HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



[æåäø çì÷ á' - ãó î''â ò''à]

ìÀáÈúÇø åÀäÄëÌÈäåÌ ìÀùÑÄáÀòÈä ðÀçÈìÄéí. åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ìÀæ' îÈàðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï, åÀ÷ÈøÈà ìåÉï: âÌÀãåÌìÈ''ä. âÌÀáåÌøÈ''ä. úÄôÀàÆøÆú. ðÆöÇ''ç. äåÉ''ã. éÀñåÉ''ã. îÇìÀëåÌ''ú. åÀ÷ÈøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ âÌÈãåÉì áÌÇâÌÀãåÌìÈ''ä åÀçÈñÄé''ã. âÌÄáÌåÉø, áÌÇâÌÀáåÌøÈ''ä. îÀôåÉàÈø, áÌÇúÌÄôÀàÆøÆ''ú. îÈàøÅé ðÇöÀçÈï ÷ÀøÈáÄéï, áÌÀðÆöÇ''ç ðÀöÈçÄéí. åÌáÀäåÉ''ã ÷ÈøÈà ùÑÀîÅéäÌ, äåÉã éåÉöÀøÅðåÌ. åÌáÇéÀñåÉ''ã ÷ÈøÈà ùÑÀîÅéäÌ öÇãÌÄé÷. åÄéñåÉ''ã, ëÌÉìÌÈà ñÈîÄéêÀ áÌÅéäÌ, ëÌÈì îÈàðÄéï åÀëÈì òÈìÀîÄéï. (ãó î''â ò''à) åÌáÀîÇìÀëåÌú, ÷ÈøÈà ùÑÀîÅéäÌ îÆìÆêÀ. åÀìåÉ äÇâÌÀãåÌìÌÈ''ä åÀäÇâÌÀáåÌøÈ''ä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆ''ú åÀäÇðÌÅöÇ''ç åÀäÇäåÉ''ã ëÌÄé ëÉ''ì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé''÷. åÀìåÉ äÇîÌÇîÀìÈëÈä: ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëåÌ''ú.

ëÌÉìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ, ìÀîÆçñÇø áÌÀîÈàðÄéï, åÌìÀàåÉñÈôÈà áÌÀäåÉï ðÀáÄéòåÌ, åÌìÀîÆçÁñÇø ëÌÀôåÌí øÀòåÌúÅéäÌ (ñ''à áäåï) åÀìÅéú òÈìÅéäÌ àÁìÈäÈà, ãÌÀéåÉñÄéó áÌÅéäÌ, àåÉ éÄâÀøÈò áÌÅéäÌ.

ìÀáÈúÇø òÈáÅã îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï, ìÀàÄìÌÅéï îÈàðÄéï, ëÌËøÀñÀéÈéà áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÇîÀëÄéï. åÀùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀëËøÀñÀéÈéà. äÈà òÆùÒÆø. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà. ëÌÀâåÉï ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä, ãÌÀúÈ÷ÄéðåÌ áåÉ òÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí, áÌÀâÄéï úÌåÉøÈä ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÇòÂùÒÈøÈä ãÌÄáÌÀøÈï. áÌÀâÄéï òÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÇòÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú.

åÀúÈ÷Äéï ìÀëËøÀñÀéÈéà ëÌÄúÌåÉú ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà ìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéí. àÆøÀàÅìÄéí ùÒÀøÈôÄéí. çÇéÌåÉú. àåÉôÇðÌÄéí. çÇùÑÀîÇìÌÄéí. àÅìÄéí. àÁìäÄéí. áÌÀðÅé àÁìäÄé''í. àÄéùÑÄé''í. åÌìÀàÄìÌÅéï òÈáÄéã ùÑÇîÌÈùÑÄéï, ñÈîÈàÅ''ì, åÀëÈì ëÌÄúÌåÉú ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÇòÂðÈðÄéí ìÀîÆøÀëÌÇá áÌÀäåÉï ìÀðÇçÀúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀñåÌñÄéï ìåÉï.

åÌîÀðÈìÈï ãÌÇòÂðÈðÄéí àÄ÷ÀøåÌï îÆøÀëÌÈá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä éè) äÄðÌÅä éÀéÈ' øåÉëÅá òÇì òÈá ÷Çì åÌáÈà îÄöÀøÇéÄí. åÀãÈà îÀîÈðÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÌîÄéÌÈã ãÌÀçÈæåÌ (îîðà) ãÌÆàÁìÈäÈà ãÌÄé äåÌà àÁìÈäÈà îÀîÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï, çÂæåÌ ìÅéäÌ ëÌÀñåÌñÀéÈà, úÌÀçåÉú îÆøÀëÌÇáÀúÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄéÌÈã åÀðÈòåÌ àÁìÄéìÅé îÄöÀøÇéÄí îÄôÌÈðÈéå, åÌìÀáÇá îÄöÀøÇéÄí éÄîÌÇñ, ðÈòåÌ îÅàÁîåÌðÈä ãÌÄìÀäåÉï, åÀìÅá ãÌÄìÀäåÉï ðÈîÅñ ëÌÇãÌåÉðÇâ, îÅäÇäÄéà àÁîåÌðÈä, åÀàÇîÀøÄé, åÀëÄé òÇã ëÌÀòÇï àÁîåÌðÈä îÀîÈðÈà ãÌÄéìÈï ëÌÀñåÌñÀéÈà, äÂåÈä ðÈò ìÄáÌÀäåÉï îÅàÁîåÌðÈä ãÌÄìÀäåÉï, åÀðÈîÅñ ëÌÇãÌåÉðÇâ. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀéÄîÇñ ìÀùÑåÉï ðÈîÅñ ëÌÇãÌåÉðÇâ àÄéäåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëá) äÈéÈä ìÄáÌÄé ëÌÇãÌåÉðÇâ ðÈîÅñ áÌÀúåÉêÀ îÅòÇé. (åé÷øà ë' ò''à) (ùîåú éâ) åÀëÈì ôÌÆèÆø çÂîåÉø úÌÄôÀãÌÆä áÀùÒÆä åÀâåÉ'. (ô÷åãà ìäáéà ÷øá åëå') ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÄôÀãÌåÉú ôÌÆèÆø çÂîåÉø, åÀìÇòÂøåÉó ôÌÆèÆø çÂîåÉø, àÄí ìÉà éÄôÀãÌÆä ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÄí ìÉà úÄôÀãÌÆä åÇòÂøÇôÀúÌåÉ. åÀøÈæÈà ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò, éÈëåÉì ìÀàÇçÀæÀøÈà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, (ñ''à åìáúø éöø äèåá åëå') åÌìÀáÈúÇø ìÀàÇçÀæÀøÈà éÅöÆø äÇèÌåÉá, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÄí æÈëÈä òÅæÆø, àÄí ìÉà æÈëÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, çÇã ãÌÀùÒÆä, åÀçÇã ãÌÇçÂîåÉø, åÀàÄé æÈëÈä ìÀàÇçÀæÀøÈà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ çÂîåÉø òÇí äÈàÈøÆõ, úÌÄôÀãÌÆä îÄï âÌÈìåÌúÈà áÀùÒÆä, ãÌÀàÄéäåÌ (éøîéä ð) ùÒÆä ôÀæåÌøÈä éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄé ìÈà äÂãÇø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÇòÂøÇôÀúÌåÉ, ùÑÈåÅé ìÅéäÌ òÇí ÷ÀùÑÅä ÷ÀãÈì, ãÌÇòÂúÄéãÄéï ìÀàÄúÀîÈçÂàÈä îÄï ñÅôÆø çÇéÌÄéí, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (ùîåú ìá) îÄé àÂùÑÆø çÈèÈà ìÄé àÆîÀçÆðÌåÌ îÄñÌÄôÀøÄé. (ùîåú éâ) åÀäÈéÈä ìÀàåÉú òÇì éÈãÀëÈä åÌìÀèåÉèÈôåÉú áÌÅéï òÅéðÆéêÈ åÀâåÉ' (áäø ÷''ç ò''á åáîùðä) (ç) ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀâÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøÅé îÄöÀåÈä, àÆìÌÈà ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄéìÄéï. úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ôÌÀàÅøÈà ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÄâÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï èåÉèÈôåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

åÌëÀúÄéá (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàÉäÂáÅäåÌ, éÄùÒÀøÈàÅì æåÌèÈà. ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, ùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÄâÀåÈåðÄéï, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. éåÉñÅó ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï (ð''à ãøâéï) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÇòÇ''ø, åÌáÀñåÉôÈà öÇãÌÄé''÷. ëÌÇîÌÈä éÈàÇï áÌÅéäÌ âÌÇåÀåðÄéï ìÀîÅçæÅé, åÀøÈæÈà ãÌÈà (áøàùéú ìè) åÇéÀäÄé éåÉñÅó éÀôÅä úÉàÇø åÄéôÅä îÇøÀàÆä. ùÑÇôÌÄéøÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, áÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ëÌÀúÄéá (ãáøéí å) åÀòÈùÒÄéúÈ äÇéÌÈùÑÈø åÀäÇèÌåÉá. äÇéÌÈùÑÈø: ãÌÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà (ñ''à ìàñîëà) ìÅéäÌ áÌÄúÀôÄéìÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, ìÀàÄúÀéÇçÂãÈà ëÌÇçÂãÈà. åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀùÑÆì øÉàùÑ. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀìÈà äÂåÅé ôÌÄøåÌãÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ ëÌÀìÈì.

îÇàï ãÌÀîÄúÀòÇèÀøÈà áÌÄúÀôÄìÄéï, ÷ÈàÄéí áÌÀøÈæÈà ãÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä åÀ÷ÈàÄéí áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï øÈæÄéï ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï ëÌÀéåÉñÅó, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø, åÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÆáÆã ðÆàÁîÈï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀáÆï éÀçÄéãÈàé. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, åÌúÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà.

àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÀùÑÄéÈéï ãÌÄúÀôÄìÄéï áÌÀã' áÌÈúÌÄéí, áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÄéï ùÑÆì øÉàùÑ. åÌëÀîÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï ã' ôÌÈøÀùÑÄéÈéï áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÄéï ùÑÆì øÉàùÑ, àåÌó äÈëÄé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄúÀôÄìÄéï ùÑÆì éÇã áÌÀáÇéÄú à'. ãÌÀäÈà áÌÇúÌÀôÄìÈä ùÑÆì éÇã, ìÅéú ìÈäÌ îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà îÇä ãÌÀðÇ÷ÀèÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí. åÌîÄâÌåÉ ãÌÀðÇ÷ÀèÈà ìåÉï îÄìÌÀòÅéìÌÈà, àÄ÷ÀøÅé úÌÀôÄìÌÈä, åÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÇú áÌÄ÷ÀãåÌùÑÇúÀäåÉï (åëìà) àÄ÷ÀøÅé ÷ÀãåÌùÑÈä. åÀàÄ÷ÀøÅé úÌÀôÄìÌÈä åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé îÇìÀëåÌú, îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí ùÑÀìÅéîÈä.

ã' ôÌÈøÀùÑÄéÈéï, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà øÈæÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé. àÂáÈì ôÌÈøÈùÑÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, ÷ÇãÌÆùÑ ìÄé ëÈì áÌÀëåÉø, ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà (ãó î''â ò''á) òÄìÌÈàÈä, ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ã' áÌÈúÌÄéí, áÌÀøÈæÈà ãÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅàÇéÄï.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ã' àÄúÀøÀîÄéæåÌ äÈëÈà, ÷ÇãÌÆùÑ: ãÌÈà ÷ÀãåÌùÑÈä òÄìÌÈàÈä. øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀâÈðÄéæåÌ òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÇãÌÆùÑ. ìÄé: ãÌÈà áÌÄéðÈä, øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, äÅéëÀìÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä. (åøæà ãà (åé÷øà ë''ä) ëé ìé áðé éùøàì òáãéí (áîãáø â') ëé ìé ëì áëåø (ùîåú é''è) åäééúí ìé ñâìä) ëÈ''ì: øÈæÈà ãÌÀçÆñÆã, áÌÀëÈì ãÌåÌëÀúÌÈà, áÌÅéï ìÀòÅéìÌÈà áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà. áÌÀëåÉ''ø: ãÌÈà áÌÆï áÌÀëåÉø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÇàé áÌÆï áÌÀëåÉø, ëÌÈìÄéì ëÌÈì ñÄèÀøÄéï, åÀëÈì âÌÇåÀåðÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ÷ÀøÈà ëÌÈìÄéì ëÌËìÌÀäåÌ àÇøÀáÌÇò, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. àÂáÈì ãÌÈà áÌÀàåÉøÇç ëÌÀìÈì, ìÀîÄðÀãÌÇò ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÀäÇàé, àÂáÈì áÌÀàåÉøÇç ôÌÀøÈè, ëÌÈì çÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀàÇø ôÌÈøÀùÑÄéÈéï.

ôÌÈøÈùÑÈä úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ åÀâåÉ', ãÌÈà áÌÄéðÈä, ãÌÀäÈà áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, àÄéäÄé éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ãÌÀäÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ åÀäÈéÈ''ä, ãÌÀäÈà îÄìÌÈä ãÌÈà àÄéäÄé áÌÀéåÉáÀìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ùÑÀîÈà ãÌÄéìÈäÌ åÀäÈéÈ''ä, ãÌÀìÅéú åÀäÈéÈä (ð''à äåéä) àÆìÌÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà áÌåÌöÄéðÄéï, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, (ð''à åäéä ëîàï ãàîø òì îìëà ãàéäé äåé) (ð''à ãéäåé æîéï ìàúîùëà ìúúà åìàðäøà áåöéðéï) åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàåÉøÇç èÈîÄéø, ìÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, àÆìÌÈà àÄúÀîÀñÇø ìÀçÇëÌÄéîÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà.

ôÌÈøÈùÑÈä úÌÀìÄéúÈàÈä, ùÑÀîÇò, ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã òÄìÌÈàÈä. ãÌÀàÄéäåÌ ÷Èà îÀéÇéçÅã éÄçåÌãÈà ãÌÀëÉìÌÈà ìÀã' ñÄèÀøÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀñÇãÌÅø áÌÅéäÌ, ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà îÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, àÂôÄéìÌåÌ âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé úÌÇúÌÈàÅé. áÌÀãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, ëÌÇã àÄúÀòÇèÌÈó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÌÀæÄäÂøÈà, åÀãÈà ãÌÀ÷Èà îÀéÇéçÅã éÄçåÌãÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ùÑÀîÇò ñÈîÄéêÀ ìÄåÀäÈéÈ''ä.

éÄçåÌãÈà ãÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄéäåÌ, éÄçåÌãÈà ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÈà. éÄçåÌãÈà ãÌÈà äÈà àÇîÈøÈï áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé, éÄçåÌãÈà ãÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÄ÷ÀøÈà, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' äÈà ëÌËìÌÀäåÌ çÇã, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. äÈà úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï, äÅéêÀ àÄéðÌåÌï çÇã, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÈøÅéðÈï àÆçÈã, äÅéêÀ àÄéðÌåÌï çÇã.

àÆìÌÈà, áÌÀçÆæÀéåÉðÈà ãÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà àÄúÀéÀéãÈò, åÀàÄéðÌåÌï áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀòÅéðÈà ñÀúÄéîÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò ãÌÄúÀìÈúÈà àÄìÌÅéï àÆçÈã. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀ÷åÉì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, ÷åÉì àÄéäåÌ çÇã, åÀàÄéäåÌ úÌÀìÈúÈà âÌÇåÀåðÄéï, àÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà åÌîÇéÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ çÇã, áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÉì. (åìàå àéðåï àìà çã) àåÌó äÈëÈà: éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ' àÄéðÌåÌï çÇã. úÌÀìÈúÈà âÌÇåÀåðÄéï, åÀàÄéðÌåÌï çÇã.

åÀãÈà àÄéäåÌ ÷åÉì ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀéÄçåÌãÈà, åÌìÀùÑÇåÌÈåàÈä øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀëÉìÌÈà, îÅàÅéï ñåÉó òÇã ñåÉôÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀäÇàé ÷åÉì ãÌÀ÷Èà òÈáÄéã áÌÀäÈðÅé úÌÀìÈúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã. åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÀëÈì éåÉîÈà, ãÌÀàÄúÀâÀìÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà.

åÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀéÄçåÌãÈà àÄúÀòÂøåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÉè. îÇàï ãÌÀòÈáÄéã äÇàé òÈáÄéã. åÌîÇàï ãÌÀòÈáÄéã äÇàé òÈáÄéã. àÂáÈì äÇàé éÄçåÌãÈà ãÌÀ÷Èà àÂðÈï îÄúÀòÈøÅé îÄúÌÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀ÷åÉì ãÌÀàÄéäåÌ çÇã, ãÌÈà äåÌà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, äÇàé áÌÄëÀìÈìÈà, ìÀáÈúÇø ôÌÀøÈè, ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÈï.

ôÌÈøÈùÑÈä øÀáÄéòÈàÈä, äåÌà øÈæÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, (ãáøéí éà) äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà áÌÀçÇã áÌÅéúÈà, åÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà çÂãÈà.

÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄúÀôÄìÄéï ãÌÀøÄéùÑÈà, àÄéäåÌ ãÌÈìÆ''ú, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ìÇàÂçåÉøÈà, åÀúÇîÌÈï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà áÌÀ÷ÄùÑÀøÈà çÂãÈà.

åÀàÄéäÄé, ëÌÇã îÇðÀçÈú àÄìÌÅéï úÌÀôÄìÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà, (ñ''à àéú ÷ùøà) àÇçÂøÈà, øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÈæÈà ãÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÈà ãÌÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÇàÂðÈçÈà ìåÉï ëÌÈì éåÉîÈà, ìÀîÆäÁåÅé áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ åÀéÌÈøÀàåÌ îÄîÌÆêÈÌ. (ò''ë øòéà îäéîðà) áéìàå''à.

æåäø ôøùú áùìç

[æåäø çì÷ á' - ãó î''ã ò''à]

(ãó î''ã ò''à) åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÈí åÀìÉà ðÈçÈí àÁìäÄéí ãÌÆøÆêÀ àÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÀâåÉ'. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (çá÷å÷ â) úÌÀôÄìÌÈä ìÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷ äÇðÌÈáÄéà òÇì ùÑÄâÀéåÉðåÉú. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀàÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, îÇàé ùÑÀðÈà úÌÀôÄìÌÈä ìÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷ äÇðÌÈáÄéà, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ úÌÀôÄìÌÈä ìÄéùÑÇòÀéÈä äÇðÌÈáÄéà, àåÉ ìÀéÄøÀîÄéÌÈä, àåÉ ìÄéçÆæÀ÷Åàì, àåÉ ìÀäåÉùÑÅòÇ, àåÉ ìÄùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, àÁìÄéùÑÈò æÈëÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà îÇä ãÌÀìÈà æÈëÈä ðÀáÄéàÈä àÈçÃøÈà, áÌÇø îÄîÌÉùÑÆä. (åòí ëì ãà ìà áòà ìàèøçà ìîøéä) úÌÈà çÂæÄé, îÇàé ëÌÀúÄéá, (îìëéí á ã) åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÌÇòÂáåÉø àÁìÄéùÑÈò àÆì ùÑåÌðÅí åÀùÑÈí àÄùÌÑÈä âÌÀãåÉìÈä. îÇàé àÄùÌÑÈä âÌÀãåÉìÈä. àÆìÌÈà âÌÀãåÉìÈä áÌÀòåÉáÈãÈäÈà, ãÌÀëÈì áÌÀðÅé (ñ''à ãøà) áÌÅéúÈà, îÄùÑÀúÌÇáÌÀçÄéï áÌÈäÌ, åÀäÄéà òÄ÷ÈøÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀáÇòÂìÈäÌ ìÈà äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ áÌÀáÅéúÈà, ìÀîÆäÁåÅé òÄ÷ÈøÈà, ìÈà äÂåÈä àÄãÀëÌÇø äåÌà, àÆìÌÈà äÄéà.

åÀúåÌ, åÀùÑÈí àÄùÌÑÈä âÌÀãåÉìÈä: âÌÀãåÉìÈä òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀùÑÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀàÇø ðÀùÑÅé òÈìÀîÈà, ëÌÇã çÈîÈàï àåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÀáÅéúÈà, îÄöÀèÇòÂøÈï áÌÅéäÌ, åÀãÈçÂ÷Èï áÌÅéäÌ ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàÇôÌÈ÷Èà òÈìÅéäÌ îÈîåÉðÈà, åÀäÄéà çÂãÇú áÌÅéäÌ áÌÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà òÈìÅéäÌ îÈîåÉðÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÇú ìÅéäÌ ìÆàÁìÄéùÑÈò çÇãÇú áÌÅéäÌ ìÇçÂãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÀáÈçÈà ãÌÀëÉìÌÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà äÄéà, ãÌÀäÈà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà ãÌÀáÅéúÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà äÄéà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ åÀùÑÈí àÄùÌÑÈä âÌÀãåÉìÈä, âÌÀãåÉìÈä òÇì ùÑÀàÇø ðÈùÑÄéï. åÇúÌÉàîÆø àÆì àÄéùÑÈäÌ äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄéùÑ àÁìäÄéí ÷ÈãåÉùÑ äåÌà, áÌÀîÌÈä éÇãÀòÈä. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈà, ãÌÀùÑåÌùÑÄéôÈà çÄåÌÈåøÈà æÀøÄé÷Çú ìÅéäÌ áÌÀòÇøÀñÅéäÌ. åÀìÈà çÈîÇú áÌÅéäÌ ÷ÆøÄé îÅòåÉìÈí, åÀìÈà àÇòÀáÌÈø æÀáåÌáÈà áÌÀôÈúåÉøÅéäÌ.

äÈðÅé îÄéìÅé ÷ÇùÑÀéÈéï, àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà çÈîÇú áÌÅéäÌ ÷ÆøÄé, äÈà ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà äÈëÄé áÌÀòÈìÀîÈà, îÇä ùÑÄðÌåÌéÈà äÈëÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà òÈáÇø æÀáåÌáÈà áÌÀôÈúåÉøÅéäÌ. àÂîÇàé ëÌÀúÄéá, äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé, åÀëÄé äÄéà éÇãÀòÇú, åÀìÈà àÈçÃøÈà, åÀäÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀçÈîåÌ ìÅéäÌ àÈëÄéì áÌÀôÈúåÉøÅéäÌ äÂååÉ éÇãÀòÅé.

àÆìÌÈà ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÀøÇú, àÂáÈì äÄðÌÄä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé, äÄéà éÇãÀòÈä, åÀìÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà îÀúÇ÷ÀðÇú òÇøÀñÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÈëÄéá áÌÀìÅéìÀéÈà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀöÇôÀøÈà. åÀäÇàé ãÌÀ÷ÇàîÀøÅé ãÌÀùÑåÌùÑÄéôÈà çÄåÌÈåøÈà æÀøÄé÷Çú ìÅéäÌ áÌÀòÇøÀñÅéäÌ, äÈëÄé äÂåÈä, åÌáÈäÌ éÇãÀòÈä, ãÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÇø ðÈùÑ îÅòÇøÀñÅéäÌ, ñÈìÄé÷ ùÑåÌùÑÄéôÈà ãÌÀðÈàÄéí áÌÈäÌ, øÅéçÈà îÀðåÌåÈìÈà. åÀäÇàé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÇìÀ÷Çú äÇäåÌà ùÑåÌùÑÄéôÈà îÅòÇøÀñÅéäÌ, äÂåÈä ñÈìÄé÷ øÅéçÄéï, (÷ë''æ) ëÌÀøÅéçÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. àÈîÀøÈä àÄé ìÈàå ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà äåÌà, åÌ÷ÀãåÌùÑÈä ãÌÀîÈøÅéäÌ òÈìÅéäÌ, ìÈà ñÈìÄé÷ øÅéçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÈëÄé.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, áÌÈòÅé ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄï áÌÅéúÈà, ãÌÀìÈà àÄæÀãÌÀäÇø áÌÇø ðÈùÑ ëÌÈì ëÌÇêÀ áÌÀáÅéúÈà. àÂáÈì àÇîÀøÇú, (îìëéí á ã) ðÇòÂùÒÆä ðÈà òÂìÄéÌÇéú ÷Äéø ÷ÀèÇðÌÈä åÀðÈùÒÄéí ìåÉ ùÑÈí îÄèÌÈä åÀùÑËìÀçÈï åÀëÄñÌÅà åÌîÀðåÉøÈä, àÇøÀáÌÇò àÄìÌÅéï ìÈîÌÈä. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÂìÄéÌÇéú ÷Äéø, åÀäÈëÄé àÄúÀ÷ÇøÀéà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìç) åÇéÌÇñÌÅá çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈðÈéå àÆì äÇ÷ÌÄéø.

îÄèÌÈä åÀùÑËìÀçÈï åÀëÄñÌÅà åÌîÀðåÉøÈä, ìÈàå àÄéðÌåÌï ëÌÀúÄé÷åÌï ãÌÀùÑÄîÌåÌùÑÈà, ãÌÀäÈà ëÌÄñÌÅà ÷Èà áÌÈòÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ùÑËìÀçÈï, ìÀáÈúÇø îÀðåÉøÈä, ìÀáÈúÇø îÄèÌÈä, àÂîÇàé àÇ÷ÀãÌÄéîÇú îÄèÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà çÂáÄéáÈä òÈìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, åÀàÇ÷ÀãÌÄéí áÌÇø ðÈùÑ îÇä ãÌÀçÈáÄéá òÈìÅéäÌ. (îìëéí á' ã') åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÌÈáåÉà ùÑÈîÌÈä. åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí, îÇàï äåÌà éåÉîÈà ãÌÈà. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀúÌÈà çÂæÅé. äÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà èÈáÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä äÂåÈä, ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ áÌÅéäÌ òÂ÷ÈøåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï áÌÅéäÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. ÷ÈøÈà ìÇùÌÑåÌðÇîÌÄéú åÀàÈîÇø, (îìëéí á ã) äÄðÌÅä çÈøÇãÀúÌÀ àÅìÅéðåÌ àÆú ëÌÈì äÇçÂøÈãÈä äÇæÌÉàú. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀòÇéÌÀéðÈà éåÉîÈà ãÌÈà áÌÀãÄéðÄé ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈàÄéï áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà (ãó î''ã ò''á) ìÀòÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÈøÇùÑÀðÈà áÌÄìÀçåÉã áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄøÀâÄéæåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà. (îìëéí á ã) åÌîÇä ìÇòÂùÒåÉú ìÈêÀ äÂéÅùÑ ìÀãÇáÌÅø ìÈêÀ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ àåÉ àÆì ùÒÇø äÇöÌÈáÈà. åÀëÄé îÄìÌÈä ãÌÈà ìÀîÈä àÄöÀèÀøÄéëÈà ìÀâÇáÌÅé àÄúÌÀúÈà, ãÌÀìÈà ðÇôÀ÷Çú åÀìÈà àÇæÀìÇú åÀìÈà òÈàìÇú áÌÀäÅéëÀìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÆìÌÈà, éåÉîÈà ãÌÈà äÂåÈä âÌÈøÄéí, ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÇúÀáÄéï (ð''à ÷ééîéï) áÌÀãÄéðÈà, åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄ÷ÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÆìÆêÀ. äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè. àÈîÇø ìÈäÌ, àÄé àÇúÌÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÈêÀ ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, òÇì òåÉáÈãÄéï ãÌÄé áÌÄéãÈêÀ.

åÇúÌÉàîÆø áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé àÈðÉëÄé éÉùÑÈáÆú. îÇàé ÷ÈàÇîÀøÇú. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà (ð''à áæîðà) ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà éÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÇø ðÈùÑ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀìÈà éÄúÀøÀùÑÄéí ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï áÌÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà (àçøà) ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï åÌøÀùÑÄéîÄéï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï, àÄéðÌåÌï àÄúÌÈôÀñÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà ìÄáÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ, ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄáÌÅéï òÇîÌÈà ìÀòÈìÇí, ãÌÄáÀëÈì æÄîÀðÈà øÇçÂîÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÇîÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã. (åìà ìáòé ìéä ìàéðéù ìàúôøù îï òîà ìòìí) åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àÈîÀøÈä, áÌÀúåÉêÀ òÇîÌÄé àÈðÉëÄé éÉùÑÈáÆú, åÀìÈà áÌÀòÅéðÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÅãÀðÈà òÇã éåÉîÈà ãÌÅéï.

åÇéÌÉàîÆø âÌÅçÂæÄé àÂáÈì áÌÅï àÅéï ìÈäÌ åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÈäÌ àÁìÄéùÑÈò. äÈà åÇãÌÇàé ùÑÇòÂúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, ãÌÀäÈà éåÉîÈà âÌÈøÄéí. åÇéÌÉàîÆø ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä ëÌÈòÅú çÇéÌÈä àÇúÌÀ çåÉáÆ÷Æú áÌÆï. åÇúÌÇäÇø äÈàÄùÌÑÈä åÇúÌÅìÆã áÌÆï ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä ëÌÈòÅú çÇéÌÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÆéäÈ àÁìÄéùÑÈò. ìÇîÌåÉòÅã åÇãÌÇàé. ìÀáÈúÇø îÄéú. îÇàé èÇòÂîÈà îÄéú. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄá ìÈäÌ, åÀìÈà ìÀáÇòÀìÈäÌ. åÌîÅàÂúÈø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø, åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀ÷ÈùÌÑÈø áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, îåÉúÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ÷ÈîÅéäÌ. îÀðÈà ìÈï ãÌÀìÈäÌ àÄúÀéÀäÄéá, ãÌÄëÀúÌÄéá àÇúÌÀ çåÉáÆ÷Æú áÌÅï.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá (áøàùéú éç) ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, åÀìÉà àÅìÆéäÈ, àÅìÆéêÈ åÇãÌÇàé, áÌÈêÀ àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø, åÀìÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. îÇàï ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, îåÉúÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀøÇâÀìåÉé. åÇúÌÇòÇì åÇúÌÇùÑÀëÌÄéáÅäåÌ òÇì îÄèÌÇú àÄéùÑ äÈàÁìäÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï çÈîÇú ÷ÀãåÌùÑÈä òÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà.

åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ äÂùÑÈìåÉí ìÈêÀ äÂùÑÈìåÉí ìÀàÄéùÑÅêÀ äÂùÑÈìåÉí ìÇéÌÈìÆã. îÄëÌÈàï, ãÌÀäÄéà òÄ÷ÈøÈà ãÌÀáÅéúÈà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäÄé àÇæÀìÇú àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀìÉà áÌÇòÀìÈäÌ. åÇéÌÄâÌÇùÑ âÌÅçÂæÄé ìÀäÈãÀôÈäÌ äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÇéÌÉàîÆø àÄéùÑ äÈàÁìäÄéí äÇøÀôÌÅä ìÈäÌ. îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ãÌÀàÈîÇø àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, åÀëÇã äÂåÈä áÌÀîÈúÈà àÁìÄéùÑÈò. àÆìÌÈà äÈëÈà åÇãÌÇàé àÄéùÑ äÈàÁìäÄéí, ãÌÀäÈëÈà (ñ''à äåà) çÇæÈà ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀìÈà áÌÀîÈúÈà, åÀìÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ áÌÀðÄé ðÀáÄéàÅé ÷ÈîÅéäÌ.

åÇéÀéÈ' äÆòÀìÄéí îÄîÌÆðÌÄé åÀâåÉ', ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä, ãÌÈà áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀìÉà äÄâÌÄéã ìÄé, îÇàé èÇòÂîÈà ìÉà éÈãÇò àÁìÄéùÑÈò. àÆìÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÈä àÂðÈà ÷ÈèÄéì ìÀäÇàé, àÄé àÅéîÈà ìÅéäÌ, ìà éÈîåÌú, ãÌÀäÈà ðÀáÄæÀáÌÀæÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà. åÇãÌÇàé àÄéú ìÅéäÌ ìÀîÅéîÈú, ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá àÇúÌÀ çåÉáÆ÷Æú áÌÅï, åÌîÅàÂúÈø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà âÌÈøÄéí îåÉúÈà, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ.

åÇéÌÉàîÆø ìÀâÅçÂæÄé çÂâåÉø îÈúÀðÆéêÈ åÀ÷Çç îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé áÀéÈãÀêÈ åÈìÅêÀ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄñÀúÌÀìÇ÷ ðÄéñÈà îÄðÌÅéäÌ. çÇé éÀéÈ' åÀçÅé ðÇôÀùÑÀêÈ àÄí àÆòÆæÀáÆêÈÌ, àÂîÇàé ëÌÅéåÈï ãÌÀâÅéçÂæÄé äÂåÈä àÈæÄéì. àÆìÌÈà äÄéà éÇãÀòÇú àÈøÀçåÉé ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀâÅéçÂæÄé, ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ðÄéñÈà òÇì éÀãåÉé.

åÇéÌÈùÒÆí ôÌÄéå òÇì ôÌÄéå åÀòÅéðÈéå òÇì òÅéðÈéå åÀâåÉ'. àÂîÇàé, àÆìÌÈà ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç àÁìÄéùÑÈò åÀéÈãÇò ãÌÀàÇúÀøÈà (ãàúúà äåà) ãÌÈà äåÌà ãÌÀâÈøÄéí, ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈø áÌÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà. åÇéÌÈùÒÆí ôÌÄéå òÇì ôÌÄéå åÀòÅéðÈéå òÇì òÅéðÈéå, ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä, àÂúÈø ãÌÀçÇéÌÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÅéäÌ.

åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇòÀ÷ÀøÈà ìÅéäÌ îÅàÂúÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈø áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÆìÌÈà àÄúÌÀòÇø øåÌçÈà çÂãÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀäÇàé àÂúÈø, åÀàÈúÄéá ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÅéäÌ. ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé ìÈà äÂåÈä ÷ÈàÄéí ìÀòÈìÀîÄéï. åÇéÀæåÉøÅø äÇðÌÇòÇø òÇã ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí, åÀìÈà ñÈìÄé÷ éÇúÌÄéø, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ö) éÀîÅé ùÑÀðåÉúÅéðåÌ áÌÈäÆí ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä.

[æåäø çì÷ á' - ãó î''ä ò''à]

åÀãÈà äåÌà çÂáÇ÷ÌåÌ÷ ðÀáÄéàÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÇúÌÀ çåÉáÆ÷Æú áÌÅï. àÄé äÈëÄé çÈáåÌ÷ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÂîÇàé çÂáÇ÷ÌåÌ÷ úÌÀøÅé. àÆìÌÈà, çÇã (ãó î''ä ò''à) ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, åÀçÇã ãÌÀàÁìÄéùÑÈò, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈ÷ òÄîÌÅéäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌÀøÅé çÄáÌåÌ÷Äéï äÂååÉ áÌÅéäÌ, áÌÅéï ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà áÌÅéï ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà. çÄáÌåÌ÷Èà çÂãÈà, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀäÂåÈä úÌÈìÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. çÄáÌåÌ÷Èà àÇçÂøÄéðÈà ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ìÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï éÇúÌÄéø, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÂáÇ÷ÌåÌ÷ úÌÀøÅé. (çá÷å÷ â) úÌÀôÄìÌÈä ìÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷ äÇðÌÈáÄéà, îÇàé úÌÀôÄìÌÈä. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà àÂúÈø, ãÌÀäÂåÈä ÷ÈùÑÄéø áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀãÈà äåÌà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÈã. òÇì ùÑÄâÀéåÉðåÉú. ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈø áÌÅéäÌ, ùÑÄâÀéåÉðåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà äÂååÉ úÌÇìÀéÈéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌâÀáåÌøÈä äÂåÈä ùÑÈìÄéè, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ äÇàé úÌÀôÄìÌÈä. (ð''à áäàé úôìä)

ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌÀôÄìÌÈä ìÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷ äÇðÌÈáÄéà, úÌÀôÄìÌÈä ìÇçÂáÇ÷ÌåÌ÷: áÌÀâÄéï çÂáÇ÷ÌåÌ÷, ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã áÌÀâÄéðÅéäÌ. éÀéÈ' ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÈ éÈøÅàúÄé åÀâåÉ', úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÂåÈä àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä òÇì àÂúÈø ãÌÈà ãÌÀäåÌà úÌÀôÄìÌÈä, äÂåÈä àÈúÅé åÇäÂåÈä ãÌÈçÄéì åÌîÄæÀãÌÇòÀæÄò. îÇúÀìÈà àÇîÀøÄé, îÇàï ãÌÀðÈùÑÄéêÀ îÄëÌÇìÀáÌÈà, îÄ÷ÌÈìÅéäÌ àÄæÀãÌÇòÀæÈò. éÀéÈ' ôÌÈòÈìÀêÈ áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÈðÄéí çÇéÌÅéäåÌ, îÇàï ôÌÈòÈìÀêÈ. àÆìÌÈà, òÈìÅéäÌ ÷ÈàÈîÇø, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÉòÇì ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÈðÄéí çÇéÌÅéäåÌ. äÈá ìÅéäÌ çÇéÌÄéï ìÀäÇàé ôÌÈòÈìÀêÈ, áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø, çÇéÌÅéäåÌ ãÌÀìÈà éÈîåÌú ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. òÇì ùÑÄâÀéåÉðåÉú, îÇàé òÇì ùÑÄâÀéåÉðåÉú, òÇì ùÑÀâÄéàåÉú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí éè) ùÑÀâÄéàåÉú îÄé éÈáÄéï. àÆìÌÈà (ëìà äåà àáì) ùÑÄâÀéåÉðåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí æ) ùÑÄâÌÈéåÉï ìÀãÈåÄã. æÄéðÄé úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï äÂååÉ ÷ÈîÇéÀéäåÌ ãÌÄðÀáÄéàÅé, ìÀîÄéùÑÀøÅé òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ ðÀáåÌàÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåàì à é) åÌôÈâÇòÀúÌÈ çÆáÆì ðÀáÄéàÄéí éåÉøÀãÄéí îÅäÇáÌÈîÈä åÀìÄôÀðÅéäÆí ðÅáÆì åÀúåÉó åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (îìëéí á â) åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ ìÄé îÀðÇâÌÅï åÀâåÉ'. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï çÂáÇ÷ÌåÌ÷, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÉï, ìÀðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà, åÌìÀáÇñÌÀîÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÈø, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÈìÅéäÌ øåÌçÇ ðÀáåÌàÈä. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ ðÀáÄéàÅé ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, áÌÇø îÄîÌÉùÑÆä ãÌÀñÈìÄé÷ òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, øåÌçÅéäåÉï äÂåÈä úÌÈáÄéø áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, åÇäÂååÌ ùÑÇîÀòÄéï àÄéðÌåÌï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÆçãÅé, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ àåÉëÀìÉñÄéï åÌøÀúÄéëÄéï ðÇôÀ÷åÌ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÈøÄéîåÌ úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï åÀùÑÄéøÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇäÂååÌ ùÑÇîÀòÄéï àÄéðÌåÌï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÀ÷ÈàÄéí øåÌçÅéäåÉï áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ ãÌÀìÈà ôÌÇøÀçÈï.

áÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ ùÑÈáÄé÷ ôÌåÌìÀçÈðÈà, ëÌÀãÅéï éÈãÇò úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀâÇøÀîåÉé, úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀøåÌçÅéäÌ. ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ëÌÀãÅéï èÈòÄéîåÌ èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñÌÅé ìåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí åÀâåÉ'. åÀëÈì àåÉøÀçÄéï, äÂååÉ ñÇìÌÀ÷Äéï øÅéçÄéï ãÌÀàÇñÀåÈúÈà, åÀòÈàìÄéï ìÀâåÌôÇéÀéäåÌ åÀàÄúÌÈñÀéÈéï, åÀ÷Çì úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÇäÂååÉ ùÑÇîÀòÄéï, äÂååÉ çÇãÌÈàï åÀðÇéÀéçÄéï áÌÀøåÌçÅéäåÉï.

åÌôÇøÀòÉä åÀëÈì àÄéðÌåÌï àåÌëÀìåÉñÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, ìÀàåÉæÀôÈà ìåÉï, òÇã ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÅàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀëÅï ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï òÈìÅéäåÉï, åÀòÇì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, àåÉæÄéôåÌ ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ, òÇã ãÌÀùÑÈàøåÌ áÌÀàÅéúÈí áÌÄ÷ÀöÅä äÇîÌÄãÀáÌÈø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÈí åÀâåÉ'. ëÌÄé ÷ÈøåÉá äåÌà, ëÌÄé ÷ÈøåÉá äåÌà. äÇäåÌà àåÉîÈàÈä ãÌÀàåÉîÅé àÂáÄéîÆìÆêÀ ìÇàÂáÈäÈï, òÇì äÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÀòÈáÀãåÌ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ìÇàÂáÈäÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú ëà) ëÌÇçÆñÆã àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé òÄîÌÀêÈ úÌÇòÂùÒÆä òÄîÌÈãÄé åÀòÄí äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø âÌÇøÀúÌÈä áÌÈäÌ.

[æåäø çì÷ á' - ãó î''ä ò''á]

åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÈí, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, åÇéÌÈ÷Èí ôÌÇøÀòÉä ìÇéÀìÈä äåÌà åÀëÈì òÂáÈãÈéå. úÌÈà çÂæÅé, ðåÌ÷ÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí. úÌÀìÇú îåÉúÈðÄé äÂååÉ. çÇã, ãÌÀòÈáÀãåÌ áÌåÌëÀøÄéï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀ÷ÈèÄéìåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ. åÀçÇã, ãÌÀ÷ÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà. åÀçÇã, ëÌÇã çÈîÈà ôÌÇøÀòÉä îåÉúÈðÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ áÌÄáÀðåÉé åÌáÀòÇáÀãåÉé, ÷Èí åÀæÈøÄéæ âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀ÷ÈèÄéì àÂôÇøÀëÄéï åÀñÇøÀëÄéï, åÀëÈì ãÌÀàÇîÀìÄéëåÌ ìÅéäÌ ìÀñÈøÀáÈà áÌÀòÇîÌÈà òÇã ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÄéãÇú òÈìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷Èí áÌÀìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ. ëÌÀîÈä (ã÷åãùà áøéê äåà áôìâåú) ãÌÀìÅéìÀéÈà ÷ÈèÇì áÌåÌëÀøÄéï åÀòÈáÄéã ðåÌ÷ÀîÄéï, äÈëÄé ÷Èí ôÌÇøÀòÉä áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀ÷ÈèÇì åÀòÈáÄéã ðåÌ÷ÀîÄéï áÌÀñÇøÀëåÉé, åÀàÈôÇøÀëåÉé, åÇàÂîÇøÀëÌÀìåÉé, åÌáÀëÈì àÄéðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï (ãó î''ä ò''á) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éá) åÇéÌÈ÷Èí ôÌÇøÀòÉä (ìéìä îîù), ãÌÀ÷Èí ìÀ÷ÇèÈìÈà åÌìÀùÑÅéöÈàÈä.

àåÉøÀçåÉé ãÌÀëÇìÀáÌÈà, ëÌÇã îÇçÀéÈéï ìÅéäÌ áÌÀàÇáÀðÈà, àÄéäåÌ àÈúÅé åÀðÈùÑÄéêÀ ìÀçÇáÀøÅéäÌ, ëÌÇêÀ ôÌÇøÀòÉä, ìÀáÈúÇø àÄéäåÌ äÂåÈä àÈæÄéì áÌÇùÌÑÀåÈ÷Åé, åÇäÂåÈä îÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, ÷åÌîåÌ öÌÀàåÌ îÄúÌåÉêÀ òÇîÌÄé, àÇúÌåÌï ÷ÈèÇìÀúÌåÌï ìÀëÈì áÌÀðÄé îÈúÈà, àÇúÌåÌï ÷ÈèÇìÀúÌåÌï ñÇøÀëÅé åÀàÈôÇøÀëÅé åÀëÈì áÌÀðÅé áÌÅéúÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀîÉùÑÆä åÌìÀàÇäÂøÉï ìÇéÀìÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÄéãÀëåÉï äÂåÈä ëÌÉìÌÈà, åÌáÅøÇëÀúÌÆí âÌÇí àåÉúÄé, ãÌÀìÈà úÌÄ÷ÀèÀìåÌï ìÄé. ìÀáÈúÇø àÄéäåÌ áÌÀâÇøÀîÅéäÌ àåÉæÄéó ìåÉï, åÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï îÅàÇøÀòÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇìÌÇç ôÌÇøÀòÉä àÆú äÈòÈí åÀâåÉ'. (ùîåú éâ) åÇéÌÇñÌÅá àÁìÉäÄéí àÆú äÈòÈí ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄãÀáÌÈø éÇí ñåÌó ìÀúÇ÷ÌÀðÈà àÈøÀçÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÇàé ùÑÀðÈà ëÌÇã äÂååÉ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ä) ùÑÇìÌÇç àÆú òÇîÌÄé, (ùîåú è) ëÌÄé àÄí îÈàÅï àÇúÌÈä ìÀùÑÇìÌÅçÇ àÆú òÇîÌÄé, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂååÉ âÌÀæÄéøÄéï, åÀìÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ áÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀäÈëÈà ãÌÇäÂååÉ âÌÀæÄéøÄéï, åÀòÈáÀãåÌ ôÌÄñÀçÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ áÌÅéäÌ, ÷ÈøÅé ìåÉï àÆú äÈòÈí.

àÆìÌÈà áÌÀâÄéï äÇäåÌà òÅøÆá øÇá, ãÌÀàÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ÷ÈøÅé ìåÉï àÆú äÈòÈí ñÀúÈí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìë) åÇéÌÄâÌåÉó éÀéÈ' àÆú äÈòÈí òÇì àÂùÑÆø òÈùÒåÌ àÆú äÈòÅâÆì. åÇéÌÄ÷ÌÈäÅì äÈòÈí òÇì àÇäÂøÉï. åÇéÌÇøÀà äÈòÈí ëÌÄé áÉùÑÅùÑ îÉùÑÆä. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ.

ø' éÄöÀçÈ÷ åø' éÀäåÌãÈä äÂååÉ àÇæÀìÅé îÅàåÌùÑÈà ìÀìåÌã, åÇäÂåÈä òÄîÌÀäåÉï éåÉñÅé èÇéÌÈéòÈà, áÌÄ÷ÀèÄéøÈà ãÌÀâÇîÌÈìÅé òÂèåÌôÄéøÈà áÌÀëÇúÀôÇéÀéäåÌ. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, àÇùÑÀëÌÇç äÇäåÌà éåÉñÅé èÇéÌÈéòÈà àÄðÀúÌåÌ çÂãÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÀ÷ÈèÄéø áÌÄéøåÉ÷Åé çÇ÷ÀìÈà, àÄùÑÀúÌÀîÄéè îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀàÇúÀ÷Äéó áÌÈäÌ, åÀàÈúÈà òÈìÌÈä. úÌÇåÀåäåÌ ø' éÄöÀçÈ÷ åø' éÀäåÌãÈä, àÈîÀøåÌ ðÅéúåÌá îÅàÈøÀçÈà ãÌÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÇçÀæÈàÈä ìÈï, ãÌÀìÈà ðÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÅéäÌ. úÌÈáåÌ îÅàÈøÀçÈà, áÌÈãÀ÷åÌ áÌÇúÀøÅéäÌ, åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ ãÌÄáÀøÅéäÌ ãÌÀáÇú àÅì ðÄëÈø äÂåÈä, åÇàÂáåÌäÈ ôÌÈñÄéì æÇøÀòÈà äÂåÈä. àÈîÀøåÌ, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÅæÄéá ìÈï.

ôÌÈúÇç ø' éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø (úäìéí ìæ) àÇì úÌÄúÀçÇø áÌÇîÌÀøÅòÄéí. îÇàï àÄéðÌåÌï îÀøÅòÄéí, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá çÇèÌÈàÄéí, àåÉ øÀùÑÈòÄéí. àÆìÌÈà îÀøÄòÄéí, ãÌÀàÇáÀàÄéùÑÄéï ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÌìÀäÈðÄé ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÀøÅòÄéí: àÇøÀçÅé÷ âÌÇøÀîÈêÀ îÄîÌÀøÅòÄéí ãÌÀìÈà úÌÆäååÉï øÅòÄéí åÇçÂáÅøÄéí ëÌÇçÂãÈà, ãÌÀìÈà éÇáÀàÄéùÑåÌ ìÈêÀ òåÉáÈãåÉé, åÀúÄúÀôÌÇñ áÌÀçÆèÀàåÉé.

úÌÈà çÂæÅé, àÄé ìÈà äÂååÉ àÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÀäåÉï éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà àÄúÀòÈáÄéã äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, åÀìÈà îÄéúåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄéúåÌ, åÀìÈà âÌÈøÄéí ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì îÇä ãÌÀâÈøÄéí. åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, åÀäÇäåÌà çåÉáÈä îÇîÌÈùÑ, âÌÈøÄéí âÌÈìåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï çÅéøÄéï îÄëÌÉìÌÈà, çÅéøÄéï îÄîÌåÉúÈà, åÌìÀîÆäÁåÅé çÅéøÄéï îÄï ùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìá) çÈøåÌú òÇì äÇìÌåÌçåÉú, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé çÈøåÌú, àÆìÌÈà çÅéøåÌú.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, âÌÈøÄéîåÌ ëÌÉìÌÈà. âÌÈøÄéîåÌ îåÉúÈà, âÌÈøÄéîåÌ ùÑÄòÀáÌåÌã îÇìÀëÌÀåÈåï, âÌÈøÄéîåÌ ãÌÀàÄúÌÀáÌÈøåÌ àÄéðÌåÌï ìåÌçÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, âÌÈøÄéîåÌ ãÌÀîÄéúåÌ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇîÌÈä àÇìÀôÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï àÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÀäåÌ.

àåÌó äÈëÈà, áÌÀâÄéðÅéäåÉï, ìÈà àÄúÀ÷ÀøåÌï áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà òÇîÌÄé, àÆìÌÈà äÈòÈí ñÀúÈí. åÀàÄé úÌÅéîÈà åÇçÂîåÌùÑÄéí òÈìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇã äÂååÉ ñÇìÌÀ÷Äéï îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀìÈà àÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá, ÷ÈøÅé ìåÉï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí, ÷ÈøÅé ìåÉï äÈòÈí.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÇ÷ÀùÑÅé åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá ëÌÄé àÇùÑÆø øÀàÄéúÆí àÆú îÄöÀøÇéÄí äÇéÌåÉí ìà úÌåÉñÄéôåÌ ìÄøÀàåÉúÈí òåÉã òÇã òåÉìÈí. àÄé äÈëÄé, ëÌÈì éåÉîÈà äÂååÉ çÈîÈàï ìÀäÇäåÌà òÅøÆá øÇá. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÅøÆá øÇá ëÌÀúÄéá, åÀìÉà îÄöÀøÇéÄí, ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï äÂååÉ ãÌÇéÌÀéøÅé áÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀâÌÀæÈøåÌ, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ, ìÈà àÄ÷ÀøåÌï îÄöÀøÈàÅé.

[æåäø çì÷ á' - ãó î''å ò''à]

åÀòÇì ôÌåÌîÈà ãÌÀîÉùÑÆä ÷ÇáÌÄéìåÌ ìåÉï. åÀäÇéÀéðåÌ îÇä (ãó î''å ò''à) ãÌÀàÈîÇø äÇëÌÈúåÌá, (ùîåú ìá) ìÆêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄí. öÄåÌÄéúÈí ëÌÀúÄéá. åÇçÂîËùÑÄéí òÈìåÌ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí, çÇã îÅçÂîÄùÌÑÈä äÂååÉ. åÀø' éåÉñÅé àåÉîÅø çÂîÄùÌÑÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, åÇçÂîËùÑÄéí: àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀâÄéï (áøàùéú ð''à ò''á) ãÌÀäÇäåÌà éåÉáÀìÈà ñÈìÄé÷ ìåÉï îÄîÌÄöÀøÇéÄí, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇçÂîËùÑÄéí òÈìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. åÀàÄé ìÈàå, ìÈà ñÀìÄé÷åÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÇëÌÀáåÌ çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà. åÌîÅäÇäåÌà àÂúÈø ðÇôÀ÷Çú àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄúÀéÀäÄéáÇú, åÀòÇì ãÌÈà åÇçÂîËùÑÄéí çÈñÅø. ãÌÄáÀâÄéï ãÌÈà òÈìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. (ùîåú éâ) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó åÀâåÉ'. àÂîÇàé ñÈìÄé÷ âÌÇøÀîåÉé. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä øÅéùÑÈà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀâÈìåÌúÈà. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéîÈðÈà ãÌÄâÀàåÌìÈä äÂåÈä ìÅéäÌ åÀàåÌîÅé ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì ãÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé äÇùÑÀáÌÅòÇ äÄùÑÀáÌÄéòÇ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ òÇñÀ÷Åé ìÀîÄùÑÀàÇì îÈîåÉðÈà îÄîÌÄöÀøÈàÅé, åÌîÉùÑÆä äÂåÈä òÈñÄé÷ áÌÀàåÌîÈàÈä ãÌÀéåÉñÅó. åÀàÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé àÂøåÉðÈà áÌÀðÄéìåÌñ äÂåÈä, åÌáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ, åÀòåÉã àÈîÇø îÉùÑÆä, éåÉñÅó, äÄâÄéòÇ æÀîÇï ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø òÂìÅä ùÑåÉø. åÀñÈìÄé÷. åÀàÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé, áÌÅéï îÇìÀëÅé îÄöÀøÈàÅé äÂåÈä, åÌîÄúÌÇîÌÈï ñÈìÄé÷ (ñ''à ìéä). åÀàÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇòÇáÀãåÌï ìÅéäÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÈååÉ áÌÀðÄéìåÌñ åÀñÆøÇç áÌÇú àÈùÑÅø çÇåÌÄéàÇú ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä. (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ëá) ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã. ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈà àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, øÈçÄéí äåÌà ìÀòÅéìÌÈà, øÈçÄéí äåÌà ìÀúÇúÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈöÄéú ìÅéäÌ ìÀîÄìåÌìåÉé, ìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

åÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈòÅé ìÀîÄìÀòÅé áÌÈäÌ áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä. åÌëÀúÄéá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä åÀâåÉ'. úÌÄéðÇç áÌÄéîÈîÈà, áÌÀìÅéìÀéÈà àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà ùÑÀëÄéçÇ ìÀâÇáÌÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÀîÈä ãÌÀìÅéú éåÉîÈí áÌÀìÈà ìÅéìÀéÈà, åÀìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí, àÆìÌÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ëÌÇêÀ áÌÈòÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ éåÉîÈà åÀìÅéìÀéÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÅéîåÌúÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä.

åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà, îÄôÌÇìÀâåÌúÈà åÀàÄéìÈêÀ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀôÈìÀâåÌ ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà äåÌà, àÂáÈì áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÌëÀãÅéï, áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅé÷Èí, åÌìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÄáÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ëÌËìÌÀäåÌ öÇéÀéúÄéï ìÀ÷ÈìÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé îÀùÑÇáÌÈçÇú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀìÅéìÀéÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÈäÌ, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀëÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÀéÈà åÌîÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàåÉùÑÄéè ìÈäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ ùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÀçÆñÆã, åÀìÈà òÇìÌÈä áÌÄìÀçåÉãÈäÈà, àÆìÌÈà òÇìÌÈä, åÀòÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéï áÌÇäÂãÈäÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÀä éÀéÈ' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø àÄ÷ÀøÅé.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà öÇôÀøÈà, àÄúÀçÂùÑÈêÀ åÀàÄúÀ÷ÇãÌÇø ðÀäåÉøÈà, åÀ÷ÇãÀøåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÀøÇú àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÄùÌÑÈä îÀñÇôÌÆøÆú òÄí áÌÇòÀìÈäÌ, ìÀîÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀòÈàìÇú ìÀäÅéëÀìÅéäÌ.

ìÀáÈúÇø ëÌÇã áÌÈòÅé ùÑÄîÀùÑÈà ìÀîÅéòÇì, àÄúÀðÀäÄéø åÀàÈúÇú ìÅéìÀéÈà, åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ. ëÌÀãÅéï ëÌÈì úÌÇøÀòÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀçÇîÀøÄéï ðÇòÂøÄéï, åÀëÇìÀáÌÄéï ðÇáÀçÄéï, ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, ùÑÈàÂøÄé îÇìÀëÌÈà (ìî÷øé) ìÀîÅé÷Èí, åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀæÇîÌÀøÈà, åÀàÈúÅé îÇìÀëÌÈà åÀàÈ÷ÄéùÑ ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀäÅéëÀìÈà, åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí ä) ôÌÄúÀçÄé ìÄé àÂçåÉúÄé øÇòÀéÈúÄé åÀâåÉ'. åÌëÀãÅéï îÄùÑÀúÌÇòÂùÑÈò áÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà, ãÌÀàÄúÌÀòÇø äÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄáÀðÅé äÅéëÀìÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÇòÀéÈéï ìÀîÅé÷Èí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà åÀëËìÌÀäåÌ îÀùÑÇáÌÀçÈï ÷ÈîÅéäÌ, åÌùÑÀáÈçÈà ãÌÀñÈìÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈçÄé÷, (éúéø) ãÌÈà ðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÉìÌÈà.

ëÌÇã àÄñÀúÌÀìÄé÷ ìÅéìÀéÈà, åÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, (ð''à åàéúçùéê) åÀàÄúÀ÷ÈãÌÇø, ëÌÀãÅéï îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀøÈæÈà áÌÀçÆãÀåÈä, åÀéÈäÄéá ìÈäÌ îÇúÌÀðÈï, åÌìÀëÈì áÌÀðÅé äÅéëÀìÈäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀîÄðÀéÈéðÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó î''å ò''á]

åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÅéú ãÌÄéðÅéäÌ. (ãó î''å ò''á) àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇéÀéðåÌ ãÌÀúÈðÅéðÈï, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÇàÂáÈäÈúÈà ðÇèÀìÈà. äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí: ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï: ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. ìÇðÀçåÉúÈí äÇãÌÆøÆêÀ: ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ. åÀìÇéÀìÈä áÌÀòÇîÌåÌã àÅùÑ ìÀäÈàÄéø ìÈäÆí: ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà.

åÀëËìÌÀäåÌ øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÅäÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀìÄéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÆçæåÌï àÂáÈäÈï ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà (ñ''à ãáéðééäå) ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îå) åÀàÈðÉëÄé àÂòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìä, òÄí äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä. åÌëÀúÄéá åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ åÀâåÉ', ìÈìÆëÆú éåÉîÈí åÀìÈéÀìÈä. åÀëÄé àÂîÇàé äÂååÉ àÇæÀìÅé éåÉîÈí åÀìÇéÀìÈä, éÇäÂëåÌï áÌÄéîÈîÈà, åÀìÈà éÇäÂëåÌï áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÄáÀðÄé àÁðÈùÑÈà ãÌÀòÇøÀ÷Äéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìåÉï, àÂîÇàé àÇæÀìÄéï áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà. àÆìÌÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀäåÌ ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀìÅéú ùÑÀìÄéîåÌ àÆìÌÈà éåÉí åÀìÇéÀìÈä.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT