äÇàé ôÌÆñÇç. òÇì îÇöÌåÉú åÌîÀøåÉøÄéï, îÇöÌåÉú îÇöÌÇú ëÌÀúÄéá. îÇàé äÇàé ìÈ÷ÃáÅì äÇàé, àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä âÌÈìåÌúÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀäÇäåÌà îÀøÄéøåÌ ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀîÈøÇøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä åÀâåÉ'. åÀëÇã àÇëÀìÄéï ìÀäÇàé ôÌÆñÇç, ìÀàÇçÂæÈàÈä ëÌÈì äÇàé ãÌÀòÈáÀãåÌ ìåÉï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, áÌÀäÇäåÌà âÌÈìåÌúÈà åÌáÀäÇäåÌà ùÑÄòÀáÌåÌãÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá åÀòÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉ, ìÀàÇçÂæÈàÈä áÌÅéäÌ ÷ÀìÈðÈà, åÌáÀëÈì àÄéðÌåÌï èÇòÂåÈåï ãÌÀîÄöÀøÈàÅé. ãÌÀäÈà âÌÇøÀîÄéï äÂååÉ øÈîÈàï áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÀàÈúåÌ ëÌÇìÀáÌÅé åÇäÂååÌ âÌÈøÀøÅé ìåÉï îÅàÂúÈø ìÇàÂúÈø, åÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìåÉï îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀäÈà âÌÇøÀîÅé àÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀâåÌôÈà, åÀãÈîÄé ìÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì øÈîÈàï ìåÉï áÌÀùÑåÌ÷Èà àåÉøÇç ÷ÀìÈðÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀòÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉ, àÇúÌåÌï ìÈà úÌÄùÑÀáÌÀøåÌï, àÂáÈì ëÌÇìÀáÌÅé äÂååÉ àÇúÀéÈéï åÌîÀúÇáÌÀøÄéï ìÅéäÌ.

úÌåÌ, îÄöÀøÈàÅé äÂååÉ àÇúÀéÈéï ìÀáÈúÇø, åÇäÂååÌ çÈîÈàï àÄéðÌåÌï âÌÇøÀîÅé ãÌÇäÂååÉ ðÇèÀìÅé ëÌÇìÀáÌÅé îÅàÂúÈø ìÇàÂúÈø, åÌîÇãÀ÷Èï ìåÉï, åÇäÂååÌ îÄöÀøÈàÅé èÈîÀðÄé ìåÉï âÌåÉ òÇôÀøÈà, áÌÀâÄéï ëÌÇìÀáÌÅé ãÌÀìÈà éÄùÑÀëÌÀçåÌï ìåÉï, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÄèÌåÌìÈä ãÌÀòÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, éÇúÌÄéø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÌáÀãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÀìÇ÷ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï ëÌÈì çÅéìÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÇôÀéÈéï éÇúÌÄéø, ëÌÇã áÌÈèÄéìåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà îÀáÇèÌÀìÅé ìåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÆöÆí ìÉà úÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉ. (ùîåú éâ) ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø ôÌÆèÆø øÆçÆí åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä, åÀòÇí äÈàÈøÆõ öÈøÄéêÀ úÌÀøÅéï îÄéìÄéï, çÇã ãÌÄéäÅà ôÌÈãåÌé îÄúÌÀçåÉú ùÑËìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäÄé àÂãåÉï ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå, (áøàùéú ìâ) éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ. áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. àÂãåÉï îÄöÌÇã çåÉáÄéï ãÌÄðÀôÄéùÑÄéï òÇì âÌåÌôÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, çÇéÌÈéáÈà, éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉôÀèåÉ. æÇëÌÈàÈä, éÅöÆø äÇèÌåÉá ùÑåÉôÀèåÉ. áÌÅéðåÉðÄé æÆä åÀæÆä ùÑåÉôÀèåÉ. áÌÅéðåÉðÄé, äÇéÀéðåÌ àÈç ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, åÀàÈç ãÌÀéÅöÆø äÇèÌåÉá, àÈçÄé éÀäÄé ìÀêÈ àÂùÑÆø ìÈêÀ.

åÀëÇã æÇëÀåÈåï ðÀôÄéùÑÄéï, øåÌçÈà úÌÈáÇø úÌÀøÅéï îÄùÑÀîÈøåÉú, ãÌÇçÂîåÉø ðåÉòÅø, ëÀìÈáÄéí öåÉòÂ÷Äéí, åÀñÈìÄé÷ ìÀîÄùÑÀîÆøÆú ãÌÀùÑÇçÇø, ãÌÀáÅéäÌ àÈãÈí åÀàÄúÀäÇãÌÈø áÌÇø ðÈùÑ àÂãåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìá) åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä, åÀñÈìÄé÷ ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú à) åÌøÀãåÌ áÌÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ', (áøàùéú è) åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí åÀâåÉ'.

åÀëÇã æÇëÀåÈåï áÌÅéðåÉðÄéÌÄí, (áøàùéú ìá) åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ, æÇëÀåÈåï åÀçåÉáÄéï îÄúÀçÇáÌÀ÷Èï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀæÇëÀåÈåï, (áøàùéú ìá) åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìÉà éÈëåÉì ìåÉ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçåÉáÄéï, åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ áÌÀâÄéã äÇðÌÈùÑÆä. ðÈùÑÆä: ìÈùÑåÉï (áøàùéú îà) ëÌÄé ðÇùÌÑÇðÄé àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì òÂîÈìÄé åÀàÄéäåÌ ìÀùÑåÉï ðÀùÑÄéÌÈä. çÇã îÈãåÉøÈà îÅàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä àÇøÀòÈàï, îÇàï ãÌÀðÈçÄéú úÌÇîÈï àÄúÀðÌÀùÑÅé îÄðÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà.

åÀ÷ÉãÆí ãÌÀéÅéúÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀéÄôÌåÌ÷ îÅøÆçÆí àÄîÅéäÌ, åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ, ãÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅì, áÌÀäÇäåÌà àÈáÈ÷ ãÌÀòÈôÈø, ãÌÀàÄúÌÀîÇø (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä, åÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, åÇéÌÄéöÆø: çÇã éÅöÆø äÇèÌåÉá, ãÌÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï. åÀçÇã, éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÈáÄé÷ òÄîÌÅéäÌ. ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéã äÇðÌÈùÑÆä, åÀàÇùÑÀëÌÇç îÄðÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï ìÈùÑåÉï, ãÌÀàåÉìÄéó ìÅéäÌ éÅöÆø äÇèÌåÉá.

åÀ÷ÉãÆí ëÌÈì ãÌÈà, ðÇçÀúÌÄéï òÄîÌÅéäÌ àÇøÀáÌÀòÈä îÇìÀàÈëÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ. àÄé àÄéú ìÅéäÌ æÀëåÌú àÈáåÉú, çÇã îÄéëÈàÅì, áÌÄæÀëåÌú àÇáÀøÈäÈí. åÀúÄðÀéÈéðÈà âÌÇáÀøÄéàÅì, áÌÄæÀëåÌú éÄöÀçÈ÷. åÌúÀìÄéúÈàÈä ãÌÀðÈçÄéú òÄîÌÅéäÌ ðåÌøÄéàÅì, áÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÌøÀáÄéòÈàÈä øÀôÈàÅì, áÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀéÅöÆø äÇèÌåÉá ìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÅéäÌ.

åÀàÄé ìÅéú ìÅéäÌ æÀëåÌú, àÇæÀìÅé òÄîÌÅéäÌ ã', òÈåÉï, îÇùÑÀçÄéú, àÇó, åÀçÅéîÈä, åÀéÅöÆø äÈøÈò ìÀòÅéìÌÈà îÄðÇéÀéäåÌ, ìÀîÅéãÈï ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, øÈùÑÈò, éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉôÀèåÉ. öÇãÌÄé÷, éÅöÆø äÇèÌåÉá ùÑåÉôÀèåÉ. áÌÅéðåÉðÄé, æÆä åÀæÆä ùÑåÉôÀèåÉ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄé àÄéäåÌ áÌÅéðåÉðÄé, âÌÇáÀøÄéàÅì ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÇèÌåÉá, (ãó î''á ò''à) åÀñÇîÈàÅ''ì ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò, æÆä åÀæÆä ùÑåÉôÀèåÉ.

ãÌÄìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÄéï, àÇøÀáÌÇò îÇìÀàÈëÄéí ðÇçÀúÌÄéï òÄîÌÅéäÌ îÄéîÄéðÈà, åÀàÇøÀáÌÇò îÄùÌÒÀîÈàìÈà. àÇøÀáÌÇò îÄéîÄéðÈà: îÄéëÈàÅ''ì, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, øÀôÈàÅ''ì, ðåÌøÄéàÅ''ì. åÀàÇøÀáÌÇò îÄùÌÒÀîÈàìÈà: òÈåÉ''ï, îÇùÑÀçÄé''ú, àÇ''ó, åÀçÅîÈ''ä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀâåÌôÈà, îÀèÇèÀøåÉ''ï ðÈçÄéú òÈìÅéäÌ îÄéîÄéðÈà, åÀñÈîÈàÅ''ì îÄùÌÒÀîÈàìÈà.

åÀìÅéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÄéï, àÂáÈì ëÌÀôåÌí éÀñåÉãÈà ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí áÌÅéäÌ, äÈëÄé îÇúÀçÄéìÄéï àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò. àÄé îÇæÌÈì ãÌÄéìÅéäÌ àÇøÀéÅ''ä, àÇ÷ÀãÌÄéí îÄéëÈàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ âÌÇáÀøÄéàÅ''ì åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ ðåÌøÄéàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅäÌ øÀôÈàÅ''ì. åÀàÄé îÇæÌÈìÅéäÌ ùÑåÉø, àÇ÷ÀãÌÄéí âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ îÄéëÈàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ ðåÌøÄéàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ øÀôÈàÅ''ì. åÀàÄé îÇæÌÈìÅéäÌ ðÀùÑÆø, àÇ÷ÀãÌÄéí ðåÌøÄéàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ îÄéëÈàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ øÀôÈàÅ''ì. åÀàÄé îÇæÌÈìÅéäÌ àÈãÈ''í. àÇ÷ÀãÌÄéí øÀôÈàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ îÄéëÈàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ ðåÌøÄéàÅ''ì.

åÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄéëÈàÅì, ëÌËìÌÀäåÌ àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, àÄéðÌåÌï øÇçÂîÅé, áÌÇòÇì âÌÀîÄéìåÌú çÂñÈãÄéí, àÇðÀôÌåÉé çÄåÌÈåøÄéï, åÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ âÌÈîÄéì çÆñÆã. çÈñÄéã, åÀçÈëÈí, àÄé àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄé ìÈàå, áÌÀäÄôÌËêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, âÌÇæÀìÈï, èÄôÌÅùÑ, ìÅéú áÌÅéäÌ çÆñÆã. ãÌÀìÈà òÇí äÈàÈøÆõ çÈñÄéã.

îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀâÇáÀøÄéàÅì, àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÄéðÈà, îÄãÌÇú äÇãÌÄéï òÇì øÇùÑÄéòÇéÌÈà, åÌîÄúÀâÌÈøÆä áÌÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, îåÌúÌÈø ìÀäÄúÀâÌÈøåÉú áÌÈøÀùÑÈòÄéí áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. âÌÄáÌåÉø áÌÀéÄöÀøÅéäÌ, éÀøÅà çÅèÀà, ãÌÇéÌÈéï éÀäÅà, àÄé éÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀâÄáÌåÉø áÌÀúÇìÀîåÌãÅéäÌ. áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, îÄúÀâÌÈøÆä áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÄéðÈà ÷ÈùÑÆä ìåÉï, âÌÄáÌåÉø áÌÇòÂáÅéøÈä, ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ, ìÈàå ãÌÈçÄéì çÇèÌÈàÈä äåÌà, åÌâÀåÈåðÄéï ãÌÀàÇðÀôÌåÉé ñåÌîÈ÷Äéï, òÅùÒÈå ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí.

îÇàï ãÌÀîÇæÌÈìÅéäÌ ðÀùÑÆ''ø, ìÈàå øÇçÂîÈï ñÇâÌÄé, åÀìÈàå îÄãÌÇú äÇãÌÄéï ñÇâÌÄé, àÆìÌÈà áÌÅéðåÉðÄé, áÌÀéÅöÆø èåÉá áÌÀîÄãÌÉú èÈáÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÅéðåÉðÄé áÌÀéÅöÆø øÈò áÌÀîÄãÌåÉú áÌÄéùÑÄéï, åÀìÅéäÌ àÇðÀôÌÄéï çÄåÌÈåøÄéï åÀñåÌîÈ÷Äéï.

îÇàï ãÌÀîÇæÌÈìÅéäÌ àÈãÈí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá, ëÌÈìÄéì îÄëÌÈì îÄãÌåÉú èåÉáåÉú, çÈñÄéã, åÀçÈëÈí, åÀâÄáÌåÉø áÌÇúÌåÉøÈä, éÀøÅà çÅèÀà, îÀîåÌìÌÈà áÌÀëÈì îÄãÌåÉú èÈáÄéï, åÌâÀåÈåï àÇðÀôÌåÉé àåÌëÌÈîÄéï. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, îÀîåÌìÌÈà îÄëÌÈì îÄãÌåÉú áÌÄéùÑÄéï.

åÀàÄé çåÉáåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ðÀôÄéùÑÄéï ùÑÇìÀèÄéï òÈìÅéäÌ ëÌÈì îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ îÄðÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀéÅöÆø èåÉá, åÀàÇîÀìÄéêÀ òÇì àÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ñÈîÈàÅ''ì åÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈéúÅéäÌ.

åÀàÄé ðÀôÄéùÑÄéï æÇëÀååÉé, ùÑÇìÀèÄéï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀéÅöÆø äÇèÌåÉá, òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò. åÀàÇîÀìÄéêÀ òÇì ëÌÈì àÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, îÇùÑÄéøÀéÈéï ãÌÀéÅöÆø äÇèÌåÉá, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ùÑÈìÄéè òÈìÅéäÌ ùÑÅí éÀãåÈ''ã.

åÀàÄí äåÌà áÌÅéðåÉðÄé, öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí òåÉîÀãÄéí òÈìÈéå îÄéîÄéðåÉ åÌîÄùÌÒÀîÉàìåÉ, àÄìÌÅéï îÇéÀéîÄéðÄéí ìÄæÀëåÌú, åÀàÄìÌÅéï îÇùÒÀîÀàÄéìÄéí ìÀçåÉáÈä, åÌîÇàï ãÌÀàÈìÄéí âÌÈáÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ìÀòåÉìÈí éÄøÈàÆä àÈãÈí òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄéìÌåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌåÌìÌåÉ úÌÈìåÌé áÌåÉ.

åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄéëÈàÅì, àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀëåÉø, ãÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ ëÌÆñÆó çÄåÌÈåøåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ôÌÄãÀéåÉï äÇáÌÀëåÉø ëÌÆñÆó, ä' ñÀìÈòÄéí, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï ä' ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄé éÇçÀëÌÄéí áÌÇúÌåÉøÈä éÄúÌåÉñÇó òÈìÅéäÌ é', ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ, ãÌÀáÅéäÌ öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä, ãÌÀäÇéÀéðåÌ (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ'. åÌáÅéäÌ öÈøÄéêÀ ìÀòÇùÌÒÆø åÀìÈãåÉú, ãÌÀëÈì åÈìÈã àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÆï é''ä, åÀàÄéäåÌ å'.

ãÌÀëÈì çÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÅéåÇú äÇ÷ÌåÉãÆùÑ, áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀ÷1ÀøéàåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îâ) ëÌÉì äÇðÌÄ÷ÀøÈà áÄùÑÀîÄé åÀìÄëÀáåÉãÄé áÌÀøÈàúÄéå. àÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀäåÉï, åÀìÅéú áÌÀøÄéàÈä ãÌÀìÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀîÇàï ãÌÄáÌÀøÈà ìÅéäÌ, åÀäÇàé éåÉ''ã, àÄéäåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀëÈì áÌÄøÀéÈéï. ä' ä': ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀä' àÆöÀáÌÀòÈàÈï ãÌÄéîÄéðÈà, åÀä' ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. å' ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó î''á ò''á]

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø, (éùòéä î) åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä éÉàîÇø ÷ÈãåÉùÑ. ìÅéú áÌÀëÈì áÌÀøÄéÌÈä ãÌÀàÆùÑÀåÆä ëÌÀåÈåúÄé, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÈøÈàúÄé ìÈäÌ ëÌÄãÀîåÌú àÇúÀåÈåï ãÌÄéìÄé, ãÌÇàÂðÈà éÈëÄéì ìÀîÇçÂàÈä äÇäÄéà öåÌøÈä, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìÈäÌ ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, åÀìÅéú àÁìåÉäÌÇ àÇçÂøÈà òÈìÇé ãÌÀéÈëÄéì ìÀîÄîÀçÅé (ãó î''á ò''á) ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÄé åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ãáøéí ìá) ëÌÄé ìà ëÀöåÌøÅðåÌ öåÌøÈí åÀàåÉéÀáÅéðåÌ ôÌÀìÄéìÄéí.

åÀàÄé éÄ÷ÀùÑÆä áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã) ëÌÄé ìÉà øÀàÄéúÆí ëÌÈì úÌÀîåÌðÈä. àÄéäåÌ éÀúÈøÅõ ìÅéäÌ, äÇàé úÌÀîåÌðÈä çÈæÅéðÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (áîãáø éá) åÌúÀîåÌðÇú ä' éÇáÌÄéè. åÀìà áÀëÈì úÌÀîåÌðÈä àÇçÂøÈà (ñ''à ãáøà åéöø áàúååé), ãÀáÌÈø ðÇùÑ ãÀéÈöÇø áÌÀàÇúÀååÉé åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø, (éùòéä î) åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä åÀàÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌï àÅì åÌîÇä ãÌÀîåÌú úÌÇòÇøÀëåÌ ìåÉ.

åÇàÂôÄéìÌåÌ äÇàé úÌÀîåÌðÈä, ìÅéú ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, àÆìÌÈà ëÌÇã ðÈçÄéú ìÀàÇîÀìÀëÈà òÇì áÌÄøÀéÈéï, åÀéÄúÀôÌÈùÌÑÇè òÈìÇéÀéäåÌ, éÄúÀçÈæÅé ìåÉï ìÀëÈì çÇã, ëÌÀôåÌí îÇøÀàÆä åÀçÆæÀéåÉï åÀãÄîÀéåÉï ãÌÄìÀäåÉï, åÀäÇàé àÄéäåÌ (äåùò éá) åÌáÀéÇã äÇðÌÀáÄéàÄéí àÂãÇîÌÆä.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà éÅéîÈà àÄéäåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈà àÂãÇîÌÆä ìÀëåÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÇéÀéëåÌ, àÆì îÄé úÌÀãÇîÌÀéåÌðÄé åÀàÆùÑÀåÆä, ãÌÀäÈà ÷ÉãÆí ãÌÀáÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀöÄéÌÅéø öåÌøÈä, äÂåÈä äåÌà éÀçÄéãÈàé áÌÀìà öåÌøÈä åÀãÄîÀéåÉï, åÌîÇàï (ð''à åàéú) ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ìÅéäÌ, ÷ÉãÆí áÌÀøÄéàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇø îÄãÌÄéåÌ÷ÀðÈà, àÈñåÌø ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ öåÌøÈä åÌãÀéåÌ÷ÀðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìà áÌÀàåÉú ä', åÀìÉà áÌÀàåÉú é' åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìà áÌÀùÑåÌí àåÉú åÌðÀ÷åÌãÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÄé ìÉà øÀàÄéúÆí ëÌÈì úÌÀîåÌðÈä, îÄëÌÈì ãÌÈáÈø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ úÌÀîåÌðÈä åÀãÄîÀéåÉï ìà øÀàÄéúÆí.

àÂáÈì áÌÈúÇø ãÌÀòÈáÇã äÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÆøÀëÌÈáÈä ãÌÀàÈãÈí òÄìÌÈàÈä, ðÈçÄéú úÌÇîÈï, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà éÀãåÈ''ã, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÌãÀòåÌï ìÅéäÌ áÌÀîÄãÌåÉú ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀëÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä, åÀ÷ÈøÈà: àÅì, àÁìÉäÄéí, ùÑÇãÌÇé, öÀáÈàåÉú, àãé''ã. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÌãÀòåÌï ìÅéäÌ, áÌÀëÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä, àÅéêÀ éÄúÀðÇäÅâ òÈìÀîÈà, áÌÀçÆñÆ''ã åÌáÀãÄéðÈà, ëÌÀôåÌí òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀàÄé ìÈà éÄúÀôÌÈùÌÑÇè ðÀäåÉøÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï, àÅéêÀ éÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï ìÅéäÌ, åÀàÅéêÀ éÄúÀ÷ÈéÌÅéí, (éùòéä å) îÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ.

åÇåé ìÅéäÌ, îÇàï ãÌÀéÇùÑÀåÆä ìÅéäÌ, ìÀùÑåÌí îÄãÌÈä, åÇàÂôÄéìÌåÌ îÅàÄìÌÅéï îÄãÌåÉú ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÄáÀðÅé äÈàÈãÈí, (àéåá ã) àÂùÑÆø áÌÆòÈôÈø éÀñåÉãÈí, ãÌÀëÈìÄéí åÀðÄôÀñÈãÄéí. àÆìÌÈà ãÌÄîÀéåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀôåÌí ùÑÈìÀèÈðåÌúÅéäÌ òÇì äÇäÄéà îÄãÌÈä, åÇàÂôÄéìÌåÌ òÇì ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï. åÌìÀòÅéìÌÈà îÅäÇäÄéà îÄãÌÈä. åÀëÇã àÄñÀúÌÀìÄé÷ îÄéðÈäÌ, ìÅéú ìÅéäÌ îÄãÌÈä, åÀìÉà ãÌÄîÀéåÉï, åÀìÉà öåÌøÈä.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÇîÌÈà, ãÌÀìÅéú áÌÀîÇéÌÈà ãÌÀéÇîÌÈà ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄéðÌÅéäÌ, úÌÀôÄéñåÌ ëÌÀìÈì åÀìÉà öåÌøÈä, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÈèåÌúÈà ãÌÀîÇéÌÈà ãÌÀéÇîÌÈà òÇì îÈàðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀòÈà, àÄúÀòÈáÄéã ãÌÄîÀéåÉï, åÀéÈëÄéìÀðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã çåÌùÑÀáÌÇï úÌÇîÈï, ëÌÀâåÉï äÇîÌÈ÷åÉø ãÌÀéÇîÌÈà äÈà çÇã. ðÈôÄé÷ îÄéðÌÅéäÌ îÇòÀéÈï, ëÌÀôåÌí àÄúÀôÌÇùÌÑÈèåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÅäÇäåÌà îÈàðÈà, ëÌÀòÄâÌåÌìÈà ãÌÀàÄéäÄé é', äÈà îÈ÷åÉø çÇã, åÌîÇòÀéÈï ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÅéäÌ äÈà úÌÀøÅéï.

ìÀáÈúÇø òÈáÅã îÈàðÈà øÇáÀøÀáÈà ëÌÀâåÉï îÇàï ãÌÀòÈáÇã (ð''à ãçôø) çÂôÄéøÈà øÇáÀøÀáÈà åÀàÄúÀîÀìÅé îÄï îÇéÌÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄï îÇòÀéÈéï. äÇäÄéà îÈàðÈà àÄúÀ÷ÀøÅé éÈí, åÀäåÌà îÈàðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, åÀäÇäåÌà îÈàðÈà øÇáÀøÀáÈà, åÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÀæ' ðÀçÈìÄéï, (ð''à îàðéï) ëÌÀôåÌí îÈàðÄéï àÂøÄéëÄéï, äÈëÄé àÄúÀôÌÈùÑÇè îÇéÌÈà îÄï éÇîÌÈà, ìÀùÑÄáÀòÈä ðÀçÈìÄéï åÀäÈà îÈ÷åÉø, åÌîÇòÀéÈéï, åÀéÇîÌÈà, åÀæ' ðÀçÈìÄéï, àÄéðÌåÌï é' åÀàÄé éÀúÈáÌÇø àåÌîÈðÈà àÄìÌÅéï îÈàðÄéï ãÌÀúÇ÷ÌÄéï, éÀäÇãÌÀøåÌï îÇéÌÈà ìÀîÈ÷åÉø, åÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ îÈàðÄéï úÌÀáÄéøÄéï éÀáÅùÑÄéï áÌÀìà îÇéÌÈà.

äÈëÄé òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, òÈáÄéã òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú, åÀ÷ÈøÈà ìÀëÆúÆø îÈ÷åÉø, åÌáÅéäÌ ìÅéú ñåÉó ìÄðÀáÄéòåÌ ãÌÄðÀäåÉøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ÷ÈøÈà ìÀâÇøÀîÅéäÌ àÅéï ñåÉó, åÀìÅéú ìÅéäÌ ãÌÀîåÌú åÀöåÌøÈä, åÀúÇîÌÈï ìÅéú îÈàðÈà ìÀîÄúÀôÌÇñ ìÅéäÌ, ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÅéäÌ éÀãÄéòÈà ëÌÀìÈì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøåÌ áÌÅéäÌ, áÌÇîÌåÌôÀìÈà îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÄãÀøåÉùÑ, åÌáÇîÀëåÌñÆä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÇçÀ÷åÉø.

ìÀáÈúÇø òÈáÅã îÈàðÈà æÀòÅéøÈà, åÀãÈà é', åÀàÄúÀîÇìÀéÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ îÇòÀéÈï ðåÉáÅòÇ çÈëÀîÈä, åÀ÷ÈøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÈäÌ çÈëÈí, åÌìÀäÇäåÌà îÈàðÈà ÷ÈøÈà ìÅéäÌ çÈëÀîÈ''ä. åÌìÀáÈúÇø òÈáÅã îÈàðÈà øÇáÀøÀáÈà, åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÈí, åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ áÌÄéðÈä, åÀäåÌà ÷ÈøÈà ìÀâÇøÀîÅéäÌ îÅáÄéï áÌÈäÌ.

çÈëÈí îÅòÇöÀîåÉ, åÌîÅáÄéï îÅòÇöÀîåÉ, ëÌÄé çÈëÀîÈä àÄéäÄé ìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú çÈëÀîÈä îÄâÌÇøÀîÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï äÇäåÌà çÈëÈí ãÌÀàÇîÀìÅé ìÈäÌ îÄðÌÀáÄéòåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÄéäÄé ìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄéðÈä îÄâÌÇøÀîÈäÌ, àÆìÌÈà òÇì ùÑÅí (ð''à áâéï) äÇäåÌà îÅáÄéï ãÌÀàÇîÀìÅé ìÈäÌ îÄðÌÅéäÌ. ãÌÀàÄé äÂåÈä îÄñÀúÌÈìÌÇ÷ îÄðÈäÌ, àÄùÑÀúÌÇàÂøÇú éÀáÅùÑÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá éã) àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí åÀðÈäÈø éÆçøÈá åÀéÈáÅùÑ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT