HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



[æåäø çì÷ à' - ãó ëã ò''á]

åÀëÇã àÄéäÄé ñÀìÄé÷Çú ìÀòÅéìÈà, áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÅéùÑÄéï ñÇìÀ÷Èà. åÌáÀâÄéðÈäÌ îÇìÀàÈëÇéÌÈéà àÈîÀøÄéï (ãó ëã ò''á) àÇéÌÅ''ä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ. åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú ìÀà' (ìòéìà) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà à, àÄéäÄé úÌÇâÌÈà áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀà' òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ ëÌÆúÆ''ø. åÀëÇã ðÇçÂúÈà ðÀ÷åÌãÈà ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú ðÀçÄéúÇú áÌÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (ð''à ÷îõ). åÀëÇã ñÀìÄé÷Çú àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÇâÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀèÇòÂîÅé. åÀëÇã ðÀçÄéúÇú àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ðÀ÷åÌãÈä. åÀëÇã îÄúÀéÇçÅã òÄîÌÈäÌ àÄéäÄé (àú÷øéàú àåú) æ' ëÌÀìÄéìÈà îÄðÌÅéäÌ àåÉú áÌÀøÄé''ú ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

åÌáÀåÇãÌÇàé äÇàé àÇáÀðÈà äÄéà áÌÀðÈéÈéà ãÀëÈì òÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (ãáøéí ëä) àÆáÆï ùÑÀìÅéîÈä åÈöÆãÆ÷ éÄäÀéÆä ìÈêÀ. àÄéäÄé îÄãÌÈä áÌÅéï ëÌÈì ñÀôÄéøÈä. åÌñÀôÄéøÈä ãÌÀëÈì ñÀôÄéøÈä. (ð''à åëì ñôéøä) áÌÈäÌ ñÀìÄé÷Çú ìÀòÆùÒÆø. ùÑÄéòåÌø ãÌÄéìÈäÌ åÌáÈäÌ (ð''à å' áä) àÄúÀòÂáÄéãÇú àÇîÌÈä òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àåÉøÆêÀ áÌÅéï ëÌÈì ñÀôÄéøÈä åÌñÀôÄéøÈä. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä òÆùÒÆø àÇîÌåÉú àåÉøÆêÀ äÇ÷ÌÆøÆùÑ åÌáÅéï ëÌÉìÌÈà îÅàÈä. àÄéäåÌ é' áÌÅéï ôÌÆøÆ÷ åÌôÆøÆ÷ òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ñÇìÌÀ÷Èà ìÀîÌÄãÌÈä. (îàøé) ãÀîÅàÈä àÇîÌÈä.

ëÌÈì îÄãÌÈä åÌîÄãÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé òåÉìÈí. åÀàÄðÌåÌï é''å ùÑÄéòåÌø åÌîÄãÌÈä. å' ùÑÆ÷Æì é' îÄãÌÈä ãÄéìÅéäÌ. åÀùÑÄòåÌøÈà ãÀîÄãÌÈä çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú àåÉøÆêÀ åÀçÈîÅùÑ àÇîÌåÉú øÉçÇá. åÀàÄðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄòåÌøÈà ãÀëÈì øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀîÇäÂìÇêÀ ú''÷ àåÌøÀëÌÅéäÌ åÀú''÷ ôÌåÌúÀéÅéäÌ. åÀàÄðÌåÌï ä''ä. äÂøÅé ìÀêÈ ùÑÄòåÌø ÷åÉîÈä áÌÀàÇúÀåÈåï éãå''ã. ãÌÀàÈú å' àÄéäåÌ øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. çÈîÅùÑ øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ä' àÄìÌÅéï àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ä' ùÑÈîÈéÄí ä' çÈîÅùÑ øÀ÷ÄéòÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÇùÌÑÈîÈéÄí. çÈîÅùÑ òÄìÌÈàÄéï ùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÄðÌåÌï ä''ä çÈîÅùÑ áÌÀçÈîÅùÑ. å' øÈ÷ÄéòÇ ùÑÀúÄéúÈàÈä ìåÉï. é' ùÑÀáÄéòÈàÈä ìåÉï é' ùÑÄáÀòÈä áÌÀùÑÄáÀòÈä åÀñÈìÀ÷Äéï é''ã. åÀäÈëÄé àÄðÌåÌï àÇøÀòÄéï ùÑÄáÀòÈä òÇì âÌÇáÌÅé ùÑÄáÀòÈä ëÌÀâÄìÀãÅé áÌÀöÈìÄéí. åÀëËìÀäåÌ øÀîÄéæÈï áÌÄúÀøÅéï òÇéÀéðÄéï. é' àÄúÀ÷ÀøÅé òåÉìÈí ÷ÈèÈï. å' òåÉìÈí àÂøÄéêÀ, åÀëÈì îÈàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄùÑÀàÇì ùÑÀàÅìÀúÌÄéï ìÀâÇáÌÅé òåÉìÈí àÂøÄéêÀ öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÅéäÌ. åÀëÈì îÈàï ãÌÀùÑÈàÄéì áÌÀòåÉìÈí ÷ÈöÈø öÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇöÀøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀîÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀ÷ÇöÌÅø àÅéï àÈãÈí øÇùÌÑÇàé ìÀäÇàÂøÄéêÀ.

ìÀ÷ÇöÌÅø áÌÄöÀìåÉúÄéï (áîãáø éá) àÅì ðÈà øÀôÈà ðÈà ìÈäÌ. áÌÄðÀ÷åÌãÈä ãÌÀé'. ìÀäÇàÂøÄéêÀ (îñèøà ãàåú å). åÌìÀäÄúÀðÇôÌÅì (ãáøéí è) (áàú ô' åëåìà ô''å). åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÄé éÀéÈ ëÌÈøÄàùÑåÉðÈä î' éåÉí åÌî' ìÈéÀìÈä ëÌÉìÌÈà (çã). î''í é' ðÀ÷åÌãÈä áÌÈàÆîÀöÇò àÄúÀòÂáÄéã îÇéÄ''í îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçÆñÆ''ã öÈøÄéêÀ ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÄöÀìåÉúÈà åÌáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀñÈìÄé÷ éãå''ã áÌÄøÀáÄéòÇ (åöøéê) ìÀàÇøÀëÌÈà áÌÄúÀðåÌòÈä ãÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄúÀ÷ÄéòÈä. ìÀ÷ÇöÌÅø îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÑÀáÈøÄéí áÌÅéðåÉðÄé, ìÈà áÌÀ÷ÀöÄéøåÌ åÀìÈà áÌÀàÂøÄéëåÌ. áÌÄúÀøåÌòÈä ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀàÄéäÄé ùÑÇìÀùÑÆìÆú ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

ìÈ÷ÃáÅéì øÀáÄéòÇ ãÌÀñÈìÄé÷ àÄéäåÌ çåÉìÈí, ùÑÀáÈøÄéí ìÈ÷ÃáÅéì ùÑÀáÈà. ãÌÈà áÌÈòÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ÷ÈìÈà åÀãÈà áÌÈòÈà ìÀðÇçÂúÈà ìÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄðÌåÌï ùÑÀáÈøÄéí áÌÇçÂùÑÇàé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀ÷ÈìÈà ìÈà éÄùÑÀúÌÀîÇò ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à à) åÀ÷åÉìÈäÌ ìÉà éÄùÑÈîÇò. úÌÀøåÌòÈä ãÈà ùÑÇìÀùÑÆìÆú àÈçÄéã áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÀàÄéú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈ÷ÄéòÇ äÇîÌÇàÂøÄéêÀ áÌÅéäÌ úÌÅéáÈä åÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÄéøÄé÷ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀçÉìÈí. ìÅéú ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀìÅéú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄéìÈäÌ áÌÀèÇòÂîÅé. ñÆâåÉì ìÀâÇáÌÅé ñÀâåÉìÀúÌÈà. ùÑÀáÈà ìÀâÇáÌÅé æÈ÷Åó âÌÈãåÉì. ëÌËìÀäåÌ úÌÄùÑÀëÌÇç ìåÉï ðÀ÷åÌãÅé ìÀâÇáÌÅé èÇòÂîÅé ìÀîÈàï ãÌÀéÈãÇò øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø æÇøÀ÷Èà îÇ÷ÌÇó ùÑåÉôÈø äåÉìÅêÀ ñÀâåÉìÀúÌÈà. (ôúç ð÷åãú éîéï éé îìê. ð÷åãú ñâåì ùîàìà éé îìê. áàîöòéúà éé éîìåê ìúúà. øáé àçà àîø éé îìê ãà òìîà òìàä. éé îìê ãà úôàøú. éé éîìåê ãà àøåï äáøéú):

äùìîä îääùîèåú (ñéîï îà)

úÌÈàðÈà òÇîÌåÌã àÆçÈã îÄï äÈàÈøÆõ òÇã ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀöÇãÌÄé÷ ùÑÀîåÉ òÇì ùÑÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÌëÌÀùÑÀéÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀâÇáÌÅø åÀàÄí ìÈàå îÄúÀçÇìÅùÑ åÀäåÌà ñåÉáÅì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é') åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀàÄí çÈìÇùÑ ìÉà éåÌëÇì ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅéí äÈòåÉìÈí. òã ëàï: (òã ëàï îääùîèåú)

äùìîä îääùîèåú (ñéîï æ)

îÄãÀøÈùÑ øåÌú: äÇöÌÇãÌÄé÷ àÂáÇã ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆìÌÉà éÈáÉà äÇùÑÆôÇò àÂáÇã åÀòÈìÈéå ðÆàÁîÇø (éùòéä é''è) åÀðÈäÈø éÆçøÇá åÀéÈáÅùÑ åÌáÀòÅú äÇáÌÀøÈëÈä ðÀàÆîÈø (úäìéí ä') ëÌÄé àÇúÌÈä úÌÀáÈøÅêÀ öÇãÌÄé÷ áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ öÇãÌÄé÷:

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ç)

ñÅôÆø äÇáÌÈäÄéø: úÌÈðÈà òÇîÌåÌã àÆçÈã îÄï äÈàÈøÆõ òÇã ìÈøÈ÷ÄéòÇ åÀöÇãÌÄé÷ ùÑÀîåÉ òÇì ùÑÅí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí åÌëÀùÑÀéÆùÑ öÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀâÇáÌÅø åÀàÄí ìÈàå îÄúÀçÇìÅùÑ åÀäåÌà ñåÉáÅì ëÌÈì äÈòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é') åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí åÀàÄí çÈìÇùÑ ìà éåÌëÇì ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅéí äÈòåÉìÈí ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

àÅìÌÆä úÌ'åÉìÀãåÉú äÇ'ùÌÑÈîÇéÄí åÀ'äÈàÈøÆõ (ø''ú úä''å) äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ëÌÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá àÅìÌÆä ôÌÈñÇì àÆú äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀàÄìÌÅéï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÀúÉäåÌ ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÇ÷ÌÀøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÈà òÈìÀîÄéï åÌîÇçÀøÄéáÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÇøÀòÈà äÂåÈä úÌåÉäÈä åÌáåÉäÈä. àÅéêÀ áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÄéï ìÀçÈøÀáÈà ìåÉï. ùÑÇôÌÄéø äÂåÈä ãÌÀìÈà ìÄáÀøÅé ìåÉï. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÈà àÄéëÌÈà øÈæÈà. îÇàé àÄéäåÌ åÌîÇçÂøÄéáÈï. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà éÀùÑÅöÅé òåÉáÀãÅé éÀãåÉé. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÈà ùÑÀîÇéÈéà àÄúÌÀîÈø áÌÀäåÌ (éùòéä ðà) ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÀòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀâå'. àÄí ëÌÅï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã åÌîÈçÅé.

àÆìÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ëÌÀãÅéï äåÌà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÈà òÈìÀîÈà åÌáÀøÈéÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀøÄàùÑÄéú, ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÈäÌ (îùìé ç) éÀéÈ ÷ÈðÈðÄé øÅàùÑÄéú ãÌÇøÀëÌåÉ. åÌáÀäÇàé øÅàùÑÄéú áÌÀøÈà éÈú ùÑÀîÇéÈà åÀéÈú àÇøÀòÈà åÀàÄéäÄé ñÈîÄéêÀ ìåÉï áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀøÄéú ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÄáÀ'øÅ'à'ùÑÄ'é'ú. åÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÀìÇéÀìÈä åÀâå'. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (úäìéí ÷èå) äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈîÇéÄí ìÇéÀéÈ åÀâå'. åÀàÄéäÄé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÀáÇò àÇøÀòÄéï ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà (úäìéí ÷éå) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé éÀéÈ áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí.

[æåäø çì÷ à' - ãó ëä ò''à]

åÌáÀøÈà ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà (ãó ëä ò''à) áÌÇúÀøÅéäÌ òÇì úÌÉä''åÌ, åÀìÅéú úÌÇîÌÈï éÀñåÉãÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄé''ú ãÌÀñÈîÄéêÀ ìåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀîÄéúÌÇï àåÉøÇéÀéúÈà ìÀàåÌîÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéú îÄéìÈä îÇîÌÈùÑ, åÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú àÇøÀòÈà çÂøÅáÈä åÄéáÅùÑÈä.

åÀãÈà àÄéäåÌ éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà. àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ úÌÇìÀéÈéï îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ îÄîÀ÷åÉîåÉ. ëÌÀáåÉã éÀéÈ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. îÄîÀ÷åÉîåÉ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ îÄúÌÇîÌÈï, ùÑÇøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÇãÌÇàé éãå''ã åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ. åÀãÈà àÄéäåÌ éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã.

åÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé éÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÈäÌ àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ çÂøÄáÄéï åÄéáÅùÑÄéï. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÈà òÈìÀîÄéï åÌîÇçÂøÄéáÈï àÄìÌÅéï ãÌÀìÈà ðÈèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà ãÌÄéùÑÅöÅé àÄéäåÌ òåÉáÈãåÉé ëÌÀîÈä ãÌÀçÈùÑÀáÄéï áÌÀðÅé ðÀùÑÈà. åÀìÈîÌÈä éÀùÑÅöÅé ìåÉï ìÄáÀðåÉé ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄúÀâÇéÀéøÄéï îÅàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ðÈôÀìÇú ä' æÀòÅéøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀàÆìÆó çÂîÄéùÑÈàÈä ãÌÀäåÌà ä'. ãÌÀàÄéäåÌ çÈøÅá åÀéÈáÅùÑ. çÈøÅá áÌÀáÅéú øÄàùÑåÉï åÀéÈáÅùÑ áÌÀáÇéÄú ùÑÅðÄé.

åÌîùÑÆä áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÈà ìÀàÈòÃìÈà âÌÄéÌåÉøÄéï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀçÈùÑÄéá ãÌÀäÂååÌ îÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀä' åÀäÇá áÌÀäåÉï àÈú ä' ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, âÌÈøÀîåÌ ìÅéäÌ éÀøÄéãÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìá) ìÅêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇáÄéìåÌ ìÀàÈú ä' áÌÄãÀçÄéìåÌ ãÌÀéå''ã åÌáÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀä'. ðÈçÄéú àÄéäÄé îÄãÌÇøÀâÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ å'.

åÀàÈú å' ðÈçÀúÇú òÄîÌÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã áÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀòÂúÄéã àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀâÄìÀâÌåÌìÈà ìÀàÄúÀòÇøÀáÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÅéï òÅøÆá øÇá ãÌÀàÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (éùòéä ðà) ëÌÄé ùÑÈîÇéÄí ëÌÀòÈùÑÈï ðÄîÀìÈçåÌ åÀâå'. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀìÈà áÌÈòÈà ðÉçÇ øÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï åÇéÌÄîÌÈçåÌ îÄï äÈàÈøÆõ áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ îÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (ãáøéí ëä) úÌÄîÀçÆä àÆú æÅëÆø òÂîÈìÅ÷. åÌîùÑÆä ìÈà àÄñÀúÌÀîÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀàÇôÌÄéì ä' áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéäåÌ ìÈà éÅòåÌì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇã ãÌÄéúåÉá ä' ìÀàÇúÀøÈäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÈçÇú àÄéäåÌ îÄãÌÇøÀâÅéäÌ, åÀðÈçÄéú áÌÅéäÌ å'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ä' ðÈôÀìÇú, å' éåÉ÷Äéí ìÈäÌ, å' ãÌÀîùÑÆä.

åÌáÀâÄéï ãÌÀä''à æÀòÅéøÈà ä' ãÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäÄé ãÌÀäÄáÌÈøÀàÈí àÄúÀòÇæÌÈø àÄéäåÌ áÌÀâÄéðÈäÌ, åÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îùÑÆä åÀâå' åÀàÇôÌÄé÷ ìÈäÌ îÄúÌÇîÌÈï áÌÀçÅéìÈà ãÌÀå' åÀàÇéÀéúÅé ìÈäÌ òÄîÌÅéäÌ. îÄéÌÈã ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ é''ä åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí àåÉîÈàÈä (ãàúîø) (ùîåú éæ) ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈä îÄìÀçÈîÈä ìÇéÀéÈ åÀâå'. îÇàé îÄãÌÉø ãÌÉø. ãÌÈà îùÑÆä ãÌÀàÄúÀîÌÈø áÌÅéäÌ (÷äìú à) ãÌåÉø äåÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÅéú ãÌåÉø ôÌÈçåÌú îÄñ' øÄáÌåÉà. åÀãÈà îùÑÆä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ ãÌÀàÄðÀúÌÀúÈà çÈãÈà éÈìÀãÈä ñ' øÄáÌåÉà áÌÀëÆøÆñ àÇçÇú. (áîãáø ÷ð''è) åÀçÈîÅùÑ îÄéðÄéï àÄðÌåÌï áÌÀòÅøÆá øÇá åÀàÄðÌåÌï (ñé' ðâ''ò ø''ò) ðÀ'ôÄéìÄéí âÌÄ'áÌåÉøÄéí òÂ'ðÈ÷Äéí øÀ'ôÈàÄéí òÂ'îÈìÅ÷Äéí. åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ ðÈôÀìÇú ä' æÀòÅéøÈà îÅàÇúÀøÈäÈà. áÌÄìÀòÈí åÌáÈìÈ÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÂîÈìÅ÷ äÂååÌ. èåÉì ò''í îÄï áÌÄìÀòÈí ì''÷ îÄï áÌÈìÈ÷ àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÈáÆì (áøàùéú éà) ëÌÄé ùÑÈí áÌÈìÇì ä' ùÒÀôÇú ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ îÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (áøàùéú æ) åÇéÌÄîÌÇç àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí, åÌîÅàÄìÌÅéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ îÄðÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà øÀáÄéòÈàÈä àÄðÌåÌï øÅéùÑÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ñÇâÄé. åÀàÄðÌåÌï ÷ÇéÌÈéîÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÅé çÈîÈñ. åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (áøàùéú å) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ çÈîÈñ îÄôÌÀðÅéäÆí, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òÂîÈìÅ÷Äéí.

ðÀôÄéìÄéí òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí ëÌÄé èåÉáåÉú äÅðÌÈä. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÄéðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà îÅàÄìÌÅéï ðÀôÄéìÄéí îÄìÌÀòÅéìÈà. ãÌÀëÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã àÈãÈí ãÌÀàÈîÇø ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ åÀâå'. áÌÈòÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ øÅéùÑÈà òÇì òÄìÌÈàÄéï ìÀîÆäÁåÅé àÄéäåÌ ôÌÈ÷Äéã òÇì ëÌËìÀäåÌ. åÌìÀîÆäÁåÅé àÄðÌåÌï ôÌÀ÷ÄéãÄéï òÇì éÀãåÉé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéåÉñÅó ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (áøàùéú îà) åÀéÇôÀ÷Åã ôÌÀ÷ÄéãÄéí òÇì äÈàÈøÆõ. àÄðÌåÌï (ìòéì ë''â à) áÌÈòåÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ åÀàÈîÀøåÌ (úäìéí ä) îÈä àÁðåÉùÑ ëÌÄé úÄæÀëÌÀøÆðÌåÌ åÀâå' ãÌÀòÂúÄéã ìÀîÆçÀèÅé ÷ÇîÌÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄé àÇúÌåÌï äÂåÄéúåÌï ìÀúÇúÌÈà ëÌÇåÌÈåúÅéäÌ, éÇúÌÄéø äÂåÄéúåÌï çÈáÄéï îÄðÌÅéäÌ. îÄéÌÈã åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÄé äÈàÁìäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí åÀâå' çÈùÑÀ÷åÌ áÌÀäåÉï åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄéì ìåÉï ìÀúÇúÌÈà áÌÀùÑÇìÀùÑÀìÈàï.

[æåäø çì÷ à' - ãó ëä ò''á]

åÀàÄðÌåÌï (ãó ëä ò''á) òÇæÌÈ''à åÇòÂæÈàÅ''ì ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀòÆøÆá øÇá ãÌÀàÄðÌåÌï ðÀôÄéìÄéí ãÌÀàÇôÌÄéìåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ìÄæÀðåÉú áÌÈúÇø ðÀùÑÇéÈà ãÌÀàÄðÌåÌï èÈáÈàï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÇôÌÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé ãÌÀìÈà éÀäÅà ìåÉï çåÌìÈ÷Èà úÌÇîÌÈï åÀéÈäÄéá ìåÉï àÇâÀøÇéÀéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí æ) åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒåÉðÀàÈéå àÆì ôÌÈðÈéå ìÀäÇàÂáÄéãåÉ åÀâå'.

âÌÄáÌåÉøÄéí îÄéðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí åÀâå' àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí. åÀàÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (áøàùéú éà) äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí. åÌáÈðÄéï áÌÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉú åÌîÄãÀøÈùÑåÉú åÀùÑÇåÀéÈéï áÌÀäåÉï ñÅôÆø úÌåÉøÈä åÀòÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑåÉé, åÀìÈà ìÄùÑÀîÈà ãÀéÀéÈ, àÆìÌÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï ùÑÅí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí, åÀñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà îÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄðÌåÌï ëÌÀòÇôÀøÈà ãÀàÇøÀòÈà. åÀâÈæÀìÄéï ìåÉï åÀàÄúÀáÌÈøÇú òÂáÄéãÀúÌÈà åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (áøàùéú æ) åÀäÇîÌÇéÄí âÌÈáÀøåÌ îÀàÉã îÀàÉã òÇì äÈàÈøÆõ.

øÀôÈàÄéí îÄéðÈà øÀáÄéòÈàÈä. àÄí éÆçæåÌï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀãåÉçÂ÷Èà îÄúÀøÇôÌÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀàÄéú ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀùÑÅæÈáÈà ìåÉï åÀìÈà áÌÈòÈàï. åÌîÄúÀøÇôÌÄéï îÅàåÉøÇéÀéúÈà åÌîÅàÄìÌÅéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÈäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã èÇá òÄí òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (éùòéä ëå) øÀôÈàÄéí áÌÇì éÈ÷åÌîåÌ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÅéúÅé ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (éùòéä ëå) åÇúÌÀàÇáÌÅã ëÌÈì æÅëÆø ìÈîåÉ.

òÂðÈ÷Äéí îÄéðÈà çÂîÄéùÑÈàÈä ãÌÀàÄðÌåÌï îÀæÇìÀæÀìÄéï ìÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (îùìé à) åÇòÂðÈ÷Äéí ìÀâÇøÀâÌÀøåÉúÆéêÈ. åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (ãáøéí á) øÀôÈàÄéí éÅçÈùÑÀáåÌ àÇó äÅí ëÌÇòÂðÈ÷Äéí ùÑÀ÷ÄéìÄéï ãÌÈà ìÀãÈà. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÇäÇãÌÀøåÌ òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (ãáâéðééäå) çÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÀøÈà åÀéÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. îÄéÌÈã ãÌÀéÅéúÅé àåÉø ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀîÈçåÌï îÄï òÈìÀîÈà åÀéÄúÀàÇáÌÀãåÌï. àÂáÈì ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÈàå àÄéäÄé úÌÇìÀéÈà àÆìÌÈà áÌÇòÂîÈìÅ÷ òÇã ãÌÀéÄúÀîÀçÅé ãÌÀáÅéäÌ àåÉîÈàÈä åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâå' àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (ùîåú ìá) àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀéåÉîÈà ãÌÀéÄúÀîÀçÄéï àÄìÌÅéï ëÌÀàÄìÌåÌ äÇäåÌà éåÉîÈà òÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÀäÅà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ òÇìÀîÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åÀäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä åÀâå' ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÇéÌÇöÀîÇç éÀéÈ àÁìÉäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì òÅõ ðÀçÀîÈã åÀâå'. àÂáÈì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇã ãÌÀéÄúÀîÈçåÌï àÄìÌÅéï ìÈà ðÈçÄéú îÄèÀøÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀãÇîÀéÈéï ìÇòÂùÒÈáÄéí åÌìÀàÄéìÈðÄéï ìÈà éÄöÀîÀçåÌï. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄäÀéÆä áÌÈàÈøÆõ åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä åÀâå', áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí àÇéÄï ãÌÀàÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä, ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ øÄàùÑåÉï èÆøÆí éÄäÀéÆä áÌÀàÇøÀòÈà. åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄöÀîÈç ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ ùÑÅðÄé. åÀìÈîÌÈä áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï îùÑÆä ìÀîÄôÀìÇç ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä (áøàùéú îè) ìà éÈñåÌø ùÑÅáÆè îÄéäåÌãÈä ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã. åÌîÀçåÉ÷Å÷ îÄáÌÅéï øÇâÀìÈéå ãÌÈà îÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó. òÇã ëÌÄé éÈáåÉà ùÑÄéì''ä ãÌÈà îùÑÆä çËùÑÀáÌÇï ãÌÈà ëÌÀãÈà. åÀì''åÉ éÄ÷ÀäÇ''ú òÇîÌÄéí, àÇúÀåÈåï åÀìÅåÄ''é ÷ÀäÈ''ú.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÉì ùÒÄéçÇ äÇùÌÒÈãÆä àÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀàÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇ''é òÈìÀîÄéï. ùÒÄéçÇ ù' çÇé. ù úÌÀìÇú òÇðÀôÌÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà åÀàÄðÌåÌï â' àÂáÈäÈï åÌîÄï ç''é òÈìÀîÄéï. ìÈùÑåÉï àÇçÅø åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä ò''á ùé''ï. úÌÀìÇú òÈìÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ù éàäãåðä''é. åÀàÄðÌåÌï ò''á òÇðÀôÌÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÀäåÉï áÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ò''á. ëÌËìÀäåÌ ìÈà àÄúÀàÇçÂãÄéï áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇã ãÌÀéÅéúÅé äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈ''í ãÌÀàÄéäåÌ éå''ã ä''à åà''å ä''à. åÀãÈà àÄéäåÌ åÀàÈãÈ''í àÇéÄï ìÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä.

[æåäø çì÷ à' - ãó ëå ò''à]

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÀëÈì òÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä èÆøÆí éÄöÀîÈç òÇã ãÌÀéÄöÀîÇç öÇãÌÄé''÷. åÌîÄðÌÅéäÌ (úäìéí ôä) àÁîÆú îÅàÆøÆõ úÌÄöÀîÈç ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (ãðéàì ç) åÇúÌÇùÑÀìÅêÀ àÁîÆú àÇøÀöÈä. åÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀùÑÈàÄéï ìÈà öÈîÀçÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà òÇã ãÌÆàÁîÆú îÅàÆøÆõ úÌÄöÀîÈç, åÀãÈà îùÑÆä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (îìàëé á) úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈéÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ ãÌÀìÈà éÀäÅà îÈàï ãÌÀãÈøÄéùÑ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÇåÌÈúÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀàÈãÈí àÇéÄï ìÇòÂáåÉã. åÌîÄéÌÈã ãÌÀàÄéäåÌ éÅéúÅé, îÄéÌÈã åÀàÅ''ã éÇòÂìÆä îÄï (ãó ëå ò''à) äÈàÈøÆõ à''ã îÄï àãð''é ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ å' åÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÇäÌ àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. îÄéÌÈã åÀäÄùÑÀ÷Èä àÆú ëÌÈì ôÌÀðÄé äÈàÂãÈîÈä îÄðÌÅéäÌ àÄúÀùÑÇ÷ÌÀéÈéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà áÌÀò' àÇðÀôÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀàÅã éÇòÂìÆä îÄï äÈàÈøÆõ úÌÇøÀâÌåÌîåÉ åÀòÂðÈðÈà éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄï àÇøÀòÈà. äÇäÄéà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÇäÌ (ùîåú î) ëÌÄé òÂðÇï éÀéÈ òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀâå' åÌáÅéäÌ îÄúÀùÑÇ÷ÌÀéÈéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà:

åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà öÇéÌÇéø ìåÉï áÌÀöÄéÌåÌøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé. åÇéÌÄéöÆø áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇéÅéì ìåÉï áÌÄùÑÀîÅéäÌ áÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀá' éåÌãÄé''ï é' é' å' áÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï ñÈìÀ÷Äéï ìÀçÆùÑÀáÌåÉï éäå''ä. åÄéäåÉï îÀöåÌéÈéøÄéï áÌÀàÇðÀôÌåÉé áÌÀàÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÀäåÉï áÌÄúÀøÅéï éåÌãÄé''ï áÌÀçåÉèÀîÈà ãÌÄéìÀäåÉï áÌÀàÈú å'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà (áîãáø ëâ) ëÌÄé îÅøÉàùÑ öåÌøÄéí àÆøÀàÆðÌåÌ. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï öÄéÌåÌøÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÄéäåÉï îÀöåÌéÈéøÄéï áÌÀàÇðÀôÌÇéÀéäåÌ áÌÄúÀøÅéï ìåÌçÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï é' é' ãÌÀàÄéäåÌ å' çÈøåÌú òÈìÇéÀéäåÌ. åÀòåÉã öÄéÌÅéø ìåÉï ìÀëÈì ãÌåÉø áÌÀáÇú æåÌâÅéäÌ òÄìÈàÈä ãÌÈà é''ä åÀàÄðÌåÌï å' éÄçåÌãÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÀöÇéÌÅéø ìåÉï áÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄéäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ëÌÈìÄéì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò òÇøÀáÄéú åÌ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ùÑÇçÂøÄéú åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø òÆöÆí îÅòÂöÈîÇé åÌáÈùÒÈø îÄáÌÀùÒÈøÄé.

åÌîÄéÌÈã áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ðÈèÇò ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄèÌÇò éÀéÈ (ë''ç à) àÁìäÄéí àÇáÌÈ''à åÀàÄîÌÈ''à. âÌÇ''ï ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. òÅãÆ''ï ãÌÈà àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä. àÆú äÈàÈãÈí ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. àÄéäÄé úÌÀäÅà ðÆèÇò ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÇú æåÌâÅéäÌ åÀìÈà úÈæåÌæ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÇí. åÌúÀäÅà òÄãÌåÌðÈà ãÄéìÅéäÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÇò ìåÉï áÌÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà ðÄèÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñ) ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅé éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø:

åÇéÌÇöÀîÇç éäå''ä àÁìÉäÄéí. àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà. ëÌÈì òÅõ ðÀçÀîÈã ãÌÈà öÇãÌÄé''÷. åÀèåÉá ìÀîÇàÂëÈì ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀáÅéäÌ äåÌà æÇîÌÄéï (ð''à æîéðà) îÈæåÉï ìÀëÉìÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. åÀìÈà àÄúÀôÌÇøÀðÅñ öÇãÌÄé÷ àÆìÌÈà îÄðÌÅéäÌ åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà öÀøÄéëÄéï ìÀúÇúÌÈàÄéï (ãéìäåï). àÆìÌÈà ëÌåÌìÀäåÌ ðÄæÌåÉðÄéï ìÀúÇúÌÈà òÇì éÈãÅéäÌ. ãÌÄáÀâÈìåÌúÈà ìÈà äÂåÈä ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌìÀç''é òÈìÀîÄéï îÀæåÉðÈà àÆìÌÈà áÌÀç''é áÌÄøÀëÈàï ãÌÄöÀìåÉúÈà. àÂáÈì áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéäåÌ éÀäÅà îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà.

åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí ãÌÀäåÌà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé éÀäÅà ðÀèÄéòÇ áÌÀâåÉ âÄðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (áøàùéú â) åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÈìÀèÈà òÂìÈäÌ àÄéìÈðÈà ãÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄðÌåÌï òÅøÆá øÇá ãÌÀàÄðÌåÌï (ñåó úöà) òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. åÀìÉà úÀ÷ÇáÌÅì áÌÈäÌ òåÉã èÈîÅà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) éÀéÈ áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÄéï âÌÅøÄéí ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÌúÀäÅà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀâÇôÀðÈà ãÌÀìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÄèÀòÈà îÄîÌÄéðÈà àÈçÃøÈà.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀäåÉï ëÌÈì òÅõ ðÀçÀîÈã ìÀîÇøÀàÆä. åÀéÄúÀçÇæÌÇø òÂìÇéÀéäåÌ ùÑåÌôÀøÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò àÄãÇçÀéÈéï îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï åÀìÈà îÄúÀòÈøÀáÄéï áÌÀäåÉï. ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï òÅøÆá øÇá. åÀâÈìÅé ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀáÀéåÉí àÈëÀìåÉ îÄîÌÆðÌåÌ âÌÈøÀîåÌ ãÌÀàÈáÀãåÌ á' àÈáÀãÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé. ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÄé áÀéåÉí àÂëÈìÀêÈ îÄîÌÆðÌåÌ îåÉú úÌÈîåÌú á' ôÌÀòÈîÄéí. åÀàÄðÌåÌï âÌÀøÄéîåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ éÆçÃøÈá åÀéÈáÅùÑ áÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÀáÇéÄú ùÑÅðÄé ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ãÌÈà àÄéäåÌ (éùòéä éè) åÀðÈäÈø éÆçøÈá åÀéÈáÅùÑ. åÀðÈäÈø ãÌÈà (ð''à å) éÀçøÈá áÌÀä' úÌÇúÌÈàÈä áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ðÀáÄéòåÌ ãÀé' ìÀàÅéï ñåÉó.

[æåäø çì÷ à' - ãó ëå ò''á]

åÌîÄéÌÈã ãÌÀéÄôÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀçåÌã, îÄéÌÈã ðÈäÈø ãÌÀäÂåÈä çÈøÅá åÀéÈáÅùÑ àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ãÌÈà å' ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÀðÈäÈø ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. éåÉöÅà îÅòÅãÆï ãÌÈà àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀîùÑÆä åÌáÀéÄùÒÀøÈàÅì (éùòéä ðç) àÈæ úÄúÀòÇðÌÈâ òÇì éÀéÈ áÌÀòÉðÀâ ãÌÀàÄéäåÌ ò' òÅãÆï ð' ðÈäÈø â' âÌÇï. åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí ÷ÀøÈà (ùîåú èå) àÈæ éÈùÑÄéø îùÑÆä åÀâå' (ãó ëå ò''á) ùÑÈø ìÉà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà éÈùÑÄéø. åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀòÅøÇá øÇá òÉðÆ''â ìÀðÆâÇ''ò åÌìÀàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀôÇøÀòÉä åÌîÄöÀøÈàÅé ãÌÀôÈøÇç áÌÀäåÉï ùÑÀçÄéï àÂáÇòÀáÌåÌòåÉú. àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀäÅà òÉðÆ''â.

åÀãÈà àÄéäåÌ åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. ãÌÀàÄðÌåÌï çÆñÆ''ã ãÌÀøåÉòÈà éÈîÄéðÈà. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà äÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀëÌÄéí éÇãÀøÄéí. åÌîÇçÂðÆä îÄéëÈàÅ''ì àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ åÀòÄîÌÅéäÌ îÇèÌÅä éÀäåÌãÈä åÌúÀøÅéï ùÑÄáÀèÄéï. âÌÀáåÌøÈ''ä ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà äÈøåÉöÆä ìÀäÇòÂùÑÄéø éÇöÀôÌÄéï. åÌîÇçÂðÆä âÌÇáÀøÄéàÅ''ì àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ åÀòÄîÌÅéäÌ îÇèÌÅä ãÈï åÌúÀøÅéï ùÑÄáÀèÄéï. ðÀöÇ''ç ùÑåÉ÷Èà éÈîÄéðÈà åÌîÄðÌÈäÌ àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÇùÌÑÄøÀéÈéà ãÌÀðåÌøÄéàÅ''ì åÀòÄîÌÅéäÌ îÇèÌÅä øÀàåÌáÅï åÌúÀøÅéï ùÑÄáÀèÄéï òÄîÌÅéäÌ. äåÉ''ã ùÑåÉ÷Èà ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÈø ìÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ìá) åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÇùÌÑÄøÀéÈéà ãÌÄøÀôÈàÅì ãÌÀàÄéäåÌ îÀîÇðÌÈà òÇì àÇñÀåÈåúÈà ãÀâÈìåÌúÈà åÀòÄîÌÅéäÌ îÇèÌÅä àÆôÀøÈéÄí åÌá' ùÑÄáÀèÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀðÄëÀðÀñåÌ ìÇôÌÇøÀãÌÅñ. çÇã òÈàì áÌÀôÄéùÑåÉ''ï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄé ùÑåÉðÆä äÂìÈëåÉú. úÌÄðÀéÈéðÈà òÈàì áÌÀâÄéçåÉ''ï. åÀúÇîÌÈï äåÌà ÷ÈáåÌø äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (åé÷øà éà) ëÌÈì äåÉìÅêÀ òÇì âÌÈçåÉï, âÌÇáÀøÄéàÅ''ì âÌÈáÇø àÅì òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø (àéåá â) ìÀâÆáÆø àÂùÑÆø ãÌÇøÀëÌåÉ ðÄñÀúÌÈøÈä åÇéÌÈñÆêÀ àÁìåÉäÌÇ áÌÇòÂãåÉ. åÀìÉà éÈãÇò âÌÀáÇø éÇú ÷ÀáåÌøÀúÌÅéäÌ òÇã éåÉîÈà äÈãÅéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà úÌÇîÌÈï. åÀãÈà àÄéäåÌ øÆîÆæ åÌìÀçÇëÌÄéîÈà áÌÄøÀîÄéæÈà. úÌÀìÄéúÈàÈä òÈàì áÌÇçÄãÌÆ÷Æ''ì çÇã ÷Çì åÀãÈà ìÄéùÑÀðÈà çÂãÄéãÈà ÷ÇìÌÈà ìÄãÀøÈùÑÈà. øÀáÄéòÈàÈä òÈàì áÌÇôÌÀøÈ''ú ãÌÀàÄéäåÌ îåÉçÈà ãÌÀáÅéäÌ ôÌÀøÄéÌÈä åÌøÀáÄéÌÈä. áÌÆï æåÉîÈà åÌáÆï òÂæÇàé ãÌÀòÈàìåÌ áÌÄ÷ÀìÄéôÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÂååÌ ìÈ÷Èàï áÌÀäåÉï. øÄáÌÄé òÂ÷ÄéáÈà (ô÷åãé øð''ã ò''à) ãÌÀòÈàì áÌÀîåÉçÈà àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ ãÌÀòÈàì áÌÄùÑÀìÈí åÀðÈôÇ÷ áÌÄùÑÀìÈí.

(àîø øáé àìòæø, àáà, éåîà çã äåéðà ááé îãøùà, åùàéìå çáøééà îàé ðéäå ãàîø øáé ò÷éáà ìúìîéãåé ëùúâéòå ìàáðé ùéù èäåø àì úàîøå îéí îéí ùîà úñúëðåï âøîééëå ãëúéá, (úäìéí ÷à) ãåáø ù÷øéí ìà éëåï ìðâã òéðé. àãäëé äà ñáà ãñáéï ÷à ðçéú àîø ìåï øáðï, áîàé ÷à úùúãìåï. àîøå ìéä åãàé áäà ãàîø øáé ò÷éáà ìúìîéãåé ëùúâéòå ìàáðé ùéù åëå'. àîø ìåï åãàé øæà òìàä àéú äëà. åäà àå÷îåä áîúéáúà òìàä. åáâéï ãìà úèòåï ðçéúðà ìëå åáâéï (ãàúâìéà) øæà ãà áéðééëå ãàéäé øæà òìàä èîéøà îáðé ãøà.

áåãàé àáðé ùéù èäåø àðåï ãîðäåï îééï ãëééï ðô÷éï. åàðåï øîéæéï áàú à øéùà åñåôà. å' ãàéäå ðèåé áéðééäå àéäå òõ äçééí. îàï ãàëéì îðéä åçé ìòìí. åàìéï á' éåãé''ï àðåï øîéæéï áåééöø. åàðåï úøéï éöéøåú. éöéøä ãòìàéï åéöéøä ãúúàéï. åàðåï çëîä áøàù åçëîä áñåó. úòìåîåú çëîä. åãàé àðåï úòìåîåú îçëîä òìàä ãúçåú ëúø òìàä.

åàðåï ì÷áì á' òééðéï ãáäåï (ùîåú éç à) úøéï ãîòéï ðçúå áéîà øáà. åàîàé ðçúå. áâéï ãàåøééúà îúøéï ìåçéï àìéï äåä îùä ðçéú ìéùøàì. åìà æëå áäåï åàúáøå åðôìå. åãà âøéí àáåãà ãáéú øàùåï åùðé. åàîàé ðôìå áâéï ãôøç å' îðééäå ãàéäå å' ãåééöø. åéäéá ìåï àçøðéï îñèøà ãòõ äãòú èåá åøò ãîúîï àúééäéáú àåøééúà áàñåø åäúø îéîéðà çéé åîùîàìà îåúà.

[æåäø çì÷ à' - ãó ëæ ò''à]

åáâéï ãà àîø øáé ò÷éáà ìúìîéãåé ëùúâéòå ìàáðé ùéù èäåø àì úàîøå îéí îéí. ìà úäåå ù÷éìéï àáðé ùéù èäåø (ð''à ãàðåï á' éåãéï ãåééöø çëîä òìàä åçëîä úúàä) ìàáðéï àçøðéï ãàðåï çéé åîåúà ãîúîï (÷äìú é) ìá çëí ìéîéðå. åìá ëñéì ìùîàìå. åìà òåã àìà àúåï úñúëðåï âøîééëå. áâéï ãàìéï ãòõ äãòú èåá åøò àðåï áôøåãà. åàáðé ùéù èäåø àðåï áéçåãà áìà ôéøåãà ëìì. åàé úéîøåï ãäà àñúì÷ òõ äçééí îðééäå åðôìå åàéú ôéøåãà áéðééäå. ãåáø ù÷øéí ìà éëåï ìðâã òéðé ãäà ìéú úîï ôéøåãà ìòéìà. ãàìéï ãàúáøå îàðåï äåå. àúå ìðù÷à (ãó ëæ ò''à) ìéä ôøç åàñúì÷ îðééäå).

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. áÌÀåÇãÌÇàé ìÀòÅéìÈà áÌÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇîÌÈï ìÅéú ÷ÀìÄéôÌÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ä) ìà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. àÂáÈì áÌÀòÅõ ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄéú ÷ÀìÄéôÌÄéï ðåÌëÀøÈàÄéï åÇãÌÇàé. åÀàÄéäåÌ ðÈèåÌòÇ áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï. ãÌÀàÄéäåÌ çÂðåÉêÀ îèèøåï ãÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÅéú úÌÇîÌÈï òÇøÀèåÌîÈà, ìÀîÆéäÁåÅé úÌÇîÌÈï ðÄôÀúÌÈì åÀòÄ÷ÌÅùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀðÈäÈø éåÉöÅà åÀâå' åÀéÈëÄéìÀðÈà ìÀîÅéîÇø áÌÀîèèøåï éåÉöÅà îÅòÅãÆï îÅòÄãÌåÌï ãÌÄéìÅéäÌ. ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï âÌÇï ãÌÄéìÅéäÌ ôÌÇøÀãÌÅñ (úé÷åï ë''ã) ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀúÇîÌÈï òÈàìåÌ áÌÆï òÂæÇàé åÌáÆï æåÉîÈà åÀàÁìÄéùÑÈò. åÌ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà èåÉ''á åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà øÇò. åÀãÈà àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì èåÌîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä.

÷Èí çÇã ñÈáÈà åÀàÈîÇø øÄáÌÄé øÄáÌÄé äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÂáÈì òÅõ çÇéÌÄéí ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéäåÌ. àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä åÇéÌÄéöÆø çÇã éÀöÄéøÈä ãÌÀèåÉá åÀçÇã éÀöÄéøÈä ãÌÀøÈò. ãÌÈà àÄéäåÌ òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. òÅõ ãÌÈà àÈãÈí æÀòÅéøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÇéÌÄéí îÄðÌÅéäÌ åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀîåÉúÈà îÄðÌÅéäÌ. úÌÇîÌÈï á' éÀöÄéøåÉú ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄðÌåÌï àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, åÀòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä.

åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. òÅãÆï úÌÀéåÌáÀúÌÈà. åÀòÂìÈäÌ àÄúÌÀîÈø åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. äÇâÌÇ''ï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. úÌÀìÇú ÷ÀèÄéøÄéï àÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÈà øåÌçÈà ðÇôÀùÑÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌáÀäåÉï åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. ãÌÀàÄéäåÌ îÄôÌÄéå îÇîÌÈùÑ àÄúÀ÷ÀøÅé ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí. îÄéÌÈã ãÌÀàÈîÇø îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï çÇáÀøÇéÈéà áÌÀåÇãÌÇàé îÇìÀàÂëÈà äÂåÈä. åÌáÀåÇãÌÇàé ñÈîÄéêÀ àÄéú ìÈðÈà îÄëÌÈì àÂúÇø.

ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ: åÇéÌÄ÷ÌÇç éÀéÈ àÁìäÄéí àÆú äÈàÈãÈí åÇéÌÇðÌÄéçÅäåÌ áÌÀâÇï òÅãÆï åÀâå'. åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÈï ðÈèÄéì ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ðÈèÄéì ìÅéäÌ îÅã' éÀñåÉãÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. àÇôÀøÄéùÑ ìÅéäÌ îÄðÌÀäåÉï åÀùÑÇåÌÅé ìÅéäÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà éÇòÂáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé îÅã' éÀñåÉãÄéï. áÌÀæÄîÀðÈà ãÀúÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà åÌîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï. åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. àÇôÀøÄéùÑ ðÇôÀùÑÅéäÌ îÄúÌÇàÂåÈä ãÌÄéìÀäåÉï åÀùÑÇåÌÅé ìÅéäÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ìÀòÈáÀãÈäÌ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀòÂùÒÅä. åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ áÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä. àÄé æÈëÈä ìÀðÇèÀøÈà ìÈäÌ àÄéäåÌ éÀäÅà øÅéùÑÈà òÇì ã' éÀñåÉãÄéï. åÀàÄúÀòÂáÄéã ðÈäÈø ãÌÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï òÇì éÈãÅéäÌ åÀìÈà òÇì éÀãÈà àÇçÂøÈà åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï áÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ øÄáÌåÉï åÀùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ.

åÀàÄé òÈáÇø òÇì àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÄîÌÀøÄéøåÌ ãÀàÄéìÈðÈà ãÌÀøÇò ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò. åÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï îÅã' éÀñåÉãÄéï àÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (ùîåú à) åÇéÀîÈøÇøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí åÀâå' åÇéÀîÈøÇøåÌ áÌÄîÀøÄéøåÌ ãÌÀîÈøÈä. åÌìÀâÇáÌÅé àÅáÈøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀèåÉá òÂìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÈø (ùîåú èå) åÇéÌÈáåÉàåÌ îÈøÈúÈä åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÄùÑÀúÌåÉú îÇéÄí îÄîÌÈøÈä åÀâå'. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï åÇéÀîÈøÇøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä áÌÀ÷åÌùÑÀéÈà. áÌÀçåÉîÆø áÌÀ÷Çì åÈçåÉîÆø. åÌáÄìÀáÅðÄéí áÌÀìÄáÌåÌï äÄìÀëÀúÈà. åÌáÀëÈì òÂáåÉãÈä áÌÇùÌÒÈãÆä ãÌÈà áÌÈøÇéÀéúÈà. àÆú ëÌÈì òÂáåÉãÈúÈí åÀâå' ãÌÈà îÄùÑÀðÈä.

àÄí úÌÇéÀéáÄéï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (ùîåú èå) åÇéÌåÉøÅäåÌ ä' òÅõ. åÀãÈà òÅõ çÇéÌÄéí åÌáÅéäÌ åÇéÌÄîÀúÌÀ÷åÌ äÇîÌÈéÄí. åÀãÈà îùÑÆä îÈùÑÄéçÇ ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (ùîåú éæ) åÌîÇèÌÅä äÈàÁìÉäÄéí áÌÀéÈãåÉ. îÇèÌÆ''ä ãÌÈà îèèøåï îÄñÌÄèÀøÅéäÌ çÇéÌÄéí åÌîÄñÌÄèÀøÅéäÌ îÄéúÈä. ëÌÇã àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀîÇèÌÆä àÄéäåÌ òÅæÆø îÄñÌÄèÀøÈà ãÀèåÉá. ëÌÇã àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀçÄåÀéÈà àÄéäåÌ ëÌÀðÆâÀãåÉ. îÄéÌÈã (ùîåú ã) åÇéÌÈðÈñ îùÑÆä îÄôÌÈðÈéå.

[æåäø çì÷ à' - ãó ëæ ò''á]

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀñÈø ìÅéäÌ áÌÄéãÈà ãÀîùÑÆä åÀàÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄáÀòÇì ôÌÆä ãÌÀáÅéäÌ àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø. îÄéÌÈã (ìòéì å ò''á) ãÌÀîÈçÈà áÌÅéäÌ áÌÀèÄéðÈøÈà ðÀèÇì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄéãÅéäÌ. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ùîåàì á ëâ) åÇéÌÅøÆã àÅìÈéå áÌÇùÌÑÈáÆè ìÄîÀçÈàÈä ìÅéäÌ áÌÅéäÌ. åÀùÑÅáÆ''è àÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò çÄåÀéÈà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà îÅçÂîÇú ãÌÄéìÅéäÌ. åÀòåÉã åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀáÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÈèÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅäÇàé âåÌôÈà îÅã' éÀñåÉãÄéï, àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄúÌÇîÌÈï åÀàÈæÄéì ìÀîÆäÁåÅé øÅéùÑÈà áÌÀã' (ãó ëæ ò''á) çÅéåÈåï åÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï òÇì ëÌÇôÌÇéÄí éÄùÌÒÈàåÌðÀêÈ åÀâå':

åÇéÀöÇå éÀéÈ àÁìÉäÄéí åÀâå' äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÅéú öÇå àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÀàÄéäÄé áÌÇëÌÈáÅã. ãÌÀîÄéðÌÈäÌ úÌÄëÀáÌÇã äÈòÂáåÉãÈä ãÌÀàÄéäÄé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ìÅéäÌ åÀäÇëÌÈáÅã ëÌåÉòÅñ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ëÌÈì äÇëÌåÉòÅñ ëÌÀàÄìÌåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÈà àÄéäåÌ åÇéÀöÇå. òÇì äÈàÈãÈí ãÌÈà ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéúè) áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ. åÀãÈà îÈøÈä çÇøÀáÌÈà ãÌÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ä) åÀàÇçÂøÄéúÈäÌ îÈøÈä ëÌÀìÇòÂðÈä çÇãÌÈä ëÌÀçÆøÆá ôÌÄéÌåÉú. ìÅàîÉø ãÌÈà âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú åÀãÈà èÀçåÉì òÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø (îùìé ì) àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÌÄéäÈ åÀâå' ãÌÄèÀçåÉì ìÅéú ìÅéäÌ ôÌåÌîÈà åÀòÇøÀ÷Äéï åÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈà îÅòÂëÄéøåÌ ãÌÀãÈîÈà àåÌëÀîÈà ãÌÀëÈáÅã åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÅéäÌ ôÌåÌîÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÌÄéäÈ åÀâå'. ëÌÈì ùÑåÉôÀëÅé ãÌÈîÄéí îÄîÌÈøÈä àÄðÌåÌï. ãÌÀòÇøÀ÷Äéï ãÌÄãÀîÈà ãÀìÄáÌÈà îÄéÌÈã ãÌÀçÈæÈàï îÈøÈä ëÌËìÀäåÉï áÌÈøÀçÄéï ÷ÃãÈîÈäÌ.

åÀòÆøÀéÈéï ëÌËìÀäåÌ àÄúÀëÌÇñÀéÈéï áÌÇçÂùÑåÉëÈà áÌÀãÇí àåÌëÀîÈà ãÄèÀçåÉì. îÈàï ãÌÀòÂáÇø òÇì ùÑÀôÄéëÇú ãÌÀîÈà åÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú âÌÇìÀéÈà ðÄùÑÀîÀúÅéäÌ áÌÀëÈáÅã îÈøÈä èÀçåÉì åÀãÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí åÌúÀìÇú îÀîÇðÌÈï òÂìÇéÀéäåÌ îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅéîÈä. è''å òÆøÀéÈéï àÄðÌåÌï ëÌÀçËùÑÀáÌÇï é''ä. åÀùÑÄéú àÈçÃøÈðÄéï ëÌÀçËùÑÀáÌÇï å'. ÷ÃãÈí ãÌÀâÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï. îÈðÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (åé÷øà éç) òÆøÀåÇú àÄîÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. åÀãÈà âÌÈìåÌúÈà àÄéäåÌ âÌÄìÌåÌé òÆøÀåÈúÈä ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ð) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÀçÈä àÄîÀëÆí. åÀòÇì âÌÄìÌåÌé òÂøÈéåÉú âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀãÈà àÄéäÄé òÆøÀåÈä ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀäÇàé òÆøÀåÈä àÄéäÄé ìÄéìÄéú àÄîÌÈà ãÌÀòÅøÆá øÇá. åÀòÅøÆá øÇá àÄðÌåÌï òÂøÈéåÉú ãÌÄéìÈäÌ åÇòÂøÈéåÉú ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀòÂìÅéäÌ àÄúÌÀîÈø (åé÷øà éç) òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ ìà úÀâÇìÌÅä.

åÀàÄðÌåÌï àÇôÀøÄéùÑÄéï áÌÅéï ä' ä' ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá å' áÌÅéðÇéÀéäåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àçøé îåú ò''ã) òÆøÀåÇú àÄùÌÑÈä åÌáÄúÌÈäÌ ìà úÀâÇìÌÅä. åÀàÄðÌåÌï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä. ãÌÀáÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÅøÆá øÇá ãÌÀàÄðÌåÌï (ñé' ðâ''ò ø''ò) ðÀ'ôÄéìÄéí âÌÄ'áÌåÉøÄéí òÂ'îÈìÅ÷Äéí øÀ'ôÈàÄéí òÂ'ðÈ÷Äéí áÌÅéï ä' ä', ìÅéú øÀùÑåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä (éùòéä éè) åÀðÈäÈø éÆçøÇá åÀéÈáÅùÑ éÆçøÈá áÌÀä' òÄìÌÈàÈä åÀéÈáÅùÑ áÌÀä' úÌÇúÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÇøÀðÀñåÌï òÅøÆá øÇá îÄï å' ãÌÀàÄéäåÌ òÅõ äÇçÇéÌÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÅéú ÷ÀøÄéáåÌ ìÀå' áÌÅéï ä' ä' áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÅøÆá øÇá áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÈú é' ìÀ÷ÈøÈáÈà áÌÀä' úÌÄðÀéÈéðÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÆøÀåÇú ëÌÇìÌÈúÀêÈ ìà úÀâÇìÌÅä. åÀàÄðÌåÌï àÇôÀøÄéùÑåÌ áÌÅéï å' ìÀä' òÄìÌÈàÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. ãÌÀé' àÄéäåÌ àÈá. ä' àÅí. å' áÌÅï. ä' áÌÇú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÈðÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ ä' òÄìÌÈàÈä. òÆøÀåÇú àÅùÑÆú àÈáÄéêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä. òÆøÀåÇú àÂçåÉúÀêÈ áÌÇú àÈáÄéêÈ ãÌÈà ä' úÌÇúÌÈàÈä. àÆú áÌÇú áÌÀðÈäÌ åÀàÆú áÌÇú áÌÄúÌÈäÌ àÄðÌåÌï ä''à ä''à ãÌÀàÄðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï ãÌÀä'. òÆøÀåÇú àÂçÄé àÈáÄéêÈ ãÌÈà éåÌ''ã ãÌÀàÄéäåÌ úÌåÉìÈãÈä ãÌÀàÈú é' åÀàÄéäåÌ àÈç ìÀåà''å.

ñåÉó ñåÉó áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀòÅøÆá øÇá îÀòåÉøÈáÄéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÅéú ÷ÀøÄéáåÌ åÀéÄçåÌãÈà áÌÀàÇúÀåÈåï ùÑÅí éãå''ã, åÌîÄéÌÈã ãÌÀéÄúÀîÈçåÌï îÅòÈìÀîÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éãå''ã àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. åÌáÀâÄéï ãÈà àÈãÈí ãÌÀàÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú ìåÉï éÄçåÌãÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀîÌÈø áÌÈäÌ (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. åÀàÄéäÄé îÇèÀøåÉðÄéúÈà îÇìÀëåÌ''ú. ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈäÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÄé îÀìÈëÄéí. åÌáÀâÄéï ãÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÉà èåÉá äéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãåÉ ãÌÈà îÄùÑÀðÈä àÄúÌÀúÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÇòÇø åÀàÄéäåÌ (ð''à åàéäé) ùÑÄôÀçÈä ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀàÄé æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÄéäÄé òÅæÀøÄ ìåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÆúÌÅø èÈäåÉø ëÌÈùÑÅø. åÀàÄé ìÈàå àÄéäÄé ëÌÀðÆâÀãåÉ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀèÈîÅà ôÌÈñåÌì àÈñåÌø. èÈäåÉø äÆúÌÅø ëÌÈùÑÅø àÄéäåÌ éÅöÆø äÇèÌåÉá. ôÌÈñåÌì èÈîÅà àÈñåÌø àÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò.

[æåäø çì÷ à' - ãó ëç ò''à]

åÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄéú ìÈäÌ ãÌÇí èåÉäÇø åÀãÇí ðÄãÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄùÑÀðÈä àÄéäÄé ùÑÇåÀéÈà ìÅéäÌ åÀìÈàå àÄéäÄé áÌÇú æåÌâÅéäÌ éÄçåÌãÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀìÅéú éÄçåÌãÈà òÇã ãÌÀòÅøÆá øÇá éÄúÀîÈçåÌï îÅòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÈà (ìòéì ëå ò''á) àÄúÀ÷ÀáÇø îùÑÆä ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌ÷ÀáåÌøÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ îÄùÑÀðÈä àÄéäÄé åÀìÈà éÈãÇò âÌÀáÇø éÇú ÷ÀáåÌøÀúÌÅéäÌ òÇã éåÉîÈà äÈãÅéï. ÷ÀáåÌøÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ îÄùÑÀðÈä ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀàÄéäÄé ÷ÇáÌÈìÈä ìÀîùÑÆä. åÌîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà (ãó ëç ò''à) îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄáÌÇòÂìÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÈà (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀëåÌ' úÌÇçÇú òÆáÆã ëÌÄé éÄîÀìåÉêÀ ãÌÈà àÄéäåÌ òÇáÀãÈà éÀãÄéòÈà. åÀùÑÄôÀçÈä ãÌÈà îÄùÑÀðÈä. åÀðÈáÈì ëÌÄé éÄùÒÀáÌÇò ìÈçÆí ãÌÈà òÅøÆá øÇá, òÇí ðÈáÈì åÀìà çÈëÈí.

òåÉã ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø. åÇéÌÄöÆø ä' àÁìäÄéí îÄï äÈàÂãÈîÈä ëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀëÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï àÇèÌÄéîÄéï ìÄáÌÈà åÌñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀøÈæÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÈãÀòÄéï. ãÌÀåÇãÌÇàé çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí àÄðÌåÌï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ. åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÅæÆø áÌÀäåÉï (áâìåúà) ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà åÀìÈà ìÀîùÑÆä ãÌÀàÄéäåÌ òÄîÌÇäÌ. ãÌÀáÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀâÈìÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà æÈæ îÄðÌÈäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀäÈà îÇàï éÈäÄéá òåÉáÈãÈà ãÌÀàÈãÈí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌáÀîùÑÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé åÀàÇðÀúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ äÈëÄé åÀëÄé ìÈà àåÉìÄéôÇú (éùòéä îå) îÇâÌÄéã îÅøÅàùÑÄéú àÇçÂøÄéú. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îùÑÆä ìÈà îÄéú åÀàÈãÈí àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéäåÌ. åÌáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÈø áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä åÌìÀàÈãÈí ìà îÈöÈà òÅæÀøÄ àÆìÌÈà ëÌËìÀäåÌ ëÌÀðÆâÀãåÉ. åÀëÅï òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÌìÀàÈãÈí ìà îÈöÈà òÅæÀøÄ ãÌÀàÇôÌÄé÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ îÄï âÌÈìåÌúÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú á) åÇéÌÄôÆï ëÌÉä åÈëÉä åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ. åÌîùÑÆä àÄéäåÌ áÌÀãÄéÌåÉ÷ÀðÅéäÌ îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ ìà îÈöÈà òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãåÉ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT